VMB4PD MODULO PULSANTI E TIMER PER VELBUS VMB4PD 1
Modulo Pulsanti e Timer per sistema Velbus VMB4PD Introduzione Questo pannello offre la possibilità di controllare tutte le uscite dei moduli del sistema Velbus. Non occorre ricordare la funzione di ogni singolo tasto; basta leggere l etichetta visualizzata accanto a ciascuno di essi! Il modulo dispone inoltre di funzione programmabile per l attivazione automatica, giornaliera o settimanale, dei pulsanti. Il ricevitore a infrarossi di cui è dotato consente il controllo a distanza del modulo. Caratteristiche Quattro pulsanti più uno di configurazione. Fino a 8 comandi (2 gruppi da 4 comandi ciascuno). I due gruppi di comando sono richiamabili direttamente tramite il pulsante di configurazione. Passaggio automatico al primo gruppo di comandi dopo 15 secondi di inattività. Antirimbalzo pulsante: 65ms. Possibilità per ciascun pulsante di reagire solo a seguito di una pressione prolungata (1s, 2s o 3s). Retroilluminazione pulsante regolabile: OFF bassa luminosità alta luminosità massima luminosità. LED d indicazione per ciascun pulsante: lampeggio lento, veloce, molto veloce o sempre acceso. Controllo remoto: Ricevitore IR integrato per gestione sistema Velbus Può essere controllato tramite il telecomando a stick VMBIRTS Modulazione IR: RECS80 Portata trasmettitore/ricevitore: ±10m Display LCD: 2 linee a 16 caratteri Retroilluminazione a luce bianca Retroilluminazione regolabile: OFF bassa luminosità alta luminosità massima luminosità. Possibilità di regolazione automatica della retroilluminazione (due livelli giornalieri). Contrasto regolabile tramite menu di configurazione. Visualizzazione su display dell etichetta di ciascun tasto, 2 linee da 16 caratteri per ogni etichetta. Configurazione: Retroilluminazione e contrasto display regolabili. Retroilluminazione pulsanti regolabile. Tempo di reazione pulsanti regolabile (immediato, 1, 2 o 3 secondi). Etichettatura comando. Configurazione indirizzo modulo (256 indirizzi possibili). Regolazione orologio. Configurazione modalità (solo pannello comandi, pannello comandi con timer o pannello comandi con timer per il secondo gruppo di comandi). Inserimento e modifica impostazioni del programma di temporizzazione. Timer per attivazione/disattivazione di uno specifico pulsante. Menu di configurazione con uscita automatica dopo 25 secondi di inattività. Orologio: Orologio integrato con visualizzazione del giorno. La regolazione di un orologio determina l allineamento di tutti gli altri orologi presenti nel sistema Velbus. Possibilità di impostare un determinato orologio come orologio principale del sistema tutti gli altri verranno aggiornati automaticamente.. Timer: Funzione timer programmabile per attivazione automatica pulsante. Fino a 20 passi di programma. Ciascun passo di programma è in grado di gestire fino a 8 comandi. VMB4PD 2
Alimentazione: Tensione di alimentazione richiesta: da 12 a 18VDC. Assorbimento: retroilluminazione OFF: 13mA LED OFF / 15mA LED ON retroilluminazione bassa luminosità: 14mA LED OFF / 16mA LED ON retroilluminazione alta intensità: 18mA LED OFF / 19mA LED ON retroilluminazione massima intensità: 26mA LED OFF / 27mA LED ON Max. assorbimento (tutti i LED attivati e retroilluminazione alla massima intensità): 27mA. Alimentazione LED d indicazione. Batteria 9 V (alimentazine back-up orologio). Assorbimento da batteria di Back-up: 15mA. Batteria non inclusa. Dimensioni: Mudulo pulsanti (L x W x H): 66 x 44 x 30 mm Mudulo pulsanti con placca (L x W x H): 118 x 80 x 30 mm Placca non inclusa. VELBUS: Sistema a 4 fili, 2 per la trasmissione dati e 2 per l alimentazione. Velocità trasferimento dati: 16,6 Kbit/s. Protocollo di comunicazione seriale: CAN (Controller Area Network). Protezione da corto circuito (verso positivo o negativo dell alimentazione). Indicazione Bus error: 2 brevi lampeggi del LED d indicazione. Auto ripristino da Bus error dopo 25 secondi. Possibilità di assegnare un nome (max. 15 caratteri) e un tempo di reazione (65ms, 1s, 2s o 3s) che può essere salvato nella memoria non volatile. Le etichette dei comandi vengono visualizzate sul display LCD e sono caratterizzate da 2 linee da 16 caratteri ciascuna; anch esse possono essere salvate nella memoria non volatile. Quando un pulsante viene premuto o mantenuto premuto e poi rilasciato, l istruzione viene inviata attraverso il bus di comunicazione Velbus. Le istruzioni vengono accettate quando si esegue l'impostazione della retroilluminazione, si attivano/ disattivano i LED d indicazione o si imposta la loro modalità di lampeggio (lento, veloce, molto veloce), quando viene eseguire un interrogazione per ottenere informazioni relative al tipo di modulo, nome del pulsante e quando si legge o scrive sulla memoria non volatile. Il modulo invierà le informazioni relative al tipo di modulo, al nome del pulsante e al contenuto della memoria. VMB4PD 3
