GOLEM 101 TABLET 10.1"DUAL SIM 3G -IH-G101 1024x600
1 Introduzione 1.1 Ringraziamenti Grazie per aver acquistato questo tablet ad alta definizione. Il tablet è dotato di un processore MTK con tecnologia Cortex-A7, la frequenza è di 1.3GHz, è basato sul sistema operativo Android 4.4 e consente l installazione di applicazioni di terze parti in modo facile. Il prodotto presenta numerose funzionalità, tra cui W-CDMA, Wi-Fi, BT, GPS, FM, chiamate vocali e molto altro. Il tablet rende semplici le comunicazioni wireless e la navigazione internet, possibile in qualsiasi luogo e momento; il tablet è inoltre dotato di un modulo GPS ad alta precisione, utilizzabile dopo aver installato il relativo software per la navigazione stradale. Il tablet dispone anche di un gran numero di sensori che consentono l uso di nuovissime funzionalità ed è dotato di fotocamera, inoltre la navigazione internet è sempre a portata di mano. Nel manuale sono presentate in modo sistematico le funzionalità e le relative modalità d uso, leggerlo con attenzione prima di iniziare a utilizzare il dispositivo. 1.2 Abbreviazioni/erminologia Abbreviazione/Terminologia Dicitura estesa Descrizione MID Mobile Internet Device Terminale internet mobile Wi-Fi Wireless Fidelity Basato sulla rete LAN wireless standard IEEE 802.11b Nome alternativo per indicare le schede TF TransFlash microsd, schede di memoria di dimensioni estremamente ridotte 2 Introduzione all uso del MID 2.1 Preparazione e utilizzo del MID Caricamento della batteria Al primo utilizzo, utilizzare l adattatore AC per caricare completamente il MID. 1. Collegare l adattatore di alimentazione per caricare il MID. 2.2 Stati e promemoria del MID Icone di promemoria Quando vengono visualizzati messaggi di promemoria nella relativa finestra, fare clic sulla colonna e portare lo schermo in sospensione per aprire l elenco dei promemoria. Selezionare il menu desiderato, quindi confermare. Chiudere la finestra dei promemoria facendo clic sulla colonna. Fare riferimento alle icone di stato qui indicate: Nuova e-mail USB collegato Pulsante Indietro Pulsanti Impostazioni e Visualizza ultime applicazioni usate Livello batteria corrente Aereo Modalità attiva Debug USB attivo Download in corso Pulsante Home Wi-Fi connesso, internet disponibile 1
3 Guida introduttiva 3.1 Funzioni tasti Descrizione funzioni tasti: Tasto di accensione Volume +(su) Volume -(giù) Tasto HOME (home) Tasto Indietro(indietro) Tasto Menu Tasto Impostazioni Premere brevemente per sospendere/attivare il dispositivo, tenere premuto per accendere/spegnere il dispositivo. Consente di aumentare il volume. Consente di diminuire il volume Premere questo tasto da qualsiasi interfaccia per tornare alla schermata principale. Premere questo tasto da qualsiasi interfaccia per tornare al menu precedente. Viene visualizzato nell interfaccia menu. Consente di visualizzare la cronologia di navigazione 3.2 Pagina principale La pagina principale appare come da illustrazione. Tenere premuto su uno spazio vuoto della schermata per visualizzare le finestre di impostazione sfondo, cartelle, widget e collegamenti. Colonna delle notifiche Livello batteria Ricerca Ora 3.3 Collegamento USB Configurazione dello spazio di archiviazione del MID Prima di poter salvare documenti nel dispositivo è necessario configurare lo spazio di archiviazione del MID: Indietro 1)Collegare il MID a un computer mediante cavo USB, nella colonna dei promemoria vengono visualizzate le relative informazioni. 2) Aprire la tabella dei promemoria; consultare la sezione Stati e promemoria del MID per le istruzioni su come aprire la tabella. 3) Dalla tabella dei promemoria, toccare USB connesso, quindi fare clic su Apri configurazione spazio di archiviazione USB. Home 4) Ora lo spazio di archiviazione USB è attivo. 3.4 Copia di un documento nella scheda di memoria 1. Collegare il MID a un computer mediante cavo USB. 2. Il dispositivo collegato al computer viene riconosciuto come spazio di archiviazione. 2 Consente di visualizzare la cronologia di navigazione
