Cisco Small Business NSS2000 Series Network Storage System Cisco NSS2000 2-Bay Gigabit Storage System Chassis Cisco NSS2050 2-Bay Gigabit Storage System Chassis con due unità disco rigido da 250 GB Quando le piccole aziende passano da procedure basate su documentazione cartacea ad applicazioni digitali, sono spesso esposte a costi elevati e a interruzioni di attività causate dalla perdita di dati vitali per l'azienda. Inoltre, le piccole aziende devono rispettare i numerosi requisiti normativi che regolano la gestione dei dati dei clienti. Per far questo, devono quindi disporre di funzionalità che garantiscano la protezione dei dati, di funzioni di crittografia avanzate e di strumenti per il controllo delle modalità di accesso ai dati sensibili da parte degli utenti. Le soluzioni di storage comunemente utilizzate da numerose piccole aziende - quali dischi di backup e unità di memoria flash, sistemi primitivi di backup su nastro o semplici dischi rigidi collegati direttamente ai PC dei dipendenti - non possono tuttavia fornire la sicurezza avanzata e le funzioni di controllo attualmente necessarie alle piccole aziende. Tali soluzioni di storage possono inoltre diminuire la produttività, talvolta impedendo ai dipendenti di effettuare trasferimenti e condividere file. Cisco Small Business NSS2000 Series Network Storage System Cisco Small Business NSS2000 Series Network Storage System offre l'affidabilità e le funzioni avanzate di backup dei dati necessarie alle aziende, a un prezzo sostenibile per le piccole imprese. Supportando centinaia di gigabyte di dati e fino a 15 utenti simultanei per chassis, Cisco Small Business NSS2000 Series offre la soluzione ideale per la memorizzazione, la condivisione e l'archiviazione di informazioni critiche per l'azienda. A differenza dei sistemi NAS entry-level, Cisco Small Business NSS2000 Series offre servizi avanzati di backup, crittografia, autenticazione utente e una disponibilità elevata in grado di proteggere l'azienda. 2008 Cisco Systems, Inc. Tutti i diritti riservati. Il presente documento contiene informazioni pubbliche Cisco. Pagina 1 di 6
Cisco Small Business NSS2000 Series include due opzioni: Cisco Small Business NSS2000 2-bay Gigabit chassis, che supporta qualsiasi unità disco rigido approvata Cisco Small Business NSS2050 2-bay Gigabit chassis, che include due unità disco rigido da 250 gigabyte, per una capacità totale di 500 gigabyte Entrambi i modelli offrono numerose funzioni per sistemi desktop create specificamente per le piccole aziende. Inoltre, tali modelli consentono di configurare il sistema in modo flessibile senza dover collegare alcuna unità, di riconfigurarlo in qualsiasi momento e di collegare più dispositivi NAS Cisco allo stesso tempo, offrendo una soluzione in grado di aumentare la produttività dell'azienda. Con Cisco Small Business NSS2000 Series è possibile: effettuare backup di dati importanti automaticamente da ogni PC e server dell'azienda; memorizzare e condividere file importanti tramite una gestione centralizzata; effettuare il backup automatico tramite CDP (Continuous Data Protection) di ogni versione dei file salvata dai dipendenti, consentendo di ripristinare i dati facilmente; memorizzare e archiviare video digitali dal sistema di sorveglianza video. Funzionalità e vantaggi Cisco Small Business NSS2000 Series Network Storage System offre: Maggiore affidabilità: nei sistemi NAS tradizionali utilizzati dalle piccole aziende, su ciascun disco rigido è in esecuzione un proprio sistema operativo, con conseguente riduzione della stabilità del sistema. Cisco Small Business NSS2000 Series integra il SO Linux, che controlla il sistema di memorizzazione all'interno dello chassis stesso, assicurando all'azienda