Collegamento Per effettuare i collegamenti tra i moduli utilizzare un cavetto twisted pair (UTP o equivalente). La sezione non deve essere inferiore a 0,5 mm². Se il collegamento è molto lungo (> 50 m) o se allo stesso cavo sono collegati molti moduli (> 10), utilizzare un cavo con sezione da 1mm². Collegare al modulo i cavetti di alimentazione 12-18 Vdc (rispettare la polarità) e quelli del bus (rispettare la polarità). Vedere anche l'esempio a pagina 2. L H VMB4PD H BUS L + - 12V -12V+ BUS TWISTED PAIR 2 (0.5mm ) Se si desidera il backup dell'orologio interno in caso di mancanza di alimentazione: Collegare una batteria a 9 V (utilizzare il cavo fornito in dotazione) H Velbus L + Alimentazione 12V - J + - Aperto Batteria di Back-up 9V Suggerimento: solo per livello avanzato! Unire, mediante saldatura, le piazzole J per consentire la ricarica della batteria di back-up di tipo ricaricabile. H Velbus L J + + Alimentazione12V - - Chiuso Batteria di Back-up 9V Recaricabile ATTENZIONE: NON UTILIZZARE MAI una batteria normale (non ricaricabile) quando le piazzole J sono unite tra di loro, onde evitare rischi di esplosione! VMB4PD 4
Terminazione: LED trasmissione dati Velbus LED ricezione dati Velbus H Velbus L + Alimentazione 12V - + - Terminazione Batteria di Back-up 9V LED alimentazione Velbus Se il modulo è collegato come primo o ultimo dispositivo della linea VELBUS, è necessario inserire il jumper TERM nella relativa sede. Rimuovere questo jumper in tutti gli altri casi. Se vengono utilizzate diverse tipologie di collegamento (ad albero, a stella, ad anello...), utilizzare il jumper solo sull'ultimo modulo del collegamento più lungo, NON su ciascun modulo terminale. VMB4PD 5
Utilizzo Il modulo è composto da 4 pulsanti con relativi LED d indicazione e da un pulsante di configurazione. L etichetta di ciascun pulsante viene visualizzata sul display LCD. Questo modulo consente di definire fino a 8 comandi. L unità visualizzerà di default i primi 4 comandi: LED d indicazione comando 1 LED d indicazione comando 2 Comando 1 Comando 2 Etichetta comando 1 Etichetta comando 3 Etichetta comando 2 Etichetta comando 4 Comando 3 Comando 4 LED d indicazione comando 3 LED d indicazione comando 4 Pulsante di configurazione Premere il pulsante di configurazione per passare ai 4 comandi successivi: LED d indicazione comando 5 LED d indicazione comando 6 Comando 5 Comando 6 Etichetta comando 5 Etichetta comando 7 Etichetta comando 6 Etichetta comando 8 Comando 7 Comando 8 LED d indicazione comando 7 LED d indicazione comando 8 Pulsante di configurazione Il modulo torna alla visualizzazione dei comandi di default dopo 15 secondi di inattività. È possibile passare dalla prima serie di comandi alla seconda, e viceversa, in qualsiasi momento premendo semplicemente il pulsante di configurazione. Quando un pulsante viene premuto o mantenuto premuto e poi rilasciato, l istruzione viene inviata attraverso il bus di comunicazione Velbus. Questa istruzione, specifica quale pulsante è stato premuto, mantenuto premuto o rilasciato. I moduli interessati (modulo relè, modulo controllo serrande, dimmer ) collegati al sistema Velbus, eseguiranno il comando e successivamente invieranno a loro volta un comando al modulo pulsanti. Tale comando determinerà lo spegnimento, l accensione o il lampeggio dei LED di commando interessati. La modalità di gestione di un particolare modulo tramite uno specifico pulsante, è descritta nel manuale d istruzioni del modulo stesso, nella sezione Modalità apprendimento. VMB4PD 6
Configurazione Al primo utilizzo del modulo, in un sistema Velbus, è necessario configurare: contrasto retroilluminazione retroilluminazione pulsanti orologio indirizzo etichette tempo di reazione modalità timer Mantenere premuto per 4 secondi il pulsante di configurazione per richiamare il menu di configurazione. Pulsante di configurazione Il menu di configurazione verrà visualizzato sul display. Menu orologio Menu display Menu di configurazione successivo Premere il pulsante in alto a sinistra per entrare nel menu dell orologio. Premere il pulsante in alto a destra per entrare nel menu del display. Premere il pulsante di configurazione per visualizzare il menu di configurazione successivo. Menu modalità Menu indirizzo Menu tempo di reazione Editor etichetta Uscita menu di configurazione Premere il pulsante in alto a sinistra per entrare nel menu modalità. Premere il pulsante in alto a destra per entrare nel menu indirizzo. Premere il pulsante in basso a sinistra per entrare nel menu tempo di reazione. Premere il pulsante in basso a destra per entrare nel menu editor etichette. VMB4PD 7
Premere il pulsante di configurazione per uscire dal menu di configurazione. VMB4PD 8
