KeMobile Pannelli Operatori Mobili
Panoramica KeMobile KeMobile Pannelli Operatori Mobili, 4 Uno standard di mercato Top in ergonomia, tecnologia innovativa 6 Robustezza e sicurezza 8 Personalizzazione hardware e software 10 Semplice integrazione di applicazioni 12 Ambiente di programmazione software 14 semplice ed intuitivo KeMobile come soluzione di sistema 16 Panoramica KeTop T20 17 KeTop T20 eco 18 KeTop T20 techno 19 KeTop T55 20 KeTop T41 22 KeTop T100 23 KeMobile Panoramica dei prodotti 24 KEBA - l esperto di tecnologia 26 per le soluzioni industriali ottimizzate 2
3
Lo standard nei Pannelli Operatori Mobili KeMobile di KEBA e il leader mondiale in soluzioni mobili complete come Panneli Operatori e Teach-Pendant. Le funzionalita, interfacce e software dei pannelli mobili KeTop possono essere convenientemente adattati ed abbinati ad esigenze individuali. Colori e loghi aziendali sono facili da implementare. La forza di un unico fornitore L assistenza clienti alla KEBA significa molto di più di una semplice fornitura di prodotti. Oltre alla consulenza iniziale ed allo sviluppo di hardware e software personalizzato, la vasta gamma dei servizi professionali comprende anche la formazione, assistenza post-vendita e supporto tecnico. Grazie al pacchetto all-inclusive di assistenza offerta dalla KEBA, i clienti possono concentrarsi completamente sulle proprie competenze di base. 4
Prodotti di alta qualità Più di due decenni di esperienza ed un patrimonio di competenze nei settori di automazione, ingegneria meccanica e robotica hanno permesso uno sviluppo di prodotti in linea con le esigenze del mercato. Ciò si e tradotto in una leadership a livello mondiale di Pannelli Operatori Mobili con caratteristiche uniche: Prodotto industriale In linea con le richieste di robustezza per l uso in condizioni estreme Migliore ergonomia per garantire un lungo utilizzo senza fatica Eccellente versatilità dei Pannelli Operatori Mobili per l utilizzo vicino alle macchine Avanzata tecnologia Elevato grado di liberta e sicurezza in conformità alle varie normative stabilite nella robotica ed automazione Industriale Semplice ed intuitiva Interfaccia utente per rispar miare tempo e denaro per la formazione Lunga disponibilità nel tempo con l utilizzo di componenti certificati 5
Design Ergonomico Tecnologie innovative I pannelli Operatori Mobili della KEBA offrono sempre il massimo in termini di ergonomia e consentono di lavorare senza fatica e con rapidità per lunghi periodi. Ciò significa che gli utenti possono concentrarsi pienamente nei propri sviluppi e processi. Adattabile per qualsiasi utente L impugnatura multifunzionale del KeTop rotondo è adatta per l utilizzo con la mano destra oppure sinistra ed è anche ideale per l uso su un sopporto fisso. Nonostante ci siano molti modi l impugnatura è sempre confortevole. Le cinghie regolabili del KeTop serie T20 lo adattano al comfort di tutti gli utenti ed anche questo dispositivo puo essere tenuto con la mano destra o sinistra. 6
Innovativa tastiera LCD Il KeTop T20 techno con la tastiera tattile LCD può essere configurato in maniera conveniente e flessibile usando il software che consente di sviluppare numerose applicazioni con un unico dispositivo. Una vasta gamma di lingue, cifre,caratteri speciali e simboli possono essere memorizzati ed è semplice passare a differenti layout della tastiera durante il processo. La sola visibilità delle maschere necessarie per il processo attivo facilita l utilizzo. I tasti che non vengono richiesti sono nascosti, aggiungendo così intuitività. Questo è anche un modo efficace per prevenire errori operativi e ridurre il tempo di formazione. Il funzionamento e efficiente e senza errori Tutti i Teach Pendant della serie KeTop sono ergonomici, con un peso molto ridotto e poggiano comodamente sulla parte inferiore del braccio, vicino al gomito. Ciò significa leggerezza ed i dispositivi possono essere utilizzati per periodi più lunghi senza sforzo e senza fatica. Ciò consente la massima efficienza operativa e riduce al minimo stanchezza ed il rischio di errori. 7
La provata affidabilità dei dispositivi operativi KeTop per l uso in ambienti industriali aggressivi è garantita dall elevata robustezza, sicurezza e qualità. La completa funzionalità è assicurata, anche dopo collisioni con oggetti duri, essendo testati da cadute da un altezza di 1,5 m ed dal contatto con liquidi oleosi. Antiurto e sicuri contro le cadute Grazie al display resistente agli urti, alla robustezza ed all involucro con doppia parete i KeTop possono sopravvivere indenni in caso di caduta da una notevole altezza. Il funzionamento degli impianti e delle macchine sono garantiti e sono, quindi, evitati in maniera molto efficace i costosi periodi di inattivitá. Design a conchiglia Resistente agli urti da cadute di 1,5 m di altezza Resistente allo sporco 8