3. Aprire la cartella Computer sul computer, quindi verificare il contenuto della cartella Disco rimovibile. 4. Copiare i documenti desiderati nella cartella Disco rimovibile. 5. Al termine, sfiorare Arresta configurazione spazio di archiviazione USB per disattivare. Nota: quando il MID è collegato mediante cavo USB e si attiva la configurazione spazio di archiviazione USB, non è possibile visualizzare la scheda di memoria mediante il MID. Solo dopo aver scollegato il cavo USB è possibile visualizzare la scheda di memoria nel MID. 3.5 Digitazione Utilizzo della tastiera su schermo Quandi si accede a un applicazione o si selezionano lettere o cifre, viene visualizzata la tastiera su schermo. La tastiera contiene le seguenti opzioni di immissione: 1)Tastiera Android 2)Pinyin Google 3.6 Selezione del metodo di immissione desiderato 1) Toccare Impostazioni. 2) Sfiorare Lingua e tastiera. 3) Nell area relativa alle impostazioni testo vengono visualizzati tutti i metodi di immissione disponibili sul MID. 4) Spuntare il metodo di immissione desiderato. Utilizzo e cambio del metodo di immissione 1 5 2 3 4 1 2 3 4 5 Consente di passare dalle lettere maiuscole alle minuscole e viceversa Consente di passare da una modalità di immissione a un altra Toccare la barra per inserire uno spazio Toccare invio per confermare Consente di eliminare il carattere alla sinistra del cursore, tenere premuto per eliminare tutti icaratteri alla sinistra del cursore 3
4 Impostazioni di base 4.1 Gestione SIM 4.1-1 Chiamate vocali Toccare Impostazioni nel menu principale e selezionare Gestione SIM. 4.1-2 Videochiamate Toccare Impostazioni nel menu principale e selezionare Gestione SIM, quindi toccare Videochiamate e selezionare Scheda SIM predefinita quando si effettua una videochiamata. 4.1-3 Messaggi Toccare Impostazioni nel menu principale e selezionare Gestione SIM, quindi toccare Messaggio e selezionare Scheda SIM predefinita quando si invia un messaggio. 4.1-4 Collegamento dati Toccare Impostazioni nel menu principale e selezionare Gestione SIM, quindi toccare Collegamento dati e selezionare Scheda SIM predefinita. 4.2 Wireless e internet 1. Connessione Wi-Fi 1) Dal menu o dall interfaccia principale, toccare Impostazioni. 2) Toccare WLAN e aprire Wi-Fi, il MID avvia in automatico la ricerca di reti Wi-Fi disponibili. 3) Selezionare la rete Wi-Fi alla quale si desidera connettersi; se la rete è protetta da password viene visualizzata una finestra di inserimento password, digitare la password e toccare Connetti. 2. Aggiunta di una rete 1) Toccare l icona in alto a destra. 2) Digitare l SSID della rete, il nome della rete Wi-Fi, quindi toccare Salva. 3) Toccare il nome salvato, quindi toccare Connetti per connettere il MID alla rete. 3. Notifiche di rete Aprendo Notifiche di rete in basso a destra, quando compare il segnale Wi-Fi, si visualizzano le reti WLAN disponibili. 4. Mantenimento del Wi-Fi attivo in modalità di sospensione 1) Toccare l icona in alto a destra, quindi selezionare Avanzate. 2) Toccare Mantieni Wi-Fi attivo in modalità di sospensione. 4.3 Bluetooth Utilizzo della funzione Bluetooth 1) Toccare Impostazioni nel menu principale. 2) Toccare Bluetooth per accedere al menu. 4
3) Se nelle vicinanze sono presenti dispositivi con Bluetooth attivo toccare Cerca dispositivi nell angolo destro superiore, il MID avvia in automatico la ricerca di dispositivi Bluetooth all interno del suo raggio d azione. 4) Toccare un dispositivo Bluetooth disponibile, viene visualizzata la finestra di immissione password, immettere la password per associare il MID al dispositivo Bluetooth. 5) Al termine, selezionare l operazione desiderata e toccare per accedere. 4.4 Utilizzo dei dati Verificare come segue l utilizzo dei dati all interno della scheda SIM. Verifica dell utilizzo dei dati Wi-Fi Toccare l icona in alto a destra, come da figura, quindi toccare Utilizzo dati. 4.5 Reti mobili 1. Servizio 3G Toccare Servizio 3G, selezionare la scheda SIM predefinita disponibile; GSM corrisponde alla rete 2G, W-CDMA corrisponde alla rete 3G. 5
1) Nome del punto di accesso (APN) Toccare Rete mobile. Selezionare il nome del punto di accesso (APN) e selezionare la scheda SIM che si desidera connettere. Selezionare il tipo di connessione. 6
