TOP PERFORMANCE PARTI DI RICAMBIO ORIGINALI DI QUALITÀ SUPERIORE LA SOLUZIONE IDEALE PER OGNI SFIDA
IL GIUSTO PARTNER PER PRODOTTI DI QUALITÀ ORIGINALE: KNORR-BREMSE Siamo leader mondiale nella produzione di sistemi frenanti per veicoli commerciali cosa che ci rende anche il miglior partner per tutto ciò che riguarda i freni a disco pneumatici. La nostra vasta gamma di prodotti di qualità e ricambi originali supporta tutte le esigenze dell aftermarket e del primo equipaggiamento. I nostri prodotti sono controllati con test approfonditi richiesti dagli OE e offrono la corretta soluzione per tutti i sistemi Knorr-Bremse. Ma non é tutto... Un partner ottimale aftermarket offre non solo prodotti di qualità in accordo agli standard OE, ma anche un adeguato servizio che ci ha permesso di adottare un nuovo approccio. Una struttura di produzione all avanguardia, una logistica progettata per avere un alta disponibilità prodotto e una consegna rapida un supporto completo con kit di riparazione dedicati, informazioni tecniche e una hotline di assistenza; abbiamo un solo obiettivo per i nostri clienti: TOP PERFORMANCE. CAMPIONI IN QUALITÀ Grazie al nostro pacchetto di offerte, che comprende prodotti e servizi, forniamo gli standard più elevati e la massima sicurezza. Tutto questo anche nelle condizioni più difficili, nell utilizzo quotidiano, così come in pista. Alte temperature, rapidi cambiamenti di pressione, fattori ambientali - in qualsiasi situazione i nostri sistemi frenanti garantiranno una frenata ottimale e sicura. Contemporaneamente allo sviluppo continuo dei nostri prodotti, é nostra filosofia fornire tutto il necessario per la manutenzione e la riparazione: dal kit del prodotto, passando per l attrezzatura fino al servizio informazioni. Tutto ciò preserva il valore del veicolo nel tempo, aumentandone contemporaneamente la sicurezza. Facciamo questa promessa ai nostri clienti, sia per il presente che per il futuro, impegnandoci al massimo per rimanere in pole position, sviluppando ulteriormente la nostra leadership. 2 Un Campione! Affidabilità e successo garantito - anche nelle condizioni più difficili.
Leader di mercato come fornitore globale FRENI A DISCO PNEUMATICI Basata su oltre 28 milioni di freni a disco pneumatici installati su applicazioni camion, rimorchi e autobus, la nostra esperienza tecnica e l elevato livello di qualità raggiunta parlano da soli. PASTIGLIE FRENO Le richieste più esigenti in termini di sicurezza e resistenza all usura non sono una sfida per le nostre pastiglie freno. ATTUATORI FRENO Da decenni, i nostri attuatori freno sono l esempio di durata e sicurezza, anche nelle condizioni più difficili, garantendo una funzione di frenatura impeccabile. DISCHI FRENO I nostri dischi freno offrono un avanzata resistenza all usura, trasmettendo in modo ottimale la forza frenante alle ruote e quindi alla strada. 3
FRENI A DISCO PNEUMATICI PER VINCERE SEMPRE Massime prestazioni dai primi metri fino all ultimo km: i nostri freni a disco pneumatici sono forniti con una serie di vantaggi. Massima efficienza con un peso ridotto - equipaggiati alla perfezione, precisi e con tolleranze ridotte al minimo, assicurando la perfetta interazione - dall inizio alla fine. RIPARAZIONE IN SICUREZZA, AD OGNI GIRO PENSANDO ALL AFFIDABILITÀ. Il concetto di riparazione dei nostri freni a disco pneumatici li rende più convenienti senza comprometterne la sicurezza: Pinze, supporti, e kit pastiglie freno disponibili - per sostituire solo il componente usurato o danneggiato Riduzione