Rubusto da maneggiare e Sicuro da utilizzare Resistente alla polvere e liquidi Polvere, spruzzi d acqua, schizzi di saldatura ed alte temperature Segni certi di un ambiente industriale aggressivo ma nessuna minaccia per i Pannelli Operatori Mobili operativi KeTop. Essi possono inoltre resistere agli oli, grassi ed agenti chimici per la pulizia. Sicurezza di serie Tutti i Pannelli Operatori Mobili KeTop dispongono di uno o due interrutori di abilitazione a tre posizioni facili da usare. Questi interruttori riconoscono immediatamente se l operatore ha crampi o reazioni di panico mettendo le macchine in sicurezza senza ritardi. Inoltre, tutti i circuiti di sicurezza relativi ai pannelli Operatori Mobili KeTop sono progettati con circuiti ridondanti, garantendo così un elevato livello di protezione da ogni singolo guasto. Eccezzionale Qualità certificata Controlli di qualita professionali garantiscono che tutti i Pannelli operatori Mobili KeTop siano forniti perfettamente funzionamenti, in ordine e senza alcun errore. Oltre a questo soddisfano moltissime norme e certificazioni di sicurezza riconosciute in tutto il mondo. Questo consente procedure di start-up veloci senza ulteriori spese o ritardi. 9
Personalizzazione Flessibilità nell hardware e nel software La versatilità degli elementi di comando e visualizzazione e l integrazione delle corporate identity specifiche del cliente consentono il massimo grado di personalizzazione. L efficienza operativa è ottimizzata mentre il logo di ogni cliente è messo in risalto. Progettazione e ottimizzazione dell applicazione È disponibile un sistema modulare con una vasta gamma di elementi operativi come joystick, volantino, Encoder rotativo, selettore a chiave e pulsanti. Le maschere di visualizzazione del touchscreen, di facile utilizzo, sono altrettanto personalizzabili. L accento è sulla precisione con funzionamento semplice e veloce. Un KeTop individuale per ogni cliente Tutti i pannelli operatori mobili KeTop possono essere adattati con la corporate identity di ogni cliente. Il logo aziendale appare sia sulla robusta custodia che nell interfaccia grafica. I colori aziendali sono presenti sulla grafica della tastiera a membrana e sull interfaccia uomo-macchina. Questo massimo grado di personalizzazione permette ai pannelli operatori mobili una totale integrazione nelle macchine di ogni cliente. 10
Tastiere individuali Le tastiere a membrana su tutti i dispositivi KeTop e la tastiera tattile LCD del KeTopT20 techno possono essere adattate alle richieste. Modifiche in termini di colore e testo sono operazioni semplici. In aggiunta a questo, i tasti possono variare in quantità, dimensione, disposizione e possono essere aggiunti simboli definiti dall utente. Supporto Come partner affidabile KEBA è sempre lieta di offrire assistenza su problemi di configurazione e di rispondere a qualsiasi domanda che possono avere i clienti. Esperti di automazione competenti e con molti anni di esperienza forniscono supporto tecnico in caso di necessità. Touchscreen LCD Interruttore di abilitazione a 3 posizioni Pulsante di emergenza Interruttore a chiave Volantino 11
Semplice e rapida integrazione delle applicazioni Grazie alle interfacce standard ed ai potenti strumenti software, i Pannelli Operatori Mobili KeTop possono essere integrati particamente in qualsiasi ambiente industriale. Interfacce versatili I Pannelli Operatori Mobili KeTop supportano l interfaccia Ethernet come comunicazione aperta ad alta velocità per realizzare complesse visualizzazzioni ed interfacce seriali RS-232C e RS-422A. Una box di connessione può essere utilizzato per comunicare con i bus più comuni come CANopen, DeviceNet, PROFIBUS ecc. Visualizzazione ad alte prestazioni I sistemi operativi Windows CE, Linux e VxWorks, con.net Compact Framework e Java Framework, costituiscono la base ideale per la creazione di applicazioni rich client. Durante lo sviluppo di applicazioni MS Windows i programmatori possono scegliere tra Visual Studio (C + +, C# e Visual Basic) e piattaforme GUI disponibili in commercio. KeStudio view.basic (XML) o view.standard KeStudio sono disponibili per visualizzazioni VxWorks e Linux. Con queste applicazioni l interfaccia grafica dei dispositivi KeTop puo anche essere facilmente adattata in accordo con i rispettivi design aziendali. 12
