www.comune.capralba.cr.it COSE IN COMUNE Notiziario del Comune di Capralba Firmato il protocollo d intesa per la realizzazione del Piano territoriale d area dell Alto Cremasco, un importante strumento di programmazione sovracomunale che ha l obiettivo di definire strategie per lo sviluppo del territorio, coordinandole con gli strumenti di pianificazione dei singoli comuni. Il Piano coinvolge il nostro comune ed i comuni di Camisano, Casale Cremasco, Castel Gabbiano, Pieranica, Quintano, Sergnano, Torlino e Vailate. La necessità di dotarsi di un piano sovracomunale nasce dall esigenza di governare i numerosi interventi che interesseranno l alto cremasco: la nuova autostrada BRE-BE-MI ed il corridoio ferroviario Torino-Milano-Trieste S o m m a r i o I Comuni dell alto cremasco insieme per decidere il futuro del territorio V i a P i a v e, n u o v i s p a z i e a r r e d o u r b a n o 2 che prevede importanti progetti ferroviari riguardanti il polo di Treviglio. I comuni dell alto cremasco, caratterizzati da un economia agricola e dalla presenza di risorgive, sono collocati in una zona di cerniera tra le infrastrutture in progetto e la polarità di Crema; una posizione in grado di fornire grandi opportunità di sviluppo, che devono però essere governate con attenzione per evitare rischi ambientali e sociali. Il piano d area è una grande scommessa che può diventare il volano per uno sviluppo ecoso- stenibile, un programma che prevede: una zona industriale ed un area sportiva sovracomunale, il museo dell acqua, un itinerario agroalimentare, un parco tecnologico e l ampliiamneto del PLIS (parco locale di interesse sovracomunale) dei fontanili; interventi sull ambiente che possono dare al nostro territorio il ruolo di attrattore ambientale per tutta la regione. Il piano propone inoltre interventi per il trasporto su gomma e su rotaia: un corridoio infrastrutturale che integri la strada provinciale 19 con la strada provinciale 2 (Capralba-Quintano-Pieranica) e la trasformazione della stazione di Capralba in un hub di riferimento dell alto cremasco con la creazione di un polo ferroviario con i relativi servizi. B i b l i o t e c a e c u l t u r a : t u t t i g l i a p p u n t a m e n t i 8-9 A m p l i a t o i l c i m i t e r o d i C a p r a l b a 3 P r o g e t t o A n z i a n i s o l i 4 F i n a n z i a m e n t i p e r v a l o r i z z a r e i l t e r r i t o r i o 5 T h e S u n s h i n e. R o c k d a C a p r a l b a 6 Z o o m s u l C o m u n e : i l n u o v o V i g i l e 7 D o t e S c u o l a : c o s è e c o m e r i c h i e d e r l a 1 0 I p r o t a g o n i s t i d i C a p r a l b a : m e c c a n i c a i n r o s a. U n a z i e n d a a l f e m m i n i l e 1 1 L U R P i n f o r m a 1 2
Cose in Comune N 4 Lavori Pubblici Pag 2 VIA PIAVE NUOVI SPAZI VERDI E ARREDO URBANO Come vi sarete accorti, sono quasi finiti il lavori della rotatoria in Piazza Europa, la costruzione dei nuovi marciapiedi e il nuovo imbocco di Via Piave, opere importanti, finalizzate a migliorare la viabilità ed a garantire maggiore sicurezza sulle strade del nostro Comune. Parallelamente a questi interventi sono iniziati anche i lavori per ridefinire la fisionomia del piazzale antistante il Municipio, che saranno finiti entro Maggio. Questi lavori prevedono un ridisegno degli spazi verdi, dei percorsi pedonali fatti da cubetti di porfido e granito, la disposizione di un nuovo arredo urbano (panchine e aiuole), l installazione di un nuovo impianto di irrigazione e di nuovi impianti di illuminazione che seguano le recenti norme sull inquinamento luminoso promosse dalla Regione, ossia l impossibilità di dirigere l illuminazione solo verso il bas- so e non verso l alto, in modo da permettere ai cittadini di vedere le stelle. Una serie di interventi che apporteranno, non solo un miglioramento estetico degli spazi interessati ma renderanno anche più vivibile l area. Ci scusiamo per i temporanei disagi causati a i cittadini, ma siamo convinti che saranno ampiamente ripagati del risultato che andremo ad ottenere.
