Exams Focus on Numero 3 Ottobre 2014
Contatti Benvenuti RANI LR5005G A PERFECT PAS DE DEUX Under license from Royal Academy of Dance Enterprises Ltd. Bloch are proud to introduce an inspiring new range of examination leotards. Exclusive designs made in Microlux, offer dancers a luxuriously soft fabric with rapid wicking and drying technology. Available in: ROSA LR5007G Examinations Department 36 Battersea Square London SW11 3RA United Kingdom Tel.: +44 (0)20 7326 8000 Fax: +44 (0)20 7924 2311 E-mail: exams@rad.org.uk www.rad.org.uk/examinations Design originale: Consider This Composizione tipografica/traduzione: ITR Stampa: Harlequin Print Group Foto: Elliott Franks (copertina, p. 2), Graham Read (p. 6, p. 11) Focus on Exams è pubblicato dalla Royal Academy of Dance, ente non profit registrato in Inghilterra e Galles N. 312826 da parte del Gruppo mondiale Royal Academy of Dance. I contatti degli uffici del RAD Group sono reperibili alle pagine 12 e 13. Numero partita IVA: GB 603 1763 71 ROYAL ACADEMY OF DANCE, RAD, RAD PRE- PRIMARY IN DANCE e RAD PRIMARY IN DANCE sono marchi registrati della Royal Academy of Dance. RAD INTERMEDIATE FOUNDATION, RAD INTERMEDIATE, RAD ADVANCED FOUNDATION, RAD ADVANCED 1, RAD ADVANCED 2, RAD CLASS AWARD, RAD SOLO PERFORMANCE AWARD, CBTS e KARSAVINA SYLLABUS sono marchi non registrati della Royal Academy of Dance. L uso o l abuso dei marchi o di qualsiasi altro contenuto della presente pubblicazione, senza la previa autorizzazione scritta da parte della Royal Academy of Dance, è severamente vietato. I Registered Teacher (Insegnanti registrati) possono utilizzare un marchio collettivo specifico che garantisce loro riconoscimento: Royal Academy of Dance Registered Teachers La riproduzione completa o parziale del presente documento senza il consenso scritto è severamente vietata. Benvenuti a Focus on Exams, la pubblicazione RAD interamente dedicata agli esami. Nel 2015 verrà adottato il nuovo modello di esami, che consentirà ai candidati di tenere esami di qualsiasi livello presso un AEC (Centro di esame approvato) o una RAV (Sede RAD approvata). In questo numero di Focus on Exams sono contenute informazioni su importanti modifiche della procedura applicabili dal 2015, incluso il numero di candidati, la struttura tariffaria e i moduli di iscrizione. Diversamente dagli anni precedenti, in questo numero non sono presenti le tabelle delle tasse di esame, che saranno invece elencate sui siti Web della RAD affinché insegnanti, candidati e genitori possano scaricare le informazioni pertinenti quando necessario. Il numero di febbraio 2015 di Focus on Exams sarà una versione elettronica come nel 2014 e sarà disponibile sul nostro sito Web analogamente alle copie cartacee in modo tale che insegnanti, candidati e genitori possano accedere a queste informazioni quando lo ritengono necessario. Mi auguro che troviate utile la lettura di questo numero. Dott. Andrew McBirnie Direttore degli esami Aspettiamo il vostro feedback! Fateci sapere cosa pensate di Focus on Exams, dei syllabi o di qualsiasi aspetto del lavoro dell'examinations Board (Commissione esaminatrice) - exams@rad.org.uk 1 navy candy pink berry lilac jacaranda teal bloch.com.au facebook.com/blochau Not available in Europe or the United Kingdom
