idee per il tuo futuro! idee per il tuo futuro! Italiano



Documenti analoghi
Istruzione Liceale 5 ANNI

SUPERIORI. GUIDA alla RIFORMA. Devo iscrivere mio figlio/a alle

PUNTO INFORMAGIOVANI. Villa Carcina (BS)

Assessore alla Formazione professionale Istruzione ed Edilizia scolastica Provincia di Torino

ISTRUZIONE E FORMAZIONE PROFESSIONALE. Percorsi triennali per conseguire una qualifica professionale

Servizio Igiene e Sanità Pubblica (SIP)

Dipartimento di Sanità Pubblica. Servizio. Medicina Legale (SML)

IL SISTEMA. Rielaborazione del materiale contenuti nei testi L italiano di prossimità e Tappe di integrazione A cura di Silvia Balabio

Orientamento per il successo scolastico e formativo. PIANO REGIONALE ORIENTAMENTO USR Lombardia Ufficio X - Bergamo

PERCORSI DOPO LA SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO

Test di italiano di livello A2 e Permesso di soggiorno CE

LA FORMAZIONE PROFESSIONALE

Università per Stranieri di Siena Livello A2

Test di italiano di livello A2 e Permesso di soggiorno CE

Investimento sull istruzione e formazione dei giovani Articolazione unitaria del sistema libertà di scelta Flessibilità strutturale

Corsi di laurea triennale della Facoltà di Economia Sedi di Milano e Roma. Procedura di ammissione a.a. 2015/2016

Istituto d Istruzione Superiore T. Fiore

Verso la scuola secondaria di secondo grado. Anno Scolastico 2013 / 2014 F. S. Lucia Rizzo

Il Ministero non ha ancora fissato una data. Per consentire la formazione delle classi sarebbe

La nuova Scuola Secondaria Superiore di Secondo Grado

Corsi di laurea triennale della Facoltà di Economia Sedi di Milano e Roma. Procedura di ammissione a.a. 2016/2017

ISTITUTO COMPRENSIVO DI MONTECCHIO EMILIA

1. I titoli conseguiti presso le Università consigliate vengono riconosciuti?

L INDIRIZZO SPERIMENTALE LINGUISTICO BROCCA

ORARIO SETTIMANALE C.A.T. SERALE "A. CANOVA" D.P.R. 263 tab. 3 [1]

ISTRUZIONE DEGLI ADULTI (D.P.R 263/2012) LINEE GUIDA PER IL PASSAGGIO AL NUOVO ORDINAMENTO

Scuola Secondaria di I grado Mons. L. Gaiter Caprino Veronese. La scelta della Scuola Secondaria di II grado

Istituto Tecnico Industriale Statale. Galileo Galilei Conegliano (TV)

A cura di Provincia di Genova, Ufficio Scolastico Regionale

Formazione civica Materiali per la programmazione di percorsi di cittadinanza per adulti stranieri

Il ruolo del chimico per la sicurezza ambientale

Quale scelta fare dopo la terza media?

L a riforma della Scuola Secondaria di secondo grado

quarto ciclo di incontri per conoscere le professioni

COME FUNZIONA LA SCUOLA IN ITALIA

PIANO DELL OFFERTA FORMATIVA. Anno scolastico 2008/09

PROFESSIONALE CHIMICO BIOLOGICO

L'Accordo di Integrazione

Come orientarsi nel sistema della scuola secondaria superiore

LA TUA SCUOLA SILVIO CECCATO. Gent.mo STUDENTE DELLA SCUOLA MEDIA PROVINCIA DI VICENZA. P.le Collodi, Alte di Montecchio Maggiore

Percorsi di cittadinanza


REGOLAMENTO PER LA PROMOZIONE DELLA SOLIDARIETA INTERNAZIONALE E DEI DIRITTI UMANI. Art. 1 Finalità

3. PROGETTO CURRICOLARE (Nuovo Ordinamento)

ISTITUTO PROFESSIONALE

I.S.I.S Istituto Statale d Istruzione Secondaria Superiore Latisana / Lignano.

MINISTERO DELL'INTERNO

INDIRIZZI DI STUDIO I.P.S.E.O.O.A.

DOTE SCUOLA - Percorsi di Istruzione

CORSI RICONOSCIUTI REGIONE LAZIO

La scuola per gli adulti

AI GENITORI STRANIERI

IMMATRICOLAZIONE STUDENTI STRANIERI

Istituto Statale di Istruzione Superiore F. Enriques

ISTRUZIONE PROFESSIONALE

da Centri Territoriali Permanenti Centri provinciali di Istruzione per Adulti di Augusta Marconi

Centro Servizi Stranieri

LA RIFORMA. Cosa cambia a partire dall anno scolastico Carlo Martelli IS Majorana Seriate

I nuovi Istituti Professionali

Sommario. Liceo Linguistico, Socio-Psico-Pedagogico e delle Scienze Sociali G. Pascoli (ordinamento pre-riforma)

I nuovi Istituti Tecnici

come orientarsi nel contesto del riordino dei licei, istituti tecnici e professionali

AI GENITORI STRANIERI

LA RIFORMA della SCUOLA SUPERIORE

A cura prof.ssa Brunella Pellegrini 1

LICEO SOFONISBA ANGUISSOLA

DOTE SCUOLA DOTE SCUOLA. si rivolge a: DOTE SCUOLA è uno strumento che: Studenti delle scuole statali. Studenti delle scuole paritarie

