MANUALE GRAFICO OPERATIVO Guida all'utilizzo del Marchio Val di Fassa

13 Introduzione 7 Campo 4 Storia 8 Versioni speciali 5 Il Logo Istituzionale 9 Riduzioni LOGO 6 Costruzione 2 10 Riproduzioni 11 Gamma sfondi 12 Usi consentiti e non 13 Carta applicazioni 316 Modelli modulistica 18 Modelli modulistica APPLICAZIONI IDENTITA' 14 Font Garamond 15 Font Remedy

Introduzione 3 IL MANUALE GRAFICO Questo strumento è dedicato a chi ha necessità di operare con l'immagine dell'azienda per il Turismo della Val di Fassa. Qui si possono trovare tutti i mezzi per una corretta progettazione grafica. In questo documento trovate tutte le norme e i disciplinari che regolamentano l'uso del Marchio e dell'immagine, mentre all'interno della libreria tutti gli oggetti grafici sotto forma di modelli ordinati per cartelle. LIBRERIA All'interno del CD in cui si trova questo documento è possibile accedere alla libreria degli oggetti grafici aprendo la cartella "libreria", dentro questa cartella si trovano modelli e templates in tutti i formati grafici, per ogni necessità rappresentativa. L'icona con la cartellina nelle pagine che seguiranno significa che dell'oggetto grafico di cui si parla esiste il master nella libreria. Seguire il percorso indicato per utilizzarlo.

Storia 4 LE ORIGINI DEL MARCHIO Il marchio della Val di Fassa è stato commissionato nel 1989 da Ezio Anesi, allora direttore dell'apt della Val di Fassa a Norbert Moser. Il marchio è derivato da un tratto autografo del famoso grafico di Innsbruck. POSIZIONAMENTO Alberto Tomba in azione Durante la sua vita, il marchio Val di Fassa è apparso in numerosissime location del circuito Internazionale e portato con orgoglio da vari testimonial d'eccezione. Alberto Tomba - Testimonial Val di Fassa Roberto Mancini - ritiro estivo Fiorentina in Val di Fassa Cracovia - Parma Coppa UEFA - 14/11/02

Il Logo della Val di Fassa 5 LOGO ISTITUZIONALE L'Azienda per il Turismo della Val di Fassa, utilizza il logo istituzionale in ogni pubblicazione allo scopo di favorire l'identificazione di un territorio con un marchio che ne tutela l'appartenenza. Il marchio e il logo della Val di Fassa sono registrati e protetti dalle norme sul copyright Solo chi è espressamente autorizzato dalla direzione dell'azienda per il Turismo della Val di Fassa può utilizzare il seguente materiale. Rappresentazione istituzionale Tranne le eccezioni che regolamenteremo in seguito, questa è l'unica versione di cui è consentito l'utilizzo. Non è possibile effettuare modifiche di alcun genere al marchio, tantomeno variarne i colori e l'inclinazione durante l'impaginazione. Tracciato Outline CDRom:\libreria\marchio\istituzionale

Costruzione 6 RAPPORTI GEOMETRICI Il marchio Val di Fassa è ottenuto tramite vettorializzazione di una grafia di segno operata da Norbert Moser. Il marchio inscritto in un rettangolo mantiene una proporzione di 1:1,153 prendendo come parametro d'unità la base. L'inclinazione del bordo che racchiude la scritta è di 9 a x 1,153 9 a

Campo 7 DISCIPLINARE CONTORNO Il marchio non dev'essere attorniato da altri elementi grafici estranei che potrebbero ridurne la leggibilità. Lo spazio circostante deve essere di colore bianco e debitamente proporzionato alle dimensioni del marchio. Tale regola può essere modificata solo nei casi in cui il marchio lo richieda o come da esempi riportati nelle pagine successive rapporto proporzionale larghezza lettera i a a a 2 bordo nero da non applicare a scopo di visualizzazione a a

Logo: Versioni speciali 8 VERSIONE ORIZZONTALE Questa versione del logo è stata progettata per le esclusive applicazioni in banner o cartelloni orizzontali. Si raccomanda di non utilizzare questa variante al di fuori degli usi sopra descritti. Il track del logo è stato modificato per favorirne la leggibilità. CDRom:\libreria\marchio\orizzontale VERSIONE CON PAYOFF In determinate occasioni, è possibile che il logo venga accompagnato da un payoff che deve assolutamente seguire l'inclinazione comandata dal contorno del marchio. Il payoff deve essere in "Garamond" e proporzionato come da allegati. CDRom:\libreria\marchio\payoff