SEZIONE 1 NORMATIVA E RICONOSCIMENTI ESTERNI A seguito del recente riconoscimento del Primary in Dance Examination, stiamo continuando a lavorare per presentare il Solo Performance Awards (Riconoscimento per gli assoli) al National Qualifications Framework (NQF, Quadro delle qualifiche nazionale) in Inghilterra, Galles e Irlanda del Nord. Ci auguriamo che questo processo venga completato nei prossimi mesi dell'anno corrente. MODIFICHE DI DIRETTIVE E PROCEDURE Recenti aggiornamenti delle direttive L'Examinations Board esamina costantemente tutte le sue direttive e procedure. In aggiunta a una regolare revisione annuale, le direttive potrebbero venire aggiornate in qualsiasi momento, ai fini di soddisfare i requisiti degli enti regolatori degli esami. Questo processo è gestito dal Gruppo di definizione dei syllabi, dalla Commissione per le normative e gli standard relativi agli esami e la Commissione per la strategia e le operazioni degli esami e il suo andamento è riferito all Sottocommissione artistica e di esame del Consiglio di Amministrazione. Negli ultimi mesi, le modifiche e gli aggiornamenti delle direttive hanno incluso: Policy and Procedures for issuing results and certificates (Direttive e procedure di emissione dei risultati e dei certificati) (luglio 2014) le modifiche includono: modifiche minime alla formulazione e l'ordine del contenuto. Diversity and Equality Policy (Direttive inerenti diversità e pari opportunità) (luglio 2014) le modifiche includono: revisioni e aggiornamenti minimi della formulazione e la terminologia, modifiche del formato e revisione delle informazioni sull'approccio aziendale della RAD a pari opportunità e diversità, incluso il Gruppo di definizione delle direttive inerenti pari opportunità. Modifiche delle procedure del 2015 Come già noto alla maggior parte di voi, nel 2015 verrà introdotto un nuovo modello di erogazione degli esami secondo cui ogni livello di esame, dalle Demonstration Classes a Advanced 2, potrà tenersi presso la scuola di un insegnante (AEC) o una sede RAD approvata (RAV). Di seguito sono riportate alcune modifiche fondamentali: Per poter ottenere una maggiore coerenza e ridurre eventuale confusione nell'organizzazione dei candidati nella giornata d'esame, a tutti i candidati che si presentano per qualsiasi esame o riconoscimento, sia negli AEC che nelle RAV, verrà assegnato un numero da 1 a 4 (o da 1 a 8 nel caso dei Class Awards e delle Presentation Classes). I candidati che si presentano al Grade 6 e ai livelli superiori presso le RAV possono essere esaminati insieme a candidati di altre scuole, come per i Vocational Graded Examinations. Analogamente agli esami Intermediate Foundation e Intermediate, faremo il possibile affinché i candidati di una stessa scuola vengano esaminati insieme. Fino al Grade 5, i candidati che si presentano presso una RAV verranno esaminati solo in gruppi, come stabilito dall'insegnante che li ha iscritti all'esame. Le strutture tariffarie saranno due: una per gli esami presso gli AEC e una per gli esami presso le RAV. Le tariffe relative alle RAV saranno più alte, poiché coprono i costi che la RAD deve sostenere per l'affitto della sede, per il pianista o l'addetto al funzionamento dello stereo e per l'usciere responsabile. Questa direttiva è in linea con le aspettative e le preferenze della maggioranza degli insegnanti riferiteci alla prima introduzione, tre anni fa, degli esami Intermediate Foundation e Intermediate presso gli AEC. Gli attuali moduli di iscrizione sono in fase di modifica per consentire l'erogazione di qualsiasi livello di esame presso gli AEC o le RAV. Stiamo collaborando con il nostro Provider di database globale affinché in futuro i metodi di iscrizione risultino più semplici. Dal 2015, verrà esaminato il lavoro del nuovo Advanced Foundation e Advanced 1 e 2 femmine, assieme a quello dei nuovi Grades 4 e 5, mentre verranno sospesi gli attuali syllabi di tali livelli. Il documento di identità non