Dal Diploma secondaria obbligatoria

IL TEST DI CONOSCENZA DELLA LINGUA ITALIANA PER STRANIERI

Liceo Scientifico Statale N. Copernico Viale Borgovalsugana n Prato-tel fax

Istituto comprensivo A.Diaz. Dopo la terza media. Come orientarsi nel sistema della scuola secondaria superiore per una scelta consapevole

SMAIL IMPRESE E OCCUPAZIONE A REGGIO EMILIA. Sistema di Monitoraggio Annuale delle Imprese e del Lavoro. Aggiornamento al 30 giugno 2011 REGGIO EMILIA

Corsi di Abilitazione alle professioni turistiche ACCOMPAGNATORE TURISTICO

Istituto di Istruzione Superiore F. Corni Liceo e Tecnico COD. MIUR: MOIS C.F.:

Istruzione professionale statale Servizi Commerciali. Istruzione e formazione professionale regionale Promozione e accoglienza turistica

CERTIFICAZIONE DITALS

Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca

Liceo statale delle Scienze umane A. Sanvitale

SicurScuola Pordenone La Rete per la Sicurezza delle Scuole della Provincia. Accordo Stato-Regioni del

TECNICO SUPERIORE PER LE NUOVE TECNOLOGIE PER IL MADE IL ITALY SISTEMA MECCANICA MECCATRONICA

Istituto Istruzione Superiore Arturo Checchi

Le Scuole Secondarie di secondo grado (Scuole Superiori) a Reggio Emilia e provincia

ISTITUTO STATALE D ISTRUZIONE SUPERIORE F. BESTA MILANO

ALBO DISTRETTUALE BABY-SITTER

GUIDA ALLA PROVA DI CONOSCENZA LINGUISTICA INFORMATIZZATA LIVELLO A2. Anno accademico 2014/15

2 CENTRO TERRITORIALE PERMANENTE PIANO DELL OFFERTA FORMATIVA

REGOLAMENTO DEL MASTER UNIVERSITARIO BIENNALE DI SECONDO LIVELLO IN CRIMINOLOGIA FORENSE MA.CRI.F.

ORIENTAMENTO PER GLI STUDENTI DI TERZA MEDIA INFORMAZIONI GENERALI

GUIDA ALLA PROVA DI CONOSCENZA LINGUISTICA INFORMATIZZATA LIVELLO B2. Anno accademico 2013/14

LAUREA MAGISTRALE A CICLO UNICO IN GIURISPRUDENZA. Linee guida per l apprendimento delle lingue

Dipartimenti di Fisica, Matematica Ingegneria e Scienza dell Informazione CIBIO - Centro di Biologia Integrata

REGOLAMENTO PER LA DISCIPLINA DEI CORSI PER MASTER UNIVERSITARI E DEI CORSI DI PERFEZIONAMENTO E DI AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE

LICEO SCIENTIFICO CLASSICO STATALE ISAAC NEWTON CHIVASSO. Organizzazione del Sistema Nazionale di Istruzione Superiore Universitaria

FAQ CENTRO DITALS 1) Che cos è la Certificazione DITALS? 2) Come è strutturata la Certificazione DITALS?

Orientamento a.s

ACCESSO AI CORSI DI LAUREA TRIENNALE DELLA FACOLTA DI ECONOMIA MILANO. Procedura di ammissione a.a

Alternanza scuola lavoro: che cosa significa

Istituti serali Aldini-Valeriani e Sirani

FAQ CENTRO DITALS. 2) Come è strutturata la Certificazione DITALS? È strutturata in due livelli indipendenti tra loro che prevedono due esami distinti

Transcript:

idee per il tuo futuro! idee per il futuro! Italiano tuo

idee per il tuo futuro!

Pubblicazione a cura di Servizio Programmazione scolastica, educativa ed interventi per la sicurezza sociale U.O. Programmazione Diritto allo Studio, Orientamento e Giovani Lucia Strusi, Camilla Carra, Maria Cristina Bacci, Cinzia Bigi In collaborazione con Paola Canova, Monica Tognoni, Nadia Castagnetti del Servizio Programmazione scolastica, educativa ed interventi per la sicurezza sociale si ringraziano i Servizi del Comune di Reggio Emilia, l Ufficio Scolastico provinciale, i dirigenti scolastici, i docenti della scuola secondaria di primo e secondo grado, gli operatori e i docenti dei Centri provinciali per l istruzione degli adulti, le Associazioni, gli Enti e le Istituzioni del territorio. Traduzioni a cura di Studio Tre Srl (RE) Ideazione grafica, impaginazione e stampa: Tecnograf Srl (RE) I dati sono aggiornati al mese di gennaio 2011

idee per il tuo futuro!

5 In questa guida troverai informazioni sulla scuola la formazione, il lavoro SCUOLA Il Sistema Scolastico Italiano pag. 17 Quali scuole ci sono a Reggio Emilia? pag. 20 Cosa occorre fare per iscriversi a scuola? pag. 38 Il Sistema di Istruzione e Formazione Professionale pag. 44 Cosa occorre fare per avere il riconoscimento del proprio titolo di studio? pag. 61 Cosa puoi fare per imparare o migliorare l italiano? pag. 9 FORMAZIONE Cosa occorre fare per iscriversi ad un corso di formazione? pag. 51 Dopo il diploma cosa puoi fare? pag. 52 Quali corsi di formazione puoi frequentare se hai già compiuto i 18 anni? pag. 59 LAVORO A che età un ragazzo può iniziare a lavorare? pag. 53 Che tipo di contratto di lavoro viene proposto ad una persona molto giovane? pag. 53 A chi ci si può rivolgere per cercare un lavoro? pag. 53 Sei arrivato da poco a Reggio Emilia e ancora non conosci quali sono i servizi offerti e le opportunità presenti sul territorio? pag. 67 Le informazioni che leggerai ti possono aiutare a capire qual è l opportunità più adatta a te

