ART 39 9.0 06/2015-IT Strumenti per la ricostruzione del LCA Tendine semitendinoso e/o gracile
Strumenti per la ricostruzione del LCA Tendine semitendinoso e/o gracile KARL STORZ vi offre una serie di strumenti per la chirurgia del legamento crociato anteriore. In collaborazione con medici rinomati siamo riusciti a sviluppare una serie di strumenti che soddisfano le esigenze dell attuale chirurgia dei legamenti crociati e che permettono una ricostruzione anatomica, biologica e funzionale dei legamenti crociati con i tendini semitendinoso e/o gracile. Vantaggi: Flessibilità degli strumenti Possibilità di utilizzare diverse tecniche di fissazione Tecnica riproducibile Strumentario intercompatibile Prelievo e preparazione dei trapianti Per il prelievo dei tendini KARL STORZ mette a disposizione una scelta di tendon stripper che sono stati adattati alle strutture anatomiche del paziente. I tendini prelevati di dimensioni e lunghezze diverse richiedono uno strumentario che consenta al chirurgo di preparare degli innesti differenti. 2
Il dispositivo per la preparazione di tendini vi offre la soluzione completa per queste esigenze. Che si tratti di tendine semitendinoso o di tendine semitendinoso e gracile in fasci duplicati, triplicati o quadruplicati, il dispositivo per tendini è il mezzo di lavoro perfetto e comprende tutti gli strumenti necessari per la preparazione dei trapianti. Lo strumentario per la preparazione dei tendini viene completato da un calibro per la determinazione esatta delle dimensioni del trapianto. Questo calibro è facile da maneggiare, misura diametri con passo di 0,5 mm e può essere utilizzato su un trapianto bloccato nel dispositivo per la preparazione dei tendini. Il dispositivo per la preparazione dei tendini consente una preparazione precisa del trapianto e facilita il calcolo delle dimensioni dell innesto. 3
Tunnel ossei: Posizionamento e perforazione Il posizionamento anatomicamente corretto dei tunnel viene garantito dall offerta di puntatori tibiali e femorali. 1. Posizionamento del tunnel tibiale Il puntatore tibiale si distingue per il design particolare della sua estremità. Questa forma permette il posizionamento sicuro del tunnel osseo. Con l ausilio del puntatore è inoltre possibile determinare in anticipo la lunghezza del tunnel tibiale. La costruzione robusta che garantisce una precisione estremamente elevata completa i vantaggi del puntatore tibiale. 2. Posizionamento del tunnel femorale Per il posizionamento del tunnel femorale è possibile disporre di una scelta di puntatori diversi con regolazioni differenti (off-set).* Questi vengono applicati in posizione over-the-top e scelti in base al diametro dell innesto. Dopo il posizionamento anatomicamente corretto dei tunnel questi possono essere finiti mediante alesatori, frese o dilatatori fino ad ottenere il diametro richiesto del tunnel. *Per informazioni sul nuovo Medial Portal Aimers vedi ENDOWORLD ART 43. 4
5
Impianti per la fissazione del trapianto KARL STORZ offre un gran numero di impianti per la fissazione del trapianto con tecniche diverse. Ciò comprende il FLIPPTACK e l ENDOTACK per la fissazione extracorticale e i prodotti della serie MEGA FIX per la fissazione del tendine vicino allo spazio articolare. Accessori Le diverse tecniche di fissazione richiedono degli strumenti differenti. Perciò KARL STORZ vi propone anche un ampia scelta di accessori per la ricostruzione del legamento crociato anteriore. 6