sarà più un requisito per i candidati che si presentano presso una RAV. Piuttosto, all'arrivo verrà chiesto loro di apporre una firma a conferma della loro identità. Qualora l'età dei candidati non lo consenta, la firma verrà apposta in loro vece dai genitori o i tutori o dall'insegnante RAD. Tasse d'esame 2015 Come noterete, in questo numero di Focus on Exams non sono incluse le tabelle delle tasse. Queste informazioni sono disponibili all'indirizzo www.rad.org. uk/achieve/exams/more-information/exam-fees e sui siti Web della RAD a livello internazionale, così che i membri possano accedervi in qualsiasi momento. 2 Oltre ai numeri assegnati loro, i candidati che si 3 presentano ai Graded Examinations (Primary in Dance Grade 8) possono indossare badge rosa, blu, bianchi e gialli. SEZIONE 2
SEZIONE 3 AGGIORNAMENTI E NOTE RELATIVI AGLI ESAMI Musica registrata Si richiede agli insegnanti di tenere presenti i punti seguenti: Nel corso del 2014, la musica registrata è consentita per i livelli da Pre-Primary in Dance a Grade 3. A partire dal 2015, la musica registrata è consentita per i livelli da Pre-Primary in Dance a Grade 5. Per i livelli Grade 6 8 e tutti gli esami Vocational Graded è necessario un pianista. Tuttavia, le Variations (Variazioni) ai livelli Intermediate Foundation e Intermediate, e i livelli Advanced dal 2015, vengono eseguite con musica registrata. Il lettore CD o l'impianto stereo non devono essere collocati sul tavolo dell'examiner (Esaminatore) o in prossimità di esso. Possibilmente, l'addetto alla riproduzione della musica deve sedere dietro un divisorio affinché i candidati non vengano distratti dalla sua presenza. In alternativa, l'addetto deve sedere rivolgendo le spalle ai candidati e l'examiner. Prima dell'esame, l'addetto alla riproduzione della musica deve apprendere adeguatamente il funzionamento del lettore CD/l'impianto stereo, nonché verificare che funzioni, che il volume sia corretto e conoscere i numeri dei brani da riprodurre. Gli addetti alla riproduzione della musica devono disporre di un elenco dei brani e del relativo ordine di esecuzione per tutti gli esami. Possibilmente, l'insegnante non dovrebbe occuparsi della riproduzione della musica, onde evitare di distrarre i candidati. Se non vi sono alternative, l'insegnante deve utilizzare un divisorio o rivolgere le spalle ai candidati, come descritto sopra. Gli addetti alla riproduzione della musica non devono utilizzare telefoni cellulari durante gli esami. L'Examiner suggerirà all'addetto alla riproduzione della musica quando avviare la musica, ad esempio con un "E..." o un "Grazie". Se si dispone di tempo sufficiente prima degli esami, è possibile stabilire un suggerimento appropriato assieme all'examiner. Registrazione video degli esami Gli esami non possono essere filmati a meno che non venga richiesto dalla RAD per scopi specifici di standardizzazione e formazione. La registrazione del contenuto degli esami non è consentita. Questo divieto ha lo scopo di proteggere l'integrità degli esami, è conforme alle leggi sul copyright e garantisce che venga data la dovuta considerazione alla giusta salvaguardia dei candidati. Modifiche dei syllabi Le modifiche dei syllabi sono ora disponibili sul nostro sito Web: www.rad.org.uk/achieve/exams/what-we-do/ syllabus-updates Aggiornamento del syllabus del nuovo Advanced Foundation 2015 Si noti che la musica per i Battements jetés e i Battements glissés al livello Advanced Foundation nel libro di musica cartaceo è diversa da quella utilizzata nel CD/DVD. Gli insegnanti e i candidati devono essere consapevoli del fatto che la musica utilizzata