7 Presentazione Questa guida, Idee per il tuo futuro, rappresenta uno strumento che abbiamo pensato e che si rivolge ai ragazzi provenienti da altri paesi appena arrivati in Italia, nonché alle loro famiglie. Vuole essere un aiuto concreto che spiega in modo chiaro come funziona il mondo della scuola, dell istruzione, della formazione professionale e del lavoro. Si trovano informazioni utili circa le scuole esistenti a Reggio Emilia, il loro funzionamento e la loro organizzazione, così come prevista dalla normativa italiana, circa i numerosi corsi di formazione professionale presenti sul territorio reggiano, oppure le agenzie che organizzano i corsi di italiano. Pagine ricche di informazioni utili che auspichiamo possano servire ad orientare i ragazzi e le loro famiglie al momento del loro arrivo a Reggio Emilia, ma prima di tutto a trovare la migliore accoglienza possibile nel nostro territorio. Nelle nostre scuole sono presenti ad oggi poco più di 11.843 alunni provenienti da altri paesi, pari al 16,1 % della popolazione scolastica reggiana e di questi il 43,7% è nato in Italia. Si tratta di una delle percentuali più elevate della regione Emilia-Romagna. Se la conoscenza della lingua è sicuramente un requisito indispensabile per potersi muovere in un territorio, serve anche la conoscenza delle rispettive culture e tradizioni, nonché degli ordinamenti, delle regole, dell organizzazione civile di un paese. È importante che tutti i cittadini abbiano servizi e strumenti che possano favorire l inserimento nella comunità locale, dove esistono diritti e doveri per tutti. È solo questa l unica strada possibile che vogliamo seguire, in un territorio che vuole sconfiggere paure, incertezze, luoghi comuni e che crede nel rispetto reciproco e nella dignità di tutte le persone che vivono nel nostro paese e si riconoscono nelle sue leggi. Il cammino è ancora lungo, ma noi vogliamo fare la nostra parte nel costruire un paese degno di chiamarsi democratico. Ilenia Malavasi Assessore Provinciale all Istruzione

9 Vuoi imparare o migliorare l Italiano? I Centri Provinciali per l Istruzione degli Adulti (CPIA) oppure detti anche Centri Territoriali Permanenti (CTP) sono centri di formazione e orientamento per giovani e adulti, dai 15 anni in poi, presenti in tutta Italia. Possono dare risposte utili: agli stranieri che vogliono imparare e/o migliorare l italiano a chi vuole ottenere un titolo di studio di scuola media (indispensabile per poter proseguire gli studi o svolgere attività lavorative presso gli enti pubblici) a chi vuole imparare e/o perfezionare l informatica e le lingue straniere Agli stranieri è richiesto il permesso di soggiorno non scaduto (documento originale). I minori provenienti da altri paesi possono accedere ai servizi formativi anche se la loro posizione non è ancora stata regolarizzata. I corsi sono gratuiti; è obbligatoria l assicurazione (E 10,00). Questi sono i Centri Territoriali Permanenti (CTP/CPIA) presenti a Reggio Emilia e provincia, che possono anche organizzare corsi di informatica e lingue straniere di vari livelli: CTP/CPIA S. Pertini Segreteria: Via Medaglie d Oro della Resistenza, 2 42122 Reggio Emilia Tel. 0522.439836 - Fax 0522.432859, e-mail: ctpreggioemilia@libero.it Orari di segreteria e iscrizioni: lunedì - mercoledì - sabato dalle 9.00 alle 12.00; mercoledì pomeriggio dalle 15.30 alle 17.30 I corsi si svolgono nei comuni del Distretto (Reggio Emilia, Albinea, Quattro Castella, Vezzano sul Crostolo, Bagnolo in Piano, Cadelbosco Sopra e Castelnuovo Sotto).

10 Sede dei corsi: Reggio Emilia: Via Turri 69, 3 piano - Tel. 0522 555404, e-mail: ctpre@libero.it - corsi di italiano per stranieri, - corsi per licenza scuola media, - corsi aperti alla cittadinanza: informatica e lingue straniere a pagamento, - corsi di preparazione agli esami CILS (vedi tabella a pag. 13), - corsi di alfabetizzazione di lingua italiana e conseguimento del titolo di scuola secondaria di primo grado per gli studenti di alcuni Istituti Superiori e di alcuni centri di formazione professionale Sede dei corsi per la licenza media: Pomeriggio - sera: Via Medaglie d Oro della Resistenza, 2-42122 Reggio Emilia Tel. 0522 439836 Fax 0522 432859 Mattino: Via Turri 69, 3 piano - Tel. 0522-555404 Corsi di Italiano presso le sedi periferiche: Vezzano sul Crostolo, Quattro Castella, Albinea. Informazioni e iscrizioni: Comune di Albinea, Tel. 0522.590209; Comune di Quattro Castella, Tel. 0522.24922; Comune di Vezzano, Tel. 0522.60191 Sede dei corsi: Vezzano: presso Casa Mamoli, Via Roma Sud, 14, a Vezzano sul Crostolo Quattro Castella: presso la mensa della locale scuola media. Il comune assicura trasporto lungo la strada pedecollinare da Albinea a Quattro Castella e il servizio di baby sitting Bagnolo in Piano: Iscrizioni e informazioni presso l URP del Comune - Tel. 0522 957438 Cadelbosco Sopra: Lezioni e iscrizioni presso il bocciodromo, via Galilei e le iscrizioni presso la Biblioteca Comunale, P.zza della Libertà - Tel. 0522.917437 Castelnovo Sotto: Lezioni e iscrizioni: via Legnano, 8 - Tel. 0522.485215 - Sole iscrizioni presso il Comune, Tel. 0522.485711 CTP/CPIA di Cavriago Sede: Istituto Comprensivo Don Dossetti - Via del Cristo,12-42025 Cavriago Tel. segreteria 0522.371939 - Fax segreteria 0522.575012 - e-mail: istitutodossetti@gmail.com I corsi si svolgono in tutti gli otto comuni del Distretto (Cavriago, S.Ilario d Enza, Montecchio Emilia, Bibbiano, S.Polo d Enza, Canossa, Campegine, Gattatico);

