fino all 1 luglio 2 0 1 5

fino all 1 luglio 2 0 1 5

lunedi 7 SETTEMbre 2015 LUGLIO 2015 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Scadono i Punti Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì 13 14 15 16 Termina la raccolta punti Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì SETTEMBRE 2015 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì 30 31 1 Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 Ultimo giorno per prenotare i premi Scadono i punti Inizia la nuova raccolta punti 2015/16 Ricordati che: LA RACCOLTA PUNTI TERMINA 1 mercoledì Luglio 2015 Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì PUOI PRENOTARE I TUOI premi entro 6 DOMENICA SETTEMBRE 2015 I PUNTI FEDELtà SCADONO 7 LUNEDì settembre 2015 DA QUESTA DATA I PUNTI NON UTILIZZATI non avranno più validità. la carta rimarrà valida. potrai sempre utilizzarla per USUFRUIRE degli sconti E DELLE PROMOZIONI. da GIOVEDì 10 settembre 2015, infatti inizia la nuova raccolta e potrai cominciare ad accumulare punti del catalogo premi successivo. 2

Mele Golden Visita il sito www.alisupermercati.it AZIENDA NEWS PRODOTTI NEGOZI E OFFERTE CARTA SPESA CARTA FEDELTÀ RICETTE WE LOVE NATURE CONTATTI ENTRA NEL MONDO ALĺ & YOU TANTI VANTAGGI TI ASPETTANO LISTA DELLA SPESA PIÙ PUNTI FEDELTÀ RICETTE AREA PERSONALE SCOPRI ENTRA REGISTRATI Alì Albignasego L ultimo punto vendita selezionato: Via Amedeo Modigliani, 76 MODIFICA GUARDA LE OFFERTE i nostri volantini Categoria I Calibro 70/75 sacco kg 2 al kg Spiedini di Suino confezione piccola/famiglia al kg Prosciutto Cotto Monvero al kg Branzino al kg 1,96 8,60 1,85 6,45 Scopri il mondo Alì & You Iscriviti alla newsletter Potrai ricevere offerte esclusive e tutte le novità in anteprima! Un mondo di servizi per la tua spesa! Grandi vantaggi: altri bellissimi premi disponibili solo on-line! Tanti premi esclusivi, in aggiunta a questi presenti sul catalogo, li puoi trovare in quantità limitata solo on-line. Iscriviti alla newsletter o seguici sui social network per scoprire quali premi puoi prenotare su www.alisupermercati.it Consulta on-line il Saldo Punti Registrati nella sezione Alì & You: potrai consultare il saldo punti della tua Carta Fedeltà, fare la tua lista della spesa, consultare le offerte esclusive, salvare le tue ricette preferite... e presto tante altre novità in arrivo. Crea la tua lista della spesa Scegli le tue ricette preferite Accedi all area personale 3

Regolamento COME Accumulare i PUNTI Accumula i punti con la tua Carta Fedeltà, consegnandola alla cassa prima dei prodotti, ti sarà caricato automaticamente un Punto Fedeltà per ogni euro dopo i primi 5 euro di acquisti. 6 = 1 PUNTO 7 = 2 PUNTI 10 = 5 PUNTI La tua Carta Fedeltà è sempre valida in tutti i supermercati Alì, centri Alìper e Profumerie Unix. Prodotti FEDELTà Acquista i prodotti fedeltà per avere più punti e raggiungere più velocemente il premio. COME RITIRARE I PREMI Al raggiungimento del punteggio richiesto potrai ritirare il premio presso un qualsiasi punto vendita Alì, Alìper o in una Profumeria Unix. Se vuoi ricevere prima i premi che desideri, puoi averli con un numero inferiore di punti, aggiungendo un contributo in denaro (indicato nel catalogo a fianco ad ogni premio). Qualora il premio non fosse subito disponibile lo potrai prenotare: i punti saranno scalati immediatamente, mentre l eventuale contributo sarà richiesto solo al momento del ritiro. Per poter ricevere il premio dovrai presentarti solo nel punto vendita in cui hai effettuato la prenotazione, esibendo sia la tua Carta Fedeltà, sia lo scontrino della prenotazione. PRODOTTO DA PRENOTARE I premi evidenziati da questo bollino potranno essere presi solo con prenotazione*. Dovranno essere poi ritirati tassativamente nel punto vendita in cui questa è stata effettuata. *Tempo di attesa per la consegna da 15 a 60 giorni. BOLLINO WE LOVE NATURE I premi evidenziati da questo bollino rispettano la natura e migliorano l ambiente. 4