la protezione dei dati/del business anche nell'eventualità di interruzioni di un disco rigido. Massima flessibilità: lo chassis intelligente Cisco Small Business NSS2000 Series consente la flessibilità di configurare il sistema senza alcuna unità connessa, di riconfigurarlo in qualsiasi momento e di collegare insieme diversi/più chassis NAS Cisco, offrendo una soluzione che cresce con la produttività/business dell'azienda. Ampia compatibilità: Cisco Small Business NSS2000 Series supporta una serie di combinazioni di archiviazione dei dati (Redundant Array of Independent Disks [RAID0, RAID1], "just a bunch of disks" [JBOD]) e file system consentendo inoltre di collegare gli utenti Windows, Mac, Unix/Linux e i client FTP in un unico sistema di storage, offrendo una soluzione completa virtualmente adatta a qualsiasi tipo di ambiente aziendale. Funzionalità di archiviazione avanzate: le numerose funzioni di archiviazione di rete includono il supporto del sistema di monitoraggio SMART (Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology) per dischi rigidi, l'inserimento dei file nel journal e la virtualizzazione di sistemi di archiviazione RAID nei prodotti NAS Cisco, offrendo una suite completa di strumenti per creare un solido sistema di condivisione dei file e di backup dei dati per l'azienda. Maggior sicurezza: Cisco Small Business NSS2000 Series supporta una serie di funzioni di protezione per salvaguardare i dati e consente all'azienda di conformarsi agli standard normativi, incluso il supporto di crittografia dei file, la crittografia del disco basata su file AES (Advanced Encryption Standard), le LAN virtuali (), l'autenticazione dell'utente e il controllo degli accessi. 2008 Cisco Systems, Inc. Tutti i diritti riservati. Il presente documento contiene informazioni pubbliche Cisco. Pagina 2 di 6
Costi ridotti: integrando il sistema operativo nello chassis, anziché nei singoli dischi rigidi, viene eliminata la necessità di acquistare e gestire le licenze per SO di terze parti, gli aggiornamenti o gli accessori per ciascun disco rigido del sistema. Compatibilità immediata con le altre applicazioni Business: Cisco Small Business NSS2000 Series è stato creato per essere compatibile con gli altri prodotti Cisco Small Business Series in un unico ambiente di rete facile da gestire. Ad esempio, la soluzione offre gli strumenti essenziali per l'archiviazione delle registrazioni del sistema di videosorveglianza IP Cisco Small Business e per le applicazioni CDP. Specifiche del prodotto La tabella 1 fornisce le specifiche di Cisco Small Business NSS2000. La tabella 2 fornisce le specifiche di Cisco Small Business NSS2050. Tabella 1. Specifiche Cisco NSS2000 Specifiche Modello Memoria di sistema Memoria flash NSS2000 2-Bay Gigabit Network Storage System Chassis DRAM dinamica sincrona 128 MB (SDRAM) Memoria flash interna 256 MB Crittografia AES 256 Alimentatore Alloggiamenti dell'unità SATA Porte LAN Porte Temperatura Comandi 60W, alimentatore CA esterno 12V Supporto di due dischi rigidi (HDD) interni SATA con funzionalità di sostituzione a caldo Un'interfaccia MDI da 10/100/1000 e (MDI-X) 2 porte AUX (supporta disco flash USB solo per la configurazione di backup) 1 porta USB UPS (solo APC Smart-UPS) Sensori di temperatura termica interna per il controllo automatico della ventola Alimentatore, riavvio del sistema/ripristino impostazioni predefinite di rete LED Unità di alimentazione, collegamento LAN, errore di sistema, attività unità disco rigido (2), errore unità disco rigido (2) Sistema operativo Linux 2.6 MTBF (Mean time between failures) Consumo energetico Formato Garanzia prodotto 300.000 ore calcolate 16W senza unità disco rigido; 38W con due unità disco rigido SATA da 