Osservazioni: In modalità di configurazione la pressione dei pulsanti non sortisce alcun invio di comandi al sistema Velbus. Tutte le impostazioni verranno salvate nel modulo (anche in caso di blackout). Il primo menu di configurazione mostra Prog e Timer on/off quando il timer è attivato. Il modulo uscirà automaticamente dalla modalità di configurazione dopo 30 secondi di inattività. Tenere premuto per 8 secondi il pulsante di configurazione per visualizzare il menu che consente di regolare il contrasto e la retroilluminazione. VMB4PD 9
Impostare il contrasto del display 1. Tenere premuto per 4 secondi il tasto di configurazione per visualizzare il menu di configurazione. Pulsante di configurazione 2. Premere il pulsante in alto a destra per entrare nel menu del display. Menu display 3. Regolare il contrasto del display mediante i due pulsanti superiori. Minor contrasto Maggior contrasto Schermata successiva menu 4. Premere ripetutamente il pulsante di configurazione per uscire dal menu del display. Osservazioni: Tenere premuto per 8 secondi il pulsante di configurazione per visualizzare la modalità contrasto. Se il livello di contrasto è troppo basso sul display potrebbe non apparire alcuna scritta. Tenere premuto per 8 secondi il pulsante di configurazione per accedere al menu che consente di regolare il contrasto. Tenere premuto per 3 secondi il pulsante in alto a destra. Il contrasto verrà regolato al suo valore massimo. Il modulo uscirà automaticamente dalla modalità di configurazione dopo 30 secondi di inattività. VMB4PD 10
Impostazione del Display e della Retroilluminazione dei pulsanti L intensità della retroilluminazione può essere regolata in base alle proprie preferenze (completamente spenta, completamente accesa o regolata). Il modulo è in grado di impostare automaticamente la retroilluminazione su due livelli giornalieri. Anche l intensità della retroilluminazione dei pulsanti può essere impostata a proprio piacere. Questa permette di individuare con estrema facilità i pulsanti del modulo anche in una stanza buia. 1. Tenere premuto per 4 secondi il tasto di configurazione per visualizzare il menu di configurazione. Pulsante di configurazione 2. Premere il pulsante in alto a destra per entrare nel menu del display. Menu display 3. Premere il pulsante in basso a sinistra per regolare l intensità della retroilluminazione. Retroilluminazione display Retroilluminazione pulsante 4. Premere il pulsante di configurazione per visualizzare il successivo menu display. Menu display successivo 5. Premere il tasto in alto a destra per attivare/disattivare la retroilluminazione. VMB4PD 11
Timer retroilluminazione ON/OFF Uscita menu display 6. Premere il pulsante di configurazione per uscire dal menu display se il timer retroilluminazione è stato disattivato. 7. Premere il pulsante in alto a destra se si desidera attivare o disattivare la commutazione automatica della retroilluminazione su due livelli giornalieri. Timer retroilluminazione ON/OFF 8. Premere il tasto di configurazione per visualizzare il menu d impostazione del timer retroilluminazione. Menu configurazione timer retroilluminazione 9. Impostare l ora di attivazione della retroilluminazione e la relativa intensità con i tasti superiori. Impostare l ora in cui la retroilluminazione verrà impostata su di un altro livello con i tasti inferiori. Ora Intensità retroilluminazione Ora Intensità retroilluminazione Uscita menu display Nell esempio sopra riportato la retroilluminazione avrà la massima intensità alle ore 08:00 e verrà regolata su di un livello basso alle ore 20:00. VMB4PD 12
10. Premere il tasto di configurazione per uscire dal menu display. Nota: Il modulo uscirà automaticamente dal menu display dopo 30 secondi di inattività. VMB4PD 13
Impostazione dell orologio È sufficiente regolare l orologio di un solo modulo poiché tutti gli altri orologi, presenti nel sistema Velbus, si sincronizzeranno automaticamente. 1. Tenere premuto per 4 secondi il pulsante di configurazione per visualizzare il menu di configurazione. Pulsante di configurazione 2. Premere il tasto in alto a sinistra per visualizzare il menu orologio. Impostazione orologio 3. Premere il pulsante in alto a destra per impostare il giorno. Impostazione giorno 4. Premere il pulsante in basso a sinistra per impostare le ore. Impostazione ore 5. Premere il pulsante in basso a destra per impostare i minuti. VMB4PD 14
Impostazione minuti 6. Confermare le nuove impostazioni con il tasto in alto a sinistra. Conferma impostazioni orologio Menu orologio successivo Osservazioni: Il contatore dei secondi parte da 0 quando viene confermata l ora. Attendere il conteggio di 1 minuto prima di confermare. Tutti i moduli con funzione orologio, collegati al sistema Velbus, vengono aggiornati automaticamente alla nuova impostazione. Premere due volte il pulsante di configurazione per uscire dal menu orologio senza salvare le nuove impostazioni. Il modulo uscirà automaticamente dal menu orologio dopo 2 minuti di inattività (senza salvare le nuove impostazioni). VMB4PD 15