Regolamento LA RACCOLTA PUNTI TERMINA mercoledì 1 Luglio 2015 I punti presenti nella tua Carta Fedeltà scadono lunedì 7 settembre 2015 e saranno cancellati: prenota i premi entro e non oltre domenica 6 settembre 2015. I premi prenotati dovranno essere ritirati entro il 29 febbraio 2016. Fidelity Nr. 0123456789101 Gentile Anna Saldo Prec. : 206 Data Saldo: 28/08/14 Riepilogo Scontrino Tot. Punti Art. : Punti Transaz. : Tot. Punti : Saldo Attuale : 285 ******************************* Vieni a trovarci su facebook.com/alisupermercati o su www.alisupermercati.it ******************************* Arrivederci e Grazie 18:45 Punti 12 67 79 NUMERO DELLA CARTA PUNTI ACCUMULATI nell ultima spesa PUNTI ACCUMULATI CON I PRODOTTI FEDELTÀ PUNTI ACCUMULATI SUL TOTALE DELLO SCONTRINO PUNTI TOTALI SPESA PUNTI TOTALI SULLA PROPRIA CARTA FEDELTÀ IMPORTANTE In caso di smarrimento o scambio anche di una delle Carte Fedeltà, è importante avvisare subito un punto vendita Alì, Alìper o Profumeria Unix. Diversamente, l eventuale perdita di punti e vantaggi non potrà essere rimborsata. I prodotti riportati in foto sono indicativi. In caso di esaurimento di un articolo da parte della casa produttrice, Alì si riserva la facoltà di fornire in sostituzione un articolo avente caratteristiche uguali o superiori. I buoni acquisto e l eventuale contributo per il ritiro dei premi non danno diritto a punti. Qualora, al termine del concorso, i premi non fossero immediatamente disponibili, gli stessi potranno essere consegnati al massimo entro i 6 mesi successivi, come previsto dalla legge. Per i premi presenti nel catalogo sono valide le garanzie ufficiali dei produttori, se soggetti a normale utilizzo, ferme le garanzie previste dalla legge e con la presentazione dello scontrino fiscale. II buono sconto da 10 euro Alì e Alìper o Profumerie Unix, gratis con 800 punti, spendibile direttamente alle casse dei punti vendita Alì e Alìper o Unix, sulla spesa successiva all emissione, darà diritto ad uno sconto di pari entità sulla spesa, non potrà essere convertito in denaro, né utilizzato per il pagamento del contributo in denaro sui premi e non dà resto. Se si effettuano acquisti in un punto vendita diverso da quello abituale, l accredito dei punti avverrà entro un ora. Il regolamento completo dell operazione è disponibile sul sito www.alisupermercati.it, o in punto vendita, al banco informazioni. Sono esclusi dal totale dello scontrino i quotidiani, i periodici in ottemperanza alla L416/81 e successive modifiche ed integrazioni, le carte e le ricariche telefoniche, le schede digitali, le ricariche per digitale terrestre, i prodotti farmaceutici e i contributi sui regali. Conservare lo scontrino del ritiro che servirà da garanzia sul premio. 5

Continua l iniziativa Punti per la Scuola Puoi donare i punti della Carta Fedeltà per fornire materiale ed apparecchiature didattiche alla tua scuola. DONA 100 Punti alì raddoppia LA TUA DONAZIONE a 200 Punti 6

