Allegato A SETTORE LAVORO, FORMAZIONE E POLITICHE SOCIALI SERVIZIO ISTRUZIONE, FORMAZIONE PROFESSIONALE E ORIENTAMENTO MODALITÀ PER LA PARTECIPAZIONE DI CANDIDATI ESTERNI AGLI ESAMI CONCLUSIVI DEI PERCORSI DI QUALIFICA E DI DIPLOMA DI ISTRUZIONE E FORMAZIONE PROFESSIONALE ANNO SCOLASTICO E FORMATIVO 2014/2015 Approvato con Decreto del Dirigente del Settore Lavoro, Formazione e Politiche Sociali n. 261 del 09.04.2015 Ai sensi della legge regionale n. 19/07 art. 20 comma 4 e del decreto regionale DDUO n. 12550 del 20/12/2013 Approvazione delle indicazioni regionali per l'offerta formativa dei percorsi di istruzione e formazione professionale del secondo ciclo (art. 22 della L.R. 19/07), agli esami conclusivi dei percorsi di istruzione e formazione professionale possono essere ammessi, fermo restando l assolvimento del diritto dovere di istruzione e formazione (DDIF), candidati esterni. Per l anno scolastico 2014/2015 la Regione Lombardia, con decreto dirigenziale n. 2607 del 01/04/2015, ha approvato le Determinazioni in merito agli esami di qualifica e di diploma professionale percorsi di IeFP della Regione Lombardia disposizioni applicative per l'anno scolastico e formativo 2014-15, nell ambito delle quali viene disciplinato, tra l altro, l accesso da parte di soggetti esterni agli esami in parola realizzati presso le Istituzioni Formative e presso le Istituzioni Scolastiche. Secondo quanto indicato dai suddetti atti, i candidati esterni devono risultare in possesso dei seguenti requisiti di ammissibilità: certificazione finale relativa al ciclo di Istruzione o percorso precedente, età non inferiore a quella minima prevista per l'assolvimento del DDIF (18 anni, ovvero corrispondente a 12 anni di frequenza di un percorso del sistema di istruzione o formazione, compresa la modalità dell'apprendistato); Non possono sostenere l'esame conclusivo dei percorsi di IeFP in qualità di candidati esterni gli allievi che risultano iscritti ad altro percorso del sistema educativo di Istruzione e Formazione di secondo ciclo, ovvero che non si siano formalmente ritirati dallo stesso entro il 31 marzo dell'anno formativo in cui viene effettuato l'esame. I soggetti esterni interessati a partecipare alle prove finali previste presso le Istituzioni Formative e Scolastiche del territorio provinciale, dovranno presentare alla Provincia di Cremona domanda di ammissione completa della documentazione richiesta secondo le modalità di seguito indicate. 1
1. Modalità di ammissione all esame per la Qualifica professionale I soggetti interessati a sostenere l esame per il conseguimento della qualifica professionale devono presentare specifica domanda (Allegato A1), alla quale dovrà essere allegata la documentazione attestante il possesso dei requisiti previsti, nonché gli eventuali crediti formativi ed ogni altro elemento utile alla ricostruzione del proprio curriculum formativo e professionale, vale a dire: fotocopia di un documento di identità in corso di validità, fotocopia del codice fiscale, come da modello allegato (Allegato A1.1), del 28/12/2000, come da modello allegato (Allegato A1.2) attestante esperienze Per i titoli di studio conseguiti all'estero è necessario presentare copia del titolo e relativa traduzione asseverata (per i titoli conseguiti negli Stati membri dell'unione Europea, dello Spazio economico europeo e nella Confederazione Svizzera) e dichiarazione di valore (per i titoli conseguiti in tutti gli altri Paesi). Il/La candidato/a che non sarà in possesso della maggiore età all atto dell esame (prima settimana del mese di Giugno 2015), potrà essere ammesso alla prova solo se dimostrerà di aver assolto il DDIF (aver conseguito un attestato di qualifica o diploma). In tale caso il genitore/tutore esercitante la patria potestà deve presentare specifica domanda (Allegato A2), alla quale dovrà essere allegata la documentazione attestante il possesso da parte del minore dei requisiti previsti, nonché gli