codici: 140 pinze razionalizzate possono sostituire più di 2,500 tipi di freno presenti nel mercato Elevata disponibilità prodotto e spedizione rapida Riparazione economica Risparmio di risorse NUOVI FRENI RIMORCHIO ST7-430 Ottimizzati per assali rimorchio, i freni doppio pistone più leggeri sul mercato per ruote 22.5 offrono numerosi vantaggi: Peso ridotto significa maggiore capacità di carico (e maggior risparmio carburante) Tecnologia Knorr-Bremse comprovata Riparazione affidabile grazie al nostro consolidato concetto di riparazione I kit di riparazione sono sempre disponibili Design ottimizzato di pastiglie e interfaccia freno grazie a pressori di spinta parzialmente integrati 4
IL PERFETTO PIT STOP I nostri kit di riparazione, progettati per i nostri freni a disco pneumatici, contengono tutti i componenti necessari per una manutenzione o riparazione sicura e affidabile. Ciò riduce i tempi di inattività del veicolo, mantenendone intatto il valore, grazie a ricambi originali di qualità. L analisi mostra che i kit di riparazione di altri fornitori presenti sul mercato spesso non sono completi o contengono parti che differiscono in termini di grandezza rispetto all originale di circa il dieci per cento. Le conseguenze sono gravi: Cuffie non garantite: la formazione di corrosione nel meccanismo interno e nei cuscinetti porta a una graduale rottura dei freni Parti troppo grandi o piccole: le conseguenze possono includere una riduzione della forza frenante, un usura irregolare e malfunzionamento dei freni Componenti difettosi: parti che non si adattano perfettamente possono provocare una rottura e potentenzialmente un guasto del freno improvviso e catastrofico KIT GUIDE E CUFFIE Parti originali Knorr-Bremse KIT PRESSORI E PROTEZIONI KIT GUIDE E CUFFIE, KIT PRESSORI E PROTEZIONI KNORR-BREMSE: Riduzione del numero di varianti, un solo kit può coprire applicazioni multiple Bassi costi di stoccaggio Elevata disponibilità prodotto e spedizione rapida Una tecnologia sempre all avanguardia Concorrente 1 Parti originali Knorr-Bremse KIT INDICATORE DI USURA INTEGRATO KNORR-BREMSE: Si adatta perfettamente alla pastiglia freno Tutti i componenti hanno un elevata resistenza al calore Posizionamento ottimale di cavi e dispositivi di fissaggio inclusi L indicatore di usura funziona con precisione Concorrente 2 Concorrente Knorr-Bremse 5
DA 80 A 0 IN TEMPO RECORD CON LE NOSTRE PASTIGLIE FRENO ORIGINALI Freni precisi ed efficaci sono cruciali per determinare la vittoria o la sconfitta in pista inoltre hanno anche un ruolo decisivo nel traffico quotidiano. Le pastiglie freno svolgono quindi un ruolo critico. Che siano di primo equipaggiamento o aftermarket solo pastiglie freno controllate e accoppiate con dischi freno in modo ottimale possono garantire i più elevati standard di sicurezza. E questo il motivo per cui offriamo un ampia gamma di pastiglie freno originali per tutte le nostre applicazioni. Inoltre tale con l aiuto di test approfonditi. Di conseguenza, superiamo PERFEZIONAMENTO COSTANTE PER TEMPI MIGLIORI IN ASSOLUTO U sura ottimizzata di gran lunga sia i requisiti legali che le norme e, con i costruttori Le sfide più grandi per raggiungere una frenata sicura non si Spazi di frenatura ridotti dei veicoli, siamo costantemente un passo avanti alla concorren- svolgono solo in pista, ma in ogni strada. Fornendo freni sicuri ed Aumento della coppia frenante za con i nuovi standard che stiamo creando. efficienti ai nostri clienti, siamo pronti per le sfide di domani. Ecco M inima riduzione