Cose in Comune N 4 Lavori Pubblici Pag 3 AMPLIATO IL CIMITERO CON 48 NUOVI LOCULI E stato approvato il progetto definitivo per l ampliamento del cimitero di Capralba. Visto che la disponibilità di loculi era quasi esaurita l amministrazione ha previsto di investire 121.000 nei prossimi mesi, per costruire 48 nuovi loculi rivestiti in marmo. I lavori riguarderanno il lato destro del cimitero (indicato nella planimetria con un circoletto rosso) permettendo così di aprire il perimetro del cimitero verso verso nord e sfruttarne lo spazio disponibile per futuri lavori di ampliamento. I lavori comprendono anche la costruzione di una copertura davanti ai sepolcri. VIA CREMA Pronto il progetto per la messa in sicurezza del marciapiede Entro Giugno avranno inizio i lavori per la messa in sicurezza del tratto stradale e pedonale di via Crema. Il progetto prevede che venga realizzata un marciapiede della larghezza di un metro e mezzo, delimitato da un muretto. Tra il muretto di contenimento e la strada provinciale sarà realizzata un aiuola a verde. E prevista inoltre la costruzione della recinzione della proprietà privata posta a ml 3.25 dalla linea bianca del bordo strada.
Cose in Comune N 4 Servizi sociali Pag 4 PROGETTO ANZIANI SOLI CREARE UNA RETE DI SOLIDARIETA Il Comune di Capralba, è stato promotore di un progetto denominato Anziani Soli, che ha come obiettivo la formazione di una rete di volontariato che possa prendersi cura e rispondere ai bisogni degli anziani che vivono soli, migliorando la loro qualità della vita L intervento, sviluppato dall - Assistente Sociale del Comune Alice Scabiosi con la consulenza della psicologa Simona Samarani, si è strutturato in diverse fasi; dapprima si è proceduto ad un monitoraggio della popolazione ultrasessantacinquenne di Capralba. L analisi evidenziato che sono davvero pochi gli anziani di Capralba che, pur vivendo soli, non possono contare su una rete famigliare sviluppata ed attiva. Una volta definito il gruppo di anziani beneficiari del progetto, anche attraverso visite domiciliari effettuate dall assistente sociale, si è proceduto ad al reclutamento dei volontari attraverso la collaborazione con l AUSER e la parrocchia. Selezionati i volontari, attraverso test psicoattitudinali e colloqui con la psicologa e l assistente sociale, è stato allestito un percorso formativo per sviluppare le capacità di aiuto, la gestione dello stress e diffondere la conoscenza della rete dei servizi sociosanitari e assistenziali del territorio. Il gruppo di volontari ha definito un calendario di incontri di coordinamento periodici e potrà contare sulla supervisione delle referenti del progetto. Un progetto utile per gli anziani che ne beneficieranno e che, ne siamo certi, sarà un esperienza positiva e coinvolgente per tutti i volontari che ne faranno parte. QUESTIONARIO PER ATTIVITA PRE-POST SCUOLA Lo scorso mese di Febbraio abbiamo distribuito a tutti i genitori che hanno figli che frequentano le Scuole Elementari di Capralba, un breve questionario per programmare l attività pre e post scuola per l anno scolastico 2009-2010. Nel prossimo numero vi presenteremo i risultati e- mersi dall analisi dei questionari Ringraziamo tutti coloro che hanno voluto dare il loro contributo per permetterci di progettare un servizio rispondente alle vostre esigenze
Cose in Comune N 4 Ambiente Pag 5 NUOVI FINANZIAMENTI PER VALORIZZARE IL NOSTRO TERRITORIO Continua l opera di valorizzazione e recupero del patrimonio storico, architettonico, culturale ed ambientale del nostro territorio; il nostro Comune, insieme ad altri comuni della Provincia di Cremona, ha ottenuto un finanziamento di 250.000 da investire in iniziative di riqualificazione del paesaggio agrario e di promozione dei nuclei storici, di archeologia industriale ed idraulica inseriti in contesti dall elevato valore paesaggistico (prati stabili, fontanili, nodi idrografici ). Un contributo importante per andare ancora avanti nella valorizzazione e nella tutela del nostro patrimonio artistico-ambientale. INVERNO TRA I FONTANILI Fotografie d autore per far conoscere il territorio Sabato 14 e Domenica 15 Marzo si è svolto, presso la sala polifunzionale delle scuole medie, la mostra fotografica Inverno fra i fontanili. Il Comune di Capralba e il Fotoclub Ombriano- Crema, in collaborazione con il bimestrale di attualità e cultura Cremona Produce, propone una serie di immagini di Capralba, Farinate e dintorni; una raccolta di immagini del nostro territorio comunale, ricco di attrattive paesaggistiche riprese nel- la suggestiva stagione invernale. Fotografie affascinanti che hanno fatto conoscere ed apprezzare i luoghi più e meno conosciuti del nos t r o territo- rio ai numerosi citt a d i n i c h e hanno avuto il piacere di partecipare alll evento, che è stato replicato domenica 22 marzo in occasione della 2 edizione della Marcia dei fontanili.