durante gli esami sarà in ogni caso quella indicata nel libro di musica cartaceo e non quella contenuta nel CD/DVD. Entrambi i brani sono musica ragtime e i candidati non noteranno una grande differenza di stile e di tempi. Se durante le lezioni viene utilizzato il CD, è possibile visitare il sito Web per ascoltare il brano dal libro musicale cartaceo: www.rad.org.uk/achieve/exams/what-we-do/ syllabus-updates Révérence Con la prima révérence, i candidati possono ringraziare l'addetto all'uso del CD, il pianista o il pubblico immaginario. Con la seconda révérence ringraziano l'examiner. Calzature per gli esami 2015 Gli Examiner ci hanno riferito che durante gli esami alcuni candidati indossavano calzature sbagliate. Di seguito è riportata una semplice guida relativa alle calzature da indossare negli esami nel 2015: Esame Femmina Maschio Demonstration Class Pre-Primary e Primary Grade 1-8 Intermediate Foundation Intermediate, Advanced Foundation, Advanced 1 e Advanced 2 Solo Seal Award danza classica carattere Nessuna uniforme obbligatoria, chiedere consiglio all'insegnante o visitare il sito Web all'indirizzo www.radenterprises.co.uk Scarpe da ballo morbide rosa (satin o pelle) Scarpe da ballo morbide rosa (satin, pelle o tela). Elastico o nastro rosa Scarpe da carattere nere in tela con elastico rosa. Preferibilmente tacco cubano a partire dal Grade 3. Sono accettate scarpe da carattere in pelle nera. Scarpe da ballo morbide rosa o scarpe da mezza punta rosa con nastri rosa. Per la sezione di lavoro sulle punte, scarpe da punta rosa con nastri rosa. Scarpe da mezza punta rosa con nastri rosa. Per la sezione di lavoro sulle punte, scarpe da punta rosa con nastri rosa. NON SONO AMMESSE SCARPE DA BALLO MORBIDE Scarpe da punta rosa con nastri rosa. Scarpe da ballo morbide nere o bianche (tela o pelle) Scarpe da ballo morbide bianche (tela o pelle) con elastico Scarpe da carattere nere con lacci. Laddove sia difficile reperire numeri di scarpe da carattere più grandi, in alternativa possono essere utilizzate scarpe da ballo da sala o scarpe da tip tap prive di "claquette". Scarpe da ballo morbide nere o bianche (tela o pelle) con elastico. Scarpe da ballo morbide nere o bianche (tela o pelle) con elastico. Variation largo e classica - scarpe da ballo morbide nere o bianche (tela o pelle) con elastico. Variation 21 secolo - scarpe da ballo nere, bianche o color carne (tela o pelle), con elastico. Se per la giornata d'esame utilizzano una copia dei 4 brani del CD ufficiale dell'academy, gli insegnanti Class Awards La RAD si riserva il diritto di negare l ammissione all esame ai candidati che indossino calzature non regolamentari devono accertarsi che la qualità sia ottimale e che o di trattenerne i risultati d'esame, come dettagliato nella relativa Specification. Per ulteriori informazioni sulle calzature 5 qualità scarsa può influire sullo svolgimento degli presentano il lavoro del Class Award www.rad.org.uk/achieve/exams/what-we-do/rules-regulations-and-specifications esami e l'esecuzione dei candidati. con l'esecuzione dei candidati con i numeri 2, 4, 6, 8, quindi con i numeri 1, 3, 5, 7. È preferibile l'ordine dei i brani siano registrati interamente. Una musica di Alcuni insegnanti relativamente agli esami nel 2014, i documenti delle specifiche sono elencati nel sito Web della RAD: numeri 1, 2, 3, 4 seguiti da 5, 6, 7, 8. SEZIONE 3