dell efficienza frenante: prestazioni dei freni continuiamo a migliorarne l affidabilità e la sostenibilità ambien- alcuni esempi delle tecnologie da noi sviluppate: I VANTAGGI PER IL TUO VEICOLO: eccellenti alle alte temperature e velocità Pressori parzialmente integrati Riduzione minima dell efficienza frenante: prestazioni dei freni ProTecS TECNOLOGIA IN POLE POSITION Una lavorazione particolare per i nuovi freni Usura minima, massima durata: con il nostro innovativo sistema Un nuovo tipo di rivestimento eccellenti a temperature e velocità elevate premi pastiglie ProTecS, la molla premi pastiglia si integra con la pastiglia freno. In questo modo si crea una SPAZI DI FRENATURA DA 40 A 0 KM/H regolazione ottimale della forza della molla grazie al perfetto orientamento delle pastiglie e a un installazione semplice e rapida. Un altra novità: la piastra posteriore 500 C, 3 bar alleggerita é stata studiata per frenare l accelerazione centripeta della pastiglia. R ilascio migliorato dal disco freno grazie a una frizione ridotta tra 300 C, 3 bar molla e staffa di fissaggio L unga durata anche in condizioni di guida difficoltosa L a staffa agisce come un dispositivo di scorrimento, proteggendomolla e premi pastiglia da un usura eccessiva Peso ridotto della piastra posteriore 6 C ompatibile con pastiglie freno standard 100 C, 3 bar Concorrente S Concorrente M Concorrente L Concorrente J Knorr-Bremse Concorrente S Concorrente M Concorrente L Concorrente J Knorr-Bremse Concorrente S Concorrente M Concorrente L Concorrente J Knorr-Bremse in metri 0 5 10 Test Performance freni su banco a rulli 15 20 25 30 35
PROGRAMMA TEST INTENSIVO Per verificare la durata e l efficacia delle nostre pastiglie freno, le abbiamo sottoposte a un programma di prove intensivo prima di installarle in un nostro impianto frenante. Le principali prove sono: test su banco vibrante test usura test prestazionale Prova con banco vibrante TEST VIBRAZIONI Questo studio valuta la resistenza alle vibrazioni delle pastiglie freno e dell intero sistema premi pastiglia. Per il confronto, sono state testate le pastiglie di vari fornitori aftermarket con le stesse procedure. Risultato: la maggior parte delle pastiglie freno non regge il confronto con le pastiglie originali Knorr-Bremse. Anche dopo un breve periodo di prova, sono apparse rotture e deformazioni sulle molle e sul premi pastiglia. Test superato: le ProTecS Knorr-Bremse hanno completato sei cicli di prove senza danneggiamenti. Concorrente 1*: Dopo un solo ciclo di prova, sia le molle che il premi pastiglia si sono spezzati. Concorrente 2*: Il premi pastiglia si é spezzato dopo un solo ciclo di prova. TEST DI OMOLOGAZIONE OE CONFRONTATO CON ECE-R90 PERFORMANCE OE Knorr-Bremse ECE-R90 Test Strada Accidentata Coefficiente Attrito medio Coefficiente Attrito Elevato Coefficiente Attrito Minimo Caratteristiche Materiale d attrito Riduzione efficienza frenante Freno di parcheggio Test Alpino PROPRIETÀ FISICHE OE Knorr-Bremse ECE-R90 Comprimibilità Requisiti min. Test Taglio Requisiti min. Trasferimento calore Test di corrosione Resistenza chimica Qualità Pastiglia Distribuzione Pressione DURATA OE Knorr-Bremse ECE-R90 Test usura Pastiglia Freno Test usura Disco Freno Test rottura calore Compatibilità Pastiglia/Disco/Pinza COMFORT OE Knorr-Bremse ECE-R90 Test NVH (Rumore Vibrazioni Durezza) DTV (variazione spessore disco) Le pastiglie freno con certificazione ECE R90 per l aftermarket devono soddisfare i requisiti minimi in materia di comportamento freni, valori di attrito, e qualità. Prestazione frenante, usura e stabilità delle pastiglie non sono completamente garantite solamente da queste prove. Le sfide a cui noi e i nostri clienti OE sottoponiamo le pastiglie vanno ben oltre la ECE R90, garantendo così che le pastiglie freno originali Knorr-Bremse si distinguano per massima sicurezza e affidabilità sul mercato. *Una rottura della molla o del premi pastiglia porta alla perdita delle pastiglie freno e a un immediata avaria nei freni. 7