Cose in Comune N 4 Giovani Pag 6 Presentiamo in questo numero, The Sunshine, un gruppo musicale che nasce nell estate 2005 dopo l esperienza di un viaggio in Toscana con amici comuni. Il gruppo capralbese nasce proponendo alcune cover appartenenti al filone di un rock melodico, arrivando poi sino alla composizione di pezzi propri, miscelando il gusto e l esperienza di o- gnuno, mantenendo una linea tendenzialmente melodica e unendo ad essa elementi di blues, ballate folk ed improvvisazioni di stampo classico. La formazione comprende voce-chitarra, basso, tastiere e batteria. Pur essendo nati da poco possono vantare la partecipazione a numerosi eventi musicali e a vari appuntamenti e concorsi a livello THE SUNSHINE. Un raggio di sole rock da Capralba provinciale e nazionale. Nel 2006 partecipano al The Beatles Day accanto ad artisti come Omar Pedrini e l Aura; si aggiudicano il primo premio al Concorso Nazionale Città di Crema, manifestazione in ricordo di Feiez, musicista degli Elio e le storie tese, venendo premiati da Stefano Belisari, in arte Elio, in persona, ospite speciale e membro della giuria. Nel 2007 partecipano e vincono il Giò Fest concorso provinciale per band emergenti patrocinato dal Comune di Treviglio. Il 2007 li vede per la prima volta in Studio per la registrazione del loro primo EP dal titolo The Sunshine. L anno seguente decidono di intraprendere l avventura del Festival di S.Vincent concorso nazionale aperto ad artisti e band da tutta Italia, che li vedrà impegnati in trasferte e selezioni in Piemonte e Val d Aosta, dove riescono ad arrivare alla finalissima e ad esibirsi sul palco del Palais di Saint Vincent, che ha visto protagonisti Irene Grandi, i Negramaro e tanti altri artisti oggi affermati. Vengono inoltre inclusi nella Compilation Emergenti 2008, che comprende le 16 più meritevoli band selezionate dal CDPM (Centro Didattico Produzione Musica) di Bergamo in occasione del concorso nazionale Emergenti Live 2008. Un esperienza che continua anche in questo 2009, The Sunshine infatti sono selezionati tra le 12 band più meritevoli per partecipare alla fase televisiva del concorso "Emergenti Live 2009" in onda su Bergamo Tv e Sky. Una band coinvolgente ed emozionante,sempre attiva con svariati live in locali e manifestazioni. Teniamoli d occhio!