11 Corsi: Il CTP propone corsi modulari di lingua italiana, organizzati per livello, principalmente rivolti ai cittadini stranieri. Il CTP di Cavriago collabora con gli Istituti Superiori del distretto per l organizzazione di corsi per il conseguimento della licenza media, rivolti a studenti immigrati che ne siano sprovvisti. Iscrizioni: Per le iscrizioni gli studenti possono rivolgersi alla segreteria dell Istituto Comprensivo di Cavriago, via Del Cristo,12 - Tel. 0522.371939. In alternativa, per un primo contatto con gli studenti, sono disponibili i servizi sociali di ogni comune della Val d Enza. Comune di Bibbiano - Tel. 0522.253264 Comune di San Polo d Enza - Tel. 0522.241728 Comune di Montecchio - Tel. 0522.861852 Comune di Sant Ilario - Tel. 0522.479773 Comune di Campegine - Tel. 0522.676521 Comune di Gattatico - Tel. 0522.477944 Comune di Canossa - Tel. 0522.24840 È possibile effettuare l iscrizione online visitando la pagina del Centro Territoriale Permanente nel sito dell Istituto Comprensivo di Cavriago www.istitutodossetti.it CTP/CPIA di Castelnovo ne Monti Sede della segreteria: C.T.P. Direzione Didattica, Via Dante, 8-42035 Castelnovo ne Monti (RE) Tel. e Fax 0522.812350, e-mail: giovanniventi3@tin.it Sedi dei corsi di lingua italiana per stranieri: Castelnovo ne Monti: Via Sozzi, 1 - presso la scuola Media Bismantova - Tel. 0522.812342 Casina: Via Marconi, 7 - presso Centro Culturale - Biblioteca - Tel. 0522.604725 Cervarezza: presso Centro Culturale Teresa Romei Correggi, Piazza 1 Maggio, 3 Toano: presso i locali della parrocchia, Viale Trento Trieste - Tel. 0522.805124 Vetto: presso la Sala Polivalente Comunale, Viale Italia, 2 - tel 0522.815128. Felina: presso scuola elementare, Via Fontanesi, 13 - Tel. 0522.814336 Villa Minozzo: presso la Croce Verde, Piazza del Volontariato, 1 Carpineti: presso la biblioteca Don Milani, Via G. di Vittorio, 8 - Tel. 0522.718086

12 Altri corsi attivati: Corso di preparazione all esame di licenza media Iscrizioni: presso la Segreteria della Direzione Didattica di Castelnovo ne Monti Via Dante, 8-42035, Castelnovo ne Monti (RE) - Tel. 0522.812350 CTP/CPIA di Correggio Sedi dei corsi: Correggio: via Conte Ippolito, 18 - Tel. 0522.633059 S. Martino in Rio: Scuola primaria E. De Amicis, via Manicardi, 18 - Tel. 0522.695818 Campagnola Emilia: aula Rodari, via Gramsci, 3 - Tel. 0522.669167 Fabbrico: Scuola Primaria di Fabbrico Via De Amicis, 32 Tel. 0522.665154 Rolo: Scuola Secondaria di I grado, Via Galilei, 4 - Tel. 0522.666194 (12 ore presso la sede di Fabbrico e 12 ore presso la sede di Rolo) Corsi attivati: Corso di alfabetizzazione lingua italiana e di italiano L2, preparazione ad esami CILS, preparazione ad esami di Licenza Media, esami di Licenza Media. Iscrizioni: Ufficio alunni della Direzione Didattica di Correggio, Via C. Ippolito, 16/a - 42015 Correggio - Tutti i giorni dalle 11,00 alle 13,30 e il martedì e mercoledì dalle 14,00 alle 16,00. Tel. 0522.692433, e-mail: s.martino.correggio@libero.it CTP/CPIA di Luzzara Sede della segreteria: Istituto Comprensivo di Luzzara, Viale Filippini, 42 - Tel. 0522.223137 e-mail: direzioneluzzara@tin.it Sede dei corsi: Luzzara: presso Scuola sec. di I grado E. Fermi, Via A. De Gasperi, 8 - Tel. 0522.977232 Novellara: presso la Scuola Primaria, Via Don Borghi, 2 - Tel. 0522.654218/651037 Poviglio: presso Ambulatorio pediatrico di Poviglio, Via V. Emanuele

