A08
Biblioteca Riccardiana Firenze Ringrazio la Biblioteca Riccardiana e in particolare la dott.ssa Giovanna Lazzi, e il dott. Fulvio Silvano Stacchetti per il supporto, la disponibilità e la cortesia. Ringrazio il Laboratorio Cross del Dipartimento PAU (Università Mediterranea di Reggio Calabria) e in particolare Bruno Mussari e Nino Sulfaro per i numerosi suggerimenti e consigli, nonché per il proficuo scambio di informazioni. Per la gentile concessione alla riproduzione delle immagini contenute in questo volume, tutti gli aventi diritto sono stati citati. Si resta a disposizione di eventuali altri che, involontariamente, non fossero stati citati, reperiti o individuati. È vietata ogni ulteriore riproduzione delle immagini provenienti da: Biblioteca Riccardiana di Firenze, Imprese delle galere toscane, ms. 1978. È vietata ogni ulteriore riproduzione delle immagini provenienti dall Archivio di Stato di Genova (aut. n. 16/16 prot. 4515 cl. 28.20.00/1).
A Benedetta e Maria Roberta
ABBREVIAZIONI AGS Archivo General de Simancas ASFi Archivio di Stato di Firenze ASGe Archivio di Stato di Genova ASNa Archivio di Stato di Napoli BnE Biblioteca naçional de España BnF Bibliothèque nationale de France BnFi Biblioteca nazionale centrale di Firenze BnNa Biblioteca nazionale di Napoli BnuTo Biblioteca nazionale universitaria di Torino BRT Biblioteca Reale di Torino BUC Biblioteca Universitaria di Cagliari ISCAG Istituto storico e di cultura dell Arma del Genio di Roma
Giuseppina Scamardì Sì come il suo disegno demostra Città, porti, fortezze del Mediteraneo nelle imprese delle galere toscane (XVII secolo) L Italia Presentazione di Lucia Nuti Fulvio Silvano Stacchetti
Copyright MMXVI ARACNE editrice int.le S.r.l. www.aracneeditrice.it info@aracneeditrice.it via Quarto Negroni, 15 00040 Ariccia (RM) (06) 45551463 isbn 978 88 548 9426 6 I diritti di traduzione, di memorizzazione elettronica, di riproduzione e di adattamento anche parziale, con qualsiasi mezzo, sono riservati per tutti i Paesi. Non sono assolutamente consentite le fotocopie senza il permesso scritto dell Editore. I edizione: giugno 2016
INDICE Presentazione Lucia Nuti 9 Fulvio Silvano Stacchetti 13 Premessa 15 PRIMA PARTE. IL CODICE, L AUTORE, GLI EVENTI, I LUOGHI 19 Capitolo primo. L opera e il suo autore 21 «Io, Erasmo Magno da Velletri» 21 Il taccuino e i «foglietti» 26 Capitolo secondo. Imprese delle galere toscane 29 «Navigar da Oriente a Occidente» 29 L età della corsa 44 Capitolo terzo. Il racconto iconografico «Col mostrarse del naturale di molti disegni» 57 Arrembaggi e «supprese»: le immagini della guerra 60 Ristori e agguati: il disegno dei territori 66 Città, porti e castelli: le prospettive urbane 70 5
6 Indice SECONDA PARTE. «SÌ COME IL SUO DISEGNO DEMOSTRA»: L ITALIA 79 Capitolo primo. Verso l Ungheria e ritorno 81 Capitolo secondo. Da Livorno alla «spiaggia romana» 85 Porto Ferraio (Portoferraio, 1602) 88 Talamone (1602) 94 Porto Santo Stefano (1602) 100 Porto Ercule (Porto Ercole, 1602) 102 Caprara (Capraia, 1602) 108 Civita Vecchia (Civitavecchia, 1602) 112 Capitolo terzo. II Viceregno spagnolo: l Italia peninsulare 115 Gaeta (1602) 126 Pezzolo (Pozzuoli, 1602) 133 Nisita (Nisida, 1602) 138 Capri (1602) 140 Reggio (Reggio Calabria, 1602) 144 Amandolia (Amendolea, 1606) 148 Brancalione (Brancaleone, 1602) 150 Rocella (Roccella Jonica, 1602) 153 Li Castelli (Le Castella, 1605) 158 Cotroni (Crotone, 1605) 163 Capitolo quarto. Il Viceregno spagnolo: la Sicilia 169 Messina (1602) 177 Lipari (1609) 184 Seragusa (Siracusa, 1605) 186 Melazzo (Milazzo, 1602) 192
Indice 7 Palermo (1604) 196 Trapani (1603) 203 Favigliana (Favignana, 1603) 209 Pantalaria (Pantelleria, 1603) 213 Girgento (Agrigento, 1613) 214 Lalicata (Licata, 1606) 219 Terra Nova (Gela, 1606) 222 Capitolo quinto. Il Viceregno spagnolo: la Sardegna 225 Castel Ragonese (Castelsardo, 1603) 235 Porto Torre (Porto Torres, 1608) 238 Larghe (Alghero, 1603) 240 Cagliari (1603) 244 Capitolo sesto. Genova e l arco ligure 253 Genova (1612) 256 Savona (1602) 264 Appendici 271 Bibliografia 273 Indice dei nomi 283 Indice dei luoghi 285
57
58 I. Il codice, l autore, gli eventi, i luoghi
3. Il racconto iconografico 59