Cose in Comune N 4 Zoom sul Comune Pag 7 Il Comune apre le porte. La rubrica Zoom sul Comune è un modo per scoprire cosa sta dietro i servizi che il Comune di Capralba eroga e propone ai suoi cittadini ed entrare in contatto con gli operatori che quotidianamente lavorano per noi. In questo numero, conosciamo l Ufficio Anagrafe. Da Milano a Capralba con tante proposte ecco il nuovo vigile Vi sarete ormai accorti che dal 1 Gennaio ha preso servizio in paese il nuovo vigile, Giovanni Castaldo, che si è trasferito a lavorare a Capralba dopo un esperienza di nove anni a Milano. Un cambiamento notevole -dice Giovanni in una grande città l esperienza lavorativa è molto settoriale, specifica, non ci si rende conto di tutto il lavoro che sta dietro l organizzazione della polizia locale di un Comune. Venendo a lavorare qui, invece devo occuparmi di tutto, dall edilizia, al commercio, alla video sorveglianza, il lavoro è raddoppiato, ma è molto stimolante e sono contento della scelta fatta, ho trovato una buona organizzazione ed anche la cittadinanza sembra soddisfatta del mio lavoro. I capralbesi mi sembrano persone rispettose delle norme, inoltre il mio modo di rapportarmi con loro, anche in caso di sanzione, è basato sul dialogo, del resto siamo al servizio del cittadino; preferisco prevenire che reprimere. Pur essendo a Capralba da poco, Giovanni, si è già fatto un idea di alcuni dei problemi da affrontare e propone alcune interessanti iniziative, su tutte l educazione stradale per i bambini dell asilo, delle elementari e delle medie. Il 19 Giugno ha già organizzato una visita con i bambini dell asilo, alla Scuola del Corpo di Polizia Locale di Milano, dove i bambini potranno fare un percorso con biciclette e macchinine nel giardino appositamente allestito ed imparare la segnaletica ed i comportamenti corretti da tenere quando si è in strada. Al termine della visita verrà rilasciata una patente a tutti coloro che hanno partecipato all iniziativa. Tra i diversi ambiti del suo lavoro, quello che più piace a Giovanni è essere presente sul territorio. spesso basta solo la presenza ai bordi della strada per prevenire alcuni comportamenti scorretti e potenzialmente nocivi, oltre al fatto che la presenza sul territorio permette di prevenire e reprimere i comportamenti criminali come ad esempio i furti in appartamento. I cittadini devono sentirsi sicuri e questo non si può fare rimanendo chiusi in un ufficio, anche se mi rendo conto che gli aspetti burocratici non possono essere tralasciati.
Cose in Comune N 4 Cultura Pag 8 Biblioteca comunale di Capralba Via Piave, 2-26010 Capralba Tel. 0373/452127 - Fax 0373/450495 biblioteca@comune.capralba.cr.it NOVITA IN BIBLIOTECA Orari di apertura Lunedì dalle 10 alle 12; Martedì dalle 17.30 alle 20.30; Venerdì dalle 14 alle 18; Sabato dalle 9 alle 12 Biblioteca aperta e mostra Domenica 17 maggio, in occasione dell Open Day delle biblioteche, la biblioteca di Capralba resterà aperta al pubblico. Nella stessa giornata ci saranno le premiazioni degli alunni delle scuole di Capralba che parteciperanno alla mostra/concorso La natura tra arte e letteratura. Per informazioni, modulistica, bandi, scadenze e curiosità ti invitiamo a consultare il sito internet del Comune di Capralba ADULTI James Patterson. Sulle tracce di Mary Andrea Camilleri. Un sabato con gli amici Patricia Cornwell. Kay Scarpetta Robin Cook. Corpo estraneo Jeffery Deaver. Nero a Manhattan Ludlum R. - Larkin P. Il vettore di Mosca Willy Pasini. La riscoperta dell intimità Danielle Steel. Sua altezza reale Giuseppe Culicchia. Brucia la città Richard Bach. La magia del volo www.comune.capralba.cr.it Un occasione per avere il Comune a casa tua direttamente con un click!! GLI STUDENTI CELEBRANO IL 25 APRILE Venerdì 24 Aprile presso il Monumento dei Caduti in Piazza Europa si svolgeranno le celebrazioni del 25 Aprile rivolte agli studenti delle scuole media di Capralba RAGAZZI Lucy Cousins. Pina prepara una torta Masumi Furukawa. La mia papera Rose Wilkins. Un amore di genio Agostino Traini. La mucca Moka e la scuola di gelato Anne Gély. Beptoppp Lissani e Bucci. Leo e la cravatta infinita Martin Waddel. Non dormi piccolo orso