eventuali crediti formativi ed ogni altro elemento utile alla ricostruzione del curriculum formativo e professionale, vale a dire: fotocopia di un documento di identità in corso di validità del genitore/tutore e del minore, fotocopia del codice fiscale del genitore/tutore e del minore, come da modello allegato (Allegato A2.1), del 28/12/2000, come da modello allegato (Allegato A2.2) attestante esperienze Nella domanda di partecipazione all esame, il/la richiedente dovrà indicare, in ordine di gradimento, fino ad un massimo di tre Istituzioni scolastiche/formative prescelte come sede di esame. Di seguito sono elencati, per la provincia di Cremona, i percorsi di qualifica professionale avviati ai sensi del decreto regionale DDG n. 12564/2010 e le Istituzioni scolastiche/formative che possono essere indicate come sede d esame: 2
Area Professionale Agricola Agroalimentare Qualifica Indirizzo di qualifica Ente di formazione agricolo della trasformazione agroalimentare Allevamento animali domestici IIS STANGA - Cremona, Via Palestro, 36 Panificazione e pasticceria Preparazione pasti Servizi di sala bar FONDAZIONE ENAIP LOMBARDIA - Cremona, Piazzale Luzzara, 1 CR. FORMA Cremona, Via Cesari, 7 Servizi della Ristorazione della ristorazione Preparazione pasti SACRA FAMIGLIA Soncino, Via Galantino, 66 Grafica, comunicazione multimediale e spettacolo Edile e del territorio Elettricaelettronica, informatica e telecomunicazioni Cura della persona, estetica, sport e benessere Preparazione pasti Servizi di sala bar grafico Multimedia edile elettrico elettronico del benessere IIS SRAFFA Crema, Via Piacenza, 52/C IAL LOMBARDIA Cremona. Via Dante, 121 SCUOLA EDILE CREMONESE - Cremona, Via delle Vigne, 184 IIS ROMANI Casalmaggiore, Via Trento, 15 Acconciatura FONDAZIONE ENAIP LOMBARDIA Trattamenti estetici Cremona, Piazzale Luzzara, 1 Acconciatura Trattamenti estetici Acconciatura Trattamenti estetici CR. FORMA - Crema - Via Pombioli, 2 ISPE Crema - Via Carlo Urbino, 62 Acconciatura FONDAZIONE S. CHIARA Trattamenti estetici Casalmaggiore, Via Formis, 3 Legno e arredamento del legno Disegno di arredo IIS STRADIVARI Cremona, Via Colletta, 5 Riparazioni di sistemi del veicolo CR. FORMA Cremona, Via Cesari, 7 alla riparazione di veicoli a motore Riparazioni di sistemi del veicolo Riparazioni di carrozzeria Riparazioni di carrozzeria IAL LOMBARDIA Cremona. Via Dante, 121 Meccanica Moda e Abbigliamento meccanico di impianti termoidraulici dell'abbigliamento Sartoria FONDAZIONE S. CHIARA Casalmaggiore, Via Formis, 3 ISTITUTO PROFESSIONALE MARAZZI Crema, Via Inzoli, 1 ISTITUTO PROFESSIONALE ALA PONZONE CIMINO Cremona, Via Gerolamo da Cremona, 26 CR. FORMA Cremona, Via Cesari, 7 IIS STRADIVARI Cremona, Via Colletta, 5 3
Il Servizio Istruzione, Formazione Professionale e Orientamento della Provincia di Cremona provvederà all assegnazione del/della candidato/a ed al trasferimento della sua documentazione all Istituzione scolastica/formativa sede d esame, tenendo conto, per quanto possibile, delle preferenze indicate sulla domanda. L Istituzione scolastica/formativa, accertati i requisiti di ammissibilità posseduti dal/dalla candidato/a, attiva, secondo quanto previsto dal decreto regionale n. 7214 del 28/07/2014, una propria Commissione che procede, per ogni candidato/a, all'accertamento del possesso di tutti gli Obiettivi Specifici di Apprendimento dell'ordinamento di IeFP (ove, del caso, anche attraverso la somministrazione di apposite prove), e successivamente alla corrispettiva determinazione del credito formativo ai fini dell'ammissione all'esame (punteggio di ammissione minimo 18 punti, massimo 30 punti). Per una più compiuta valutazione, l Istituzione scolastica/formativa potrà, altresì, richiedere al candidato ulteriore documentazione. L'istituzione scolastica/formativa dovrà far pervenire, entro lunedì 25 maggio 2015, al Servizio Istruzione, Formazione Professionale e Orientamento della Provincia di Cremona, l'elenco dei candidati privatisti ammessi agli esami. 