Attivazione dell orologio principale Tutti i moduli (dotati di funzione orologio) collegati al sistema Velbus devono avere la medesima impostazione oraria per poter funzionare correttamente. L obiettivo può essere raggiunto impostando, come orologio principale, uno dei moduli collegati. Tale unità utilizzerà il sistema Velbus per sincronizzare, una volta al giorno, tutti gli altri orologi collegati. 1. Tenere premuto per 4 secondi il pulsante di configurazione per visualizzare il menu di configurazione. Pulsante di configurazione 2. Premere il pulsante in alto a sinistra per visualizzare il menu orologio. Menu orologio 3. Premere nuovamente il pulsante di configurazione per passare al menu successivo dell orologio. Menu successivo dell orologio 4. Premere il pulsante in alto a destra per attivare/disattivare l orologio principale. Sulla riga in basso viene mostrata la versione del software. Orologio principale ON/OFF Uscita menu orologio Osservazioni: a. Premere il pulsante di configurazione per uscire dal menu orologio. VMB4PD 16
Attivare solamente un orologio principale. Il modulo uscirà automaticamente dalla modalità di configurazione dopo 30 secondi di inattività. Indirizzamento Ogni modulo collegato al sistema Velbus deve avere un proprio indirizzo che può essere impostato tramite il menu di configurazione. Assicuratevi di abbinare il trasmettitore IR con il ricevitore impostando l'indirizzo corretto. L'ultima cifra dell indirizzo del modulo rappresenta l'indirizzo che deve essere impostato nel trasmettitore IR (consultare il manuale del VMBIRTS). Esempio: indirizzo modulo pulsanti = 26, indirizzo del trasmettitore IR = 6. 1. Tenere premuto per 4 secondi il pulsante di configurazione per visualizzare il menu di configurazione. Pulsante di configurazione 2. Premere nuovamente il pulsante di configurazione per visualizzare il menu di configurazione successivo. Menu di configurazione successivo 3. Premere il pulsante in alto a destra per visualizzare il menu indirizzi. Indirizzi Uscita menu di configurazione 4. Premere il pulsante in alto a sinistra per selezionare la prima cifra a sinistra dell indirizzo (cifra lampeggiante). Premere il pulsante in alto a destra per selezionare la cifra destra dell indirizzo (cifra lampeggiante). Tenere premuto il pulante in basso a sinistra e premere il pulsante in basso a destra per modificare la cifra dell indirizzo selezionata. Impostare un valore compreso tra 00 e FE. Cifra sinistra dell indirizzo Cifra destra dell indirizzo Modifica indirizzo Modifica cifra indirizzo Uscita menu indirizzi 5. Premere il pulsante di configurazione per uscire dal menu indirizzi. VMB4PD 17
Osservazioni: Assicurarsi che ciascun modulo abbia un proprio indirizzo. Il modulo uscirà automaticamente dalla modalità di configurazione dopo 30 secondi di inattività. Modificare un etichetta È possibile attribuire un etichetta a ciascun pulsante tale da specificare la relativa funzione. 1. Tenere premuto per 4 secondi il pulsante di configurazione per visualizzare il menu di configurazione. Pulsante di configurazione 2. Premere nuovamente il pulsante di configurazione per visualizzare il menu di configurazione successivo. Menu di configurazione successivo 3. Premere il pulsante in basso a destra per visualizzare l editor delle etichette. Editor etichette Uscita menu di configurazione 4. Utilizzare i due tasti superiori per spostare il cursore a destra o a sinistra. Selezionare il carattere desiderato tramite i due pulsanti inferiori. Premere il pulsante di configurazione per visualizzare il secondo set di comandi (da 5 a 8). Sposta cursore a sinistra Sposta il cursore a destra VMB4PD 18
Selezione carattere Selezione carattere Visualizza secondo set di comandi 5. Spostare il cursore a sinistra o a destra utilizzando i due pulsanti superiori. Selezionare il carattere desiderato tramite i due pulsanti inferiori. Sposta cursore a sinistra Sposta il cursore a destra Selezione carattere Selezione carattere Uscita editor etichette 6. Premere il pulsante di configurazione per uscire dall editor etichette. Osservazioni: Possono essere selezionati i seguenti caratteri: 0 @ P ` p! 1 A Q a q " 2 B R b r # 3 C S c s $ 4 D T d t % 5 E U e u & 6 F V f v ' 7 G W g w ( 8 H X h x ) 9 I Y i y * : J Z j z + ; K [ k {, < L l - = M ] m }. > N ^ n /? O _ o Tenere premuto il pulsante per scorrere i caratteri. Lo scorrimento avrà termine con il carattere spazio. Il modulo uscirà automaticamente dall editor etichette dopo 30 secondi di inattività. VMB4PD 19
Impostazione del tempo di reazione Tutti i pulsanti hanno un tempo di reazione predefinito (65ms). Tale tempo può essere impostato a 1, 2 o 3 secondi. 1. Tenere premuto per 4 secondi il pulsante di configurazione per visualizzare il menu di configurazione. Pulsante di configurazione 2. Premere nuovamente il pulsante di configurazione per passare al menu di configurazione successivo. Menu di configurazione successivo 3. Premere il pulsante in basso a sinistra per visualizzare il menu del tempo di reazione. Menu tempo di reazione Uscita menu di configurazione 4. Utilizzare i pulsanti inferiori per impostare un tempo di reazione di 0, 1, 2 o 3 secondi per i comandi visualizzati. Premere il pulsante di configurazione per visualizzare il successivo menu di configurazione. VMB4PD 20
