HERA S.P.A. - PROCEDURA RISTRETTA Fornitura e installazione di un sistema di isole interrate e dei relativi mezzi di svuotamento da ******************** Nel caso di utilizzo delle versioni IE 8.0 e 9.0 è necessario impostare nel brow/ser la funzionalità di visualizzazione di compatibilità. Al momento non è garantita la stabilità della piattaforma con l'utilizzo di IE10. QUESITO 1 E' richiesta l'attestazione Soa per i lavori di posa per i concorrenti alla procedura in oggetto? Se sl quale categoria Soa e classifica bisogna avere? RISPOSTA 1 Come indicato al punto lll.1.3) del bando di gara, per i lavori di posa è necessaria l'attestazione Soa la cui categoria e classe sarà specificata nel Capitolato Speciale d'appalto. QUESITO 2 E' possibile partecipare alla procedura in oggetto in associazione temporanea di tipo verticale in cui la capogruppo fornisce il materiale e la mandante esegue i lavori di posa, anche la mandante deve possedere i requisiti descritti ai punti s -1 - u? RISPOSTA 2 E' possibile costituire un'associazione temporanea di impresa in cui la capogruppo esegua la fornitura oggetto dell'appalto e la mandante esegua i lavori di posa. La mandante non deve possedere i requisiti descritti alle lettere s -1 - u del bando. 1
QUESITO 3 Per la fornitura delle isole è ammesso lo strumento deh'awalimento ai sensi dell'art. 49 d.lgs. 163/2006 e s.m.i.? Se si i requisiti dei punti s -1 - u devono essere posseduti sia dal concorrente che dall'impresa ausiliaria? RISPOSTA 3 Per la fornitura delle isole, il ricorso all'avvalimento è possibile in applicazione dell'art. 49 del DLgs. n. 163/2006 e s.m.i., ferma restando la responsabilità solidale di cui al comma 4 dello stesso articolo, nel rispetto integrale della disciplina prevista nel citato articolo, oltre che di quanto stabilito dall'autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici e dalla giurisprudenza formatasi in materia. Si precisa che per poter correttamente avvalersi dei requisiti speciali di un soggetto terzo, l'impresa concorrente deve comunaue operare nel settore nel quale va inauadrata la prestazione oaaetto deila aara. ai sensi dell'art. 39 del citato DLgs. Ciò implica che un'impresa concorrente del tutto sprovvista dei requisiti richiesti dal bando di gara in riferimento all'oggetto principale dell'appalto possa fare ricorso all'avvalimento di un operatore economico terzo, purché l'impresa concorrente operi abitualmente nel settore nel quale si colloca l'oggetto della gara, come risulta dalla dichiarazione sostitutiva di iscrizione nel Registro delle Imprese. Inoltre, si evidenzia quanto disposto dal citato art. 49, comma 6, in merito al divieto di utilizzo frazionato dei reauisiti economico-finanziari e tecnico-organizzativi di cui all'articolo 40, comma 3, lettera b). Ciò significa che sussiste sia il divieto di avvalersi di più imprese ausiliarie, sia il divieto di frazionamento del singolo requisito fra impresa ausiliata ed ausiliaria. I requisiti descritti alle lettere s -1 - u del bando devono essere posseduti dall'impresa ausiliaria. QUESITO 4 Relativamente ai mezzi di svuotamento e di pulizia possono essere subappaltati ad un altro soggetto oppure deve essere in possesso ad uno dei soggetti del raggruppamento temporaneo di imprese? RISPOSTA 4 La fornitura dei mezzi di svuotamento può essere subappaltata nel rispetto dei limite di legge. 2
HERA S.p.A. - PROCEDURA RISTRETTA Fornitura e installazione di un sistema di isole interrate e dei relativi mezzi di svuotamento da ******************* Nel caso di utilizzo delle versioni IE 8.0 e 9.0 è necessario impostare nel browser la funzionalità di visualizzazione di compatibilità- Ai momento non è garantita la stabilità della piattaforma con l'utilizzo di IE10. QUESITO 5 "Al punto 111.2.3) Capacità Tecnica alla lettera v) viene richiesta dichiarazione di essere produttore dei beni oggetto del bando, o in alternativa, deve essere fornita la vendor list dei produttori da cui l'impresa intende rifornirsi...omissis..." II requisito di cui al punto al punto 111.2.2) Capacità Economica Finanziaria alla lettera t), deve essere soddisfatto dai produttori dai quali intende rifornirsi? RISPOSTA 5 II requisito di cui al punto al punto III.2.2) Capacità Economica Finanziaria alla lettera t), deve essere soddisfatto dal concorrente che fornisce i beni oggetto dell'appalto e non dai produttori facenti parte della "vendor list" da cui il concorrente intende rifornirsi. Si rammenta altresì quanto già chiarito con la risposta al quesito n. 3 in merito alla circostanza che l'impresa concorrente deve comunque operare nel settore nel quale va inquadrata la prestazione oggetto della gara. Bologn±i19. dott.ss Responsabile Funzione Gare e Normatìva 3