Strumentario 28729 AB Tendon stripper, graduato, Ø 7 mm, lunghezza 30 cm 28729 AC Tendon stripper aperto, graduato, Ø 7,5 mm, lunghezza 30 cm 28729 SH Uncino per tendini 28729 D Filo, punta a spirale, con occhiello, Ø 2,4 mm, lunghezza 38 cm, per impiego con alesatori 28729 BA BH, alesatori a collare 28729 BKC BKF/BLC BLF ed alesatori 28729 GA GE 28729 DG Correttore di tunnel, per la correzione del tunnel tibiale, con fori ordinati in modo concentrico per filo con diametro di 2,4 mm, correzione possibile da 3 9 mm 7
Strumentario 28729 SB Dispositivo per la preparazione di tendini, incluso inserto per FLIPPTACK 28729 SC 28729 SC Inserto per FLIPPTACK 28729 P Pinza, chirurgica, 1 x 2 denti, media, curva distale a sinistra, lunghezza 14,5 cm 28729 SA 28729 SE 28729 S Calibro per diametro tendineo, per determinare lo spessore dei tendini 6 10 mm in intervalli di 1 mm 28729 SA Calibro per diametro tendineo, per determinare lo spessore dei tendini 6 10,5 mm in intervalli di 0,5 mm 28729 SU Calibro per diametro tendineo, per determinare lo spessore dei tendini 6,5 10,5 mm in intervalli di 1 mm 28729 SE Calibro per diametro tendineo, per determinare lo spessore dei tendini 7 12 mm in intervalli di 0,5 mm 28729 SD Calibro per diametro tendineo, per determinare lo spessore dei tendini 4 7 mm in intervalli di 0,5 mm 8
Strumentario 28729 FK Pinza per sutura 28729 FT FLIPPTACK, bottone di fissaggio extracorticale, 4 x 12 mm, sterile 28729 L Misuratore di lunghezza, graduato, lunghezza operativa 23 cm 28729 ZA Puntatore tibiale per la ricostruzione del LCA 9
Strumentario 28729 E Filo guida, punta piramidale, Ø 2,4 mm, lunghezza 32 cm, confezione da 10 pezzi, per impiego con frese ossee 28729 BA-BH, alesatori a collare 28729 BKC-BKF/ BLC-BLF e frese 28729 GA-GE 28729 ZC Puntatore femorale, per legamento crociato anteriore, graduato, offset 5,5 mm, per tunnel Ø 9 e 10 mm 28729 ZD Idem, offset 4 mm, per tunnel Ø 7 e 8 mm 28729 ZE Idem, offset 3 mm, per tunnel inferiore a Ø 7 mm 10
Strumentario 28729 BA Alesatore cannulato, Ø 4,5 mm 28729 BB Idem, diametro 5 mm 28729 BC Idem, diametro 6 mm 28729 BD Idem, diametro 7 mm 28729 BE Idem, diametro 8 mm 28729 BF Idem, diametro 9 mm 28729 BG Idem, diametro 10 mm 28729 BH Idem, diametro 11 mm 28729 BI Idem, diametro 5,5 mm 28729 BK Idem, diametro 6,5 mm 28729 BL Idem, diametro 7,5 mm 28729 BM Idem, diametro 8,5 mm 28729 BN Idem, diametro 9,5 mm 28729 BO Idem, diametro 10,5 mm 28729 BKC Alesatore a collare, femorale, cannulato, diametro collare 7,5 mm, Ø 6 x 23 mm 28729 BKK Idem, diametro collare 8 mm, Ø 6,5 x 23 mm 28729 BKD Idem, diametro collare 8,5 mm, Ø 7 x 23 mm 28729 BKL Idem, diametro collare 9 mm, Ø 7,5 x 23 mm 28729 BKE Idem, diametro collare 9,5 mm, Ø 8 x 23 mm 28729 BKM Idem, diametro collare 10 mm, Ø 8,5 x 23 mm 28729 BLC Alesatore a collare, tibiale, cannulato, diametro collare 7,5 mm, Ø 6 x 43 mm 28729 BLK Idem, diametro collare 8 mm, Ø 6,5 x 43 mm 28729 BLD Idem, diametro collare 8,5 mm, Ø 7 x 43 mm 28729 BLL Idem, diametro collare 9 mm, Ø 7,5 x 43 mm 28729 BLE Idem, diametro collare 9,5 mm, Ø 8 x 43 mm 28729 BLM Idem, diametro collare 10 mm, Ø 8,5 x 43 mm 28729 BLF Idem, diametro collare 10,5 mm, Ø 9 x 43 mm 11