INcOLLA LE figurine sul TAbELLONE (NON sulle caselle blu). Speciale Scuola Punti Per la Scuola fino AL RAGGIUNGIMENTO del PREMIO scelto vale 200 punti per la scuola figurina adesiva 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 2.000 3.000 4.000 5.000 9.000 12.000 13.000 15.000 16.000 20.000 21.000 22.000 23.000 24.000 25.000 26.000 27.000 28.000 HAI RAGGIUNTO IL PREMIO: Pc PORTATILE 26.000 punti 29.000 32.000 regolamento 1.000 HAI RAGGIUNTO IL PREMIO: 6.000 7.000 HAI RAGGIUNTO IL PREMIO: kit cartoleria scuola 6.000 punti 18.000 19.000 30.000 33.000 HAI RAGGIUNTO IL PREMIO: HAI RAGGIUNTO IL PREMIO: HAI RAGGIUNTO IL PREMIO: 10.000 cassa ATTIVA IbIzA MObILE 19.000 punti 31.000 34.000 10 RIsME A4 di carta da fotocopie 1.800 punti HAI RAGGIUNTO IL PREMIO: Continua l iniziativa Punti per la Scuola sostenuta dai Supermercati Alì, centri Aliper e Profumerie Unix che ha come obiettivo quello di dare la possibilità ai loro clienti di donare punti alla scuola, attraverso la Carta Fedeltà Alì Alìper Unix. Ogni 100 punti fedeltà, il cliente, riceverà una figurina adesiva del valore di 200 punti (100 punti del cliente più ulteriori 100 punti sono donati dal gruppo Alì), che dovrà essere incollata al presente tabellone. Appena il punteggio del regalo desiderato sarà raggiunto, un rappresentante scolastico dovrà compilare entrambi i moduli prenotazione presenti nel retro del tabellone nelle aree riservate alla scuola. In seguito potrà consegnare il tabellone nel punto vendita preferito, prenotare il premio e successivamente ritirarlo non appena sarà disponibile. Si può prenotare un solo premio per ogni cartellone. Eventuali altre copie di questo tabellone possono essere richieste gratuitamente presso i punti vendita Alì, Aliper o Unix. Le figurine adesive del valore di 200 punti sono valide solo per le scuole e solo per i premi scolastici. Per maggiori informazioni visita il sito www.alisupermercati.it/scuola Il termine ultimo per la prenotazione dei premi è l 8 settembre 2015. dona UN ALbERO ALLA TUA scuola 1.000 kit sos PULIzIA scuola 2.000 punti la raccolta continua Sul retro con altri premi! Possono partecipare all iniziativa Punti per la Scuola e ricevere i premi scolastici, solamente gli istituti scolastici e non i privati. Le figurine adesive sono valide solamente per i premi scolastici e non per gli altri premi presenti nel catalogo. punti I Punti Scuola della raccolta precedente non sono validi per avere i premi del nuovo catalogo scuola 2014-2015. I nuovi Punti della Scuola possono essere utilizzati per terminare il tabellone della raccolta precedente 2013-2014. I premi del Catalogo Scuola precedente 2013-14 sono disponibili solo per i tabelloni che erano rimasti incompleti e che verranno ultimati con i nuovi punti 2014-15. RAdIO LETTORE 3.800 punti 8.000 11.000 14.000 17.000 tabellone scuola Come funziona? Donando 100 punti della tua Carta Fedeltà, potrai ritirare una figurina adesiva PUNTI PER LA SCUOLA in qualsiasi punto vendita Alì, Alìper o Unix. Il Gruppo Alì raddoppia il valore della tua donazione per aiutare le scuole: la figurina che doni, infatti, vale 200 punti! Come si raggiungono i premi? Consegna la figurina adesiva alla scuola da te scelta, o attaccala sul tabellone presente in punto vendita. Appena il punteggio del regalo desiderato sarà raggiunto, un rappresentante scolastico potrà prenotare il premio scelto consegnando il tabellone con tutte le figurine adesive raccolte, in qualsiasi punto vendita. Chi può partecipare? Possono partecipare all iniziativa Punti per la Scuola e ricevere i premi scolastici, le parrocchie, gli asili e le ONLUS. Le figurine adesive sono valide solamente per i premi scolastici e non per gli altri premi presenti nel catalogo. I nuovi punti della scuola possono essere utilizzati per terminare il tabellone della raccolta precedente 2013-2014. 7