Riduzioni 9 RAPPORTI PROPORZIONALI Qui accanto troviamo le tre dimensioni del marchio più frequentemente utilizzate nei documenti stampati. Queste dimensioni sono state scelte per ottimizzare la resa del marchio su qualsiasi documento stampato. Le dimensioni del marchio sono in rapporto ad una pagina UNI A 4 100 %... il fascino delle Dolomiti. 75 %... il fascino delle Dolomiti. 50 %... il fascino delle Dolomiti.

Riproduzioni 10 I COLORI DEL MARCHIO I colori del marchio Val di Fassa sono il rosso e il nero. Per la stampa a quattro colori (quadricromia): ROSSO Per l'utilizzo a 3 colori (tricromia): ROSSO C 0% M 100% Y 100% K 0% R 225 G 0 B 0 Riferimento web: E1 00 00 Codice web safe: FF 00 00 Per la stampa a tinta piatta (colore speciale) ROSSO Pantone Warm Red U Pantone 1795 C RAL 2002 NERO BIANCO ROSSO NERO Process black BIANCO (per i fondi) RAL 9001 9003 9005 9010

Gamma sfondi 11 PROVE DI LUMINOSITA' Marchio in Outline Rosso In questa pagina vengono definiti gli usi consentiti e non consentiti del logo, nella versione istituzionale, positiva e negativa. La leggibilita' del logo varia a seconda della luminosita' del colore di sfondo. Raccomandiamo la massima attenzione ai rapporti di luminosità nell'uso delle Outlines. Marchio in Outline Nero RAPPORTI TRA SFONDO E LOGO L'utilizzo del Marchio è previsto unicamente nella versione in Rosso Pantone Warm Red U su fondo bianco, oppure in alcuni casi in negativo, con il Marchio bucato bianco su fondo Rosso Pantone Warm Red U. Raccomandiamo di attenersi strettamente a questa regola. Marchio in Outline Bianco Negativo Bianco su Nero (bucato) Casi in cui si consente l'utilizzo di eccezioni: Sfondo nero 0% Sfondo nero 30% Sfondo nero 70% Sfondo nero 100% La quadricromia è consentita solo se inpossibilitati nell'uso del colore speciale Pantone Warm Red U E' consentito l'uso del marchio nero su bianco e del suo negativo (bucato bianco su nero) solo se si stampa su supporti che utilizzano la monocromia, (quotidiani, tampografia su scatole di cartone). Negativo Bianco su Rosso

Usi consentiti e non 12 SFONDO FOTOGRAFICO In casi eccezionali viene consentita l'applicazione del logo in outline rosso o bucato bianco su sfondo fotografico, solo se perfettamente leggibile e chiaramente riconoscibile. In caso contrario, si prevede l'utilizzo del campo bianco per dare visibilità al logo. Per i parametri consultare la pagina CAMPO. Outline Rosso Outline bucata in Bianco ALTRI USI NON CONSENTITI Non è possibile utilizzare il marchio se modificato nelle forme, colori, tagli e inlinazioni.

Carta per applicazioni 13 FLORA AVORIO BEIGE La carta che viene utilizzata per gli stamapati è : FLORA AVORIO CARTA BEIGE In mancanza di tale carta il colore pantone di riferimento per le copertine é: 468C 468 C

Il carattere tipografico 14 GARAMOND CORSIVO Il Garamond Light Corsivo viene utilizzato per il testo corrente GARAMOND BOOK ITALIC Il Garamond Light Corsivo viene utilizzato per attacchi, payoff e copoversi GARAMOND BOLD Il Garamond Light Corsivo viene utilizzato per il titoli e le headlines CDRom:\libreria\font ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 GARAMOND L'Azienda per il Turismo della Val di Fassa utilizza per le proprie pubblicazioni questo carattere. Per questo si è scelto di manterlo per ogni pubblicazione e testo che riguardi la comunicazione della Val di Fassa. E' un carattere classico, facilmente reperibile e leggibile.

