PROVINCIA DI LIVORNO MM aa nn uu f faa cc t tuu r i inn gg I I t taa l l i iaa SS.. pp.. AA CONVENZIONE AVENTE AD OGGETTO LA REALIZZAZIONE DI UN SISTEMA DI MONITORAGGIO DEL MOTO ONDOSO, DELLE CORRENTI E DELLE CONDIZIONI ATMOSFERICHE PRESSO IL PONTILE SOLVADA TRA LA PROVINCIA DI LIVORNO, LA SOCIETA SOL. MARE S.R.L., LA SOCIETA INEOS MANUFACTURING ITALIA S.P.A., L ISTITUTO DI BIOMETEOROLOGIA DEL C.N.R. E IL CONSORZIO LAMMA Prmsso ch - In data 24 novmbr 2008 la Provincia di Livorno, la Socità Sol. Mar S.r.l, la Socità Inos Manufacturing Italia Spa l IBIMET CNR hanno sottoscritto una convnzion con validità trinnal avnt ad oggtto la ralizzazion dl sistma di monitoraggio dl moto ondoso, dll corrnti dll condizioni atmosfrich. - Al fin di rndr oprativa la sopra citata convnzion, la Provincia di Livorno ha provvduto, a su sps, ad installar snsori pr il rilvamnto di dati ondamtrici corrntomtrici una stazion mtorologica, intrssandosi altrsì dlla mssa a punto dl sistma di comunicazion di dati ondamtrici/corrntomtrici mto. 1/6
- La Provincia suddtta in collaborazion con IBIMET si è occupata dgli asptti lgati alla manutnzion ordinaria straordinaria dalla strumntazion succitata;. - Il Consorzio LaMMA svolg attività di rilvazion, studio d laborazion dati ni sttori dlla mtorologia, climatologia, idrologia ocanografia. - Il Consorzio LaMMA al fin di ralizzar l attività ordinari rlativ alla ralizzazion di mapp di prvision di moto ondoso corrnti ncssita di dati ondamntrici, corrntomtrici mto pr calibrar/validar, quindi migliorar, i propri modlli prvisionali numrici. - Stant l impossibilità di rprimnto di suddtti dati nlla zona comprsa tra la Spzia Civitavcchia in assnza di strumntazion all uopo ncssaria. - Ravvisat l ragioni di convninza dgli Enti sottoscrittori nl potr disporr di dati suddtti Tutto quanto sopra prmsso l parti hanno dciso di addivnir oggi, 2013 alla sottoscrizion dlla prsnt Convnzion, tra la Provincia di Livorno (d ora in poi dnominata Provincia), con sd domicilio fiscal in Livorno, Piazza dl Municipio, 4 - P.I. 00338690498, rapprsntata dal Dirignt dll Unità di Srvizio Difsa Protzion dl Trritorio Dott. Gol. Enrico Bartoltti la SOL. MARE S.r.l. (d ora in poi dnominata Sol. Mar ), con sd domicilio fiscal in Rosignano Solvay, Via Piav, 6 P.I. 01490530498, rapprsntata dal Dirttor dllo Stabilimnto Ing. David Papavro la INEOS Manufacturing Italia S.p.A. (d ora in poi dnominata INEOS ), con sd domicilio fiscal in Rosignano Solvay, Via Piav, 6 P.I. 01195580491, rapprsntata dal Dirttor Amministrator Unico dlla Socità Ing. Mario Panattoni 2/6
l Istituto di Biomtorologia dl Consiglio Nazional dll Ricrch (d ora in poi dnominato IBIMET), P.I. 02118311006, rapprsntato dal Dirttor dll Istituto Dott. Antonio Raschi il Consorzio LaMMA (d ora in poi dnominato LaMMA) P.I. 06338110486, rapprsntato dall Amministrator Unico dl Consorzio Dott. Brnardo Gozzini di sguito anch indicat collttivamnt com l Parti ; Articolo 1 Obblighi dlla Provincia La Provincia mtt a disposizion la propria strumntazion installata prsso il pontil Solvada composta dal sistma di monitoraggio dl moto ondoso dll condizioni atmosfrich, snsori pr il rilvamnto di dati ondamtrici/corrntomtrici stazion mtorologica sistma di comunicazion di dati ondamtrici/corrntomtrici mto oltr ai snsori subacqui installati sul fondal prsso il Pontil Solvada. La Provincia dichiara di avr ricvuto, prima dlla stipula dlla Convnzion firmata il 24 novmbr dl 2008, copia dll disposizioni azindali di sicurzza Sol. Mar d INEOS applicabili al Pontil Solvada d assicura