kit cartoleria scuola 25 pezzi colla Pritt piccola da 11 gr, 10 pezzi gomma sfusa in plastica per matita Pelikan AL/20, 24 pezzi matita con gomma Fila Lyra Temagraph HB, 20 pezzi nastro adesivo Sicad con chiocciola 10x15, 1 barattolo da 84 pastelli Fila Elios assortiti, 1 barattolo da 96 pennarelli Fila Turbo Color assortiti, 1 barattolo da 48 pennarelli Fila Turbo Maxi assortiti, 10 pezzi temperino 2 fori in metallo, 12 pezzi forbice Lebez da 13 cm. Comoda scatola portatutto. 6.000 punti (=30 figurine scuola da 200 Punti) vale 200 punti scuola per la 8

kit PRONTO SOCCORSO scuola 1 confezione di compresse di garza 10x10 cm x100 pezzi, 1 confezione di cerotti assortiti x100 pezzi, 1 confezione di cerotti grandi in 2 formati x4 pezzi, 1 confezione di cerotti sutura sterili assortiti x8 pezzi, disinfettante liquido 250 ml, 1 confezione di ghiaccio istantaneo, termometro digitale, siero fisiologico sterile da 5 ml, 1 confezione di guanti in lattice misura media x100 pezzi, gel igienizzante mani, 2 confezioni di 100 fazzoletti a strappo, 2 confezioni di fazzoletti x10 pacchetti, 2 confezioni salviettine umidificate di carta igienica riequilibrante 10 strappi. Comoda scatola portatutto. 2.000 punti (=10 figurine scuola da 200 Punti) vale 200 punti scuola per la 9

10 RISME A4 (2 CARTONI) pari a 5.000 fogli di carta A4 per fotocopie Peso 80gr/m 2-29,7x21 cm 1.800 punti (=9 figurine scuola da 200 Punti) vale 200 punti scuola per la dona un albero alla tua scuola La natura è il nostro patrimonio più grande. Aumentiamo il verde nel giardino delle scuole. Piantumazione presso la scuola inclusa. 1.000 punti (=5 figurine scuola da 200 Punti) vale 200 punti scuola per la 10

LAVAGNA INTERATTIVA CON VIDEOPROIETTORE epson Con la nuova lavagna interattiva SMARTBoard ogni studente può toccare con mano tutti i vantaggi dell apprendimento interattivo. Semplice da utilizzare, sensibile al tocco sia con la penna che con le dita, la SMARTBoard è lo strumento ideale per l introduzione all apprendimento DIGITALE. Con SMARTBoard gli insegnati possono presentare in modo pratico e dinamico le lezioni aggiungendo immagini e video, rendendo le lezioni stimolanti ed utilizzando file audio per far meglio comprendere i contenuti anche per chi ha difficoltà. FUNZIONALITà TOUCH: Insegnanti e studenti possono scrivere o simulare la funzione del mouse toccando la superficie con il dito o la penna, e possono cancellare o selezionare gli oggetti presenti. SOFTWARE SMART NOTEBOOK-INCLUSO: Le lavagne interattive SMARTBoard sono dotate di software di collaborazione SMART Notebook, che aiuta gli insegnanti a creare, gestire e condividere le lezioni in classe. Specifiche tecniche SMARTBoard: Dimensioni 166 x 131,2 x 15,3 cm, schermo da 78,74 (200 cm) diagonale, aspetto 4:3, peso lavagna 18,7 kg. VIDEOPROIETTORE A OTTICA ULTRACORTA EPSON, INCLUSO: Semplice da utilizzare e caratterizzato da bassi costi di esercizio, incorpora un altoparlante da 16 W che esclude la necessità di dispositivi esterni. Grazie alle capacità di videoproiezione a ottica ultracorta di Epson EB-570, puoi ottenere facilmente immagini ampie anche da distanze molto ravvicinate. Facile da configurare e da usare, può essere acceso e collegato rapidamente grazie alla funzionalità USB. La tecnologia Epson 3LCD e la luminosità del colore pari a quella del bianco assicurano immagini di elevata qualità, con colori vivi e naturali e un nero più intenso, anche alla luce del giorno. Consegna alla scuola inclusa - Installazione esclusa. 75.000 punti (=375 figurine scuola da 200 Punti) vale 200 punti scuola per la 11

