Volantino 2015_Azzano 09/04/15 10.38 Pagina 1 AVIS AIDO SEZIONI DI AZZANO SAN PAOLO organizzano per Martedì 2 GIUGNO 2015 12 a MARCIA DEL DONATORE Con il Patrocinio del Comune di Azzano San Paolo - Assessorato allo Sport Manifestazione podistica internazionale ludico motoria a passo libero di Km. 7-12 - 18 con partenza e arrivo presso il Centro Sportivo Comunale - Via Stezzano, 33 - Azzano San Paolo Valida per i concorsi: Internazionali IVV - Nazionali - PIEDE ALATO FIASP - GAMBA D ARGENTO RICONOSCIMENTI AI SINGOLI PARTECIPANTI: borsa alimentare (Pastificio Orobico S. Paolo d Argon) RICONOSCIMENTI AI GRUPPI: Al 1 gruppo Trofeo offerto da AVIS - AIDO alla memoria dei donatori Al 2 gruppo Trofeo offerto dalla famiglia PASQUALE PIATTI alla memoria di Giovanni e Palma Piatti Al 3 gruppo Trofeo offerto dalla famiglia MAFFEIS alla memoria di Gloria Maffeis Al 4 gruppo Trofeo offerto da CARMINATI ELIA - Impianti elettrici - Azzano San Paolo Al 5 gruppo Trofeo offerto da PECIS ROBERTA - Frutta e Verdura - Azzano San Paolo Dal 6 gruppo classificato Trofei e Coppe Ai primi 10 gruppi Confezione prodotti alimentari COMAGRICOLA GREEN EUROPE s.r.l. BULBI PIANTE SEMENTI CONCIMI 24036 Ponte San Pietro (BG) - Via Ing. Caproni, 21 Tel. 035 621 747 - Fax 035 621 947 - Cell. 349 22 16 057 www.comagricola.it - info@comagricola.it ISCRIZIONI PRESSO: AVIS - AIDO Via Papa Giovanni XXIII, 15 Azzano San Paolo ogni martedì dalle ore 20.30 alle ore 22.00 TEL. 035 530551 P P P PER INFORMAZIONI TEL. 035 530788 CELL. 320 3384866 MAIL: avis.azzano@tiscali.it
Volantino 2015_Azzano 09/04/15 10.38 Pagina 2 Idraulica Termosanitaria Amadei Ivan Impianti civili e industriali - Irrigazione aree verdi - Condizionamento Riscaldamento - Antincendio - Sanitario - Gas Via Isonzo, 12-24040 STEZZANO (BG) Tel. e Fax 035 591407 - Cell. 329 2169603 PANIFICIO CORTESI EMILIO 24052 Azzano San Paolo (BG) - Via Piave Tel. 035 53.01.16 ELETTRICA F.N. di Fornari Roberto & C. s.n.c. Impianti elettrici civili e industriali. Automazione cancelli, impianti antifurto. Impianti TV e satellite. Via Ottavio Morlani, 5 24052 Azzano San Paolo (BG) Fornari Roberto: 338 4700451 Nespoli Omar: 349 3590995 mail: elettricafn@libero.it PISCINE - WELLNESS e SPA IMPIANTI DI IRRIGAZIONE WIRELESS ROBOT PULITORI PISCINA ROBOT TAGLIAERBA AUTOMATICI POMPE DI CALORE e DEUMIDIFICATORI DOCCE SOLARI e PRODOTTI CHIMICI ACCESSORI PISCINA PROFESSIONALI di Previtali Marco & C. s.a.s.- 24052 Azzano S. Paolo (BG) - Via Cremasca 17 Tel. e Fax 035 531536 - Marco 330 262722 - Giulio 348 4275893 previtali.marco@virgilio.it - www.piscineprevitali.it - Previtali Marco Cartellonistica, adesivi prespaziati, scritte su automezzi, stampa digitale grandi formati, decorazioni vetrine, striscioni pubblicitari, serigrafia, stampa e ricamo su abbigliamento anche piccole quantità, fresa a C.N.C. incisioni e taglio su tutti i materiali, plexiglass, ottone, alluminio, legno, ecc... Via Ticino, 5 - Ghisalba (BG) 24050 Tel. 0363 900535 - Fax 0363 942518 cristiano@conves.it - cell. 348 7365577 alessandra@conves.it - cell. 340 3681074 CARROZZERIA CARROZZERIA BIKE AND CAR DEI F.LLI PESENTI SNC Banco dima telai moto con diagnosi