Etichetta pulsante 1 Etichetta pulsante 2 Modifica tempo di reazione pulsante 1 Menu tempo di reazione successivo Modifica tempo di reazione pulsante 2 5. Utilizzare i pulsanti inferiori per impostare un tempo di reazione di 0, 1, 2 o 3 secondi per i comandi visualizzati. Premere il pulsante di configurazione per visualizzare il menu di configurazione successivo. Etichetta pulsante 3 Etichetta pulsante 4 Modifica tempo di reazione pulsante 3 Modifica tempo di reazione pulsante 4 Menu tempo di reazione successivo 6. Utilizzare i pulsanti inferiori per impostare un tempo di reazione di 0, 1, 2 o 3 secondi per i comandi visualizzati. Premere il pulsante di configurazione per visualizzare il menu di configurazione successivo. Etichetta pulsante 5 Etichetta pulsante 6 Modifica tempo di reazione pulsante 5 Modifica tempo di reazione pulsante 6 Menu tempo di reazione successivo 7. Utilizzare i pulsanti inferiori per impostare un tempo di reazione di 0, 1, 2 o 3 secondi per i comandi visualizzati. VMB4PD 21
Etichetta pulsante 7 Etichetta pulsante 8 Modifica tempo di reazione pulsante 7 Modifica tempo di reazione pulsante 8 Uscita menu tempo di reazione 8. Premere il pulsante di configurazione per uscire dal menu tempo di reazione. Osservazione: Il modulo uscirà automaticamente dalla modalità di configurazione dopo 30 secondi di inattività. VMB4PD 22
Impostazione della modalità Utente Il modulo può essere utilizzato come pannello di controllo o come pannello con timer. I pulsanti possono essere automatizzati se la funzione timer è stata attivata. Ciò è utile per attivare automaticamente una specifica funzione in un determinato momento della giornata. La funzione timer può essere applicata a tutti i comandi (modalità Timer:8CH) o solo al secondo set di comandi (modalità Timer:4CH). 1. Tenere premuto per 4 secondi il pulsante di configurazione per visualizzare il menu di configurazione. Pulsante di configurazione 2. Premere nuovamente il pulsante di configurazione per visualizzare il successivo menu di configurazione. Menu di configurazione successivo 3. Premere il pulsante in alto a sinistra per visualizzare il menu modalità. Menu modalità Uscita menu modalità 4. Premere il pulsante in alto a destra per impostare la modalità utente. Sono disponibili le seguenti modalità utente: OFF : solo pannello di controllo 4CH : pannello di controllo con funzione timer per il secondo set di comandi (da 5 a 8) 8CH : pannello di controllo con funzione timer per tutti i comandi Impostazione modalità Uscita menu modalità VMB4PD 23
5. Premere il pulsante di configurazione per uscire dal menu modalità. Osservazione: Il modulo uscirà automaticamente dalla modalità di configurazione dopo 30 secondi di inattività. Programmazione del Timer La programmazione può essere eseguita solamente se è stata selezionata la funzione timer nella modalità utente. I pulsanti possono essere automatizzati tramite la funzione timer. Questa permette di eseguire automaticamente uno specifico comando in un determinato momento della giornata. Possono essere memorizzati fino a 20 programmi in ciascuno dei quali viene specificato il comando e il momento dell intervento (giorno, ora e minuti). 1. Tenere premuto per 4 secondi il pulsante di configurazione per visualizzare il menu di configurazione. Pulsante di configurazione 2. Premere il pulsante in basso a sinistra per visualizzare il menu programma. Menu programma 3. Il display mostra le informazioni relative al primo programma, ora d intervento e pulsanti automatizzati. VMB4PD 24
Indicazione programma pulsante 5 Indicazione programma pulsante 1 Giorno Numero programma Indicazione programma pulsante 2 Indicazione programma pulsante 6 Indicazione programma pulsante 3 Indicazione programma pulsante 7 Orario programma Indicazione programma pulsante 8 Indicazione programma pulsante 4 Osservazione: Le indicazioni della programmazione per i pulsanti da 1 a 4 scompaiono quando la funzione è stata attivata solo per il secondo set di comandi (Modalità Timer: 4CH). 4. Premere il pulsante in alto a destra per visualizzare il programma successivo. Programma successivo Uscita menu programma 5. Premere il pulsante in basso a destra per visualizzare il programma precedente. Programma precedente Uscita menu programma 6. Premere il pulsante in basso a sinistra per modificare il programma visualizzato. VMB4PD 25
Programma successivo Modifica programma Programma precedente Uscita menu programma VMB4PD 26