Cose in Comune N 4 Cultura Pag 9 1 milione di titoli a portata di click C onsultando i l sito http://opac.provincia.bresci a.it/sebinaopac/opac?sysb =BREYC è possibile consultare l intero patrimonio librario della biblioteca (circa 8.000 volumi). La nostra biblioteca è entrata infatti a far parte del catalogo collettivo delle biblioteche delle Province di Brescia e di Cremona. Attraverso il catalogo collettivo è possibile ricercare tra oltre un milione di titoli presenti anche nelle altre biblioteche del sistema interprovinciale, verificarne la disponibilità e richiederne il prestito tramite il servizio di prestito interbibliote- Concorso 2000 e nuove idee per l anno che verrà Ecco i Vincitori cario. Un occasione ghiotta per tutti coloro che amano la lettura e possono avere un mondo di libri a portata di click! AL VIA GLI INCONTRI DI PROMOZIONE DELLA LETTURA Anche quest anno la biblioteca organizza alcuni Lo scorso dicembre, l ammi- incontri di pronistrazione comunale, in col- mozione della laborazione con la Us Capralbese, ha promosso un lettura rivolti ai ragazzi che frequentano le scuole di concorso di idee 2000 e Capralba, dalla materna alle medie. nuove idee per l anno che verrà. I ragazzi di Capralba sono stati chiamati a redigere un elaborato sul tema: cosa voglio per l anno che verrà? Qui le motivazioni scritte dalla giuria che ha selezionato i due elaborati: Josaphat Manzoni (7 anni) viene premiato perché nel lavoro presentato dimostra come gli occhi di un bambino percepiscono le sfumature della realtà che ci circonda. Le sue parole richiamano gli adulti ad un impegno più concreto verso un mondo migliore. Daniele Conti (14 anni) viene premiato per l attualità del tema trattato: l immigrazione e l integrazione. Le idee, semplici e attuabili, esposte nell elaborato, mostrano come spesso il pensiero dei ragazzi, privo di pregiudizi e condizionamenti, riesca a suggerire la soluzione di un fenomeno così complesso. Questo il calendario degli incontri: - Venerdì 27 marzo: Lettura teatrale Parola di lupo con la Baracca di Monza per i bambini della terza, quarta e quinta elementare - Mercoledì 1 aprile: Incontro con l illustratrice Silvia Bonanni e gli alunni della prima e seconda elementare - Mercoledì 8 aprile: Lettura animata di Un amico per Dragone con Manuela Varani per i bambini della scuola materna - Giovedì 16 aprile, per le scuole medie: Lettura teatrale Caro diario con la Baracca di Monza
Cose in Comune N 4 den- Pag 10 DOTE SCUOLA : cos è e come richiederla Dal 30 Aprile è possibile presentare le domande della Dote Scuola per l anno scolastico 2009/2010. Le richieste possono essere inoltrate solo compilando la modulistica che potete trovare online visitando il sito internet della Region e L o m b a r d i a www.dote.regione.lombardia.it. La dote scuola è: un sostegno al reddito finalizzato a permettere la permanenza nel sistema dell istruzione per gli studenti meno abbienti delle scuole statali Un riconoscimento dell'eccellenza per premiare gli studenti più brillanti Scuola Un aiuto alla libertà di frequentare una scuola paritaria. Per richiedere la dote scuola è necessario: Avere un reddito familiare rispondente ai requisiti richiesti. Risiedere in Lombardia. Frequentare una scuola statale o paritaria situata in Lombardia, oppure nelle regioni confinanti,a condizione che lo stu- GLI ORARI DEGLI UFFICI COMUNALI dente rientri quotidianamente al luogo di residenza. Se la domanda verrà accolta verrà rilasciato un buono per sostenere le spese scolastiche. Per informazioni e assistenza alla compilazione rivolgersi alla Biblioteca mercoledì dalle 9 alle 12 e martedì dalle 19.30 alle 20.30 (tel.0373/452127). Presentarsi muniti di modello ISEE e Carta di identità. ORARI UFFICI Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato COMUNALI Anagrafe 10-12.30 8.30-12.30 10-12.30 10-12.30 10-12.30 9-12 17-18 Segreteria 10-12.30 8.30-12.30 10-12.30 10-12.30 10-12.30 9-12 Assistente Sociale 10-12.30 9-12 Ragioneria 8.30-12.30 9-12 Ufficio Tecnico 8.30-12.30 16.30-9-12 Biblioteca 10-12 17.30-20.30 Ufficio Scuola 9-12 14-18 9-12 Polizia Municipale 8.30-12.30 10-12.30 9-12