elettronica Auto di cortesia Sostituzione cristalli Centro levabolli Gestione sinistri Pellicole oscuranti L UNICA CARROZZERIA A 360 PER LA TUA MOTO Via G. Donizetti, 25-24052 Azzano San Paolo (BG) Tel. 035 531702 - Fax 035 532984 mail: bikeandcar@ymail.com - pec: bikeandcar@pec.it COMMERCIO POLLAME BONACINA GIUSEPPE di BONACINA ROBERTO & C. s.a.s. Via G. Donizetti, 13-24052 Azzano San Paolo (BG) Tel. 035 530.110 La Tabaccheria di Vecchi Lucia Tabacchi - Lotto - Valori Bollati - Schede telefoniche - Cartoleria - Articoli regalo Bigiotteria - Profumeria - Slot Machine - Servizio fax e fotocopie - Superenalotto P.zza Repubblica, 19-24050 Zanica (BG) - Tel. 035.673838 www.latabaccheria.biz - info@latabaccheria.biz
Volantino 2015_Azzano 09/04/15 10.38 Pagina 3 REGOLAMENTO: 1. Il ritrovo è fissato alle ore 7.00 presso il Centro Sportivo Comunale in Via Stezzano, 33 - Azzano San Paolo. 2. La partenza è fissata dalle ore 7.30 alle ore 9.00. Il percorso rimarrà aperto e presidiato dal personale predisposto dall Organizzazione dalle ore 7.30 alle ore 13.00. Lungo i percorsi saranno istituiti posti di controllo, con obbligo del partecipante a chiedere la vidimazione. 3. Il termine ultimo di prenotazione dei Gruppi, se composti da un minimo di 25 partecipanti è fissato alle ore 22 del 01/06/2015. Successivamente saranno inseriti in coda alla classifica. Per i Gruppi al momento del ritiro dei documenti di partecipazione è obbligatorio la consegna della lista nominativa dei partecipanti su carta intestata e firma del Presidente. 4. Termine iscrizioni individuali sino all ora finale di partenza. Il documento di partecipazione deve essere personalizzato. 5. Tutti i percorsi sono pianeggianti 6. Il riconoscimento sarà assicurato ai primi 1.000 iscritti; ulteriori iscrizioni saranno accettate solo a quota ridotta. 7. Servizi: Medico (assistenza Medica Dr. Antonio Capra, unitamente alla Croce Bianca di Bergamo), ambulanza con defibrillatore, ristorazione con bevande e alimenti adeguati, assistenza sui percorsi e assistenza recupero marciatori. 8. La manifestazione è assicurata tramite polizze specifiche, attualmente stipulate dalla F.I.A.S.P. presso la Groupama di Pordenone, con polizza di responsabilità Civile verso terzi e di infortuni dei partecipanti siano essi Soci F.i.a.s.p. oppure con iscrizione giornaliera ai tavoli F.i.a.s.p., senza limiti di età. A condizione imprescindibile che siano in possesso del documento individuale di partecipazione contenente Nome Cognome e data di nascita e che lo stesso abbia riscontro nella lista dei partecipanti. 9. L assicurazione non copre gli infortuni dei partecipanti che non si attengano agli orari ufficiali di partenza, non abbiano il documento di partecipazione ben visibile con scritto i dati anagrafici e non rispettino gli itinerari prefissati dall Organizzazione. 10. In caso di condizioni atmosferiche avverse, allo scopo di tutelare la sicurezza del partecipante, la manifestazione potrà svolgersi con modifiche, anche dell ultima ora, sia della lunghezza che dei tracciati dei vari percorsi. 