Telecomando Trasmettitore Microfono wireless Cuffia wireless CASSA ATTIVA IBIZA MOBILE è un agile sistema PA, il cui concetto principale è quello della mobilità. La batteria ricaricabile integrata libera il dispositivo dagli obblighi di un collegamento elettrico e vi dà la libertà di scegliere diverse postazioni. Il sistema PA Ibiza è dotato di un robusto telaio in ABS resistente agli agenti atmosferici. Grazie agli ingressi USB e SD il sistema PA è in grado di riprodurre file MP3 da appositi dispositivi di archiviazione di massa. Possibile il collegamento diretto di altri dispositivi di linea come PC, lettori CD e microfoni. Progettato per il trasporto, e dotato di ruote, maniglia a scomparsa e impugnatura laterale. 700 W con microfono senza filo. 19.000 punti (=95 figurine scuola da 200 Punti) vale 200 punti scuola per la 12

PC PORTATILE ACER Windows 8, Intel Core TM i3, 15.6, Intel HD Graphics 3000, 4 GB DDR3, 500 GB, DVD-Super Multi, 6-cell Li-ion battery, wireless 802.11 N. 26.000 punti (=130 figurine scuola da 200 Punti) vale 200 punti scuola per la RADIOLETTORE philips Con porta USB per la riproduzione di musica MP3/WMA. Riproduzione di MP3/ WMA-CD, CD e CD-RW. Peso 2,5 kg. Dimensioni: 35x21,7x12,7 cm. Collegamento Line-in per il tuo lettore musicale. Sintonizzatore radio FM/MW. 3.800 punti (=19 figurine scuola da 200 Punti) vale 200 punti scuola per la 13

Buono Sconto 200 NOME DEL CLIENTE COGNOME DEL CLIENTE DATA PUNTO VENDITA FIRMA LEGGIBILE RESPONSABILE PUNTO VENDITA 12491 12491 Buono Sconto da 200 CATALOGO SCUOLABUS Scegli tra oltre 18.000 articoli e proposte per la scuola 2014-15 del Catalogo Scuolabus. Consultalo sul sito: www.alisupermercati.it/scuolabus 12.800 punti (=64 figurine scuola da 200 Punti) vale 200 punti scuola per la 14

TABLET SAMSUNG GALAXY Tab 4-16 GB - SOLO WI-FI Dimensione monitor 10,1 pollici. Display Full HD, con risoluzione WXGA, 1280 x 800 pixel. Formato 16:10, Multi schermo, connettività: WLAN, bluetooth. Sistema operativo: Android 4.4.2 KitKat. Memoria inclusa 16 GB, espandibile fino a 64 GB con micro SD o microsdhc. RAM 1,5 GB, fotocamera frontale e posteriore, microfono integrato. Alimentazione a batteria litio da 6.800 mah. Dimensioni 17,64x0,79x23,34 cm. Peso 495 gr. 19.800 punti (=99 figurine scuola da 200 Punti) vale 200 punti scuola per la 15

Un sacco di amore per la natura! Migliora l ambiente con piccoli gesti. Rinuncia ai sacchetti usa e getta. Porta con te le borse WLN e riutilizzale ogni volta che fai la spesa. Nel corso del tempo Alì ha messo in atto una serie di iniziative che pongono un particolare occhio di riguardo alla tutela dell ambiente, la preziosa eredità di Madre Natura. Alì è consapevole del fatto che anche la Grande Distribuzione ha un ruolo importante e delicato nella salvaguardia dell ambiente. La sua tutela è alla base della sicurezza alimentare e della salute delle persone. Salvaguardare l ambiente non vuol dire solo piantare più alberi e tenere puliti i mari, significa anche garantire benessere e qualità della vita a noi e alle generazioni future. 16

We Love Nature Portaspesa in Polipropilene/Tessuto materiale resistente, riutilizzabile, con manici e fondo rinforzato. Dimensione 43x38,5x20,5 cm, portata 25 kg. Gratis CON 50 Punti borsa frigo in polipropilene con interno in materiale isolante. Mantiene sia il freddo per i surgelati, sia il caldo. Dimensione 32x32x12 cm. Gratis CON 100 Punti Trolley portaspesa con struttura in acciaio verniciato, sacca estraibile da 45 lt, portata 30 kg, tessuto lavabile. Gratis CON 500 Punti Pratiche, capienti e riutilizzabili. 17