250 GB (Il consumo energetico varia a seconda del numero e del tipo di unità disco rigido installate.) Formato desktop Garanzia limitata a 3 anni sull'hardware con possibilità di restituzione per la sostituzione e garanzia limitata a 90 giorni sul software Funzioni NAS Livelli RAID supportati JBOD Unità intelligente RAID0 (striping), RAID1 (mirroring) Concatenazione lineare di dischi indipendente HDD SATA intelligente spin up/spin down con isteresi incorporata per evitare oscillazioni tra attivazione e disattivazione dell'hdd Supporto sistema archiviazione e file SMB (Server Message Block)/CIFS (Common Internet File System) NFS (Network File System) Soluzione FTP/Secure FTP (FTPS) Condivisione di file per sistemi Microsoft Windows, Mac OS X e Unix/Linux (con client Samba) che utilizzano SMB o CIFS Condivisione dei file per i sistemi Unix/Linux tramite NFS v3 Condivisione dei file tramite FTP Sessioni protette supportate tramite FTP su SSL 2008 Cisco Systems, Inc. Tutti i diritti riservati. Il presente documento contiene informazioni pubbliche Cisco. Pagina 3 di 6
Sistema di inserimento file nel journal Blocco file unificato XFS Fornisce un meccanismo di blocco file comune che consente un accesso simultaneo e multiprotocollo alle condivisioni comuni per Windows/Max (CIFS), Unix/Linux (NFS) e FTP. Virtualizzazione Supporta la virtualizzazione di RAID presenti in più chassis (richiede almeno 1 NSS6000/NSS6100 sulla stessa rete). Supporta fino a 4 RAID esportati per unità master. DFS (Distributed File System) Utilizza più sistemi NAS come un unico sistema via DFS Funzioni di sicurezza File su disco Crittografia file su disco (AES 256) Elenchi di controllo degli accessi (ACL) Filtro di rete Porta e 802.1Q/p ACL tipo Windows (utente, gruppo, accesso e filtri) Filtro MAC/indirizzo IP Funzioni di rete LAN 802.1Q/p QoS (Quality of service) 802.1p Jumbo frame Jumbo frame fino a 9 KB Tabella 2. Specifiche Cisco NSS2050 Specifiche Modello Memoria di sistema Memoria flash NSS2050 2-Bay Gigabit Network Storage System Chassis con due HDD da 250 GB 128 MB SDRAM Memoria flash interna 256 MB Crittografia AES 256 Alimentatore Alloggiamenti unità SATA Porte LAN Porte Temperatura Comandi 60W, alimentatore CA esterno 12V Supporto di 2 HDD interni SATA con funzionalità di sostituzione a caldo Una MDI/MDI-X da 10/100/1000 Mbps 2 porte AUX (supporta disco flash USB solo per la configurazione di backup) 1 porta USB UPS (solo APC Smart-UPS) Sensori di temperatura termica interna per il controllo automatico della ventola Alimentatore, riavvio del sistema/ripristino impostazioni predefinite di rete LED Unità di alimentazione, collegamento LAN, errore di sistema, attività unità disco rigido (2), errore unità disco rigido (2) Sistema operativo Linux 2.6 MTBF Consumo energetico Formato Garanzia 300.000 ore calcolate (chassis) 16W senza unità disco rigido; 38W con due unità disco rigido SATA da 250 GB (Il consumo energetico varia a seconda del numero e del tipo di unità disco rigido installate.) Formato desktop 3 anni Funzioni NAS Livelli RAID supportati JBOD Unità intelligente RAID0 (striping), RAID1 (mirroring) Concatenazione lineare di dischi indipendente HDD SATA intelligente spin up/spin down con isteresi incorporata per evitare oscillazioni tra attivazione e disattivazione dell'hdd Supporto sistema archiviazione e file SMB/CIFS: NFS FTP/FTPS Condivisione di file per sistemi Microsoft Windows, Mac OS X e Unix/Linux (con client Samba) che utilizzano SMB o CIFS Condivisione dei file per i sistemi Unix/Linux tramite NFS v3 Condivisione dei file tramite FTP Sessioni protette supportate tramite FTP su SSL 2008 Cisco Systems, Inc. Tutti i diritti riservati. Il presente documento contiene informazioni pubbliche Cisco. Pagina 4 di 6