7. Premere il tasto in alto a destra per modificare il giorno del programma. Impostazione giorno Impostazione passo successivo del programma È possibile effettuare le seguenti impostazioni: Mo Il programma viene eseguito ogni lunedì Tu Il programma viene eseguito ogni martedì We Il programma viene eseguito ogni mercoledì Th Il programma viene eseguito ogni giovedì Fr Il programma viene eseguito ogni venerdì Sa Il programma viene eseguito ogni sabato Su Il programma viene eseguito ogni domenica Sa&Su Il programma viene eseguito ogni sabato e domenica Mo-Fr Il programma viene eseguito ogni giorno eccetto il sabato e la domenica Mo-Sa Il programma viene eseguito ogni giorno eccetto la domenica Mo-Su Il programma viene eseguito ogni giorno Never Il programma non verrà eseguito 8. Utilizzare i pulsanti inferiori per impostare l ora e i minuti d inizio esecuzione programma. Impostazione ore Impostazione minuti Impostazione passo successivo del programma 9. Premere il pulsante di configurazione per visualizzare il menu d impostazione del passo successivo del programma. Impostazione passo successivo del programma VMB4PD 27
Consultare il punto 14 se la funzione timer è stata attivata solo per il secondo set di comandi (Modalità Timer:4CH). 10. Utilizzare i pulsanti inferiori per aggiungere o rimuovere dal programma il comando visualizzato. Etichetta comando 1 Etichetta comando 2 Aggiungi o rimuovi comando 1 Aggiungi o rimuovi comando 2 Impostazione passo successivo del programma Sul display possono apparire i seguenti simboli: - Il comando non è inserito nel programma Il comando è stato inserito nel programma. Il pulsante verrà attivato automaticamente secondo il programma impostato (giorno, ora e minuti). 11. Premere il pulsante di configurazione per visualizzare il menu d impostazione del passo successivo del programma. Impostazione passo successivo del programma 12. Utilizzare i pulsanti inferiori per aggiungere o rimuovere dal programma il comando visualizzato. Etichetta comando 3 Etichetta comando 4 Aggiungi o rimuovi comando 3 Aggiungi o rimuovi comando 4 Impostazione passo successivo del programma VMB4PD 28
13. Premere il pulsante di configurazione per visualizzare il menu d impostazione del passo successivo del programma. Impostazione passo successivo del programma 14. Utilizzare i pulsanti inferiori per aggiungere o rimuovere dal programma il comando visualizzato. Etichetta comando 5 Etichetta comando 6 Aggiungi o rimuovi comando 5 Aggiungi o rimuovi comando 6 Impostazione passo successivo del programma 15. Premere il pulsante di configurazione per visualizzare il menu d impostazione del passo successivo del programma. Impostazione passo successivo del programma 16. Utilizzare i pulsanti inferiori per aggiungere o rimuovere dal programma il comando visualizzato. Etichetta comando 7 Etichetta comando 8 Aggiungi o rimuovi comando 7 Aggiungi o rimuovi comando 8 Torna alla visualizzazione del menu programma VMB4PD 29
VMB4PD 30
17. Premere il pulsante di configurazione per tornare alla visualizzazione del menu programma. Torna alla visualizzazione del menu programma 18. Premere il pulsante in basso a destra per visualizzare il programma precedente, il pulsante in alto a destra per visualizzare il programma successivo o il pulsante di configurazione per uscire dal menu programma. Programma successivo Uscita menu programma Programma precedente Nell esempio sopra riportato: il comando 1 verrà eseguito ogni lunedì alle ore 08:30, mentre i comandi 3, 5 e 8 verranno attivati brevemente. L indicazione per i programmi da 1 a 4 scompare se la funzione timer è stata attivata solo per il secondo set di comandi (Modalità Timer: 4CH). Osservazione: Il modulo uscirà automaticamente dalla modalità di configurazione dopo 30 secondi di inattività. VMB4PD 31
Attivazione e disattivazione del Timer per ciascun comando Il programma verrà eseguito solamente se la funzione timer è stata attivata per il comando. Disattivare la funzione timer del comando che non si vuole venga eseguito durante un determinato periodo (per esempio durante le vacanze). 1. Premere il pulsante di configurazione per visualizzare il secondo set di comandi. Pulsante di configurazione 2. Premere il pulsante di configurazione per visualizzare l orologio. Pulsante di configurazione 3. Il modulo visualizza l ora corrente e fornirà un indicazione generale dei programmi di temporizzazione attivi. Le indicazioni del timer hanno i seguenti significati: : il comando non verrà utilizzato nel programma timer. - : il programma timer non verrà eseguito per un determinato comando. : il programma timer è attivo per un determinato comando. Le indicazioni del timer per i programmi da 1 a 4 scompaiono se la funzione timer è stata attivata solo per il secondo set di comandi (Modalità Timer: 4CH). Indicazione timer comando 5 Indicazione timer comando 1 Indicazione timer comando 3 Indicazione timer comando 7 Indicazione timer comando 2 Indicazione timer comando 6 Indicazione timer comando 8 Indicazione timer comando 4 Pulsante di configurazione Nell esempio sopra mostrato: i comandi 1, 3, 5 e 8 verranno usati nel programma ma il programma non verrà eseguito. VMB4PD 32
