CITTA METROPOLITANA DI NAPOLI DELIBERAZIONE del SINDACO METROPOLITANO OGGETTO: D.Lgs. 81/2000 - Trasferimento del Lavoratore socialmente utile sig. Palma Vincenzo al Comune di Giugliano in Campania Approvazione schema di convenzione. n. 228 data 17.11.2015 PARERI ex art. 49 D. Lgs. 267/2000 e ss. mm. ii. Il coordinatore dell Area Promozione e Coordinamento dello Sviluppo Economico Sociale, Clara Moscaritolo, in ordine alla regolarità tecnica, esprime parere favorevole. Il Coordinatore f.to Clara Moscaritolo Il Dirigente dell Area Servizi economico-finanziari/ragioniere Generale, Raffaele Grimaldi, in ordine alla regolarità contabile, esprime parere favorevole. Il Ragioniere Generale f.to Raffaele Grimaldi L anno duemilaquindici, il giorno diciassette del mese di novembre alle ore 9,20, nella sede della Città metropolitana, il Sindaco metropolitano Luigi de Magistris, con l assistenza e partecipazione del Segretario Generale Antonio Meola, adotta la seguente deliberazione;
Richiamato il combinato disposto dei commi 8 e 16 dell art.1 della legge n.56 del 7 aprile 2014, ad oggetto Disposizioni sulle citta' metropolitane, sulle province, sulle unioni e fusioni di comuni che disciplinano le funzioni attribuite al Sindaco metropolitano; Atteso che ai sensi del comma 16, art.1 della citata legge 56/2014,dal 1 gennaio 2015 la Città metropolitana di Napoli è subentrata alla Provincia di Napoli, succedendo ad essa in tutti i rapporti attivi e passivi ed esercitandone le funzioni ; Visto l art. 20 dello Statuto della Città Metropolitana di Napoli, che disciplina le funzioni del Sindaco; Il Coordinatore dell Area Promozione e Coordinamento dello Sviluppo Economico Sociale Premesso: - Che l art. 1, comma 1, del D.Lgs. 81/2000 stabilisce che i lavoratori socialmente utili possono essere impiegati anche attraverso il trasferimento dei soggetti medesimi ad altri Enti, sulle base di apposite convenzioni stipulate tra gli Enti interessati e secondo le procedure di cui all art. 5, comma 3, del medesimo Decreto Legislativo; - Che l individuazione di lavoratori socialmente utili da trasferire da enti utilizzatori presso enti subentranti avviene mediante l assenso dei lavoratori interessati; - Che il sig. Palma Vincenzo, attualmente impegnato come lavoratore socialmente utile presso la Città Metropolitana di Napoli, con assegnazione temporanea presso il Comune di Marano in virtù di apposita convenzione stipulata con detto ente, ha richiesto con istanza acquisita al Prot. Gen. di questo Ente in data 06/08/2015 con prot. n. 119973, il trasferimento presso il Comune di Giugliano in Campania; Considerato - Che il Comune di Giugliano in Campania, con nota prot. 0038464 U del 06/08/2015, acquisita al Prot. Gen. di questo Ente in data 06/08/2015 con prot. n. 120235 ha richiesto il trasferimento in via definitiva presso lo stesso Ente del sig. Palma Vincenzo; - Che il Comune di Marano di Napoli con nota del 13835 del 04/09/2015, acquisita al Prot. Gen di questo Ente al n. 127443 del 04/09/2015, ha rilasciato apposito Nulla Osta all interruzione dell utilizzo del lavoratore socialmente utile sig. Palma Vincenzo presso detto Comune; - Che ai sensi della normativa vigente l ente utilizzatore è tenuto a garantire a favore dei lavoratori socialmente utili di apposita assicurazione contro gli infortuni sul lavoro - Che quindi l accoglimento dell istanza di trasferimento di cui innanzi comporta per questo Ente un economia di spesa per contributi INAIL non più dovuti; Ritenuto pertanto aderire alla richiesta del lavoratore socialmente utile sig. Palma Vincenzo PROPONE AL SINDACO METROPOLITANO Per le motivazioni in premessa specificate 1) Approvare lo schema di convenzione, redatto ai sensi del D.Lgs. 81/2000, art, 1, comma 1, tra la Città Metropolitana di Napoli ed il Comune di Giugliano in Campania, allegato al
presente atto quale parte integrante e sostanziale, inerente al trasferimento dalla Città Metropolitana di napoli al Comune di Giugliano in Campania del lavoratore socialmente utile sig. Palma Vincenzo nato a Giugliano in Campania il 06/02/1955; 2) Autorizzare, altresì, subordinatamente all adozione di un atto deliberativo analogo al presente da parte della Giunta Comunale di Giugliano in Campania, il Coordinatore dell Area Promozione e Coordinamento dello Sviluppo Economico Sociale a stipulare in rappresentanza di questo Ente la convenzione, di cui al precedente punto 1), con il Comune di Giugliano in Campania; 3) Trasmettere il presente atto alla Commissione Regionale per il Lavoro presso la Direzione Generale per l Istruzione, la Formazione, il Lavoro e le Politiche giovanili della Regione Campania (UOD Servizi per il Lavoro) al Cpi di Giugliano in Campania ed a Italia Lavoro SpA per i provvedimenti conseguenti; Il Coordinatore f.to Clara Moscaritolo
IL SINDACO METROPOLITANO Ai sensi dell art. 1 legge n.56 del 07/04/2014 Vista la proposta di deliberazione sopra riportata, a firma del Dirigente Coordinatore dell Area Promozione e Coordinamento dello Sviluppo Economico Sociale, Clara Moscaritolo; Visto il parere favorevole espresso ex art. 49 del D.Lgs. 267/00 in merito alla regolarità tecnica dal Dirigente Coordinatore dell Area Promozione e Coordinamento dello Sviluppo Economico Sociale, Clara Moscaritolo; Visto l art. 134, comma 4, del D. Lgs n. 267/00 Ritenuto di procedere in merito, per quanto di competenza DELIBERA Di approvare la proposta di deliberazione sopra riportata, che qui si intende integralmente ripetuta e trascritta.