L ENPA è la più antica Associazione Italiana per la protezione degli animali. Le sue origini risalgono all 1 aprile 1871, quando Giuseppe Garibaldi fondò a Torino la Società Reale per la Protezione degli Animali. Dona un aiuto ai cani e gatti randagi O abbandonati CON alimenti e sterilizzazione. Le donazioni raccolte saranno devolute alle sedi dell ENPA della regione Veneto, e delle provincie di Ferrara e Udine. con 100 Punti Doni 1 e alì raddoppia la tua DONAZIONE PORTANDOLA a 2 18

Sociale GLI ANIMALI NON HANNO SANTI IN PARADISO AIUTA CHI LI PROTEGGE IN TERRA. Oggi l Ente Nazionale Protezione Animali è un Associazione senza scopo di lucro, riconosciuta Ente Morale, che opera in tutta Italia attraverso i suoi Volontari e le sue Guardie Zoofile Volontarie, costantemente impegnati nella cura e nel soccorso di tanti animali feriti, abbandonati e bisognosi e nella lotta a tutti i fenomeni di maltrattamento di cui gli animali sono vittime. L attività dell ENPA è mirata a facilitare il rapporto uomo-animale, con l obiettivo di rimuovere ogni ostacolo ad una serena e amorevole convivenza. Nel Veneto i Volontari gestiscono sei Rifugi per cani e gatti abbandonati, dove i piccoli pelosi sono accuditi in attesa di trovare una nuova famiglia che li adotti. Ma poiché Enpa è impegnata nella protezione di tutti gli animali, sono attive anche 8 sedi operative dove trovano soccorso e assistenza tutti gli animali bisognosi. Inoltre i Volontari si prendono cura delle numerose colonie feline che abitano le nostre città, sfamando e curando i gatti e facendosi carico, anche in collaborazione con gli enti preposti, di importanti campagne di sterilizzazione. Il lavoro dell associazione quindi non conosce sosta, e i nostri instancabili Volontari lavorano ogni giorno, anche grazie al sostegno di tante persone dal cuore grande e generoso, per salvare e proteggere da ogni minaccia la vita di tanti animali. www.enpa.it Puoi aiutare l ENPA donando il 5xMILLE dell IRPEF, indicando nell apposito spazio il Codice Fiscale 80 116 050 586. oppure con un versamento: IBAN IT 17 I 08407 36180 044000092811 Banca del Veneziano Agenzia di Mira intestato ad ENPA Onlus Veneto. 19

Fai la mossa giusta Istituto Oncologico Veneto Ricerca, Prevenzione, Diagnosi, Cura e Assistenza del Malato Uniti nel Veneto per sconfiggere il cancro Dona un Contributo all istituto oncologico veneto con 100 Punti Doni 1 e alì raddoppia la tua DONAZIONE PORTANDOLA a 2 Più di 2.000 interventi chirurgici e oltre 480.000 prestazioni ambulatoriali nel 2013: tutto questo grazie anche al Vostro aiuto! Sostieni lo iov: conto corrente Banca Antonveneta iban: it 52 i 05040 12134 000001101010 per informazioni: 049 8215782 comunicazioneemarketing@ioveneto.it Da oggi puoi sostenere lo IOV con un click: collegati al sito donazioni.ioveneto.it ed effettua una donazione tramite carta di credito. 20