2. Modalità di ammissione all esame per il Diploma professionale Secondo quanto previsto dalle citate indicazioni di cui al decreto regionale n. 12550 del 20/12/2013 per l'ammissione alle prove finali di Diploma Professionale, oltre alle condizioni previste per i candidati all'esame di Qualifica, è necessario il possesso di una Qualifica di IeFP o di Istruzione coerente dal punto di vista del core delle competenze di profilo formativo-professionale. I soggetti maggiorenni interessati a sostenere l esame per il conseguimento del diploma professionale, devono presentare specifica domanda (Allegato A3), alla quale dovrà essere allegata la documentazione attestante il possesso dei requisiti previsti, nonché gli eventuali crediti formativi ed ogni altro elemento utile alla ricostruzione del proprio curriculum formativo e professionale, vale a dire: fotocopia di un documento di identità in corso di validità, fotocopia del codice fiscale, come da modello allegato (Allegato A3.1), del 28/12/2000, come da modello allegato (Allegato A3.2), attestante esperienze Per i titoli di studio conseguiti all'estero è necessario presentare copia del titolo e relativa traduzione asseverata (per i titoli conseguiti negli Stati membri dell'unione Europea, dello Spazio economico europeo e nella Confederazione Svizzera) e dichiarazione di valore (per i titoli conseguiti in tutti gli altri Paesi). Per il/la candidato/a che non sarà in possesso della maggiore età all atto dell esame (prima settimana del mese di Giugno 2015), la domanda di partecipazione dovrà essere presentata dal genitore/tutore esercitante la patria potestà utilizzando il modello Allegato A4, al quale dovrà essere allegata la documentazione attestante il possesso da parte del minore dei requisiti previsti, nonché gli eventuali crediti formativi ed ogni altro elemento utile alla ricostruzione del curriculum formativo e professionale, vale a dire: 4
fotocopia di un documento di identità in corso di validità del genitore/tutore e del minore, fotocopia del codice fiscale del genitore/tutore e del minore, come da modello allegato (Allegato A4.1), del 28/12/2000, come da modello allegato (Allegato A4.2), attestante esperienze Nella domanda di partecipazione all esame, il/la richiedente dovrà indicare, in ordine di gradimento, fino ad un massimo di tre Istituzioni Scolastiche/Formative prescelte come sede di esame. Di seguito sono elencati, per la provincia di Cremona, i percorsi di diploma professionale avviati ai sensi del decreto regionale DDG n. 12049/2012 e le Istituzioni scolastiche/formative che possono essere indicate come sede d esame: Area professionale Turismo e sport Diploma professionale Tecnico di cucina Ente di formazione CR. FORMA Cremona, Via Cesari, 7 SACRA FAMIGLIA Soncino, Via Galantino, 66 Tecnico dei servizi di sala e bar CR. FORMA Cremona, Via Cesari, 7 Cultura, informazione e tecnologie informatiche Tecnico grafico IAL LOMBARDIA Cremona, Via Dante, 121 Servizi alla persona Tecnico dell acconciatura Tecnico dei trattamenti estetici FONDAZIONE ENAIP LOMBARDIA Cremona, Piazzale Luzzara, 1 ISPE Crema, Via Carlo Urbino, 62 FONDAZIONE S. CHIARA Casalmaggiore, Via Formis, 3 FONDAZIONE ENAIP LOMBARDIA Cremona, Piazzale Luzzara, 1 ISPE Crema, Via Carlo Urbino, 62 Tecnico elettrico Tecnico elettronico IIS ROMANI Casalmaggiore, Via Trento, 15 Meccanica, impianti e costruzioni Tecnico per la conduzione e manutenzione di impianti automatizzati Tecnico per l'automazione industriale Tecnico per l'automazione industriale Tecnico di impianti termici Tecnico riparatore dei veicoli a motore FONDAZIONE S. CHIARA Casalmaggiore, Via Formis, 3 ISTITUTO PROFESSIONALE "MARAZZI" Crema, Via Inzoli, 1 ISTITUTO PROFESSIONALE ALA PONZONE CIMINO Cremona, Via Gerolamo da Cremona, 26 CR. FORMA - Cremona - Via Cesari, 7 CR. FORMA - Cremona - Via Cesari, 7 5