CONVENZIONE TRA LA CITTA METROPOLITANA DI NAPOLI E IL COMUNE DI GIUGLIANO PER TRASFERIMENTO DI N. 1 L.S.U. EX ART.2 COMMA 1 DEL D.LGS. N. 81/2000 L anno 2015, nel giorno del mese di tra la Città Metropolitana di Napoli, rappresentata dal Coordinatore dell Area Promozione e Coordinamento dello Sviluppo Economico Sociale dott.ssa Clara Moscaritolo nata a Foggia il 02/06/1957 ed il Comune di Giugliano, rappresentato dal Responsabile del Servizio Personale dott.ssa Maria Galiano nata a il SI DEFINISCE QUANTO SEGUE Premesso che il D.Lgs. n. 81 del 28/02/2000, reca integrazione e modifica della disciplina dei lavori socialmente utili in attuazione della delega conferita dall art.45 comma 2 della legge 17 maggio 1999 n.144; Che il comma 1 art. 1 del citato decreto stabilisce che i soggetti di cui all art.3 comma 1 del D.Lgs.469/97 e successive modificazioni, denominate dalla nuova disciplina Enti Utilizzatori, possono continuare ad utilizzare i soggetti di cui all art.2 comma 1 anche attraverso il trasferimento dei soggetti medesimi ad altri Enti, sulla base di apposite convenzioni stipulate tra enti interessati e secondo le procedure di cui all art. 5 comma 3, ovvero possono ricorrere all utilizzo dei predetti soggetti anche per attività diverse, da quelle originariamente previste nei progetti, purchè rientranti nell elenco delle attività di cui all art.3 D.Lgs 81/2000; Che le norme di cui all art.2 del D.Lgs.81/2000 individuano i soggetti aventi titolo alla prosecuzione nelle attività socialmente utili oggetto della presente convenzione; Che le attività in cui impegnare i soggetti medesimi sono quelle stabilite dal comma1 dell art.3 del citato decreto; Che l individuazione di lavoratori socialmente utili da trasferire da enti utilizzatori presso enti subentranti avviene mediante l assenso dei lavoratori interessati; Che il sig. Palma Vincenzo nato a Giugliano in Campania il 06/02/1955, attualmente impegnato come lavoratore socialmente utile presso la Città Metropolitana di Napoli, con assegnazione temporanea presso il Comune di Marano di Napoli, ha richiesto, con istanza acquisita al prot. Gen della Città Metropolitana di Napoli in data 06/08/2015 con prot. n. 119973, il trasferimento presso il Comune di Giugliano in Campania; Che il Comune di Giugliano con nota del 06/08/2015 prot. Gen. n. 120235 ha richiesto il trasferimento presso lo stesso Ente del sig. Palma Vincenzo; Che la Città Metropolitana di Napoli ha deliberato la prosecuzione dell attività lsu in corso per il periodo che va dal 1 marzo 2015 al 31 dicembre 2015, con deliberazione del Sindaco Metropolitano n. 42 del 12/03/2015, Che il Comune di Giugliano in Campania, con deliberazione di Giunta n. del, ha approvato lo schema di convenzione da stipularsi tra la Città Metropolitana di Napoli ed il Comune di Giugliano in Campanaia al fine del trasferimento del succitato lavoratore, autorizzando, altresì il responsabile del Servizio Personale a sottoscriverla in rappresentanza dell Ente;
Che la Città Metropolitana di Napoli con deliberazione del Sindaco Metropolitano n. del ha approvato analogo schema di convenzione, redatto ai sensi del D.Lgs. 81/2000, art. 1, comma 1, tra la Città Metropolitana di Napoli ed il Comune di Giugliano in Campania, inerente il trasferimento del lavoratore socialmente utile sig. Palma Vincenzo, dalla Città Metropolitana di Napoli al Comune di Giugliano in Campania; Che con il medesimo atto, la Città Metropolitana di Napoli ha, altresì autorizzato, subordinatamente all adozione di un analogo atto deliberativo da parte della Giunta Comunale di Giugliano in Campania, il Coordinatore dell