IMPIANTI ISSI PR A DISTRIUZION D ARIA COMPRSSA Sistema innovativo con raccordi automatici in ottone nichelato e tubi in alluminio per una veloce, semplice e sicura realizzazione dell impianto presso una qualsiasi officina, laboratorio o piccola azienda montaggio semplice e veloce per ogni tipo d impianto senza l ausilio d utensili speciali, saldature e collanti particolari espandibile e modifi cabile in qualsiasi momento i tubi in alluminio verniciati esternamente garantiscono una lunga durata dell impianto in quanto sono resistenti all acqua ed alla condensa grazie ai raccordi automatici e alla semplicità del sistema si riducono notevolmente i tempi e i costi d installazione nessuna necessità di manutenzione alta portata d aria e perdite ridotte al minimo grazie all alta resistenza alle aggressioni delle atmosfere umide e corrosive grazie all assenza di ruggine nelle tubazioni si aumenta notevolmente la durata degli utensili pneumatici, delle armature pneumatiche, delle valvole, dei cilindri, ecc. tutti gli elementi che compongono l impianto (tubi, raccordi, ecc.) sono riutilizzabili Raccordo di calata: Questo raccordo è una valida alternativa al tradizionale collo di cigno, però è la soluzione più rapida ed economica. effi cace sistema interno permette all aria di entrare nella calata priva di condensa che rimanendo nella linea principale può essere così drenata nel punto più conveniente. impianto può essere montato direttamente nell angolo tra parete e soffi tto. Istruzioni di montaggio: 0513/ by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/001336 Dopo aver tagliato il tubo sulla lunghezza desiderata è necessario togliere le bave interne ed esterne e pulire il tubo da eventuali trucioli Ora è suffi ciente introdurre il tubo nel raccordo fi no alla battuta ruotandolo su se stesso per agevolare l inserimento. I raccordi sono premontati, dado già serrato Importante: Anche l alluminio si dilata e si contrae sotto l eff etto della variazione termica. Per compensare questo eff etto consigliamo di usare solo i collari riportati sull Info, di montare i raccordi di calata e di prevedere un piccolo spazio alle estremità che consenta una dilatazione/contrazione GN 08.2 40
IMPIANTI ISSI PR A DISTRIUZION D ARIA COMPRSSA TUI IN AUMINIO Articoli aggiuntivi: Tagliatubi 0715 55 46 esterno/mmspes./mm pressione max barlungh./m 20 0699 020 020 1,5 15 4 32 0699 020 032 COARI /mm fi l e t t o 20 0699 020 220 M6 32 0699 020 232 RACCORDI 1 Sbavatore 0691 911 006 particolare forma asimmetrica che permette il sostegno del tubo prima della chiusura del collare agevolando il montaggio (fi g. 1) per il montaggio consigliamo le viti per collari 0234 16... con i corrispondenti tasselli (p. es. 0906 208 46) o i tasselli a chiodo con fi letto metrico esterno 0906 336 406 la distanza massima tra due collari deve essere inferiore a 2 m 2 D2 Per calata D1 CH 1 2 1 evita che la condensa formatasi nella linea principale entri nel tubo della calata e di conseguenza negli utensili pneumatici collegati D1 D2 1 2 1 2 CH 20 20 34,5 34,5 109 54 28 30 30 0699 820 021 32 20 52 34,5 138 65 45 45 30 0699 820 020 0513/ by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/001337 1 2 20 34,5 98 54,5 21 30 0699 821 020 32 52 138 77 34 45 0699 821 032 1 2 A T intermedio tutti i raccordi vengono forniti pronti per il montaggio, è suffi ciente inserire il tubo. o smontaggio invece viene eseguito tramite chiave GN 08.2 41
IMPIANTI ISSI PR A DISTRIUZION D ARIA COMPRSSA RACCORDI Diritto intermedio 20 34,5 77 21 30 0699 822 020 32 52 106 32 45 0699 822 032 A staffa 20 34,5 52 21 30 0699 823 020 32 52 74 34 45 0699 823 032 D A staffa 3 2 1 min max con staff a regolabile per il collegamento diretto con l unità di preparazione aria da 1/2 utilizzare il nipplo doppio 0699 612 12 1 2 3 max min 20 1/2 35 51 35 40 22 21 30 0699 824 020 A Diritto con filetto maschio 0513/ by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/001338 A 20 1/2 14 34.5 56 22 30 0699 825 020 32 1 19 52 76,5 34 45 0699 825 032 D GN 08.2 60
IMPIANTI ISSI PR A DISTRIUZION D ARIA COMPRSSA RACCORDI A Diritto con filetto femmina A 20 1/2 15 34.5 44 24 30 0699 826 020 32 1 19 52 62,5 38 45 0699 826 032 A CH A T con filetto femmina 2 C 1 A C 1 2 CH 20-1/2 13,5 31,5 48 34,5 109 28 28 30 0699 827 020 VAVOA A SRA G H D C C G H 20 31,5 58,5 34,5 121,5 32 30 88 42 0699 829 020 32 46 78 52 167 50 45 106 53 0699 829 032 0513/ by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/005647 SCARICO CONDNSA 2 1 1 2 20 36 34,5 52,5 67 32 30 0699 828 020 scarica la condensa in automatico quando la pressione nell impianto scende sotto 0,5 bar GN 08.2 61
