ACCESSORI PER IMPIANTI SANITARI Your reliable partner 5 Flamco PRESCOR B PRESCOR SB AIRFIXCONTROL FLEXOFIT Edizione it 2008
Per una protezione efficace del vostro impianto Le valvole per boiler Prescor B e SB proteggono dalle sovrappressioni gli impianti a circuito chiuso alimentati con acqua potabile. La presenza di una valvola di ritegno e la dilatazione dell acqua rendono tale protezione indispensabile. L acqua non può infatti essere compressa e senza dispositivi di protezione adeguati la pressione nell impianto potrebbe assumere valori pericolosi. L impiego delle valvole Prescor B e SB dovrà sempre avvenire tenendo conto delle normative locali e della specifica pressione dell acqua. PRESCOR B 1 / 2 Sulla manopola sono riportate le caratteristiche del prodotto. Quando è raggiunta la pressione di taratura, la valvola per boiler Prescor B comincia a gocciolare, in modo da prevenire un ulteriore aumento della pressione. Qualora, per circostanze particolari, la pressione superasse rapidamente il valore di taratura, la Prescor B si aprirà completamente, consentendo un elevato flusso di scarico. In tal modo è assicurata una protezione permanente ed affidabile contro le sovrappressioni. VANTAGGI DELLE VALVOLE PER BOILER PRESCOR Robusto corpo valvola in ottone. Ampia gamma che permette di impiegare sempre la valvola più appropriata. Tutte le valvole Prescor B e Prescor SB sono provviste di marchio CE. Le valvole per boiler Prescor possono essere impiegate con qualunque boiler ad accumulo. Sicurezza garantita da costruzione e scelta dei materiali. Le valvole per boiler Prescor possono essere impiegate con boiler elettrici, a gas e a riscaldamento indiretto con una capacità fino a 5.000 litri. Grazie alla scelta tra raccordi da 1 /20 a 20 e pressioni di taratura di 6, 8 e 10 bar riesco sempre ad installare la valvola Prescor più adatta. La tabella con specifiche tecniche del prodotti è a pagina 5.7. 5.2
Prescor è la scelta migliore! PRESCOR B 3 / 4-1 PRESCOR SB 1 1 / 4-2 Quando si tratta di qualità, Flamco è all avanguardia: Flamco è stato uno dei primi a produrre valvole conformi alla Direttiva Attrezzature in Pressione (Marchio CE). CON NOI LA SICUREZZA DEL VOSTRO IMPIANTO È IN BUONE MANI! La valvola per boiler Prescor dev essere montata sull attacco acqua fredda del boiler. Prima del montaggio occorre effettuare un accurato lavaggio delle tubazioni. Per assicurare un funzionamento sempre corretto, non montare rubinetti o altri dispositivi che possano ostacolare il flusso dell acqua tra la valvola di sicurezza e il boiler. La valvola per boiler Prescor deve rimanere sempre ben accessibile e dev essere montata il più vicino possibile al boiler, nel punto più alto. La targhetta della valvola Prescor SB riporta vari dati, fra cui la pressione di taratura e la potenzialità di scarico in kw. 5.3
Ampia scelta di applicazioni e tecnica intelligente La forma dell otturatore delle valvole per boiler Prescor è stata studiata in modo da garantire non solo una perfetta tenuta, ma anche un elevato flusso di scarico. Il grado di durezza della gomma impiegata per la guarnizione è definito in funzione della pressione di taratura della valvola di sicurezza. Grazie alla combinazione di una forma particolare dell otturatore e di una durezza specifica della gomma si ottiene la massima protezione. PRESCOR B PRESCOR sb Manopola per l apertura dell otturatore. La guarnizione in gomma è resistente al calore fino ad una temperatura di 140 C, onde evitare che l otturatore possa aderire eccessivamente alla sede. Molla di regolazione della pressione di taratura della valvola di sicurezza. Montaggio Le valvole per boiler Prescor non devono mai essere montate con l attacco di