11. Trattamento dati personali: Si informa, ai sensi dell art. 13 D.Lgs n 196/2003, i dati anagrafici da apporre sul documento di partecipazione alla manifestazione, vengono richiesti esclusivamente per gli adempimenti previsti della Compagnia Assicurativa, in relazione agli elenchi delle persone partecipanti ed in merito alle norme antinfortunistiche richiamate al D.P.C.M. 03/11/2010 pubblicato in G.U. N 296/2010. Tali dati anagrafici non vengono nè trattati nè detenuti dall Organizzazione ma inoltrati alla Compagnia Assicurativa per quanto sopra riportato. Ricordiamo inoltre, che il mancato conferimento di tali dati all atto dell iscrizione, comporta la non ammissione alla manifestazione. Tale informativa si intende acquisita dal partecipante con la consegna del documento di partecipazione a qualunque manifestazione FIASP. 12. Tutti i partecipanti, con l iscrizione alla Manifestazione, accettano i Regolamenti F.i.a.s.p., consultabili presso il punto di visibilità della F.i.a.s.p. presente in ogni manifestazione. Per quanto non citato, in ogni caso, vige regolamento FIASP. 13. Infortuni: dovranno essere denunciati immediatamente presso il tavolo dei Commissari Tecnici Sportivi presenti ad ogni evento FIASP. L infortunato, entro 72 ore successive all evento infortunistico, a mezzo raccomandata R.R. dovrà inviare alla Compagnia Assicurativa Groupama - via De Paoli, 7-33170 Pordenone, il documento di partecipazione personalizzato e la certificazione medica o di pronto soccorso e una nota circostanziale di come e dove è avvenuto l infortunio. 14. Diritti d immagine con l iscrizione alla manifestazione: il partecipante autorizza espressamente gli Organizzatori, unitamente ai media partner, dell acquisizione gratuita del diritto di utilizzare le immagini fisse o in movimento che eventualmente lo ritraggano durante la propria partecipazione a questo evento, su tutti i tipi di supporti visivi, nonchè sui materiali promozionali e/o pubblicitari. 15. I partecipanti alla manifestazione sono tenuti al rispetto delle norme del vigente Codice della Strada. 16. La manifestazione ludico motoria è omologata dal Comitato Provinciale F.i.a.s.p. di Bergamo con nota di omologazione n. BG 035 del 01/04/2015. 17. Responsabile della manifestazione è il Sig. Angelo Fumagalli. A disposizione dei partecipanti spogliatoi e docce dietro presentazione del cartellino di partecipazione. Azienda Agricola Luigi Vercesi Due Querce AZIENDA AGRICOLA VERCESI LUIGI DUE QUERCE FRAZIONE FIGALE, 27-27040 MONTÙ BECCARIA (PV) - ITALY TEL. +39 0385277225 - FAX +39 0385277225 info@duequerce.com - www.duequerce.com
Volantino 2015_Azzano 09/04/15 10.38 Pagina 4 CONTRIBUTO ALLA MANIFESTAZIONE 4,00 servizi marcia e riconoscimento partecipativo. 2,00 servizi marcia senza riconoscimento partecipativo. 