IN CORSIA DI SORPASSO CON I NOSTRI DISCHI FRENO Sempre attenti alle prestazioni su strada: i nostri dischi freno, resistenti all usura, alleggeriti e con prestazioni ottimizzate consentono il miglior trasferimento possibile delle prestazioni dei freni alle ruote. Inoltre grazie a una riduzione dello stress del materiale, abbiamo anche una riduzione dei costi di sostituzione. Ottieni un vantaggio competitivo - con Knorr-Bremse. LEADER CON PRESTAZIONI AL TOP Con decenni di esperienza ingegneristica nel campo dei sistemi frenanti e grazie a un sistema completo di control dei nostri dischi freno, siamo in grado di offrire ai nostri clienti numerosi vantaggi: Usura minima Ottima resistenza alla rottura termica Peso ottimizzato per elevate prestazioni Ciclo di vita allungato Prevenzione delle problematiche di vibrazione e rumore Elevata affidabilità Costi di sostituzione ridotti (accoppiamento attrito ottimizzato) Flangia Esterna Flangia Interna Splined Disc 8
SPLINED DISC LA SCELTA NUMERO UNO Il fiore all occhiello dei nostri dischi freno: lo Splined Disc. Questo disco riduce le emissioni di calore dal disco nel mozzo. Oltre a prevenirne lo spostamento, grazie a una migliorata resistenza alle vibrazioni, riduce anche la deformazione di pastiglie e disco - un vero campione, anche nelle situazioni di guida più difficoltose. RISULTATI DA RECORD Portare il veicolo all arresto nel più breve tempo possibile é solo una delle diverse attività che i nostri dischi freno e le nostre pastiglie realizzano. Devono inoltre dissipare efficacemente il calore prodotto in modo da minimizzare l usura e lo stress del materiale. Eseguiamo numerosi test per migliorare costantemente materiali, geometria e stabilità dei nostri dischi freno. TEST DI ROTTURA Numero di frenate 300 Coppia frenante 2,800 Nm Durata frenata 40 s Velocità iniziale 85 km/h Temperatura iniziale 50 C Velocità finale 30 km/h Temperatura finale 750 C Knorr-Bremse Concorrente 2 Concorrente 3 9
IN SICUREZZA OLTRE GLI OSTACOLI GRAZIE AI NOSTRI ATTUATORI FRENO Curve o rettilinei: per decenni abbiamo progettato e venduto una gamma completa di attuatori freno. Qualunque sia l applicazione (camion, bus o rimorchi), i clienti di tutto il mondo apprezzano l affidabilità e la sicurezza dei nostri attuatori freno. Una gamma completa per applicazioni camion, bus e rimorchio Miglioramento continuo, per esempio la brake chamber crimpata (OBC) che rafforza la nostra posizione di leader nella tecnologia soddisfando i più elevati standard di sicurezza Le più recenti tecnologie, retrocompatibili al 100%, aiutano a mantenere intatto il valore del veicolo Cilindri a molla e a membrana per applicazioni tamburo e freni a disco Test specifici garantiscono il massimo in termini di prestazioni e durata, come ad esempio il test nebbia salina (400 ore) 10