SEZIONE 3 Certificati delle Demonstration Class I candidati che abbiano partecipato regolarmente alle lezioni del programma Dance to Your Own Tune (Balla al tuo ritmo) potranno ricevere un certificato per la Demonstration Class anche qualora non abbiano potuto parteciparvi il giorno prestabilito. Non fermatevi! Ricordiamo ai candidati che se durante l'esame dovessero vivere un "momento di vuoto" o dimenticassero cosa stanno facendo, dovrebbero cercare di continuare come se non fosse successo. Un errore o una pausa non significano che hanno "rovinato" la loro opportunità. Continuate come farebbe qualsiasi ballerino durante uno spettacolo o un'esecuzione! SPECIALI Comprensione dei criteri degli esami - uso dello spazio di esecuzione Gli Examiner analizzano e suddividono il criterio di consapevolezza dello spazio nelle considerazioni seguenti: Uso dello spazio circostante Capacità di muoversi nello spazio Uso dello spazio di esecuzione In questa sezione speciale viene trattato soltanto uno di questi elementi: l'uso dello spazio di esecuzione. Nei recenti Seminari di feedback sugli Examination, gli Examiner hanno notato una mancanza di comprensione circa quanto è richiesto per ottenere una buona valutazione relativamente all'uso dello spazio di esecuzione. Grade 1 Character Dance C I candidati spesso presentano un'area di giardino "vagante". Può essere di aiuto suggerire agli studenti che il giardino si trova di fronte all'examiner e rimane di fronte ad esso per tutta la durata della danza, come mostrato nello schema sottostante. Se gli studenti sanno individuare l'examiner e collocare il giardino direttamente in linea, questo può aiutare a migliorare la valutazione dell'uso dello spazio di esecuzione in questa danza. I fiori rappresentano il giardino e il punto la posizione dell'annaffiatoio all'inizio della danza. SEZIONE 4 I candidati vengono valutati in base alla loro capacità di utilizzare accuratamente ed efficacemente lo spazio disponibile negli AEC o le RAV. È possibile che gli studenti non abbiano potuto vedere lo spazio di esecuzione prima dell'esame, ma possono tenere presente che l'examiner è sempre seduto al centro della fila frontale di un pubblico immaginario. Ciò significa che gli studenti sono in grado di trovare facilmente il centro e utilizzare questa informazione per organizzare lo spazio a disposizione dal centro verso l'esterno, specialmente durante l'esecuzione solistica. I seguenti esempi e schemi di esercizi e danze particolari offrono una visione più approfondita dei requisiti di valutazione per l'uso dello spazio di esecuzione. 6 7 segue a tergo
SEZIONE 4 Uso dello spazio di esecuzione continuazione... Grade 3 Intermediate Foundation Uso dello spazio di esecuzione continuazione... Intermediate Foundation SEZIONE 4 Character Dance D Pirouettes en dedans Révérence Talvolta, il modello della sezione lenta appare confuso. Lo schema seguente mostra che i passi dovrebbero attraversare la linea centrale ed essere distribuiti equamente su entrambi i lati rispetto al centro. Spesso gli studenti utilizzano un lato più dell'altro. Nella sezione veloce dopo le sei promenades attorno alla stanza, gli studenti devono allinearsi con l'examiner, così che il passo di turnin e di turnout venga danzato al centro. Il punto rappresenta il punto di partenza del candidato. A è la prima sezione lenta da 16 battute, B la seconda sezione lenta da 16 battute. Questo esercizio viene eseguito da soli e il candidato deve prendere in considerazione come centrare l'esercizio all'interno dello spazio a disposizione. Come illustrato nello schema sottostante, è facile per lo studente trovare il centro allineandosi di fronte all'examiner dopo la corsa nella sala. Gli Examiner trovano che molti studenti corrono superando completamente il centro, verso l'angolo 5, e dunque l'intero esercizio viene eseguito fuori