4,50 servizi marcia e riconoscimento partecipativo per i non tesserati F.I.A.S.P. 2,50 servizi marcia senza riconoscimento partecipativo per i non tesserati F.I.A.S.P. AVVISO IMPORTANTE PER I NON TESSERATI F.I.A.S.P. Si ricorda che PER I NON TESSERATI FIASP, per potersi iscrivere a qualsiasi manifestazione FIASP sarà obbligatorio acquisire il documento di partecipazione con la maggiorazione di 0,50 rilasciando il proprio nome, cognome e data di nascita. Il supplemento di 0,50 quota federale istituzionale richiesta ai NON Tesserati FIASP è finalizzata al tesseramento giornaliero che comprende la fruizione dei servizi Federali fra i quali quanto previsto dalle norme in tema assicurativo vigente (D.P.C.M. 03/11/2010 - G.U. n 296/2010). DICHIARAZIONE esenzione Iva. Tali somme sono contributi non soggetti ad I.V.A. a norma dell Art. 4, Secondo e Sesto periodo D.P.R. 633/72 e successive modificazioni. I contributi su indicati, sono finalizzati alla realizzazione della manifestazione oggetto del presente volantino in diretta attuazione degli scopi istituzionali di cui sensi dell Art. 2 Comma 1 lettera A-B. DLGS 460/97 e del 3 Comma dell Art. 148 del TUIR. CORTI MARMI MONUMENTI FUNEBRI Piani per cucina e bagno Lavorati per l edilizia e Arredamento in genere - Restauro Azzano San Paolo (BG) - Villaggio Sereno, 5 Tel. 035 530087 PASTIFICIO OROBICO Via Convento, 37 24060 San Paolo d Argon (Bergamo) Tel. 035-958027 Fax 035-959525 info@pastificioorobico.com www.pastificioorobico.com Centralino: 035.316.888 - Fax: 035.320.136 www.crocebiancabergamo.it I D R A U L I C A DELPRATO IMPIANTI IDROCLIMATICI TECNOLOGICAMENTE AVANZATI Idraulica Delprato 24052 Azzano S. Paolo (BG) via Toscana, 20 tel. 035/33.00.67 fax 035/33.00.69 - Studio Tecnico - Geom. Alessandro Vitali Collegio Geometri di Bergamo n. 2320 Progettazione, Direzione Lavori, Accatastamenti, Coordinamento Sicurezza sui Cantieri, Certificazioni Energetiche Edilizia Residenziale, Condominiale e Industriale 24052 Azzano San Paolo (Bg) - via L. da Vinci, 4 Tel./Fax 035 530039 - Cell. 335 5634698 e-mail: vit.ale@tin.it - alessandro.vitali2@geopec.it Filiale di AZZANO SAN PAOLO studioerre Rapanà associati rag. Ileana Rapanà Commercialista e Revisore Contabile Piazza IV Novembre n. 10-24052 Azzano S. Paolo (Bg) Tel. 035.531346 - Fax 035.534612 - info@studiorapana.it Costruzioni Ristrutturazioni e Vendite Immobiliari Sistema Certificato UNI EN ISO 9001:2008 SC 07-1288/EA 28 Via Fiume, 28-24050 Zanica (BG) - Tel. 035.67.27.43 - Fax 035.67.51.29 info@edilsangalettisrl.it - www.edilsangalettisrl.it
Volantino 2015_Azzano 09/04/15 10.38 Pagina 5 AIDO - Gruppo Comunale Gloria Maffeis L Associazione Italiana Donatori di Organi, nata nel 1973 per opera di volontari, è un associazione apartitica, aconfessionale e interetnica, senza fini di lucro, informata ai principi dettati dall ordinamento giuridico dello Stato. Presente su tutto il territorio nazionale, conta a tutt oggi 1.200.000 iscritti. Sono finalità dell Associazione: promuovere il rafforzamento della solidarietà umana; sollecitare la coscienza dei cittadini sulla necessità della donazione di parti del proprio corpo, dopo la morte, per i trapianti ed innesti terapeutici; sostenere, anche in accordo con Istituzioni, Enti ed Associazioni italiane ed internazionali, particolari iniziative tendenti ad affrontare le problematiche connesse con la donazione ed il trapianto di organi, tessuti e cellule. C.E.F.I.V. snc COSTRUZIONI EDILI di Mario Iovino & C. Cell. 339 5330219 Via Don Bosco, 2-24050 Zanica (BG) Tel. 035 671829 - Fax 035 675572 E-mail: infocefiv@alice.it IMPIANTI ELETTRICI - CIVILI - INDUSTRIALI