13 Corsi attivati: alfabetizzazione in lingua italiana nel tardo pomeriggio o alla sera. Iscrizioni: presso i centri di Luzzara, Novellara, Poviglio direttamente dai docenti CTP/CPIA di Scandiano Sedi dei corsi: Scandiano: via Longarone, 12-42019 Scandiano (RE) - Tel. e fax 0522.851380, e-mail: ctp.scandiano@libero.it Casalgrande: Piazza Ruffilli, 1 - Tel. 0522.849866 Castellarano: Via Roma, presso la ludoteca Rubiera: Via Salerno, 9 - Tel. 0522 260784 Corsi attivati: - corsi di lingua italiana per stranieri (diversi livelli). - corsi di preparazione agli esami CILS (Certificazione di Italiano come Seconda Lingua Straniera): consentono di prepararsi all esame per ottenere una certificazione di conoscenza della lingua italiana rilasciata dalla Università di Siena - corsi d informatica base, avanzato, gestione immagini e di inglese - moduli sperimentali di sostegno didattico per la preparazione all esame di terza media: lingua italiana, lingua straniera, matematica, informatica. Iscrizioni: Scandiano: presso la sede del CTP in via Longarone, 12, oppure presso la Direzione Didattica del I Circolo, via Corti, 37 - Tel. 0522.854918 Casalgrande: presso la sede del CTP, oppure presso l Ufficio Informazioni Stranieri - Municipio di Casalgrande - Piazza Martiri della Libertà - Tel. 0522.998540 Rubiera: presso la sede del sede CTP nei giorni di lezione, oppure presso l Ufficio Assistenti Sociali del Comune, via Emilia Est, 5 - Tel. 0522.62243 Castellarano: presso la sede del sede CTP nei giorni di lezione, oppure presso l Ufficio Assistenti Sociali del Comune, Via Roma, 7 - Tel. 0536/850114. Livelli di insegnamento della Lingua Italiana (Quadro Comune Europeo): Italiano iniziale Italiano fondamentale Italiano professionale A1 (CILS A1) A2 (CILS A2) B1 (CILS UNO - B1) B2 (CILS DUE - B2) (CILS - EC) C1 (CILS TRE C1) C2 (CILS QUATTRO C2) (CILS - DIT C2) Livello di contatto (Breakstage) Livello di sopravvivenza (Waystage) Livello soglia (Threshold) Livello progresso (Vantage) Livello dell efficacia (Proficiency) Livello della padronanza (Mastery)

14 Test per il rilascio del Permesso di Soggiorno di Lungo Periodo Presso il CTP si svolgono i test di lingua italiana per il rilascio del permesso di soggiorno CE di lungo periodo (quella che un tempo si chiamava carta di soggiorno ). I requisiti per accedere al permesso di lungo periodo non sono una novità per i cittadini non appartenenti alla Comunità Europea, i quali devono, come sempre, inoltrare alla Questura il Kit postale contenente tutti i relativi documenti richiesti (per informazioni consulta il sito Migrare www.migrare.it alla voce Permesso di soggiorno di lungo periodo ). La novità in vigore dal 2011 riguarda invece il test di lingua italiana. La prenotazione del test deve essere fatta online sul sito www.testitaliano.interno.it. Per espletare questa procedura ci si può rivolgere agli sportelli migranti o i patronati. Dove si svolge il test? A Reggio Emilia presso il Centro Territoriale Permanente (C.T.P. o C.P.I.A.) in via Turri, 69-3 piano Tel. 0522.555404 A che ora? Alle ore 9.00 In quale giorno? Quanto costa il test? Come si fa per sapere il risultato del test? Controlla la DATA sulla lettera di convocazione che ti ha spedito la Prefettura Niente. È gratis In Internet, sul sito http://testitaliano.interno.it Per sapere il risultato del test devi inserire il tuo numero personale (login) La Prefettura, entro 60 giorni dalla richiesta inviata online, spedirà una lettera ai candidati con le indicazioni relative all esame di italiano (data, ora, luogo della prova e documenti da portare con sé il giorno dell esame). Lo straniero svolgerà il test presso i Centri Provinciali per l Istruzione degli Adulti (CTP o CPIA) che provvederanno alla valutazione ed alla comunicazione dei risultati alla Prefettura. Se il test non viene superato, è necessario ripetere la prova effettuando prima un altra richiesta per via telematica. Una volta superato il test, le Prefetture invieranno l esito finale della prova alle Questure per il rilascio del permesso di soggiorno di lungo periodo.

15 Chi non ha l obbligo di eseguire il test di lingua italiana? I ragazzi che hanno meno di 14 anni non devono fare il test di lingua. Sono inoltre esonerate dal test tutte le persone che possiedono: Attestati o titoli che certificano la conoscenza della lingua italiana ad un livello non inferiore al livello A2 del Quadro Comune Europeo. Vanno bene quindi certificati che attestino un A2, B1, B2, C1 o C2 rilasciati da un CTP o da uno degli enti certificatori riconosciuti. Titoli di studio o titoli professionali (diploma di scuola secondaria italiana di primo grado, licenza media, certificati di frequenza relativi a corsi universitari, master o dottorati). Attestazione che l ingresso in Italia è avvenuto ai sensi dell art. 27, comma1 lett. a), c), d), q) del T.U. sull Immigrazione. Certificazione rilasciata da una struttura sanitaria pubblica, nella quale sia dichiarato che la persona è affetta da gravi limitazioni alla capacità di apprendimento linguistico derivanti dall età, da patologie o handicap. Sono esonerati dal test anche tutti gli stranieri che presentano la sola richiesta di aggiornamento del permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo. Il superamento del test di italiano è richiesto invece alle persone che fanno richiesta del permesso CE di lungo periodo come familiari, a meno che non rientrino nelle categorie escluse (vedi sopra). Per avere altre informazioni sui corsi di italiano per persone provenienti da altri paesi consultare il sito: www.informagiovanionline.it nella sezione studiare