Carattere per titoli 15 REMEDY LIGHT L'Azienda per il Turismo della Val di Fassa. utilizza per i titoli delle proprie pubblicazioni questo carattere. E' un carattere giocoso e simpatico, che simboleggia divertimento e movimento. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 CDRom:\libreria\font

Carta intestata VERSIONE WORD Questa versione di carta intestata facilita la stampa. Infatti la semplice grafica prevede la stampa da una normale stampante A4 anche da documento Word. Per l'impianto grafico rimandiamo all'uso della libreria. Marchio Payoff... il fascino delle Dolomiti. 16 Garamond Bold Garamond light Italic Azienda per il Turismo della Val di Fassa s.c.ar.l. Strèda de Doléda, 10-38032 CANAZEI (TN) Italia Telefono. +39 0462 602 46 Fax +39 0462 602 278 Email: info@fassa.com Website: www.fassa.com proporzioni da UNI A4 CDRom:\libreria\modelli\intestata\word

Carta intestata 17 VERSIONE TIPOGRAFICA Questa versione della carta intesta prevede la stampa tipografica a due colori, in quanto viene applicato il logo in filigrana, con retinatura 20%... il fascino delle Dolomiti. Marchio Payoff Garamond Bold Azienda per il Turismo della Val di Fassa s.c.ar.l. Strèda de Doléda, 10-38032 CANAZEI (TN) Italia Telefono. +39 0462 602 46 Fax +39 0462 602 278 Email: info@fassa.com Website: www.fassa.com Garamond light Italic La busta ha l'interno a tinta piatta rosso, lo stesso del logo in positivo. Per i valori consultare la pagina riproduzioni. E' presente una versione del logo in negativo. Il biglietto da visita è previsto per la stampa a 2 colori. Per l'impianto grafico rimandiamo all'uso della libreria.... il fascino delle Dolomiti. Si noti come utilizzato come filigrana il marchio può reggere il taglio e apparire retinato. proporzioni da UNI A4 Azienda per il Turismo della Val di Fassa s.c.ar.l. Strèda de Doléda, 10-38032 CANAZEI (TN) Italia Telefono. +39 0462 602 46 Fax +39 0462 602 278 Email: info@fassa.com Website: www.fassa.com Garamond Bold Garamond light Italic Nome Cognome posizione nell'azienda... il fascino delle Dolomiti. Azienda per il Turismo della Val di Fassa s.c.ar.l. Direzione: Strèda de Doléda, 10 38032 CANAZEI (TN) - Italia Telefono +39.0462.602466 Fax +39.0462.602278 Email: info@fassa.com Website: www.fassa.com CDRom:\libreria\modelli\intestata\tipografica

Carta intestata 18 VERSIONE ISTITUZIONALE Questa versione della carta intesta prevede la stampa tipografica a due colori. Per l'impianto grafico rimandiamo all'uso della libreria. Si noti come utilizzato come filigrana il marchio può reggere il taglio e apparire retinato. Garamond Bold Garamond light Italic Azienda per il Turismo della Val di Fassa s.c.ar.l. Direzione: Strèda de Doléda, 10 38032 CANAZEI (TN) Italia Tel. +39.0462.602466 Fax +39.0462.602278 Email: info@fassa.com www.fassa.com partita IVA 01855950224 Marchio Payoff... il fascino delle Dolomiti. proporzioni da UNI A4 CDRom:\libreria\modelli\intestata\istituzionale

Credits e indirizzi 19 AZIENDA PER IL TURISMO DELLA VAL DI FASSA S.C.AR.L. Quest'opera, il marchio e i diritti sono di esclusiva proprietà dell'azienda per il Turismo della Val di Fassa. Strèda de Dolèda, 10 38032 CANAZEI (TN) Tel. 0462.602466 www.fassa.com info@fassa.com FASECREATIVA Quest'opera è realizzata da Fasecreativa Srl Società specializzata in servizi di creatività avanzata alle imprese. Per qualsiasi necessità legata all'utilizzo del marchio della Val di Fassa vi preghiamo di contattare i loro Art Director agli indirizzi riportati. Fasecreativa Srl Via Flumendosa, 34 20132 MILANO Tel. 02.2563283 www.fasecreativa.it info@fasecreativa.it