QUADRI ELETTRICI - CABINE M.T. ElettroOrobica srl 24050 ZANICA (BG) - Via Stezzano, 14 Tel. 035 67.27.39 - Fax 035 67.02.98 24052 Azzano S. Paolo (BG) Via Piemonte, 2 Tel. 035/320400 - Fax 035/320380 www.frigogelo.it frigogelo@frigogelo.it MACCHINE E ATTREZZATURE PER: GELATERIE PASTICCERIE BAR ASSISTENZA E CONSULENZA TECNICA ARREDAMENTO D INTERNI TRASPORTI - DEPOSITI - LOGISTICA CARICHI ECCEZIONALI Via Piemonte, 8-24052 AZZANO SAN PAOLO (BG) Tel. 035 330050 - Fax 035 322108 stampati commerciali pubblicitari depliants cataloghi listini Via del Lavoro, 2-24060 Brusaporto (Bg) tel. 035.684342 fax 035.680378 Tel. 339.8664605 www.algigraf.it info@algigraf.it Idea più Sartoria su misura Confezione su misura abiti da sposa abbigliamento classico e sportivo abiti da cerimonia per bambini Via Roma, 19 Azzano San Paolo (BG)
Volantino 2015_Azzano 09/04/15 10.38 Pagina 6 AVIS COMUNALE DI AZZANO SAN PAOLO AVIS - AIDO sezioni di Azzano San Paolo danno il benvenuto sin d ora a tutti coloro che parteciperanno alla manifestazione, inoltre ringraziano vivamente tutta la cittadinanza, privati, enti e ditte che hanno generosamente contribuito per la buona riuscita della manifestazione stessa. SPORTELLO TELEMATICO DELL AUTOMOBILISTA Giancarlo Piazzoli Delegazione A.C.I. Automobile Club d Italia Passaggi di proprietà in tempo reale Sportello telematico dell automobilsta Rinnovo patenti con medico in sede P.zza IV Novembre, 7 - Azzano San Paolo (BG) Tel. 035 534191 - Fax 035 4511112 delegazioneazzano@integra.aci.it PULIZIA VETRATE PULIZIA QUOTIDIANA PICCOLI E MEDI AMBIENTI PULIZIA ORDINARIA E STRAORDINARIA GRANDI AMBIENTI RISANAMENTI PERIODICI (interventi certificati) Wolf Service S.r.l. Via G. Rosa, 11-24125 Bergamo Tel. 035 322909 - Fax 035 336693 info@wolfservicesrl.it www.wolfservicesrl.it
Volantino 2015_Azzano 09/04/15 10.38 Pagina 7 PECIS ROBERTA frutta e verdura Via Europa, 45 AZZANO S. PAOLO AUTOTRASPORTI MILESI GIOVANNI e MARIO AZZANO SAN PAOLO Tel. 035 531762-035 531753 CASSONI PER SCARRABILI 24052 AZZANO SAN PAOLO (BG) Via Emilia, 23 - Tel. 035 / 33 00 66 COME SI ARRIVA AD AZZANO S. PAOLO Il presente opuscolo viene distribuito da incaricati direttamente ai podisti nei vari appuntamenti sportivi, l eventuale rinvenimento dello stesso in locali pubblici d altri Comuni è da ritenersi puramente casuale e comunque non predisposto da questa organizzazione.
Volantino 2015_Azzano 09/04/15 10.38 Pagina 8 Parrucchiere bruno Walter & 24126 bergamo VIA G. MAMELI, 5/A - TEL. 035.310574 orari: martedì/venerdì: 8.15-12.00 / 14.15-19.30 sabato: 8.00-18.00 - lunedì chiuso di Carminati Elia Via S. Tommaso, 27 24052 Azzano San Paolo (BG) Tel. 035.530764 - Fax 035.531027 e-mail: ec@carminatielia.191.it QUALITÀ e PASSIONE via Emilia, 33-24052 Azzano San Paolo info@ibsspa.it - www.ibsspa.it una primavera che non finisce mai! dal 1960 Via Castello, 6-24052 Azzano San Paolo (Bg) tel. 035 530112 - mobile 339 3075024 info@fioreriaamadei.it - www.fioreriaamadei.it Via dell Industria, 5 - BERGAMO bergamo.lavapiu.it - bergamo@lavapiu.it di fronte al Cimitero di Colognola ed Azzano San Paolo APERTI TUTTI I GIORNI dalle 6.00 alle 24.00 per info: 335 6184475