Il Servizio Istruzione, Formazione Professionale e Orientamento della Provincia di Cremona provvederà all assegnazione del candidato ed al trasferimento della sua documentazione all Istituzione scolastica/formativa sede d esame, tenendo conto, per quanto possibile, delle preferenze indicate sulla domanda. L Istituzione scolastica/formativa, accertati i requisiti di ammissibilità posseduti dal/dalla candidato/a, attiva, secondo quanto previsto dal decreto regionale n. 7214 del 28/07/2014, una propria Commissione che procede, per ogni candidato/a, all'accertamento del possesso di tutti gli Obiettivi Specifici di Apprendimento dell'ordinamento di IeFP (ove, del caso, anche attraverso la somministrazione di apposite prove), e successivamente alla corrispettiva determinazione del credito formativo ai fini dell'ammissione all'esame (punteggio di ammissione minimo 18 punti, massimo 30 punti). Per una più compiuta valutazione, l Istituzione scolastica/formativa potrà, altresì, richiedere al candidato ulteriore documentazione. L'istituzione scolastica/formativa dovrà far pervenire, entro lunedì 25 maggio 2015, al Servizio Istruzione, Formazione Professionale e Orientamento della Provincia di Cremona, l'elenco dei candidati privatisti ammessi agli esami. 3. Percorsi normati I candidati privatisti non possono essere ammessi a sostenere l'esame abilitante per acconciatore e per estetista. Per ulteriori approfondimenti si richiama quanto previsto dalla nota regionale Determinazioni in merito ai percorsi per acconciatori ed estetisti prot. n. E1.2011.0573587 del 22/12/2011, nonché dalle Determinazioni in merito agli esami di qualifica e di diploma professionale percorsi di IeFP della Regione Lombardia disposizioni applicative per l'anno scolastico e formativo 2014-15 approvate con decreto regionale n. 2607 del 01/04/2015. 4. Modalità di presentazione delle domande di ammissione agli esami Gli interessati dovranno indirizzare la domanda in originale e i relativi allegati al Dirigente del Settore Lavoro, Formazione e Politiche Sociali della Provincia di Cremona Corso Vittorio Emanuele II n. 17 26100 Cremona. Le domande dovranno pervenire alla Provincia entro e non oltre le ore 16,00 del giorno giovedì 30 aprile 2015 tramite invio a mezzo posta o con consegna a mano presso l Ufficio Relazioni con il Pubblico della Provincia di Cremona, alla seguente sede: Corso Vittorio Emanuele II n. 17 26100 Cremona (Tel. 0372 406248-406233) orario di apertura al pubblico: dal lunedì al venerdì: 9,00 12,30 e 14,30 16,30 mercoledì orario continuato: 9,00 16,30 La documentazione potrà essere recapitata anche tramite PEC (posta elettronica certificata), per chi ne è in possesso e può firmare la domanda e la documentazione con firma digitale, al seguente indirizzo PEC: protocollo@provincia.cr.it. Nel caso di consegna effettuata a mano, farà fede la data del timbro apposto dalla Provincia; nel caso di spedizione a mezzo posta, non farà fede la data del timbro postale, ma esclusivamente la data di ricezione della domanda risultante dal timbro apposto dalla Provincia; il recapito oltre il termine indicato rimane, quindi, ad esclusivo rischio del mittente. 6
5. Costi di partecipazione all esame La partecipazione come candidati esterni agli esami sia di qualifica professionale sia di diploma professionale può comportare il versamento all'istituzione Scolastica/Formativa accettante di una quota il cui importo sarà reso noto successivamente. Il presente Avviso è reperibile presso la sopra citata sede dell Ufficio Relazioni con il Pubblico, oltre che sul sito web della Provincia all indirizzo http://www.provincia.cremona.it/istruzione/?view=pagina&id=4906 Il responsabile del procedimento è il Dirigente del Settore Lavoro, Formazione e Politiche Sociali della Provincia di Cremona. Per ulteriori informazioni, è possibile contattare il Servizio Istruzione, Formazione Professionale e Orientamento della Provincia di Cremona (Laura Braga - tel. 0372.406682, e-mail: formprof@provincia.cremona.it). 7