4. Tenere premuto per 4 secondi il pulsante di configurazione per visualizzare il menu di configurazione. Pulsante di configurazione 5. Premere il tasto in basso a destra per entrare nel menu attivazione timer. Menu attivazione timer È possibile che il menu attivazione timer non sia disponibile se nel programma non sono utilizzati dei comandi. In questo caso, premere una seconda volta il pulsante di configurazione per uscire dal menu. Passare al punto 10 se la funzione timer è stata attivata per il secondo set di comandi (Modalità Timer: 4CH). Passare al punto 8 se i comandi 1 e 2 non sono utilizzati nel programma. Passare al punto 10 se i comandi da 1 a 4 non sono utilizzati nel programma. Passare al punto 12 se i comandi da 1 a 6 non sono utilizzati nel programma. 6. Utilizzare i tasti inferiori per attivare o disattivare i comandi visualizzati. Le indicazioni del timer hanno i seguenti significati: : il comando non verrà utilizzato nel programma timer e non può essere modificato. - : il programma timer non verrà eseguito per un determinato comando. : il programma timer è attivo per un determinato comando. Etichetta comando 1 Etichetta comando 2 Attivazione/disattivazione programma timer comando 1 Attivazione/disattivazione programma timer comando 2 Menu successivo attivazione timer VMB4PD 33
7. Premere il pulsante di configurazione per entrare nel successivo menu attivazione timer. Menu successivo attivazione timer Il modulo esce dal menu attivazione timer se i comandi da 3 a 8 non sono utilizzati nel programma (passare al punto 14). Passare al punto 10 se i comandi 3 e 4 non sono utilizzati nel programma. Passare al punto 12 se i comandi da 3 a 6 non sono utilizzati nel programma. 8. Utilizzare i tasti inferiori per attivare o disattivare i comandi visualizzati. Etichetta comando 3 Etichetta comando 4 Attivazione/disattivazione programma timer comando 3 Attivazione/disattivazione programma timer comando 4 Menu successivo attivazione timer 9. Premere il pulsante di configurazione per entrare nel successivo menu attivazione timer. Menu successivo attivazione timer Il modulo esce dal menu attivazione timer se i comandi da 5 a 8 non sono utilizzati nel programma (passare al punto 14). Passare al punto 12 se i comandi 5 e 6 non sono utilizzati nel programma. 10. Utilizzare i tasti inferiori per attivare o disattivare i comandi visualizzati. VMB4PD 34
Etichetta comando 5 Etichetta comando 6 Attivazione/disattivazione programma timer comando 5 Attivazione/disattivazione programma timer comando 6 Menu successivo attivazione timer VMB4PD 35
11. Premere il pulsante di configurazione per entrare nel successivo menu attivazione timer. Menu successivo attivazione timer Il modulo esce dal menu attivazione timer se i comandi 7 e 8 non sono utilizzati nel programma (passare al punto 14). 12. Utilizzare i tasti inferiori per attivare o disattivare i comandi visualizzati. Etichetta comando 7 Etichetta comando 8 Attivazione/disattivazione programma timer comando 7 Attivazione/disattivazione programma timer comando 8 Uscita menu attivazione timer 13. Premere il pulsante di configurazione per uscire dal menu attivazione timer. Uscita menu attivazione timer 14. Il modulo visualizza l ora corrente e fornirà un indicazione generale dei programmi di temporizzazione attivi (in questo esempio il programma timer per i comandi 1, 3, 5 e 8 verrà eseguito). Premere il pulsante di configurazione per visualizzare le etichette o l orologio. Pulsante di configurazione VMB4PD 36
Osservazione: Il modulo uscirà automaticamente dalla modalità di configurazione dopo 30 secondi di inattività. VMB4PD 37
Utilizzo La funzione timer è disattivata di default; essa può essere attivata tramite il menu di configurazione (consultare la sezione Impostazione della modalità Utente ). Il modulo dispone di 4 pulsanti con relativo LED d indicazione e di un tasto di configurazione. L etichetta di ciascun pulsante viene visualizzata sul display LCD. Questo modulo permette di definire fino a 8 comandi. L unità visualizzerà di default i primi 4 comandi: LED d indicazione comando 1 LED d indicazione comando 2 Comando 1 Comando 2 Etichetta comando 1 Etichetta comando 3 Etichetta comando 2 Etichetta comando 4 Comando 3 Comando 4 LED d indicazione comando 3 LED d indicazione comando 4 Pulsante di configurazione Premere il tasto di configurazione per passare dalla prima serie di comandi alla seconda e viceversa: LED d indicazione comando 5 LED d indicazione comando 6 Comando 5 Comando 6 Etichetta comando 5 Etichetta comando 7 Comando 7 Etichetta comando 6 Etichetta comando 8 Comando 8 LED d indicazione comando 7 LED d indicazione comando 8 Pulsante di