3 aprile 20134 Il DAAD si presenta: le borse di studio e ricerca in Germania Tobias Bargmann (Direttore del Centro Informazioni DAAD a Roma) Johanna Brand (Lettrice DAAD a Bologna) Contenuti Parte 1: Il DAAD - Servizio Tedesco per lo Scambio Accademico Parte 2: Il sistema universitario tedesco Parte 3: Studiare in Germania Parte 4: Ricerca in Germania, Dottorato di ricerca in Germania Parte 5: del DAAD e altri enti Studying in Germany Page 2 1
Studiare in Germania Materiale informativo Materiale scaricabile dal nostro sito: Studying in Germany Page 3 Le borse di studio del DAAD e altri progetti Parte 1: Il DAAD Che cosa è il DAAD?... e perché è importante? Studying in Germany Page 4 Deutscher Akademischer Austausch Dienst 2
Il DAAD (Servizio Tedesco per lo Scambio Accademico) Studying in Germany Page 5 Organo collettivo delle università tedesche Sede centrale a Bonn 64 Uffici Regionali e Centri Informazioni (IC) in tutto il mondo (dal 2004 anche uno a Roma) 475 lettori DAAD Budget annuale 2012: 411 mln. Ca. 75.000 borsisti nel 2012 (+ 8% rispetto al 2011) Il DAAD è il motore dell internazionalizzazione del mondo accademico in Germania e la più grande organizzazione a livello mondiale per il sostegno agli scambi accademici. Il Servizio Tedesco per lo Scambio Accademico 12 Lettorati DAAD in Italia Studying in Germany Page 6 Bari Bologna Cagliari Genova Milano (Statale) Napoli (l Orientale) Palermo Roma (Sapienza/Roma Tre) Udine Urbino 3
Il Centro Informazioni DAAD presso La Sapienza (Facoltà di Economia) Studying in Germany Page 7 Centro Informazioni DAAD Roma c/o Sapienza - Università di Roma Facoltà di Economia via del Castro Laurenziano, 9 I-00161 Roma Tel./fax: +39 06 85301666 info@daad-italia.it Facebook: www.facebook.com/daad.roma Twitter: @DAADRoma Orario di ricevimento: Mercoledì ore 9:30-12:30, giovedì ore 16:00-19:00 (e su appuntamento) Il Servizio Tedesco per lo Scambio Accademico I rapporti italo-tedeschi del DAAD Confronto dei paesi dell Europa occidentale e Turchia Borsisti DAAD nel 2012 Da Germania all estero Dall estero in Germania Tutti gruppi accademici 1. Gran Bretagna (1.255) 2. Italia (872) 3. Spagna (716) 4. Francia (831) 5. Turchia (413) 1. Turchia (633) 2. Italia (481) 3. Gran Bretagna (441) 3. Spagna (381) 5. Francia (367) L Italia è un partner di prima classe! Studying in Germany Page 8 4
Le borse di studio del DAAD e altri progetti Parte 2: Studio in Germania Perché vale la pena andare in Germania per un soggiorno di studio? Studying in Germany Page 11 Il sistema universitario tedesco Riconoscimento dei titoli, un sistema equivalente Il sistema 3+2: Bachelor, Master, Dottorato di ricerca Il titolo di Dr. (Doktor) in Germania corrisponde al Dottore di ricerca in Italia. Il Master in Germania corrisponde alla Laurea magistrale in Italia, non al Master di primo/secondo livello. Il Bachelor in Germania corrisponde alla Laurea triennale in Italia.... inoltre esistono lauree tradizionali come Diplom, Magister, Esame di Stato. 5
Il sistema universitario tedesco Centri di istruzione superiore Quasi 400 Istituti superiori: Università Università di scienze applicate (Fachhochschulen) Università + lavoro in azienda (Duale Hochschulen) Accademie di musica e di arte che possono stabilire autonomamente i loro corsi di laurea: molti corsi specializzati molti corsi interdisciplinari grande orientamento verso la prassi Il sistema universitario tedesco Grande internazionalizzazione Studenti stranieri in Germania Ca. 2 milioni di studenti in Germania, tra cui più del 12 % stranieri. Con questa percentuale, la Germania è al terzo posto a livello mondiale (cifre del OECD): Stati Uniti Gran Bretagna Germania Francia Australia 6
Il sistema universitario tedesco Corsi di studio internazionali Oltre 1.100 corsi internazionali (Bachelor, Master e Dottorato di ricerca) in lingua inglese 400 in economia, scienze sociali, giurisprudenza 300 in scienze naturali e informatica 250 in ingegneria 150 in lingue e studi culturali Studying in Germany Page 15 www.daad.de/idp Il sistema universitario tedesco Corsi di studio internazionali 104 corsi italo-tedeschi (su tutti i livelli) contemplano scambi internazionali già fin dal piano di studi, con soggiorni o tirocini all estero, collaborazione di docenti stranieri, ecc. garantiscono un assistenza particolare, didattica e amministrativa, agli studenti stranieri Ateneo Italo-Tedesco: www.ait-dih.org Studying in Germany Page 16 7