Sociale Negli ultimi 3 anni, grazie alla generosità dei clienti Alì, Alìper e Unix, sono stati donati 90.254 euro. L Istituto Oncologico Veneto, è il centro istituito dalla Regione del Veneto per la ricerca, la prevenzione, la diagnosi e la cura dei tumori, punto di riferimento e di coordinamento delle attività oncologiche di tutta la Regione. La qualità e l eccellenza della ricerca biomedica sono i cardini dello IOV. Con le più attuali tecniche di immunologia, genetica e oncologia molecolare, lo IOV si propone di applicare ai pazienti percorsi diagnostici e terapeutici d avanguardia, secondo le linee guida più avanzate, in accordo con il Ministero della Salute. Nella battaglia per sconfiggere il cancro, lo IOV lotta su un fronte molto ampio e finanziariamente impegnativo. Grazie alla generosità dei cittadini abbiamo potuto attivare nuove terapie e attrezzature d avanguardia come la IORT per la radioterapia intraoperatoria nel trattamento del tumore al seno, avviare una piattaforma per lo studio genomico delle neoplasie, realizzare importanti interventi edilizi come il Gruppo Operatorio per Chirurgia ad Alta Specializzazione, il servizio di Endoscopia Diagnostica e Operativa, la Radiodiagnostica Oncologica e la nuova Farmacia per la produzione centralizzata di farmaci antitumorali. Dal 2013 è in funzione il nuovo Acceleratore Lineare per la Radioterapia. Grazie al nuovo Day Hospital Oncologico, inaugurato nel 2014 e realizzato secondo il principio di umanizzazione degli spazi di cura, i posti letto sono stati incrementati da 31 a 49; 14 dei quali dedicati esclusivamente alla Stanza in Rosa che consente alle donne sottoposte a chemioterapia di usufruire di due stanze riservate dove sono praticate anche musicoterapia e aromaterapia. Di prossima attivazione anche il nuovo servizio di medicina nucleare per la PET-CT e la scintigrafia. Attualmente lo IOV è impegnato nell ampliamento degli spazi destinati alle degenze della Chirurgia Oncologica, per raddoppiarne la disponibilità. L Osservatorio Nazionale sulla Salute della Donna - O.N.D.A. ha attribuito allo IOV il massimo riconoscimento anche per il biennio 2014-2015 premiando la particolare attenzione alla salute della donna. Dona allo IOV il 5xMILLE dell IRPEF al momento della dichiarazione dei redditi: 1. Firma il modello utilizzato per la dichiarazione dei redditi (730, Unico o CUD) nel riquadro destinato alla RICERCA SANITARIA. 2. Inserisci, nello stesso riquadro, il codice fiscale dello IOV 04074560287. Istituto Oncologico Veneto - I.R.C.C.S. Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico Via Gattamelata, 64-35128 Padova Tel. 049 8211111 www.ioveneto.it 21

La solidarietà fa buon sangue ASSOCIAZIONE VOLONTARI ITALIANI DEL SANGUE Regionale Veneto La tua spesa non è mai stata così importante CON IL TUO AIUTO POSSIAMO GARANTIRE 2.000 TRASFUSIONI SICURE PER LE MAMME E I BAMBINI NEGLI OSPEDALI DI ANGOLA, ETIOPIA, TANZANIA E UGANDA, DOVE OPERA MEDICI CON L AFRICA CUAMM con 100 Punti Doni 1 e alì raddoppia la tua DONAZIONE PORTANDOLA a 2 22

Sociale Solo un anno fa la banca del sangue qui a Wolisso non esisteva ancora, al suo posto c era solo un edificio vuoto. Poi a settembre l inaugurazione, l inizio delle attività e con esse anche delle prime difficoltà: senza il generatore, dovevamo trasportare tutte le sacche nel frigorifero dell ospedale ogni volta che saltava la luce (praticamente ogni giorno). E i donatori? Neanche i familiari più stretti a volte accettano di donare sangue ai loro cari. Manca ancora la cultura della donazione, sostituita al contrario dai pregiudizi più strani sui rischi per il donatore: diventare pazzo, non riuscire ad avere figli. La strada è ancora lunga, certo, ma è emozionante vedere i primi risultati del lavoro di sensibilizzazione, educazione e promozione nelle scuole e nei luoghi di aggregazione. Arianna Bortolani, Medici con l Africa Cuamm, ospedale San Luca di Wolisso, giugno 2014. Ovunque nel mondo la donazione del sangue è un gesto d amore; in Africa non è mai scontato perché spesso mancano donatori disponibili, strumenti per testare il sangue raccolto o presidi per conservarlo. Accade così che un emorragia provochi, con drammatica facilità, la morte di una giovane mamma o di un bambino colpito da malaria. Nel 2014, per il secondo anno consecutivo, Alì Supermercati è al fianco di Avis Veneto e Medici con l Africa Cuamm. Insieme vogliamo garantire la disponibilità di sangue per la cura dei bambini e delle donne in gravidanza in 4 ospedali di Angola, Etiopia, Tanzania e Uganda. Grazie a te che sceglierai di destinare i punti della spesa a questo progetto, potremo formare medici e infermieri locali sulla corretta gestione delle trasfusioni, coinvolgere scuole e autorità per incentivare sempre più persone alla donazione, garantire la presenza in ogni ospedale di attrezzature per eseguire i test sul sangue raccolto e di strutture per conservarlo adeguatamente. Se vuoi sapere o fare ancora di più, visita i siti www.avisveneto.it, www.mediciconlafrica.org oppure guarda il nostro impegno per le mamme e i bambini in Africa: Segui Medici con l Africa Cuamm anche su: 23