Impianti e strumentario 28729 TT ENDOTACK, bottone di fissaggio tibiale, 10 x 16 mm, sterile 28729 ST Puntatore, per impiego con ENDOTACK 28729 TT 28729 TM Dinamometro, per la misurazione e il controllo della tensione del trapianto 12
Impianti e strumentario 28729 MS Chiave per bottone, per impiego con ENDOTACK 28729 TT 28729 KK Spinginodi, piccolo, 1 x 1 mm, lunghezza operativa 14,5 cm 28789 SK Cacciavite CROSSDRIVE, cannulato, misura 8 11, per impiego con viti MEGA FIX Ø 8 11 mm 28770 SK Idem, cannulato, misura 7, per impiego con viti MEGA FIX Ø 7 mm 28760 SK Idem, cannulato, misura 6, per impiego con viti MEGA FIX Ø 6 mm 28789 CD Cacciavite CROSSDRIVE Plus, cannulato, per impiego con tutte le viti interferenziali in titanio MEGA FIX 28789 GW Filo guida in nitinol, diametro 1,1 mm, lunghezza 38,5 cm 28789 KW Filo guida in nitinol, corto, diametro 1,1 mm, lunghezza 25,5 cm 28789 FW Filo guida in nitinol, Ø 2 mm, lunghezza 38,5 cm, per impiego con tutte le viti interferenziali in titanio MEGA FIX -T 13
Impianti e strumentario 28171 SGN Pinza da presa per filo SILGRASP, ganasce rette, Ø 3 mm, retta, impugnatura con attacco di pulizia, lunghezza operativa 14 cm 28729 FF Prendifilo, per la chirurgia dei legamenti crociati, lunghezza operativa 23 cm 28729 N Notcher con lama a pinna per facilitare l inserimento delle viti, lunghezza operativa 15 cm 14
Strumentario 28729 NN Scalpello osseo con intaglio, per la creazione di una scaglia ossea durante la chirurgia dei legamenti, impugnatura larga, lunghezza operativa 13 cm 28729 NO Scalpello per incisione, curvo 15 verso il basso, lunghezza operativa 13 cm 174800 Martello in metallo, con superfici di battuta intercambiabili in materiale sintetico, lunghezza 22,5 cm 15
Impianti MEGA FIX B 2870619 B MEGA FIX B, vite ad interferenza bioriassorbibile, Ø 6 mm, lunghezza 19 mm, sterile 2870623 B Idem, Ø 6 mm, lunghezza 23 mm 2870719 B Idem, Ø 7 mm, lunghezza 19 mm 2870723 B Idem, Ø 7 mm, lunghezza 23 mm 2870728 B Idem, Ø 7 mm, lunghezza 28 mm 2870819 B Idem, Ø 8 mm, lunghezza 19 mm 2870823 B Idem, Ø 8 mm, lunghezza 23 mm 2870828 B Idem, Ø 8 mm, lunghezza 28 mm 2870923 B Idem, Ø 9 mm, lunghezza 23 mm 2870928 B Idem, Ø 9 mm, lunghezza 28 mm MEGA FIX P 2870823 P MEGA FIX P, vite interferenziale bioriassorbibile, perforata, Ø 8 mm, lunghezza 23 mm, sterile 2870828 P Idem, Ø 8 mm, lunghezza 28 mm 2870923 P Idem, Ø 9 mm, lunghezza 23 mm 2870928 P Idem, Ø 9 mm, lunghezza 28 mm 2870935 P Idem, Ø 9 mm, lunghezza 35 mm 2871028 P Idem, Ø 10 mm, lunghezza 28 mm 2871035 P Idem, Ø 10 mm, lunghezza 35 mm 2871135 P Idem, Ø 11 mm, lunghezza 35 mm MEGA FIX C 2870619 C MEGA FIX C, vite ad interferenza composita bioriassorbibile, Ø 6 mm, lunghezza 19 mm, sterile 2870623 C Idem, Ø 6 mm, lunghezza 23 mm 2870719 C Idem, Ø 7 mm, lunghezza 19 mm 2870723 C Idem, Ø 7 mm, lunghezza 23 mm 2870728 C Idem, Ø 7 mm, lunghezza 28 mm 2870819 C Idem, Ø 8 mm, lunghezza 19 mm 2870823 C Idem, Ø 8 mm, lunghezza 23 mm 2870828 C Idem, Ø 8 mm, lunghezza 28 mm 2870923 C Idem, Ø 9 mm, lunghezza 23 mm 2870928 C Idem, Ø 9 mm, lunghezza 28 mm 16