HERA S.P.A. - PROCEDURA RISTRETTA Fornitura e installazione di un sistema di isole interrate e dei relativi mezzi di svuotamento da ********************** Nel caso di utilizzo delle versioni IE 8.0 e 9.0 è necessario impostare nel browser la funzionalità di visualizzazione di compatibilità. Al momento non è garantita la stabilità della piattaforma con l'utilizzo di IE10. QUESITO 6 Qualora un'impresa faccia richiesta di invito in forma dì concorrente singolo, può in sede di presentazione dell'offerta decidere di partecipare in ATI da costituirsi, mantenendo il ruolo di capogruppo della stessa? RISPOSTA 6 Ai sensi dell'art. 37 comma 12 del Dlgs. 163/2006 e s.m.i., un'impresa invitata alla gara quale concorrente sìngolo, può presentare offerta in ATI solo in qualità di capogruppo mandataria. QUESITO 7 Un'impresa con sede in Svizzera (non facente parte quindi della comunità europea), può partecipare alla gara presentando le dichiarazioni richieste in lingua italiana equivalenti in vigore nel proprio paese atti a dimostrare quanto richiesto dal bando ( vedi ad es. quanto richiesto per il dure?) RISPOSTA 7 Ai sensi dell'art. 47 del Dlgs. 163/2006 e s.m.i, è ammessa la partecipazione di un'impresa con sede in Svìzzera. Resta inteso che dovrà presentare tutte le dichiarazioni e/o i documenti idonei a dimostrare ìl possesso dei requisiti richiesti dal bando di gara.
HERA S.P.A. - PROCEDURA RISTRETTA Fornitura e installazione di un sistema di isole interrate e dei relativi mezzi di svuotamento da Nel caso di utilizzo delle versioni IE 8.0 e 9.0 è necessario impostare nel browser la funzionalità di visualizzazione di compatibilità. Al momento non è garantita la stabilità della piattaforma con l'utilizzo di IE10. QUESITO 8 Deve essere caricata a portale una scansione delle referenze bancarie richieste, che normalmente vengono rilasciate in busta chiusa sigillata dall'istituto di credito? RISPOSTA 8 Si, deve essere caricata a portale una scansione delle referenze bancarie rilasciate dagli istituti di credito. Non vi è esigenza di trasmettere le buste sigillate. QUESITO 9 In caso di partecipanti in RTI, solo le dichiarazioni devono essere firmate digitalmente dai legali rappresentanti delle imprese costituenti l'rti o anche i documenti caricati (per. es. referenza bancaria, ISO, attestazioni di buona esecuzione) devono essere firmati digitalmente? RISPOSTA 9 Come specificato al punto 111.2) del bando di gara, i concorrenti devono essere firmare digitalmente la domanda di partecipazione e le dichiarazioni richieste ai punti 111.2.1), 111.2.2), lll.2.3) del bando di gara. Non è invece necessario che siano firmati digitalmente anche i documenti quali le referenze bancarie, la ISO e le attestazioni di buona esecuzione rilasciate dagli enti committenti. 5
QUESITO 10 In caso di partecipanti in RTI, la firma congiunta di tutti i legali rappresentanti delle imprese costituenti l'rti è richiesta solo per la domanda di partecipazione o tutte le dichiarazioni/documenti (anche quelli delle singole imprese) devono riportare la firma congiunta di tutti i legali rappresentanti costituenti l'rti? RISPOSTA 10 La firma congiunta di tutti i legali rappresentanti delie imprese costituenti l'rti è richiesta solo per la domanda di partecipazione. Tutte le dichiarazioni relative alle singole imprese devono essere sottoscritte dai rispettivi Legali Rappresentanti e/o dai soggetti tenuti a rendere tali dichiarazioni, secondo le modalità già specificate nel bando di gara. Resta inteso che, in caso di aggiudicazione dell'appalto, la Capogruppo Mandataria sarà comunque responsabile delle dichiarazioni/documenti prodotti dalle mandanti. QUESITO 11 Non avendo In questa fase la possibilità di visionare la documentazione tecnico-economica di gara completa, in caso di partecipazione