Studiare in Germania Tasse universitarie La Germania ha abolito le tasse universitarie (tranne per corsi speciali o presso le università private) anche per i dottorandi! Studying in Germany Page 17 solo contributi universitari di 100-280 / semestre (l abbonamento semestrale per i mezzi pubblici incluso) Studiare in Germania Costi della vita studentesca Media dei costi di vita: 739 al mese La vita studentesca in Germania non è cara! Studying in Germany Page 18 8
Studiare in Germania Perché la Germania? - Biblioteche h 24* - Viaggi gratis in regione* Studying in Germany Page 19 Il sistema universitario tedesco Accedere all università Trovare un corso di laurea Iter per la domanda di ammissione / Scadenze Requisiti linguistici Altri requisiti Per i corsi di laurea in tedesco: www.study-in.de in inglese: www.daad.de/idp contattare l Ufficio delle Relazioni Internazionali (International Office) dell università come definiti dall università: se in tedesco: TestDaF, DSH se in inglese: TOEFL, IELTS - lettere di referenze - lettera motivazionale (in genere solo dopo la laurea triennale) Il livello minimo dipende dall università scelta e varia molto per le discipline! Da B1 (ingegneria) fino a C1 (germanistica) Di solito non ci sono i test d ingresso 9
Le borse di studio del DAAD e altri progetti Parte 3: Ricerca in Germania Perché vale la pena andare in Germania per un soggiorno di ricerca? Studying in Germany Page 22 Ricercare in Germania La Germania punta sulla ricerca e sullo sviluppo Spese per R&S nel 2010 (in totale): 69,9 milliardi (=2,82% GDP) = 3 o posto a livello mondiale Centri di ricerca: budget +4,2% c 2009) personale: +4,5% rispetto al 2009 Max Pl anck Soci ety Università Studying in Germany Page 23 Hel mholtz Associ ati on Fraunhof er - Gesell schaft Lei bni z Associ ati on ot her publi c or pri vat e research i nstit ut es 12,6 milliardi 47 milliardi Industria 10
Il dottorato di ricerca in Germania Ottime chance per dottorandi Studying in Germany Page 25 L accesso al dottorato di ricerca è più facile in confronto all Italia grazie alle due strade che portano al titolo Ca. 25.000 dottorati all anno (=posto n. 2 nel confronto internazionale) Niente tasse universitarie 50.000 dottorandi con borsa di studio Dottorandi dall estoro sono molto richieste (perché le università vogliono aumentare il loro numero) Differenza importante: la tesi di dottorato deve essere pubblicata per forza Il dottorato di ricerca in Germania Le due strade portano al dottorato di ricerca Doktor / PhD Studying in Germany Page 26 Dottorato strutturato limitato Dottorato tramite strutturato concorso (di solito 2 scadenze all anno) Scuola di dottorato / collegio di dottorato Di solito borsa di studio inclusa Difficile accesso (circa 1:10), impegnativo Accesso Struttura Vantaggi Svantaggi Dottorato libero libero Dottorato libero Nessuna (il dottorato basa su un accordo bilaterale con il supervisore) Più libertà, lavoro part-time possibile Richiede una grandissima autonomia 11
Le borse di studio del DAAD e altri progetti Parte 4: Le offerte del DAAD Quali borse di studio offre il DAAD per andare in Germania? Studying in Germany Page 31 DAAD per l Italia per (quasi) ogni gruppo accademico: 1) Studenti della laurea triennale (dal II anno in poi) 2) Studenti della laurea magistrale 3) Dottorandi 4) Postdoc e quasi tutte anche per chi sa (solo) l inglese 5) Professori Studying in Germany Page 32 per tutte le discipline e per (quasi) qualsiasi tipo di progetto: 1) Soggiorni di studio: da 1 a 2 anni 2) Soggiorni di ricerca: da 1 mese a 3 anni In genere anche per cittadini non-italiani e senza un limite d età 3) Corsi estivi universitari o corsi di lingua intensivi: da 3 a 8 settimane 4) Viaggi di studio: da 7 a 12 giorni 12