Impianti MEGA FIX CP 2870823 CP MEGA FIX CP, vite interferenziale bioriassorbibile in Composite, perforata, Ø 8 mm, lunghezza 23 mm, sterile 2870828 CP Idem, Ø 8 mm, lunghezza 28 mm 2870923 CP Idem, Ø 9 mm, lunghezza 23 mm 2870928 CP Idem, Ø 9 mm, lunghezza 28 mm 2870935 CP Idem, Ø 9 mm, lunghezza 35 mm 2871028 CP Idem, Ø 10 mm, lunghezza 28 mm 2871035 CP Idem, Ø 10 mm, lunghezza 35 mm 2871135 CP Idem, Ø 11 mm, lunghezza 35 mm MEGA FIX T Viti ad interferenza in titanio per la tecnica ST 2870723 T MEGA FIX T, vite interferenziale in titanio, Ø 7 mm, lunghezza 23 mm, per impiego con trapianto semi-tendinoso (ST), sterile 2870728 T Idem, lunghezza 28 mm 2870823 T Idem, Ø 8 mm, lunghezza 23 mm, sterile 2870828 T Idem, lunghezza 28 mm 2870923 T Idem, Ø 9 mm, lunghezza 23 mm, sterile 2870928 T Idem, lunghezza 28 mm 2871023 T Idem, Ø 10 mm, lunghezza 23 mm, sterile 2871028 T Idem, lunghezza 28 mm 2871123 T Idem, Ø 11 mm, lunghezza 23 mm, sterile 2871128 T Idem, lunghezza 28 mm 17
Contenitore per sterilizzazione e supporto gambe 39351 J Contenitore in materiale sintetico per la sterilizzazione e la conservazione, con perforazioni e coperchio trasparente, con inserto in silicone, stoccaggio su due livelli, per l impiego di 16 pinze e 8 strumenti, dimensioni esterne (L P H): 520 mm 250 mm 145 mm 28188 D Supporto gambe per artroscopio, con perno di fissaggio da 25 mm, cuscino in neoprene e fasce di chiusura 18
Bibliografia supplementare ENDOWORLD : MEGA FIX : La vite interferenza bioriassorbibile (ART 19) MEGA FIX P: La vite interferenziale bioriassorbibile perforata (ART 22) Instrument set for anterior cruciate ligament reconstruction: Double bundle technique (ART 36) Bone-Tendon-Bone-Instruments: Tendon harvesting and preparation (ART 37) Instruments for PCL reconstruction (ART 40) MEGA FIX -Composite (ART 41) Medial Portal Aimers For anatomic femoral tunnel placement in ACL reconstructions using the medial portal technique (ART 43) UNIDRIVE S III ARTHRO La soluzione completa per l artroscopia (ART 46) DVD: KS707: A. Weiler: Reconstruction of the anterior cruciate ligament with the 4-fold semitendinosus tendon Si consiglia di verificare l adeguatezza dei prodotti alle procedure programmate prima dell uso. Consenso all invio di informazioni in formato elettronico q Sì, desidero ricevere in futuro informazioni per posta elettronica. Il mio indirizzo e-mail è il seguente: e-mail: Clinica / Studio CAP, località Nome Indirizzo e numero civico Con la presente acconsento al trattamento dei miei dati da parte di KARL STORZ per scopi informativi. Posso revocare il consenso a KARL STORZ in qualsiasi momento inviando un messaggio e-mail a info@karlstorz.com, senza obbligo di specificarne le motivazioni. KARL STORZ si impegna a non inoltrare i suddetti dati a terzi. Firma 19
KARL STORZ Endoscopia Italia S.r.l. Via dell Artigianato, 3 37135 Verona, Italia Telefono: +39 045 8222000 Telefax: +39 045 8222001 E-Mail: info@karlstorz.it KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Germania Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Germania Telefono: +49 (0)7461 708-0 Telefax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: info@karlstorz.com www.karlstorz.com 96152036 ART 39 9.0 06/2015/EW-IT