Nota: CMWAP trasmette i dati mediante GPRS, i siti web visitati sono siti WAP e CMNET supporta la navigazione web mediante cellulare, oltre alla navigazione da computer. Le tariffe variano. 2) Operatore di rete Toccare Operatore di rete e selezionare la scheda SIM che si desidera connettere, il sistema avvia in automatico la ricerca di reti GSM e W-CDMA. 4.6 Spazio di archiviazione Toccare Impostazioni e selezionare Memoria, quindi selezionare la posizione desiderata. È possibile selezionare Installa nuova applicazione per selezionare la posizione desiderata. Verifica dello spazio di archiviazione disponibile su scheda SD e MID 1. Toccare Impostazioni. 2. Toccare Spazio di archiviazione per verificare lo spazio disponibile. Memoria interna 1) Memoria di sistema La memoria di sistema è lo spazio presente nel MID per i file di sistema e può essere verificata. (2) Memoria interna La memoria interna corrisponde allo spazio di archiviazione NAND locale del MID; il suo contenuto può essere verificato dal menu principale. 7
Scheda SD È possibile verificare lo spazio di archiviazione disponibile all interno della scheda SD, scollegare la scheda SD ed eliminarne il contenuto. Rimozione sicura della scheda SD 1. Toccare Impostazioni. 2. Toccare Memoria. 3. Toccare Rimuovi scheda SD. 4. A quel punto è possibile rimuovere la scheda SD in sicurezza. Nota: la rimozione sicura della scheda SD protegge la scheda e ne allunga la vita utile. 4.7 Batteria Toccare Impostazioni e selezionare Batteria per verificarne lo stato di carica. 8
4.8 Applicazioni 1. Toccare Impostazioni. 2. Selezionare App per accedere al relativo menu, a quel punto è possibile gestire ed eliminare le applicazioni installate e verificare lo spazio di archiviazione utilizzato e rimanente. 3. Verificare lo spazio di archiviazione utilizzato e rimanente. 4. Verificare il dispositivo in uso e lo spazio di archiviazione utilizzato e rimanente. 9
4.9 Account e sincronizzazione 1) Toccare Impostazioni. 2) Selezionare Account e sincronizzazione. 3) Toccare Aggiungi un account 4) Viene avviata la funzione di sincronizzazione.. 10
4.10 Servizio di localizzazione 11
4.11 Impostazioni di protezione Impostazione del blocco schermo Per protegge il MID, bloccare il touch screen mediante uno schema di sblocco o una password. Nota: dopo aver impostato il blocco schermo è necessario digitare il passcode ad ogni accensione o ogni volta che lo schermo è bloccato. Impostazione dello schema di sblocco 1) Toccare Impostazioni dall interfaccia principale. 2) Toccare Protezione. 3) Toccare Blocca schermo. 4) Selezionare uno schema nella relativa area di impostazione. 5) Toccare Avanti. 6) Viene visualizzata la griglia per l inserimento dello schema di sblocco. La griglia è costituita da 9 punti ed è necessario congiungerne 4 in orizzontale, verticale o diagonale. Al termine sollevare il dito dallo schermo. Il sistema memorizza lo schema di sblocco impostato. 7) Toccare Avanti. 8) Quando compare la richiesta di inserimento, inserire lo schema di sblocco e toccare Conferma. Impostazione del codice PIN di sblocco 1) Toccare Impostazioni dall interfaccia principale. 2) Toccare Protezione. 3) Toccare Blocco schermo. 4) Digitare un codice PIN nell area di impostazione. 5) Digitare il nuovo codice PIN (cifre) e toccare Avanti. 6) Digitare di nuovo il codice PIN e toccare Conferma. Impostazione di una password di sblocco 1) Toccare Impostazioni dall interfaccia principale. 2) Toccare Protezione. 3) Toccare Blocco schermo. 4) Impostare la password nella relativa finestra. 5) Digitare la nuova password (lettere e cifre), quindi toccare Avanti. 12
6) Digitare di nuovo la password, quindi toccare Conferma. Origine sconosciuta 1) Toccare Impostazioni dall interfaccia principale. 2) Toccare Protezione. 3) Toccare Origine sconosciuta. Nota: per installare applicazioni di terze parti è necessario attivare l opzione Origine sconosciuta. 4.12 Lingua e metodo di immissione Toccare Impostazioni, selezionare Lingua e metodo di immissione, quindi selezionare una lingua per impostarla. 4.13 Backup e ripristino Connettersi mediante Wi-Fi e accedere al proprio account Google, quindi selezionare Esegui backup dei dati, il sistema effettua in automatico il backup dei dati nel server Google. 4.14 Data e ora A seconda della preimpostazione, il sistema applica in automatico data, fuso orario e ora forniti da internet. Impostazione manuale di data, ora e fuso orario. 1) Toccare Impostazioni. 2) Scorrere la schermata verso il basso, quindi selezionare Data e ora. 3) Disattivare Impostazione automatica data e ora. 4) Disattivare Impostazione automatica fuso orario. 5) Toccare Selezione fusi orari, quindi selezionare il fuso orario dall elenco. Scorrere verso il basso per visualizzare più fusi orari. 6)Toccare Data, quindi regolare giorno, mese e anno utilizzando i pulsanti Su/Giù, al termine toccare Imposta. 13