dona un kit alimentare a chi ne ha più bisogno Il kit alimentare è composto da: Pasta di semola Barilla mezze penne gr 500 Passata casereccia Vale ml 700 Tonno Maruzzella in olio di oliva gr 100x2 Fagioli borlotti Buonaterra gr 500 Piselli medi Vale gr 400x3 Fette biscottate GrissinBon classiche gr 250 Frollini con panna Vale gr 700 400 punti La nostra attività si basa sulla gratuità. Con il tuo aiuto potremo migliorare la nostra attività a sostegno delle Strutture Caritative che aiutano quotidianamente i più bisognosi tra noi. 24

EMERGENZA ALIMENTARE ITALIA Il numero di persone in difficoltà in Italia è in continuo aumento. Dal comunicato dell Istat del 14 luglio 2014 emerge che nel 2013 le persone in stato di povertà assoluta sono 6 milioni 20 mila (pari al 9,9% della popolazione italiana, 2 milioni 28 mila famiglie), di cui 1 milione 434 mila sono minori e 888 mila anziani. Nel 2013 sono oltre 4.000.000 le persone in stato di povertà alimentare in Italia (nel 2011 erano 3,5 milioni) e il numero è in aumento. Tra questi il 10% sono bambini con meno di 5 anni di età (7% nel 2011) e il 14% over 65 anni (11% nel 2011). Inoltre a dicembre 2013 si è concluso il programma europeo di aiuto alimentare (PEAD), aggravando ulteriormente questa situazione: siamo in EMERGENZA ALIMENTARE ITALIA. In attesa che anche nel nostro Paese parta al più presto il nuovo fondo di aiuti agli indigenti, approvato dall Unione Europea, chiediamo il contributo di ognuno: perché tutti possiamo fare qualcosa! Grazie a te la Rete Banco Alimentare potrà continuare ad aiutare 8.898 Strutture Caritative che assistono ogni giorno 1.950.000 poveri in tutt Italia. Sociale In soli due anni, grazie alla generosità dei clienti Alì, Alìper e Unix, sono stati donati al Banco Alimentare del Veneto 5.847 kit alimentari. BANCO ALIMENTARE NEL VENETO ONLUS Dal 1989 Banco Alimentare recupera in tutt Italia alimenti ancora integri e non scaduti che sarebbero però destinati alla distruzione, perché non più commercializzabili. Salvati dallo spreco, riacquistano valore e diventano ricchezza per chi ha troppo poco. L Associazione Banco Alimentare del Veneto Onlus appartiene alla Rete Banco Alimentare e dal 1993 recupera le eccedenze dalla filiera agro-alimentare e le ridistribuisce alle Strutture Caritative di tutto il Veneto. Nel 2013, grazie all aiuto appassionato di 140 volontari, sono state recuperate oltre 4.439 tonnellate di cibo, che è stato ridistribuito a 480 Strutture Caritative quali: mense per indigenti, centri di accoglienza per anziani, minori e ragazze madri, comunità e cooperative sociali di recupero, Caritas parrocchiali, San Vincenzo, etc., le quali offrono quotidianamente aiuto alimentare ad oltre 103.700 persone bisognose del Veneto. Se vuoi conoscerci meglio, visita il sito www.bancoalimentare.it/it/veneto, invia una e-mail a: info@veneto.bancoalimentare.it oppure chiama 045 8347929. Puoi sostenere questo progetto anche con un bonifico bancario sul c/c Banca Popolare di Verona Ag Zai - Golosine IBAN IT31Q0503411710000000025449 o devolvendo il 5xMILLE a FONDAZIONE BANCO ALIMENTARE ONLUS C.F. 97075370151 25