IMPIANTI ISSI PR ARIA COMPRSSA 0699 008 110 Avvolgitore automatico 0699 820 020 Raccordo per calata 0699 020 032 inea principale 32 0699 823 032 Raccordo a intermedio 32 0699 822 020 Raccordo diritto intermedio 20 0699 002 12 iltro regolatore/lubrificatore 0699 821 032 Raccordo a T intermedio 32 0699 020 020 inea secondaria 20 0699 821 020 Raccordo a T interm. 20 0699 020 032 inea principale 32 0699 002 121 iltro regolatore 0699 941 116 Tubo a spirale 0699 825 020 Raccordo dir. maschio 20 Pistola di verniciatura 0699 040 12 Rubinetto di linea 1/2 Chiave ad impulsi Compressore Dal semplice compressore con un tubo di alimentazione all utensile si passa ad un installazione fissa per un utilizzo industriale Un impianto standard è composto da quattro elementi: compressore trattamento primario distribuzione utilizzo finale l aria compressa che esce dal compressore contiene ancora condensa, polvere ed elementi di sporcizia. Per questo motivo é necessario montare un essiccatore a valle del compressore. ventualmente è possibile preimpostare la pressione desiderata con un regolatore montato all uscita del compressore per un efficace e corretta distribuzione dell aria compressa le tubazioni ed i raccordi devono avere un diametro interno tale da alimentare le attrezzature attaccate con un sufficiente flusso d aria. Tutte le tubazioni della linea principale devono presentare una leggera pendenza per fare uscire la condensa formatasi all interno per una massima durata e per ridurre al minimo i costi di manutenzione é essenziale che gli utensili pneumatici vengano alimentati alla giusta pressione con aria pulita ed asciutta 0213/ by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/001334 iltro: condensa, polvere e particelle di sporco nell impianto d aria devono essere trattenute ed eliminate prima di raggiungere l utensile, altrimenti ne compromettono il funzionamento ed arrecano danni alle parti meccaniche. Per ottenere ciò é necessario che un filtro di giuste dimensioni venga montato nel punto più vicino all utensile. Un filtro sottodimensionato non é in grado di eliminare le condense in modo sufficiente. Regolatore: prevedere vicino al filtro l installazione di un regolatore di pressione con un manometro per impostare la pressione richiesta. ubrificatore: una corretta lubrificazione é vitale per il funzionamento di un utensile pneumatico. Installare un lubrificatore compatibile con la dimensione del filtro e del regolatore. Per una lubrificazione di massima efficienza, seguire la seguente regola: un utensile - un lubrificatore a tazza del lubrificatore deve essere riempita fino al livello indicato con olio speciale per utensili pneumatici. GN 08.2 20
INORMAZIONI GNRAI SUI COMPRSSORI unico parametro di valutazione della potenza di un compressore è la portata, cioè il dato dell aria resa. Purtroppo, a causa della comune disinformazione in materia molti fanno riferimento per esempio: alla capacità del serbatoio del compressore (p.es. 500 l) che non é per niente in relazione alla quantità di aria prodotta; al volume dell aria aspirata che è ben diverso dal volume d aria resa; alla potenza del motore installato sul compressore (p.es. 5 CV): se il motore é sovradimensionato il compressore non produce più aria di un motore calibrato alla pressione d uscita (p.es. 6 bar) cioè a un valore legato all impiego e non alla portata. Possiamo avere piccoli compressori ad altissima pressione e a bassa portata (p. es. quelli per le bombole dei sub) oppure grossi compressori a bassa pressione ed altissima portata. I compressori più comunemente utilizzati dalla nostra clientela sono: 1) compressori a pistone 2) compressori rotativi 1) Compressori a pistone I compressori a pistone aspirano ca. 100 l/min. per ogni CV di potenza di motore, mentre l aria resa é del: ca. 60% per compressori a pistone monostadio ca. 70% per compressori a pistone bistadio Tutti compressori a pistone sono abilitati per un servizio intermittente al 50% (p.es. 5 min. di lavoro e 5 min. di pausa). Per questo motivo sono dotati di un serbatoio che di massima ha un volume di 6-8 volte della portata del compressore. 2) Compressori rotativi I compressori rotativi possono funzionare in continuo e la loro resa a 6 bar è di ca. 100 l/min. per ogni CV di potenza di motore. 0213/ by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/001335 GN 08.2 21