16 Prima dei 18 anni All età di 5 anni e mezzo o 6 devi andare a scuola. Per 5 anni devi frequentare la SCUOLA PRIMARIA; per altri 3 anni devi frequentare la SCUO- LA SECONDARIA DI PRIMO GRADO che, al termine, prevede l Esame di Stato. SCUOLA PRIMARIA SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO 1 2 3 4 5 1 2 3 5,5 o 6 anni PRIMO CICLO La scuola primaria e la scuola secondaria di primo grado vengono chiamate PRIMO CICLO. SECONDO CICLO: Dopo la scuola secondaria di primo grado sei obbligato ad iscriverti alla scuola secondaria di secondo grado e frequentarla per almeno due anni (obbligo d istruzione). Una volta assolto l obbligo d istruzione puoi decidere se: rimanere a scuola scegliere un corso di formazione iniziare a lavorare come apprendista SECONDO CICLO

17 Il Sistema Scolastico Italiano Università Istituti tecnici superiori (ITS) Formazione Professionale Lavoro Scuola secondaria di secondo grado - Scuola Superiore - Sistema di istruzione e formazione professionale - IFP Licei Tecnici Professionali Percorsi IFP 5 Anno 5 Anno 5 Anno 4 Anno 4 Anno 4 Anno 4 Anno Diploma quadriennale 3 Anno 3 Anno 3 Anno 3 Anno Qualifica triennale 2 Anno 2 Anno 2 Anno 2 Anno 1 Anno 1 Anno 1 Anno 1 Anno Scuola secondaria di PRIMO grado - Scuola Media - Scuola PRIMARIA - Scuola Elementare - 10 ANNI (obbligo istruzione)

18 Scuola secondaria di Secondo Grado Si rivolge ai giovani dai 14 ai 19 anni. Le scuole superiori sono tante, diverse per contenuti, durata, impegno richiesto, ma raggruppabili in 3 categorie: Licei, Istituti Tecnici, Istituti Professionali. All interno di ognuna di queste categorie esistono vari indirizzi che approfondiscono materie diverse. Liceo Istituto Tecnico Istituto Professionale Se scegli un Liceo, un Istituto Tecnico devi studiare per 5 ANNI. Al termine degli studi otterrai il DIPLOMA DI SUPERAMENTO DELL ESAME DI STATO. 1 2 3 4 5 Diploma Lavoro Università Corso di formazione Se scegli un Istituto Professionale devi studiare per almeno 3 ANNI ottenendo una QUALIFICA. Poi, puoi decidere se proseguire la scuola ed ottenere il Diploma, o andare a lavorare. 1 2 3 Qualifica 4 Lavoro 5 Diploma Lavoro Università Corso di formazione

19 LICEI Durano cinque anni. Si va a scuola al mattino. Generalmente portano a proseguire gli studi, ma non escludono l accesso al mondo del lavoro. ISTITUTI TECNICI Durano cinque anni. Si va a scuola al mattino e, per alcuni istituti, anche qualche pomeriggio. Preparano a diverse professioni a seconda dell indirizzo scelto. Molti indirizzi prevedono inoltre degli approfondimenti che vengono chiamati articolazioni. Al termine degli studi è possibile andare all università, seguire un corso di formazione professionale o entrare nel mondo del lavoro. ISTITUTI PROFESSIONALI Durano da tre a cinque anni. Si va a scuola al mattino e possono prevedere almeno un pomeriggio. Ci sono molte materie pratiche con attività di laboratorio. Possono essere previsti anche periodi di stage. Dopo i primi tre anni si ottiene una qualifica e si può poi proseguire la scuola ed ottenere il diploma o iniziare a lavorare. Dopo i cinque anni è possibile andare a lavorare, proseguire gli studi all università o iscriversi ad un corso di formazione professionale. Fa eccezione il Polo Socio Sanitario (vedi pag. scuole) che prevede 5 anni di studi e non tre per potere ottenere il diploma d istruzione di Ottico e Odontotecnico e Tecnico dei Servizi Sociali.

20 LICEI I licei non sono tutti uguali ma si differenziano a seconda delle materie approfondite. A Reggio Emilia ci sono sei tipi di Licei (Liceo classico, Liceo scientifico, Liceo delle scienze umane, Liceo linguistico, Liceo artistico, Liceo coreutico): LICEO CLASSICO Fornisce una formazione culturale generale di tipo umanistico, perciò richiede interesse per le materie letterarie: si studiano il latino, il greco, la filosofia... I primi due anni si definiscono quarta e quinta ginnasio, mentre gli ultimi tre anni prima, seconda e terza liceo. a Reggio Emilia Liceo Classico L. Ariosto - L. Spallanzani Piazzetta Pignedoli - Tel. 0522.438046 www.liceoariostospallanzani.it Liceo Classico R. Guardini (scuola privata) Via Caduti per Servizio - Tel. 0522.433399 a Correggio Liceo Classico R. Corso Via Roma, 15 - Tel. 0522.692437 www.liceocorso.it