7) Toccare Ora, quindi regolare ore e minuti utilizzando i pulsanti Su/Giù, toccare AM o PM per indicare mattino o pomeriggio (opzione non disponibile per il formato 24 ore). Al termine toccare Imposta. 8) Toccare Formato 24 ore per selezionare un formato tra 12 e 24 ore, il formato selezionato viene utilizzato per la sveglia. 9) Toccare Formato data, quindi selezionare il formato desiderato. Nota: se si utilizza l ora fornita da internet, non è possibile impostare data, ora e fuso orario. 4.15 Accensione e spegnimento programmati 1) Toccare Impostazioni. 2) Toccare Accensione e spegnimento programmati. 5 Elementi multimediali 5.1 Musica Accedere al lettore musicale: dal menu o dall interfaccia principale toccare l icona Musica, quindi selezionare la musica che si desidera ascoltare. Trascinare la barra di stato per regolare lo stato di riproduzione. Pulsanti del lettore musicale: Riproduzione casuale Artista Archivio Album Titolo Brano precedente Pausa/Play Brano successivo 5.2 Video Per accedere al lettore selezionare la relativa applicazione dal menu principale, quindi selezionare il video che si desidera riprodurre. Pulsanti del lettore video: 5.3 Raccolta immagini L applicazione Raccolta immagini consente la ricerca automatica di immagini e video nella scheda SD e di classificarli in cartelle. Mediante l applicazione è possibile inoltre visualizzare e modificare le immagini, impostare le immagini come sfondo e guardare i video. Visualizzazione delle foto Toccare Raccolta immagini dall interfaccia principale. Accedere alla raccolta e selezionare la cartella che si desidera visualizzare. Selezionare l immagine che si desidera visualizzare, il sistema la visualizza in automatico in modalità a schermo intero. 14
Le immagini possono essere ingrandite o ridimensionate appoggiando due dita sullo schermo e allontanandole o avvicinandole oppure con un doppio tocco sullo schermo. Nota: quando si sfogliano le immagini, scorrere verso destra o verso sinistra per visualizzare più immagini. 5.4 Fotocamera Dall interfaccia principale, toccare Fotocamera per accedere alla fotocamera. Funzionamento della fotocamera: utilizzare il tasto Menu per passare dalla fotocamera posteriore a quella anteriore e viceversa. Consente di passare dalla fotocamera esterna a quella interna e viceversa Toccare questo pulsante per scattare foto Video 5.5 Radio FM Toccare dall'interfaccia Pulsanti della radio: principale per accedere all interfaccia della radio FM: Consente di accedere all elenco dei canali Frequenza corrente Consente di salvare Canale precedente Canale successivo Stop 15
Per salvare un canale: toccare il pulsante dall interfaccia principale, il canale viene salvato nell elenco dei canali. Nota: durante l uso della radio FM è necessario inserire gli auricolari come antenna, in caso contrario il MID non è in grado di ricercare le bande di frequenza. 6 Telefono 6.1 Telefono 1 Toccare Telefono. Tastierino per la composizione dei numeri Registro chiamate Pulsante di chiamata 6.2 Messaggi di testo 1) Accedere al menu principale e selezionare. 2) Toccare Nuovo messaggio. 6.3 Elenco contatti Per accedere all elenco contatti toccare Elenco contatti dall interfaccia principale. Cercare un contatto: toccare Aggiungere un contatto: toccare il pulsante per accedere alla funzione di ricerca. il pulsante per accedere all interfaccia di aggiunta contatti. 16
7 Internet 7.1 Browser Quando il Wi-Fi o la connessione internet mobile sono attivi, toccare il browser dal menu principale per accedere all interfaccia. 7.2 E-mail L applicazione E-mail contiene una guida alla configurazione di account e-mail, è possibile aggiungere account POP3 o IMAP di provider esterni (ad esempio Yahoo, Gmail, Hotmail e 163). a. Configurazione di un account e-mail 1. Dopo aver toccato l icona di invio e-mail, è possibile visualizzare la guida alla configurazione dell e-mail, che può essere di supporto per la configurazione. 2. Digitare indirizzo e-mail e password. 