Sistema di inserimento file nel journal Blocco file unificato XFS Fornisce un meccanismo di blocco file comune che consente un accesso simultaneo e multiprotocollo alle risorse condivise per Windows/Mac (CIFS), Unix/Linux (NFS) e FTP. Virtualizzazione Supporta la virtualizzazione di RAID presenti in più chassis (richiede almeno 1 NSS6000/NSS6100 sulla stessa rete). Supporta fino a 4 RAID esportati per unità master. DFS Utilizza più sistemi NAS come un unico sistema via DFS Funzioni di sicurezza File su disco Crittografia file su disco (AES 256) ACL Filtro di rete Porta e 802.1Q/p ACL tipo Windows (utente, gruppo, accesso e filtri) Filtro MAC/indirizzo IP Funzioni di rete LAN 802.1Q/p QoS 802.1p Jumbo frame Jumbo frame fino a 9 KB Informazioni sugli ordini di Cisco Small Business Network Storage System Per gli ordini, fare riferimento al partner Cisco più vicino: http://www.cisco.com/go/partnerlocator. Tabella 3. Informazioni sugli ordini Codice prodotto NSS2000 NSS2050 Descrizione 2-Bay Desktop Gigabit Network Storage System 2-Bay Desktop Gigabit Network Storage System con (2) unità disco rigido da 250 GB preconfigurate in RAID1 Prodotti opzionali gratuiti Cisco Small Business Continuous Data Protection: supporta i backup sincronizzati e pianificati personalizzabili per i file ad alta/bassa priorità LBACDP03 LBACDP15 LBACDP25 Licenza CDP per 3 utenti Licenza CDP per 15 utenti Licenza CDP per 25 utenti Garanzia limitata Cisco per i prodotti Cisco Small Business Series Questo prodotto Cisco Small Business è dotato di garanzia hardware limitata di 3 anni con possibilità di restituzione al produttore e garanzia limitata di 90 giorni sul software. Inoltre, Cisco offre aggiornamenti di applicazioni software con correzioni di bug e assistenza tecnica telefonica gratuita per i primi 12 mesi dalla data dell'acquisto. Per scaricare gli aggiornamenti software, andare a: http://www.cisco.com/go/smallbiz. I termini di garanzia del prodotto e altre informazioni applicabili ai prodotti Cisco sono disponibili all'indirizzo http://www.cisco.com/go/warranty. Un partner affidabile per la tua azienda L'affidabilità è garantita grazie a un tecnologia in grado di collegare in maniera sicura i dipendenti, i fornitori e i clienti. Come leader nel settore networking e comunicazioni, Cisco sta già aiutando le piccole aziende di tutto il mondo a migliorare il proprio business. Anche per la vostra azienda Cisco potrà essere un partner affidabile. 2008 Cisco Systems, Inc. Tutti i diritti riservati. Il presente documento contiene informazioni pubbliche Cisco. Pagina 5 di 6
Con le soluzioni Cisco Small Business avrete a disposizione, in qualsiasi momento, la tecnologia di rete e di comunicazione necessaria affinché l'azienda possa produrre di più impiegando meno tempo. Cisco offre un'ampia gamma di prodotti dedicati alle piccole aziende ed è pronta a diventare il vostro partner nell'impiego della tecnologia: oggi e in futuro. Collaborerete con un partner aziendale vicino alle esigenze specifiche della vostra azienda, in grado di creare, installare e gestire una rete affidabile e sicura a prezzi contenuti. Una rete supportata da Cisco, creata su misura per le vostre esigenze attuali e che al contempo vi consente di affrontare il futuro in tutta tranquillità. Soluzioni Cisco Small Business: la tecnologia affidabile che consente alla tua azienda di crescere. Per ulteriori informazioni Per ulteriori informazioni su Cisco Small Business NSS2000 Series Network Storage System, visitare http://www.cisco.com/smallbusiness. Stampato negli Stati Uniti C78-508953-00 12/08 2008 Cisco Systems, Inc. Tutti i diritti riservati. Il presente documento contiene informazioni pubbliche Cisco. Pagina 6 di 6