21 LICEO SCIENTIFICO Fornisce una formazione di tipo culturale generale, con particolare attenzione alle discipline scientifiche: vengono approfondite la matematica, la fisica, la chimica anche se non mancano materie letterarie. a Reggio Emilia Liceo Scientifico L. Ariosto - L. Spallanzani Via Franchetti, 3- Tel. 0522.442124 www.liceoariostospallanzani.it Liceo Scientifico A. Moro Via XX Settembre, 5 - Tel. 0522.517384-511699 www.liceomoro.it Liceo Scientifico presso Istituto B. Pascal Via Makallè, 12 - Tel. 0522.512351 - www.pascal.re.it Liceo Scientifico presso Istituto A. Zanelli Via F.lli Rosselli, 41/1 RE - Tel. 0522.280340 www.itazanelli.it a Scandiano Liceo Scientifico presso Istituto P. Gobetti Via della Repubblica, 41 - Tel. 0522.855485 www.isitutogobetti.it a Guastalla Liceo Scientifico G. Passerini dell Ist. B. Russell Via Sacco e Vanzetti, 1 - Tel. 0522.830666 - www.russell.it a Castelnovo ne Monti Liceo Scientifico Dall Aglio dell Ist. C. Cattaneo Via Giuseppe Impastato, 3 - Tel. 0522.812062 www.cattaneodallaglio.it a Correggio Liceo Scientifico R. Corso Via Roma, 15 - Tel. 0522/692437 - www.liceocorso.it a Montecchio Liceo Scientifico presso l Istituto S. D Arzo Strada Sant Ilario, 28/c - Tel. 0522.866198 www.istitutodarzo.it a Sant Ilario d Enza Liceo Scientifico S. Gregorio Magno (scuola privata) Via Mons. Pietro Margini, 1 - Tel. 0522.67177 www.liceosangregorio.it

22 LICEO DELLE SCIENZE UMANE Fornisce una formazione legata alle scienze dell uomo (psicologia, sociologia, pedagogia, antropologia), si studiano anche materie come le lingue straniere, economia e diritto, filosofia. a Reggio Emilia Liceo delle Scienze Umane presso l Istituto Matilde di Canossa Via Makallè, 18 - Tel. 0522/271253 - www.liceocanossa.it a Castelnovo ne Monti Liceo delle Scienze Umane presso l Ist. C. Cattaneo Via Giuseppe Impastato, 3 - Tel. 0522.812062 www.cattaneodallaglio.it a Guastalla Liceo delle Scienze Umane presso l Ist. B. Russell Via Sacco e Vanzetti, 1 - Tel. 0522/830666 - www.russell.it a Correggio Liceo delle Scienze Umane presso l Istituto S. Tomaso d Aquino (scuola privata) Tel. 0522.692782 - www.santomaso.org LICEO LINGUISTICO Fornisce una formazione culturale generale che prevede un notevole approfondimento delle lingue straniere: inglese, tedesco, spagnolo, francese; si studiano inoltre materie umanistiche come il latino e la filosofia e materie legate all area scientifica come matematica e scienze. a Reggio Emilia Liceo Linguistico Matilde di Canossa Via Makallè, 18 - Tel. 0522.271253 - www.liceocanossa.it Liceo Linguistico A. Moro Via XX Settembre, 5 - Tel. 0522.517384/511699 www.liceomoro.it a Castelnovo ne Monti Liceo Linguistico presso l Istituto C. Cattaneo Via Giuseppe Impastato, 3 - Tel. 0522.812062 www.cattaneodallaglio.it a Correggio Liceo Linguistico R. Corso Via Roma, 15 - Tel. 0522.692437 - www.liceocorso.it a Scandiano Liceo Linguistico presso l Istituto P. Gobetti Via della Repubblica, 41 - Tel. 0522.855485 www.istitutogobetti.it

23 LICEO ARTISTICO Fornisce una formazione culturale generale con approfondimento delle materie artistiche sia da un punto di vista teorico (ad esempio storia dell arte) sia dal punto di vista operativo (discipline grafiche, discipline geometriche). Vengono sviluppate abilità grafiche e progettuali. a Reggio Emilia Liceo Artistico G.Chierici Via Filippo Re, 2 - Tel. 0522.435630 - www.isachierici.it Liceo Artistico presso l istituto B.Pascal Via Makallè, 12 - Tel. 0522.512335 - www.pascal.re.it LICEO COREUTICO Il percorso del liceo coreutico è indirizzato all apprendimento tecnico-pratico della musica e della danza e allo studio del loro ruolo nella storia e nella cultura. Il Liceo Coreutico è strutturato in convenzione con l Accademia Nazionale di Danza che garantisce la qualità ed il curricolo e richiede caratteristiche fisiche unitamente a una preparazione tecnica della danza. a Reggio Emilia Liceo Coreutico Matilde di Canossa Via Makallè, 18 - Tel. 0522.271253 - www.liceocanossa.it

24 ISTITUTI TECNICI In tutti gli Istituti Tecnici si studiano materie di cultura generale come italiano, matematica, lingue straniere, storia e materie specifiche che approfondiscono determinati settori professionali. A seconda dell Istituto Tecnico che si sceglie si può approfondire il settore agrario-alimentare, economico-aziendale, edile, industriale, informatico, grafico. Se ti interessano i settori AGROINDUSTRIALE, ALIMENTARE, CHIMICO BIOLOGICO È una scuola che approfondisce i settori professionali legati all ambiente, all agricoltura, ai prodotti alimentari, agli animali da allevamento, alla chimica, alla biologia. Alcune tra le materie professionalizzanti sono: produzioni vegetali, trasformazioni dei prodotti, chimica, fisica. a Reggio Emilia Istituto A. Zanelli Via F.lli Rosselli, 41/1 - Tel. 0522.280340 www.itazanelli.it L articolazione permette una solida cultura economica arricchita da competenze scientifiche e specifiche del settore alimentare.