in RTI, nella domanda di partecipazione oltre alla suddivisione delle attività tra le imprese costituenti l'rti devono essere già specificate le quote percentuali di partecipazione di ciascuna impresa? RISPOSTA 11 Si, devono essere specificate le quote percentuali di partecipazione di ciascuna impresa facente parte dell'rti in conformità a quanto prescritto al punto lll.1,3ì del bando di gara e deve essere dimostrato il possesso dei requisiti richiesti al punto III.2.2) lettere s), t), ed al punto III.2.3) lettera u) del bando in coerenza con le quote di partecipazione dichiarate. Si chiarisce che al momento della visione del Capitolato, Tali quote percentuali potranno essere modificate sempre nel rispetto delle quote minime indicate nel bando (40% capogruppo, 10% Imprese mandanti) e che r RTI nel suo complesso deve dimostrare il possesso del 100% del requisito richiesto. Si precisa altresì che, ai sensi del combinato disposto dell'art. 92, comma 2 e comma 3 de! D.P.R. n. 207/10 e dell'art. 37, comma 13 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., le quote dì partecipazione al R.T.I., costituendo o costituito, dichiarate come sopra, ìn caso dì aggiudicazione, dovranno essere rispettate, poi, anche in fase dì esecuzione del contratto. QUESITO 12 Al momento della sottomissione della domanda di partecipazione, per aziende di nuova iscrizione al portale HERA, è necessario procedere alla sola registrazione per ottenere la username e la password di accesso, o è necessario già procedere anche con la qualifica alla categoria merceologica specifica del bando ossia "isole ecologiche interrate"? In caso di partecipazione in RTI tale obbligo deve essere rispettato da tutte le aziende costituenti il Raggruppamento o solo dalla mandataria? RISPOSTA 12 E' necessario procedere alla sola registrazione per ottenere la username e la password di accesso, tale registrazione deve essere fatta solo dalla capogruppo. La presentazione della documentazione prevista net bando determina automaticamente l'iscrizione alla categoria
merceologica e si qualificheranno tutte le imprese degli RTI in base alla documentazione amministrativa e tecnica presentata. QUESITO 13 In caso di RTI, l'impresa mandante dovrà presentare singolarmente la dichiarazione prevista alla lettera v) del punto "III.2.3 )Capacità Tecnica", limitatamente a quanto attiene ai prodotti di "sua competenza" all'interno de! RTI? RISPOSTA 13 L'impresa mandante può presentare singolarmente la dichiarazione prevista alla lettera v) del punto "III.2.3 ) Capacità Tecnica", limitatamente a quanto attiene ai prodotti di "sua competenza" all'interno del RTL; resta fermo quanto già precisato alla risposta n. 9 in merito alla responsabilità della Capogruppo Mandataria relativamente alle dichiarazioni/documenti prodotti dalle mandanti. QUESITO 14 Qualora l'impresa partecipante preveda di subappaltare i lavori di posa ed installazione ad un'altra azienda, è necessario che questa informazione venga indicata in fase di presentazione della domanda di partecipazione? In caso affermativo, in quale documento deve essere dichiarata l'intenzione di subappaltare ed è necessario indicare il nominativo dell'azienda subappaltatrice e la descrizione dei lavori che si intende subappaltare? RISPOSTA 14 No, l'indicazione circa i lavori di posa che si intendono subappaltare dovrà essere effettuata, in fase di offerta. Nella lettera di invito la Committente chiarirà le modalità di formulazione di tale dichiarazione. Responsabile Fomzione Gare e Normativa
HERA S.P.A. - PROCEDURA RISTRETTA Fornitura e installazione dì un sistema di isole interrate e dei relativi mezzi di svuotamento da ******************* Nel caso di utilizzo delle versioni IE 8.0 e 9.0 è necessario impostare nel browser la funzionalità di visualizzazione di compatibilità. Al momento non è garantita la stabilità della piattaforma con l'utilizzo di IE10. QUESITO 15 A CHE ORA SCADE IL TERMINE DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE DI PARTECIPAZIONE? RISPOSTA 15 IL TERMINE DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE DI PARTECIPAZIONE SCADE ALLE ORE 12.00 DEL GIORNO 02.LUGLIO 2013, COME INDICATO NELL'AVVISO INVIATO ALLA GUCE,ALLA GURI, E SUI QUOTIDIANI. Responsabile Funzione Gare e Normativa