centro. Il punto rappresenta il punto di partenza del candidato. A rappresenta l'introduzione, B la sezione di pirouette e C i giri in 5a e la conclusione. Anche la révérence viene eseguita da soli e anche in questo caso i candidati devono considerare il modo in cui centrare l'esercizio. Talvolta, gli studenti iniziano l'esercizio dal lato sbagliato. Come mostrato nello schema sottostante, se il pianista si trova nell'angolo 6, la révérence deve iniziare dall'angolo 7 e viceversa se il pianista si trova nell'angolo 5. Molti studenti iniziano la prima diagonale correndo direttamente verso l'angolo 5 (o 6) piuttosto che verso il punto 4 (o 2); ciò modifica l'uso dello spazio di esecuzione e non lascia una quantità di spazio adeguata per mostrare una linea di percorrenza corretta per la seconda diagonale. Nelle sale più grandi, i candidati hanno anche la tendenza ad iniziare al lato estremo, non riuscendo neanche a raggiungere il centro durante la prima diagonale, con il risultato che l'intera révérence viene eseguita soltanto su metà della sala. A indica la prima diagonale (saluto al pianista), B indica la seconda diagonale (saluto all'examiner). Studenti e insegnanti dovrebbero dare maggiore considerazione all'uso dello spazio di esecuzione in ogni esercizio e danza e, sebbene sia soltanto una parte del criterio complessivo di consapevolezza dello spazio, 8 rappresenta un'area in cui tutti i candidati possono riuscire, se a conoscenza dei requisiti. 9
SEZIONE 5 Photography: Johnny Carr, courtesy of RAD CANDIDATI SOLO SEAL AWARD CHE HANNO SUPERATO LA PROVA Solo Seal Award - da novembre 2013 a marzo 2014 Australia Zoe Nielsen Canada SEZIONE 5 Julia Bonifacio Josephine Chang Theo Duff Grant Serena Kung Christabel Leung Matisse Maitland Jessica McCallum Anna Papaxanthos Mykaila Symes Mikayla Vecchiarelli Regno Unito Honoka Nishimura Sahya Ohshima Alicia Parra Porras Dance Teacher s Insurance Designed with you and your business in mind We have worked with Gallagher Heath Insurance Services for about 10 years, so we are confident that they are best placed to provide a scheme that is specifically designed to meet the insurance needs of our professional members Melanie Murphy, RAD, Director of Marketing, Communications & Membership. To find out more information or obtain a quote please call Gallagher Heath Insurance Services on 0845 073 8495. Underwritten by AXA insurance UK plc 11 AXA Insurance UK plc Registered in England and Wales No 78950. Registered Office: 5 Old Broad Street, London EC2N 1AD. A member of the AXA Group of Companies. AXA Insurance UK plc is authorised by the Prudential Regulation Authority and regulated by the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority. Gallagher Heath Insurance Services is a trading name of Heath Lambert Limited which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Registration number 312030. Registered Office: The Walbrook Building, 25 Walbrook, London EC4N 8AW. Registered No: 1199129
EXAMINATIONS - CONTACTS UK Headquarters Royal Academy of Dance Examinations Department 36 Battersea Square London SW11 3RA exams@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8000 / f: +44 (0)20 7924 2311 www.rad.org.uk Director of Examinations Dr Andrew McBirnie amcbirnie@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8088 Examinations Operations and Communications Manager Harriet Grant hgrant@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8009 Examinations Business and Customer Service Manager Louise Marshall lmarshall@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8037 Examinations Results Manager Mark