25 Se ti interessa il settore EDILE È una scuola che prepara alla professione di geometra. La professione si potrà esercitare dopo avere aggiunto al percorso scolastico due anni di praticantato e il superamento dell esame di stato. Il geometra progetta, disegna e collabora alla costruzione edilizia. Alcune tra le materie professionalizzanti sono: progettazione costruzioni e impianti, costruzioni. a Reggio Emilia Istituto A. Secchi Via Makallè,14-42124 Reggio Emilia Tel. 0522.518555 - www.itgsecchi.it a Correggio Istituto L. Einaudi Via Prati, 2 - Tel. 0522.693227 - www.einaudicorreggio.it a Guastalla Istituto B. Russell Via Sacco e Vanzetti,1 - Tel. 0522.830666 - www.russell.it a Castelnovo ne Monti Istituto C. Cattaneo Via Giuseppe Impastato, 3 - Tel. 0522.812062 www.cattaneodallaglio.it

26 Se ti interessa il settore ECONOMICO-AZIENDALE Sono scuole che approfondiscono il settore economicoaziendale, permettendo di lavorare in azienda come ragioniere (contabilità ed amministrazione dell azienda) o come impiegato/a nel commercio con l estero. Alcune tra le materie professionalizzanti sono: economia aziendale, economia politica e diritto. a Reggio Emilia Istituto G. Scaruffi - C. Levi Città del Tricolore Via Filippo Re, 6/8 - Tel. 0522.435761 www.scaruffilevitricolore.it Istituto B. Pascal Via Makallè, 12 - Tel. 0522.512351 - www.pascal.re.it Si studiano tre lingue straniere e discipline economiche. Istituto Città del Tricolore (Rivalta) Via Pascal, 81 - Tel. 0522 560085 www.scaruffilevitricolore.it a Rivalta (Reggio Emilia) Istituto G. Scaruffi - C. Levi Città del Tricolore Via Pascal, 81 - Tel. 0522.560085 www.scaruffilevitricolore.it Si studiano tre lingue straniere e discipline economiche. a Correggio Istituto L. Einaudi Via Prati, 2 - Tel. 0522.693271 - www.einaudicorreggio.it a Scandiano Istituto P. Gobetti Via della Repubblica, 41 - Tel. 0522.855485 www.istitutogobetti.it a Guastalla Istituto B. Russell Via Sacco e Vanzetti,1 - Tel. 0522.830666 - www.russell.it a Castelnovo ne Monti Istituto C. Cattaneo Via Giuseppe Impastato, 3 - Tel. 0522.812062 www.cattaneodallaglio.it a Montecchio Istituto Silvio D Arzo Strada Sant Ilario, 28/c - Tel. 0522.866198 www.istitutodarzo.it

27 Se ti interessa il settore TECNOLOGICO È una scuola che permette di lavorare in industrie meccaniche (es. progettazione e disegno di macchine industriali), industrie che si occupano di elettrotecnica ed automazione, meccatronica ed energia e di tessile abbigliamento e moda. Alcune tra le materie professionalizzanti sono: tecnologie meccaniche di processo e di prodotto, disegno progettazione organizzazione industriale, chimica, tecnologie dei materiali. a Reggio Emilia Istituto Industriale Superiore L. Nobili Via Makallè, 10 - Tel. 0522.921433 www.iisnobili.it Indirizzo meccatronica ed energia, elettronica ed elettrotecnica, sistema moda a Correggio Istituto L. Einaudi Via Prati, 2 - Tel. 0522.693271 - www.einaudicorreggio.it Indirizzo meccanica, meccatronica ed energia a Scandiano Istituto P. Gobetti Via della Repubblica, 41 - Tel. 0522.855485 www.istitutogobetti.it Indirizzo meccanica, meccatronica a Guastalla Istituto B. Russell Via Sacco e Vanzetti,1 - Tel. 0522.830666 - www.russell.it Indirizzo meccanica, meccatronica ed energia a Castelnovo ne Monti Istituto C. Cattaneo Via Giuseppe Impastato, 3 - Tel. 0522.812062 www.cattaneodallaglio.it Indirizzo elettronica ed elettrotecnica a Montecchio Istituto Silvio D Arzo Strada Sant Ilario, 28/c - Tel. 0522.866198 www.istitutodarzo.it Indirizzo meccanica, meccatronica ed energia

28 Se ti interessa il settore INFORMATICO Sono scuole che preparano a lavorare in aziende che si occupano di tecnologie informatiche e telecomunicazioni. Alcune tra le materie professionalizzanti sono: informatica, sistema e reti, tecnologie e progettazione di sistemi informatici e telecomunicazioni. a Reggio Emilia Istituto B. Pascal Via Makallè, 12 - Tel. 0522.512351 - www.pascal.re.it Indirizzo informatica e telecomunicazioni a Castelnovo ne Monti Istituto C. Cattaneo Via Giuseppe Impastato, 3 - Tel. 0522.812062 www.cattaneodallaglio.it Indirizzo informatica e telecomunicazioni a Montecchio Istituto Silvio D Arzo Strada Sant Ilario, 28/c - Tel. 0522.866198 www.istitutodarzo.it Indirizzo informatica e telecomunicazioni Se ti interessa il settore GRAFICO È una scuola che fornisce conoscenze di informatica di base, di strumenti grafici e multimediali, di sistemi audiovisivi, fotografici. Progetta, realizza e pubblica contenuti per il web. Alcune tra le materie professionalizzanti sono: progettazione multimediale, tecnologia dei processi di produzione, teoria della comunicazione. a Sant Ilario d Enza Istituto Silvio D Arzo Via Roma, 10 - Tel. 0522.672258 - www.istitutodarzo.it Indirizzo grafica e comunicazione