scarico rivolto in alto. Membrana di separazione per evitare l ingresso di umidità nelle parti mobili. Otturatore con guarnizione in gomma. CORRETTO xerrato Consigli pratici per un corretto montaggio delle valvole per boiler Prescor: Determinare accuratamente il giusto tipo di valvola di sicurezza. Montare la valvola di sicurezza in posizione verticale, in modo che il flusso d acqua la attraversi nel senso indicato dalle frecce. Tra la valvola di sicurezza e la tubazione di scarico dev essere visibile uno spazio libero di almeno 2 cm. Utilizzare allo scopo un raccordo ad imbuto Flamco. La tubazione di scarico deve avere la giusta pendenza. Montare la valvola di sicurezza il più vicino possibile al boiler. Gli eventuali lavori di saldatura o brasatura devono essere eseguiti prima di montare la valvola, che altrimenti potrebbe essere danneggiata. 5.4
Oltre alle valvole per boiler Prescor B e Prescor SB, Flamco propone anche l AirfixControl ed uno smorzatore di colpi d ariete (per quest ultimo si veda a pagina 5.6). La regolazione della pressione di taratura della valvola di sicurezza è protetta da sigillo e non può essere cambiata. AIRFIXCONTROL Grazie all AirfixControl è facile e rapido controllare o sostituire un vaso d espansione Airfix A od Airfix D senza necessità di depressurizzare o svuotare l impianto. Per prevenire la formazione di depositi calcarei sulle parti mobili, queste devono essere sempre mantenute asciutte. Ciò è garantito dalla membrana di separazione. AirfixControl aperto. L AirfixControl si chiude girando la chiave. Una volta isolato il vaso d espansione dal resto dell impianto, potrà essere facilmente controllato o sostituito. SUL CD FLAMCO TROVERETE: Questa documentazione in formato PDF. Tutte le istruzioni di montaggio. Disegni dei prodotti in formato DWG. CON PRESCOR SIETE SEMPRE SICURI! 5.5
Lo smorzatore di colpi d ariete Flexofit è stato concepito specificamente per evitare i colpi d ariete negli impianti sanitari d acqua fredda ed è realizzato in ottone cromato. Evitate i colpi d ariete in modo semplice ed efficace Possibili cause di un colpo d ariete sono: La chiusura rapida di una valvola (elettrovalvola) o di un rubinetto. L intervento di una valvola di ritegno. L improvviso arresto di una pompa (per esempio per mancanza di corrente). FLEXOFIT RACCORDO A T Lo smorzatore di colpi d ariete Flexofit ammortizza l onda di pressione prima che questa possa dar luogo ad un colpo d ariete. A questo fine Flexofit comprende due camere, separate da una membrana di gomma. Una camera costituisce un polmone di gas in pressione, l altra è comunicante con l impianto. Sotto l effetto dell onda di pressione, il polmone di gas si comprime assorbendo l onda. Gas sotto pressione. Membrana in gomma. Il colpo d ariete può essere descritto come una variazione di pressione in tubazioni chiuse, dovuta a brusche variazioni di velocità della corrente liquida. L onda di pressione così generata si propaga molto velocemente nella tubazione e può dar luogo alla rottura della stessa, oppure a gravi danni ad apparecchi e pompe. Per queste ragioni è molto importante prevenire i colpi d ariete. Camera comunicante con l impianto. Tabella di selezione Raccordo a T. Pressione di sistema in bar: Formato del tubo Max. lunghezza del tubo alla prima curvatura 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 Numero di Flexofit S 1 /2 (15 mm) 15 m 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 20 m 1 1 1 1 1 2 2 2 2 - - 30 m 1 1 2 2 2 2 2 2 - - - 3 /4 (22 mm) 7,5 m 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 15 m 1 1 2 2 2 2 2 - - - - 20 m 2 2 2 2 2 - - - - - - 1 (28 mm) 7,5 m 1 1 1 1 1 2 2 2 2 - - 15 m 2 2 2 2 2 - - - - - - 20 m 2 - - - - - - - - - - 1 1 /4 (35 mm) 7,5 m 2 2 2 2 2 2 - - - - - Questa tabella è basata su un flusso di 3 m/s. Un Flexofit impiegato con un flussometro per WC. In combinazione con un lavabo. Utilizzato con una lavatrice. 5.6