Rogers mrogers@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8055 Examinations Resources Manager Sara-Jane Mulryan smulryan@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8006 Examinations Officer (London, Middlesex and UK Specials) Sandra Elphinston selphinston@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8056 Examinations Officer (UK Vocational Graded) Brenda Strong bstrong@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8008 Examinations Officer (International) Joanna Pigeon jpigeon@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8909 Examinations Operations Administrator Kirsty Yeung kyeung@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8007 Examinations Business and Customer Service Administrator vacant Examinations Resources Administrator vacant Examinations Results Officer Monica Camara mcamara@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8050 Examinations Data Processing Supervisor Andrew Milton amilton@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8906 UK Regional Offices: Scotland Regional Manager: Jennifer MacFarlane jmacfarlane@rad.org.uk / t: +44 (0)1314 455 455 Northern England Regional Manager: Debbie White dwhite@rad.org.uk / t: +44 (0)1325 717 888 12 13 Midlands and East of England Regional Manager: Léonie Locke llocke@rad.org.uk / t: 01453 767 851 / m: +44 (0)7554 457260 South West England, Wales & Channel Islands Regional Manager: Claire Marks cmarks@rad.org.uk / t: +44 (0)1984 667533 / m: +44 (0)7554 457258 / f: +44 (0)1490 460594 South East England Regional Manager: Sue Morice-Jones smorice-jones@rad.org.uk / t: +44 (0)1634 305 573 Northern Ireland Area Organiser: Millicent Brown millicent.brown26@btinternet.com / t: +44 (0)289 042 5187 International Offices: Australia & Papua New Guinea Examinations & Training Manager: Kathryn Hughes khughes@rad.org.au / t: +61 2 9380 1908 / f: +61 2 9360 6677 www.rad.org.au Benelux and France Royal Academy of Dance Asbl National Director: Jacqueline Spence RAD-Benelux@pt.lu / t: +352 787225 / f: +352 787217 RAD-France@pt.lu / www.rad.lu Bermuda Brazil, Peru, Ecuador, Chile & Venezuela Royal Academy of Dance Brasil Ltda National Director: Maria do Carmo de Kenny mckenny@royalacademyofdance.com.br / t/f: +55 19 3892 3985 www.royalacademyofdance.com.br Brunei Canada Manager, Graded Examinations: Mary Jane Collins t: +1 416 489 2813 ext. 224 Manager, Vocational Graded Examinations: Lenore Orantia t: +1 416 489 2813 ext. 225 info@radcanada.org / t: +1 416 489 2813 / f: +1 416 489 3222 www.radcanada.org Caribbean (Jamaica, Guadeloupe, Bahamas, Trinidad and Tobago, Barbados, St Lucia, Antigua and Aruba) National Manager: Diane C Bernard dianebernard@rad.org.jm / t/f: +1 876 755 0612 China radchina@hotmail.com / t: +86 21 6597 6399 / f: +86 21 6513 7188 Professor Ting Tina Chen, Chief Representative leeandtina@hotmail.com / t: +86 21 6598 9068 Miss Ying Wang, Shanghai & Eastern China w_y_1957@hotmail.com / t: +86 21 62483326 Miss Ying Xi Chen, All other areas radchina@hotmail.com / t: +86 21 63600998 808 (General Enquiry) Cyprus National Manager: George Shantos info@rad.com.cy / t: +357 99 477 887 / f: +357 24 818 351 www.rad.com.cy Germany, Austria and Switzerland National Director: Horst Vollmer Examinations officer: Markus Thiée Royal Academy of Dance ggmbh pruefungen@royalacademyofdance.de / t: +49 (0)30 39 40 466 60 / f: +49 (0)30 39 40 466 69 www.royalacademyofdance.de Ghana Greece The British Council RAD Representative: Veta Anastasopoulou rad@britishcouncil.gr / t: +30 210 364 3691 / f: +30 210 363 0332 Hong Kong Hong Kong Examinations & Assessment Authority