Area Promozione e Coordinamento dello Sviluppo Economico Sociale a sottoscrivere la convenzione in rappresentanza dell Ente; TUTTO CIO PREMESSO Art. 1 La città Metropolitana di Napoli, Ente utilizzatore di soggetti LSU, di cui all art. 2, comma 1, del D.Lgs. 81/2000, impegnati in attività progettuali in corso alla data della presente convenzione, ai sensi dell art. 1 comma 1 del citato D.Lgs. 81/2000, con il presente atto trasferisce al Comune di Giugliano in Campania a decorrere dalla data di sottoscrizione della presente convenzione, il lavoratore socialmente utile sig. Palma Vincenzo nato a Giugliano in Campania il 06/02/1955. Art.2 Il Comune di Giugliano in Campanaia prende in carico a partire dalla medesima data di sottoscrizione della presente convenzione il lavoratore socialmente utile sig. Palma Vincenzo nato a Giugliano in Campania il 06/02/1955. Art.3 La località e la sede di svolgimento delle attività socialmente utili sarà il Comune di Giugliano in Campania. Art.4 Le modalità organizzative delle attività socialmente utili sono definite ai sensi dell art. 3 del citato D.Lgs. 81/2000 ed il funzionamento di tali attività tiene conto dei vincoli normativi vigenti e dell organizzazione interna del Comune di Giugliano in Campania. Art.5 Le attività socialmente utili presso il Comune di Giugliano in Campania del lavoratore, così come individuato in precedenza, decorrono dalla data di sottoscrizione della presente convenzione e avranno la durata prevista dalle proroghe concesse dalla Regione Campania e secondo le necessità del Comune di Giugliano in Campania Il lavoratore in oggetto sarà utilizzato nelle attività socialmente utili con un impegno settimanale minimo di 20 ore e per non più di 8 ore giornaliere. A partire dalla data di trasferimento al Comune di Giugliano in Campania, la Città Metropolitana di Napoli sarà sollevata da ogni e qualsiasi onere afferente alle prestazioni rese dal lavoratore socialmente utile sig. Palma Vincenzo.
Art.6 Il Comune di Giugliano in Campania dichiara di aver previsto lo stanziamento delle somme necessarie per l intero periodo dello svolgimento delle prestazioni, per oneri assicurativi contro gli infortuni sul lavoro e responsabilità civile verso terzi a favore del soggetto LSU in parola. L ENTE UTILIZZATORE Città Metropolitana di Napoli L ENTE SUBENTRANTE Comune di Giugliano in Campania
IL SINDACO METROPOLITANO IL SEGRETARIO GENERALE f.to Luigi de Magistris f.to Antonio Meola SI ATTESTA Che ai sensi dall art.124 c.1 del D. Lgs. n 267/2000, la presente deliberazione è stata pubblicata telematicamente, ai sensi dell art. 32 c.1 della L. n 69/2009, sul sito istituzionale il.... contestualmente, è stata trasmessa, in elenco, ai Capigruppo consiliari con nota prot. n (art. 125 D.lgs. 267/2000) SI ASSEGNA Il Responsabile del procedimento per l immediata esecuzione all Area.. (art.134, co. 4 D.lgs.n.267/00) Napoli, lì Il Coordinatore d Area dott.ssa Renata Monda Lette le su riportate attestazioni, constatato che sono decorsi 10 giorni dalla pubblicazione e dato che non è stata prodotta alcuna opposizione SI CERTIFICA che, ai sensi del D.Lgs. n 267/2000, la presente deliberazione è divenuta esecutiva il.. (art.134, co.3, D.lgs.n.267/00); SI ASSEGNA all Area/Dipartimento/Direzione per le procedure attuative. Napoli, lì Il Segretario Generale SI ATTESTA che la presente deliberazione è stata pubblicata telematicamente sul sito istituzionale per quindici giorni consecutivi, dal.. al...., ai sensi del Regolamento per la disciplina dell Albo Pretorio on-line approvato con deliberazione di G.P. n.792/12. Napoli, lì Il Segretario Generale