che il DAAD non offre Siamo spiacenti NON poter offrire borse per alcuni gruppi: - Studenti scolastici (con solo un eccezione: le scuole della rete PASCH) - Studenti nel primo anno della laurea triennale - Laureati con un titolo anteriore a 6 anni (magistrale) o 4 anni (dottorato di ricerca) Studying in Germany Page 33 e per due progetti: - tesi di laurea all estero - tirocini (con solo un eccezione: i tirocini RISE) Per non perdere mai i bandi: Iscriviti alle news /it/24497 Studying in Germany Page 34 13
Borsa di studio annuale per studenti (A1) Studying in Germany Page 35 pubblicate sul sito: Borsa di studio annuale per artisti e architetti Studying in Germany Page 36 pubblicate sul sito: 14
Borsa annuale per dottorandi e post-doc (A2) Studying in Germany Page 37 pubblicate sul sito: Borsa breve di ricerca (B1) Studying in Germany Page 38 pubblicate sul sito: 15
Borsa per corsi intensivi di lingua (C) Studying in Germany Page 39 pubblicate sul sito: Borsa per corsi estivi universitari (D) Studying in Germany Page 40 pubblicate sul sito: 16
Soggiorni di ricerca per professori e ricercatori Studying in Germany Page 41 pubblicate sul sito: Documenti principali per candidarsi: soggiorni di studio (A1) o corsi di lingua (C+D) 1 Lettera motivazionale corso scelto, esperienze già fatte, riferimento al curriculum prospettive future + Riassunto dei corsi scelti: fino a 3 corsi di laurea (borsa A1) fino a 2 corsi di lingua (borse C+D) 1 Lettera di referenze di professori impiegati presso un'università italiana Professori ordinari, associati, ricercatori confermati Modulo di 2 p. 1 Certificazione della lingua Se lingua di studio/lavoro è tedesco: OnDaF, Certicazione Goethe Inst. TestDaF, DSH se lingua del corso inglese: TOEFL, IELTS, Language Certificate del DAAD Studying in Germany Page 42 pubblicate sul sito: 17
Documenti principali per candidarsi: soggiorni di ricerca (A2/B1) Studying in Germany Page 43 1 Progetto di ricerca Rilevanza del progetto, scelta dell istituzione ospitante, struttura del progetto (10 p. incl. bibliogr.) + Ripartizione temporale: attività da svolgere per ogni mese 1 Lettera d invito Dall istituzione ospitante 1-2 Lettere di referenze di professori impiegati presso un'università italiana Professori ordinari, associati, ricercatori confermati Modulo di 2 p. pubblicate sul sito: 1 Certificazione della lingua Se lingua di lavoro è tedesco: OnDaF, Certicazione Goethe Inst. TestDaF, DSH se lingua di lavoro è inglese: TOEFL, IELTS, Language Certificate del DAAD Per recuperare la certificazione del tedesco: Esame online ondaf www.ondaf.de esame online scritto valuta i livelli A2-C1 dura solo 50 min. gratuito per i candidati se presso un lettore DAAD (dati di contatto sul sito) e per una candidatura DAAD se avete solo il livello A1 DAAD-Sprachzeugnis Studying in Germany Page 44 pubblicate sul sito: 18
Esempio ondaf Studying in Germany Page 45 pubblicate sul sito: Centri ondaf in Italia Studying in Germany Page 46 pubblicate sul sito: 19
Per recuperare la certificazione del inglese: Language Certificate del DAAD livelli A1-C2 Va rilasciata da un lettore d inglese Vale anche per il livello A1 di tedesco! Studying in Germany Page 47 Fondazione Alexander von Humboldt www.avh.de Borse per post-doc (Junior Researchers) durata di 6-24 mesi, rivolte a dottori di ricerca che abbiano conseguito il titolo da non più di quattro anni Borse per ricercatori senior (Senior Researchers) durata di 6-18 mesi, riservate a ricercatori che non abbiano ottenuto il dottorato da più di dodici anni e che possano vantare già una vasta attività scientifica presso un università o un centro di ricerca. Studying in Germany Page 49 Requisiti: Qualificazione accademica eccellente Lista di pubblicazioni Progetto di ricerca Lettera di invito da parte di un istituto tedesco 20
Buone notizie alla fine La proporzione di successo varia tra 1:2,5 e 1:6! Potete. candidarvi contemporaneamente per varie borse di studio DAAD (tranne C+D e senza sovrapposizioni) ricandidarvi quante volte volete! vincere varie volte una borsa di studio DAAD! (p. es. la borsa breve di ricerca B1 ogni 12 mesi) Studying in Germany Page 50 pubblicate sul sito: smiley: LazyCrazy Tante grazie della vostra attenzione e arrivederci in Germania! Studying in Germany Page 51 Centro Informazioni DAAD Roma www.facebook.com/daad.roma 21