3. Toccare il pulsante Avanti, quindi selezionare il tipo di account e-mail tra POP3 e IMAP. 4. Toccare Avanti per verificare se è possibile ricevere o inviare e-mail. 5. Digitare il nome dell account e visualizzare l oggetto, quindi toccare Fine. 6. Se la casella di posta è disponibile, il MID vi accede in automatico. b. Eliminazione di un account e-mail È possibile eliminare un account e-mail POP3 o IMAP configurato nel MID. Toccare 1. Accedere alla propria casella e-mail. 2. Toccare il tasto Menu. 3. Toccare Account. 4. Selezionare l account che si desidera eliminare. 5. Toccare Conferma per eliminare l account. 8 Funzione GPS 8.1 Navigazione GPS 1) Mappe di terze parti sono necessarie per la localizzazione mediante il ricevitore GPS satellitare interno del MID, affinché dopo l installazione il dispositivo sia in grado di implementare con precisione la navigazione stradale in tempo reale e soddisfare le esigenze di navigazione in esterni. 2) Accedere all interfaccia di configurazione e toccare l icona per accedere. 17
9 Altre applicazioni 9.1 Orologio Toccare Orologio per accedere all interfaccia illustrata di seguito. Sono presenti i pulsanti Orologio, Immagini, Musica e Pagina principale. 9.2 Calcolatrice 1) Toccare 2) Accedere al tastierino di base. 3) Toccare lievemente le cifre o i simboli di operazione per effettuare dei calcoli. 9.3 Registratore Dall interfaccia principale toccare registratore per accedere all interfaccia Registratore, quindi toccare il pulsante di registrazione per avviare una registrazione. Toccare il pulsante di arresto per arrestare la registrazione. Toccare il pulsante di riproduzione per riprodurre la registrazione. Il sistema richiede in automatico di salvare o eliminare la registrazione, selezionare una delle due opzioni manualmente. Per riprodurre una registrazione selezionare il lettore video, quindi selezionare il file audio e toccarlo per riprodurlo. 10 Installazione di applicazioni 10.1 Installazione Installazione di applicazioni di terze parti 1)Toccare Gestore file e selezionare l applicazione che si desidera installare. 2) Toccare a lungo l applicazione che si desidera installare. 3) Viene visualizzata l opzione Installa, toccarla. 4) Seguire la procedura guidata. Nota: le applicazioni di terze parti scaricate da internet sono contraddistinte dall'estensione.apk. 10.2 Disinstallazione Disinstallazione di applicazioni 1) Toccare l'icona Impostazioni nel menu principale. 2) Toccare Gestore applicazioni per visualizzare tutte le applicazioni installate nel sistema. 3) Selezionare l applicazione che si desidera disinstallare, quindi toccare Disinstalla. 4) Toccare Conferma per confermare la disinstallazione. Nota: mediante il Gestore applicazioni esistono diversi modi per disinstallare applicazioni. Toccando Disinstalla viene visualizzato un elenco delle applicazioni installate nel sistema. 18
11 Risoluzione dei problemi 1) Il primo avvio del MID è lento Dopo l aggiornamento del sistema, al primo avvio vengono installati i programmi preinstallati, il tempo necessario è di circa 2-3 minuti. In seguito l avvio è molto più rapido. 2) Il MID non si connette al Wi-Fi Assicurarsi che il router wireless del provider internet funzioni correttamente. Assicurarsi che il MID e il router wireless siano a una giusta distanza e non siano presenti barriere o pareti. Assicurarsi che il nome utente e la password siano corretti. 3) Il MID si riscalda Quando si utilizzano più applicazioni allo stesso tempo o la luminosità dello schermo è al massimo, oppure quando è in carica, il MID può surriscaldarsi. Ciò è normale. 4) Non è possibile impostare l e-mail. Assicurarsi che la connessione internet funzioni correttamente. Assicurarsi che le informazioni relative all e-mail siano corrette. Mantenere coerenti ora di sistema e ora locale. 5)Il sistema non funziona correttamente. Quando si installano applicazioni di terze parti potrebbero verificarsi anomalie nel funzionamento. In tali casi è possibile è possibile utilizzare il tasto di ripristino (vicino alla presa di alimentazione) per ripristinare il sistema. 6) Non è possibile accedere a internet Mantenere il MID all interno del raggio d azione del router. Riavviare il WI-FI e tentare di nuovo. 7) Il MID funziona lentamente in alcune occasioni Ciò è normale. Chiudere le applicazioni che non si stanno utilizzando o disinstallare alcune applicazioni di terze parti per liberare risorse. 19