l intgral risptto dll stss, oltr alla normativa vignt, sia pr quanto riguarda il proprio prsonal, sia pr quanto riguarda gli vntuali soggtti ch dovssro oprar pr conto dlla Provincia stssa. Articolo 2 Obblighi dlla Sol. Mar dlla INEOS La Sol. Mar la INEOS si impgnano, pr quanto di rispttiva comptnza, a prmttr l accsso prsso il Pontil Solvada, in Comun di Rosignano Marittimo, frazion Vada, pr raggiungr la strumntazion di cui all articolo 1 l scuzion, sulla stssa, dll rlativ attività di manutnzion ordinaria straordinaria. Articolo 3 Obblighi dll IBIMET dl LaMMA 3/6
L IBIMET il LaMMA si impgnano a gstir i dati acquisiti attravrso la strumntazion dlla Provincia di Livorno a trasmttrli alla Provincia. IBIMET LaMMA collaborranno attravrso l oprato di propri dipndnti alla manutnzion ordinaria straordinaria dlla suddtta strumntazion di proprità dlla Provincia. L IBIMET il LaMMA dichiarano di avr ricvuto, prima dlla stipula dlla prsnt Convnzion, copia dll disposizioni azindali di sicurzza Sol. Mar d INEOS applicabili al Pontil Solvada d assicurano l intgral risptto dll stss, oltr alla normativa vignt, sia pr quanto riguarda il proprio prsonal, sia pr quanto riguarda gli vntuali soggtti ch dovssro oprar pr conto dll IBIMET dl LaMMA stssi. Articolo 4 Proprità La strumntazion i dati da ssa rilvati rimangono di sclusiva proprità dlla Provincia, ch n consnt fin d ora la gstion l utilizzo all IBIMET al LaMMA. La Provincia si impgna a consntir la trasmission, su richista, alla Sol. Mar alla INEOS, nonchè la loro pubblicazion ditro splicita dichiarazion di appartnnza. Articolo 5 Manutnzion ordinaria straordinaria La Provincia si impgna in collaborazion con IBIMET LaMMA ad inviar con congruo anticipo cioè almno una sttimana lavorativa prima dlla data prvista pr la ralizzazion di intrvnti di manutnzion, fatti salvi casi d urgnza, apposita richista di accsso al pontil a mzzo tlfax/mail alla Sol. Mar d alla INEOS informando al contmpo la Provincia. Nll scuzion dll suddtt attività di manutnzion il prsonal incaricato dovrà oprar in conformità alla normativa vignt d assicurar l intgral risptto dll disposizioni azindali di sicurzza Sol. Mar d INEOS applicabili al Pontil Solvada. Articolo 6 Durata dlla convnzion La prsnt Convnzion ha durata trinnal a dcorrr dalla sua sottoscrizion d è rinnovabil alla scadnza con atto formal. 4/6
Articolo 8 Onri fiscali La prsnt Convnzion sarà rgistrata in caso d uso con sps a carico dlla part richidnt ai snsi dll art. 4 tariffa part II D.P.R. 131/1986 ss.mm.ii. Articolo 9 Clausola risolutiva sprssa Qualora una dll du parti risulti inadmpint risptto agli obblighi indicati agli artt.1-2-3, la prsnt Convnzion si risolvrà ai snsi dgli articoli 1455 1456 c.c. Articolo 10 Patto di rcsso L Parti possono rcdr dalla prsnt Convnzion ai snsi dll articolo 1373 c.c. snza alcun onr al qual sin da ora rinunciano, fornndo un pravviso di almno trnta giorni. Articolo 11 Foro comptnt Il Foro comptnt a giudicar tutt l controvrsi tra l parti contranti rlativ all intrprtazion, l scuzion, la risoluzion dlla prsnt Convnzion è qullo di Livorno. Livorno, lì Pr la Provincia di Livorno Il Dirignt dll Unità di Srvizio Difsa Protzion dl Trritorio Dott. Gol. Enrico Bartoltti Pr la SOL. MARE S.r.l. Il Dirttor dllo Stabilimnto Dott. David Papavro 5/6
Pr la INEOS S.p.A. Il Dirttor Amministrator Unico Ing. Mario Panattoni Pr l Istituto di Biomtorologia dl Consiglio Nazional dll Ricrch Il Dirttor dll Istituto Dott. Antonio Raschi Pr il Consorzio LaMMA L Amministrator unico dl Consorzio Dott. Brnardo Gozzini 6/6