CARATTERISTICHE UNICHE DEI NOSTRI ATTUATORI: Sistema aria interno NG 3/NG 5 che previene la contaminazione dell attuatore Controllo dell interfaccia tra attuatore e pinza freno La gamma razionalizzata può essere installata in differenti posizioni Per le applicazioni più difficili e le condizioni più estreme La forza di uscita del freno di parcheggio é elevata e stabile nel tempo, assicurando una lunga durata MANUTENZIONE PER TUTTA LA VITA DEL COMPO- NENTE Per dare ai nostri clienti il miglior supporto possibile, offriamo tutto il necessario per la manutenzione e la riparazione. Il nostro motto: PENSANDO ALL ASSISTENZA : Tramite la nostra rete di assistenza, raccogliamo costantemente nuova ispirazione per migliorare il nostro concetto di servizio Supportiamo i nostri prodotti con tutte le informazioni e gli strumenti possibili I nostri kit di riparazione includono tutto il necessario escludiamo le parti non riparabili Utilizzando gli stessi componenti dei kit di riparazione OE, sosteniamo la riparazione mantenendo intatto il valore del veicolo SEMPRE AL COMANDO - CON IL SUPPORTO TECNICO Per avere freni con elevate prestazioni e lunga durata, sono determinanti non solo i componenti principali, ma anche l interfaccia tra di essi - per la sicurezza del conducente, del veicolo e del carico. Infatti per i nostri clienti mettiamo a disposizione la nostra Clindro Doppio a Molla - Famiglia BS7 (NG4) conoscenza tecnica, con uno strumento di misurazione in grado di testare l interfaccia tra l attuatore e la pinza freno in pochi passi. Inoltre, l indicatore di manutenzione è anche uno strumento utile per l assemblaggio di un attuatore, sia che venga riparato con un kit originale Knorr-Bremse, o sostituito con un nuovo attuatore. Cilindro a Molla Pistone - Famiglia BS9 (NG3) I VANTAGGI PRINCIPALI: Utile per decidere rapidamente se sostituire o riparare il componente Tempi fermo veicolo ridotti al minimo Economicità: rapida installazione dei kit di riparazione Assicura che il posizionamento dell attuatore corrisponda con esattezza a quello dell installazione originale Abbiamo creato kit di riparazione che si adattano perfettamente al nostro concetto di assitenza, garantendo una riparazione ottimale Riparazione di qualità Attrezzatura completa per la riparazione Range aumentato Componenti di qualità originale 11
Richiedi al tuo Distributore Knorr-Bremse i relativi kit di riparazione Oppure contatta il rappresentante Knorr-Bremse locale. Trovi gli indirizzi sul sito www.knorr-bremsecvs.com Knorr-Bremse Sistemi per Veicoli Commerciali VIA A. POLINI, 158 20862 ARCORE (MB) TEL: +39 039 6075-1 FAX: +43 039 6075-435 WWW.KNORR-BREMSECVS.COM Le informazioni qui contenute possono essere soggette a modifiche senza preavviso, quindi é possibile che questa non sia l ultima versione rilasciata. Controlla sul sito web www.knorrbremsecvs.com eventuali aggiornamenti oppure contatta il rappresentante Knorr-Bremse locale. Il marchio figurativo K e i marchi KNORR e KNORR-BREMSE sono marchi registrati di Knorr-Bremse AG. Vengono applicati ulteriori termini e condizioni; fai riferimento al sito web knorr-bremsecvs.com per la clausola di esclusione della responsabilità completa. Nota: Nel caso in cui siano eseguite operazioni di manutenzione su un veicolo, rientra nella responsabilità dell officina eseguire una completa verifica del veicolo e del suo perfetto funzionamento prima del suo impiego. Knorr-Bremse non si assume nessuna responsabilità per problemi insorti a seguito della mancata esecuzione di verifiche appropriate. Copyright Knorr-Bremse AG tutti i diritti riservati, inclusi tutti i diritti di proprietà industriale registrati. Knorr- Bremse AG si riserva ogni facoltà di disporre di riproduzioni e trasmissioni. Y195259-IT-000 settembre 2014