configurazione Il modulo torna alla visualizzazione dei comandi di default dopo 15 secondi di inattività. Premere nuovamente il pulsante di configurazione per tornare alla visualizzazione dei comandi di default (se il timer è disattivato) o per visualizzare il timer attuale (se vi è un timer attivo). LED d indicazione comando 1 LED d indicazione comando 2 Comando 1 Indicazione timer comando 5 Indicazione timer comando 1 Indicazione timer comando 3 Indicazione timer comando 7 Comando 3 Comando 2 Indicazione timer comando 2 Indicazione timer comando 6 Indicazione timer comando 8 Indicazione timer comando 4 Comando 4 LED d indicazione comando 3 LED d indicazione comando 4 Pulsante di configurazione I pulsanti e i relativi LED d indicazione fanno riferimento alla configurazione del primo set di comandi. Le indicazioni del timer hanno i seguenti significati: : il comando non verrà utilizzato nel programma timer. - : il programma timer non verrà eseguito per un determinato comando. : il programma timer è attivo per un determinato comando. Le indicazioni del timer per i programmi da 1 a 4 scompaiono se la funzione timer è stata attivata solo per il secondo set di comandi (Modalità Timer: 4CH). VMB4PD 38
È possibile passare da una visualizzazione all altra premendo semplicemente il pulsante di configurazione. Utilizzo del telecomando IR VMBIRTS Tutti gli 8 comandi possono essere gestiti direttamente tramite il telecomando IR. Puntare il controllo remoto verso il modulo pulsanti ed attivare il canale desiderato dal telecomando (vedi il manuale del VMBIRTS). L attivazione dei comandi da 1 a 4 mediante il telecomando determinerà la visualizzazione delle relative etichette sul display del modulo pulsanti. L attivazione dei comandi da 5 a 8 mediante il telecomando determinerà la visualizzazione sul display delle relative etichette. Il modulo tornerà automaticamente al set di comandi di default dopo 15 secondi di inattività. Osservazioni: Il modulo non cambia la visualizzazione se l etichetta corrispondente al comando scelto è già visualizzata. Assicurarsi di abbinare il trasmettitore IR con il ricevitore impostando l'indirizzo corretto. Riferirsi al paragrafo Indirizzamento e al manuale del telecomando. VMB4PD 39
Risoluzione dei problemi Nessuna indicazione sul display: Il contrasto del display è troppo basso. Tenere premuto per 3 secondi il pulsante di configurazione per entrare nel menu di configurazione e modificare quindi il contrasto. Tenere premuto per 8 secondi il tasto in alto a destra per impostare al valore massimo il contrasto del display LCD. Selezione di uno spazio bianco durante l etichettatura. Premere un paio di volte il tasto di configurazione fino a visualizzare il cursore nell angolo in alto a sinistra. Editare l etichetta utilizzando i 4 pulsanti. Togliere alimentazione per almeno 10 secondi. Il telecomando IR non funziona: Le batterie del telecomando sono esaurite. Sostituirle con altre nuove. L indirizzo del trasmettitore/ricevitore non è stato impostato correttamente. Riferirsi al paragrafo Indirizzamento e al manuale del telecomando. EXTRA : modulo pulsanti con display (2 linee 16 caratteri) tutti gli 8 pulsanti possono avere un etichetta personalizzata accesso immediato ai primi 4 comandi, i successivi 4 sono disponibili nella seconda pagina LED d indicazione per ciascun comando pulsanti con retroilluminazione a LED ricevitore per telecomando IR integrato alimentazione: 12V-18Vdc / 30mA funzione orologio/timer programmabile, 20 programmi giornalieri o settimanali l orologio può essere impostato come master o come slave; ciò permette d impostare solamente un orologio in quanto tutti gli altri si sincronizzeranno automaticamente. VARIE: Premere il pulsante in alto o in basso a destra per modificare il passo di programma successivo o premere il pulsante di configurazione per uscire dal menu programmazione. Esempio di collegamento Chiamata menu di configurazione 1 e 2 L attivazione/disattivazione del timer sarà possibile solamente quando la funzione timer è stata programmata, vedere a pagina X Impostazione della modalità Utente. Fare riferimento ai disegni qui riportati per avere una panoramica sulle possibili visualizzazioni durante la configurazione. Indicatori display: Configurazione giornaliera possibile: Ciclo di programmazione: Ripetere i passi sopra riportati per ogni programma. Premere il pulsante di configurazione per uscire dalla modalità programmazione. I comandi 1, 3, 5 e 8 verranno attivati brevemente ogni Lunedì mattina alle ore 08:30. Configurazione timer possibile: Il modulo uscirà dal menu premendo il pulsante di configurazione nell ultimo menu di attivazione timer. Ripetere i passi sopra riportati per ogni pulsante. Quando la funzione timer è impostata in modalità 4CH sarà possibile gestire le impostazioni temporali solo per i comandi da 5 a 8. Visualizzazione comando VMB4PD 40
VMB4PD 41
VMB4PD 42