International and Professional Examinations Division RAD Representative: George Pang ie7@hkeaa.edu.hk / t: +852 3628-8787/3628-8750 (Direct) / f: +852 3628 8790 Indonesia Yayasan Royal Academy of Dance Indonesia National Director: Lala Salendu radindonesia@cbn.net.id / t: +62 21 75 90 93 63 / f: +62 21 75 90 93 70 Ireland National Manager: Beverley Dinsmore bdinsmore@rad.ie / t: (353) 419 811 915 Israel Royal Academy of Dance Israel National Manager: Gali Zamir gali@rad.org.il / t: +972 52 3343838 / f: +972 77 4702124 Italy Royal Academy of Dance Srl National Director: Manuela De Luca info@raditaly.it / t: +39 0461 985 055 / f: +39 0461 985 054 www.raditaly.it Japan National Director: Noriko Kobayashi radjapan@nifty.com / t: +81 3 3987 3750 / f: +81 3 3987 3649 Jordan Kuwait Lebanon Macau Malaysia RAD Dancing (Malaysia) Sdn Bhd National Director: Selvee Murugiah radmalaysia33@gmail.com / t: +6 016 4979 094 / f: +6 003 2276 0052 Malta National Manager: Sandra Mifsud smifsud@rad.org.uk / t: +(356) 7993 8584 www.rad.org.mt Mexico, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Guatemala, Panama Royal Academy of Dance de Mexico AC National Director: Julieta Navarro radmexju@prodigy.net.mx / t: +55 5360 2700 / f: +52 55 5373 4069 New Zealand National Director: Janet Taylor info@rad.org.nz / t: +64 4 382 8924 / f: +64 4 382 8200 www.rad.org.nz Norway, Sweden & Denmark National Manager: Mrs Karina Lund klund@royalacademyofdance.no / t: +47 95920812 www.royalacademyofdance.no Philippines The British Council RAD Representative: Lauren Ann Pascua lauren.pascua@britishcouncil.org.ph / t: +63 (2) 9141011-14 ext 147 / f: +63 (2) 6373231 www.britishcouncil.org.ph Portugal National Director: Margarida Sa Fialho radportugal@rad.org.pt / t/f: +351 21 383 1849 Singapore Royal Academy of Dance Singapore National Director: Mona Lim mona.lim@rad.sg / t: +65 6762 8993 / f: +65 6762 4031 www.rad.sg South Africa, Botswana, Kenya, Mauritius, Mozambique, Namibia, Swaziland & Zimbabwe AEC Tour Co-ordinator: Lorraine Redmayne lredmayne@rad.org.za / t: +27 (0)11 887 0459 RAV Tour Co-ordinator: Idalina Lume ilume@rad.org.za / t: +27 (0)11 887 0459 info@rad.org.za / www.rad.org.za South Asia (Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan, Sri Lanka) Royal Academy of Dance, South Asia National Manager: Ranmali Mirchandani radsouthasia@gmail.com / t: +94 777 349399 South Korea RAD Representative: Hyun Joo Ham hjhradkr@msn.com / t/f: +82 2 532 1910 www.radkorea.org Spain, Andorra & Gibraltar Royal Academy of Dance SL National Director: Maria José Antón info@rad.org.es / t: +34 977 34 24 89 / t/f: +34 977 34 19 35 www.rad.org.es Taiwan National Manager: Shu-Yu Lin linshuyu82@hotmail.com / t: +886 22 871 5615 / f: +886 22 874 7783 www.rad.org.tw Thailand RAD Dancing (Thailand) Co Ltd National Director: Glenn van der Hoff info@radthailand.org / t: +6653 274841 / m: +668 51564 562 www.radthailand.org Turkey The British Council RAD Representative: Merve Kalyoncu merve.kalyoncu@britishcouncil.org.tr / t: +90 212 355 56 26 355 56 57 United Arab Emirates, Bahrain, Qatar & Oman The British Council RAD Representative: Muhammad Kamran muhammad.kamran@ae.britishcouncil.org / t: +971 4 3135 559 / m: +971 56 174 8264 www.britishcouncil.org/me United States of America National Director: Patti Ashby info@radusa.org / t: +1 661 336 0160/61 / f: +1 661 336 0162 www.radusa.org EXAMINATIONS - CONTACTS
www.rad.org.uk www.radenterprises.co.uk www.twitter.com/radheadquarters www.facebook.com/royalacademyofdance La Royal Academy of Dance è registrata come ente non profit in Inghilterra e Galles N. 312826