Cose in Comune N 4 Protagonisti di Capralba Pag 11 Questa rubrica è dedicata ai personaggi, aziende e realtà di Capralba, che con le loro attività si sono distinti in vari settori e hanno contribuito a valorizzare il nostro paese. Meccanica agricola in rosa Via Maggiore, 12 a Farinate, questo è l indirizzo dell - Azienda Eredi Ogliari Giuseppe srl, un impresa che da 65 anni si occupa di meccanica agricola per conto terzi. L azienda nasce nel 1944 per iniziativa del nonno, il sig. Francesco Ogliari, poi viene gestita dai figli Enrico e Rosolo, per passare a Giuseppe, figlio di Enrico e dal 2002 alla moglie ed alle figlie. Oggi la sig.ra Laura, moglie di Giuseppe e la figlia Rachele gestiscono l azienda e si occupano direttamente dell amministrazione, dell organizzazione e dei rapporti con i clienti, con il prezioso contributo del genero Giuseppe per lo svolgimento e la realizzazione dei lavori. Nel corso degli anni il lavoro è molto cambiato ed è passato da essere un lavoro prevalentemente stagionale ad occupare tutto l arco dell anno richiedendo un impegno costante e continuo. Un lavoro che costa sacrifici, ci dicono le sig.re Ogliari, ma ne vale la pena, è un lavoro che ci piace e ci gratifica, noi non ci tiriamo certo indietro se c è da lavorare. Essere donne che dirigono un azienda in un settore prettamente maschile non è per noi un problema, perché nel corso degli anni si è creato un ambiente familiare con tutti coloro che collaborano con noi, più che un azienda con gerarchie e organigrammi, ci sentiamo più una famiglia. In questi 65 anni l azienda ha acquisito prestigio e competenze, tanto che negli ultimi 20 anni alcune aziende produttrici di m a c - chinari agricoli mandano i loro tecnici ed i prototipi per testarli ed ave- re un parere prezioso. L azienda ospita spesso anche le scolaresche che vengono a Capralba per la visita dei fontanili, i bambini possono vedere gli attrezzi agricoli di una volta (zangole per fare il burro, vecchie trebbie, macchinari per lavorare la lana e tanto altro), un modo divertente e allegro per far scoprire ai bambini le atmosfere della campagna di una volta.
Cose in Comune N 4 L URP informa Pag 12 Facci avere il tuo parere!! Cosa ne pensi di questo notiziario? Hai opinioni, proposte, commenti sugli argomenti pubblicati? Inviali a: segreteria@comune.capralba.cr.it GIRO DEI FONTANILI IN BICICLETTA Domenica 10 Maggio si svolgerà la tradizionale giro dei fontanili in bicicletta; un itinerario che ci farà conoscere la campagna cremasca alla scoperta dei fontanili, di vecchi cascinali, di ex conventi e di chiesette di campagna. Domenica 22 Marzo si è svolta la 2 Marcia nella terra dei fontanili. La manifestazione, che ha visto l adesione di quasi 2000 partecipanti, agonisti ed amatori, è stata strutturata in 4 percorsi, differenti per lunghezza (8-12-17-23 km) per dare a tutti la possibilità di scegliere il tragitto più adatto alle sue capacità sportive. La marcia è stata un occasione che ha permesso a tutti di trascorrere una allegra giornata di sport a contatto con la natura e con le bellezze del territorio di Capralba. Una possibilità per passare una domenica all aria aperta e scoprire gli angoli più nascosti e suggestivi del nostro territorio. L appuntamento è per tutti Domenica 10 Maggio in piazza alle ore 9.15 Concerto Tributo ai Nomadi Il 23 Maggio siete tutti invitati al concerto Tributo ai Nomadi, che la band Kommunio terrà presso il porticato della Scuola. Un occasione unica per ascoltare le indimenticabili canzoni di un gruppo che ha fatto la storia della musica italiana Periodico dell Amministrazione comunale di Capralba Direttore Responsabile: Pierluigi Lanzeni Sede legale: Comune di Capralba, via Piave 2, 26010 Capralba Registrazione presso il Tribunale di Crema Coordinamento editoriale Sinergie s.n.c., Via Borgo San Pietro 25, 26013 Crema (CR) Stampa: Tipografia Trezzi, via Montello 12/a, 26013 Crema (CR)