u Valvole per boiler Prescor B e Prescor SB con pressioni standard di taratura di 6, 8 o 10 bar. u Gli smorzatori di colpi d ariete Flexofit sono precaricati con una pressione di 2 bar e sono idonei ad una pressione massima d esercizio di 10 bar. u La temperatura massima ammessa per i Flexofit è di 90 C. u Il raccordo a T per Flexofit è provvisto superiormente di un attacco femmina da 3 /4 con ghiera e guarnizione di gomma, da collegare al rubinetto di alimentazione per la lavatrice; inferiormente è fornito di un raccordo maschio da 3 /4, da collegare al tubo flessibile della lavatrice. Versioni e dimensioni di valvole per boiler Prescor B Tipo Potenza assorbita Dimensioni raccordi Dimensioni in mm Per boiler ad accumulo Numero articolo kw A B C D E F 6 BAR Prescor B 1 /20 75 1 /20 int. 1 /20 int. 69 47 37 21,5 a 200 litriů 27100 Prescor B 3 /40 150 3 /40 int. 10 int. 77 55 40 29,5 a 1000 litriů 27110 Prescor B 10 250 10 int. 1 1 /40 int. 100,5 73 52 36 a 5000 litriů 29005 Prescor SB 1 1 /40 350 1 1 /40 int. 1 1 /20 int. 214 106 48 58-29008 Prescor SB 1 1 /20 600 1 1 /20 int. 20 int. 226 116 53 68-29011 Prescor SB 2 900 20 int. 2 1 /20 int. 242 130 62 82-29015 8 BAR Prescor B 1 /20 75 1 /20 int. 1 /20 int. 69 47 37 21,5 a 200 litriů 27101 Prescor B 3 /40 150 3 /40 int. 10 int. 77 55 40 29,5 a 1000 litriů 27111 Prescor B 10 250 10 int. 1 1 /40 int. 100,5 73 52 36 a 5000 litriů 29006 Prescor SB 1 1 /40 350 1 1 /40 int. 1 1 /20 int. 214 106 48 58-29009 Prescor SB 1 1 /20 600 1 1 /20 int. 20 int. 226 116 53 68-29012 Prescor SB 2 900 20 int. 2 1 /20 int. 242 130 62 82-29016 10 BAR Prescor B 1 /20 75 1 /20 int. 1 /20 int. 69 47 37 21,5 a 200 litriů 27102 Prescor B 3 /40 150 3 /40 int. 10 int. 77 55 40 29,5 a 1000 litriů 27112 Prescor B 10 250 10 int. 1 1 /40 int. 100,5 73 52 36 a 5000 litriů 29007 Prescor SB 1 1 /40 350 1 1 /40 int. 1 1 /20 int. 214 106 48 58-29010 Prescor SB 1 1 /20 600 1 1 /20 int. 20 int. 226 116 53 68-29013 Prescor SB 2 900 20 int. 2 1 /20 int. 242 130 62 82-29017 A D prescor b C B E F AIRFIXCONTROL D Versione e dimensione di AirfixControl Tipo Dimensione raccordo Numero A B articolo AirfixControl 3 /40 est. 3 /40 int. 28930 D Versioni e dimensioni di smorzatore di colpi d ariete Flexofit Tipo Volume interno totale in cm 3 Numero articolo Flexofit 160 24980 Raccordo a T Flexofit 24985 flexofit 102 1 /2 Ø 83 5.7
PRESCOR B ACCESSORI PER IMPIANTI SANITARI INDICE PAgina PRESCOR SB Per una protezione efficace del vostro impianto 5.2/5.3 Ampia scelta di applicazioni e tecnica intelligente 5.4/5.5 Smorzatore di colpi d ariete Flexofit 5.6 Tabelle 5.7 Flamco b.v. Distributore per l Italia Prosystem Italia Spa Via Friuli Venezia Giulia 15 30030 Pianiga VE - Italia Tel.: 041 51 01 622 Fax.: 041 51 31 351 info@prosystemitalia.com www.prosystemitalia.com AIRFIXCONTROL Sul CD Flamco troverete diverse informazioni relative ai vari prodotti. Flamco b.v. è impegnata a migliorare continuamente i propri prodotti, pertanto alcune informazioni contenute nel presente catalogo possono risultare inesatte ove siano intervenute delle variazioni sul prodotto stesso durante la realizzazione dello stampato. Flamco b.v. si riserva il diritto di modificare i propri prodotti in qualsiasi momento senza preavviso per esigenze di carattere tecnico e/o commerciale. La presente pubblicazione non può essere riprodotta, neppure parzialmente, senza il permesso esplicito della società. FLEXOFIT Copyright by Flamco b.v. Tutti i diritti riservati. 1018505111