API rende la programmazione dell applicazione piu semplice I Pannelli Operatori Mobili sono provvisti di API il che significa che complesse applicazioni possono essere elaborate e programmate in modo efficiente e con estrema rapidità. Le applicazioni e le loro interfacce utente sono facilmente generati utilizzando le appropriate piattaforme di sviluppo e strumenti operativi. Ideale per soluzioni SCADA Le soluzioni thin client possono essere realizzate facilmente su tutti i dispositivi KeTop utilizzando MS Windows Console, KEBA Virtual Channel, VNC, RDP o applicazioni browser. Il software di visualizzazione gira completamente sul sistema di controllo principale quindi non ha praticamente alcuna limitazione e la velocità del rendering può essere aumentata ulteriormente. KeMobile struttura software KeStudio View Edit Integrated Development Environment (IDE) MS Visual Studio KeTop Applicazione Application Programming Interface (API) Ambiente Runtime Sistema Operativo 13
Ambiente software intuitivo KeView Standard è un intuitivo sistema runtime (framework) per i prodotti della gamma KEMRO Automation. Ciò significa che le visualizzazioni e le applicazioni sono indipendenti dalla piattaforma HW e possono essere generate in modo semplice e rapido. Pagine grafiche predefinite KeView Standard contiene numerose pagine che consentono di passare dalla scelta delle lingue alle unità di misura in tempo reale ed offrono anche l help di sistema basato su HTML. Sono disponibili widget predefiniti come le pagine standard, la diagnostica, il monitoraggio degli I / O e molto altro. Facile da usare e con possibilità di espansione illimitate La pagine grafiche sono facili da creare partendo da numerosi elementi predefiniti utilizzando il drag & drop. La regolazione automatica della dimensione della visualizzazione per l hardware (pannello) in questione permettono il riutilizzo senza bisogno di ulteriori adattamenti. Si aprono possibilità infinite se si sviluppano le applicazioni con l estensione Java. 14
KeStudio ViewEdit e basato su KeView Standard ed è progettato per rendere semplice la creazione di schermate personalizzate per i tasks di automazione. Maschera generata con SW intuitivo installato su PC Semplicemente Visualizzazione Con il programma KeStudio ViewEdit è possibile creare pagine grafiche personalizzate dal proprio PC. In questo modo anche visualizzazioni molto pesanti e complesse possono essere create in modo rapido e conveniente. Elementi grafici sviluppati dal cliente e loghi aziendali possono essere integrati senza problemi. Nel caso di applicazioni altamente complesse l ambiente di sviluppo permette una libera programmazione. Inoltre, una innovativa Key Editor è disponibile per personalizzare la tastiera LCD del KeTopT20 techno. 15
KeMobile un sistema per i pannelli mobili I Pannelli Operatori Mobili della Keba sono adatti per una vasta gamma di operazioni: come dispositivi operativi per impianti e macchinari, come pannelli di programmazione e di teach per i robot ed anche per operazioni di test, manutenzione e Start-up. In passato, i pannelli operatori mobili erano spesso usati come semplice aggiunta ai pannelli fissi. Con il sistema KeMobile possono ora sostituirli completamente. Questo sistema consiste nei famosi KeTop e pratici accessori come i box di connessione, le staffe di supporto a parete ed i cavi di collegamento. KeMobile, perchè: Ergonomici e leggeri Innovativi grazie alle tecnologie più recenti Semplici da personalizzare nel hardwaree e nel software Certificati e sicuri Con qualità e robustezza di alto livello 16
KeTop T20 La leggerezza dei servizi mobili I compattissimi teach panels KeTop T20 sono i dispositivi mobili più leggeri. Il KeTop T20 eco con tastiera a membrana pesa solo 480g (1lb) ed il T20 techno con tastiera tattile LCD solo poco più. Entrambi i dispositivi possono essere utilizzati anche con una sola mano e sono stati sviluppati per un mercato esigente e sensibile ai costi. KeTop T20 perché: Estremamente leggero e maneggevole Impugnatura ergonomica ad una sola mano e funzionamento a due mani Eccellente OLED touchscreen da 3.4 (480x272 pixel), sensibile ai comandi delle dita e del pennino Layout della tastiera personalizzabile tramite loghi specifici dei clienti Idealmente adattabile alla rispettiva applicazione attraverso versatili elementi specifici Maneggevole e comodo nell utilizzo grazie al sistema di regolazione a cinghie Ideale per i mercati sensibili al prezzo 17
KeTop T20 eco Il più leggero Pannello Operatore Mobile Mai prima d ora pannelli Mobili con funzionalita teach-in hanno avuto prestazioni così elevate in un involucro cosi compatto con un peso cosi basso ed un interessante rapporto qualita prezzo. Ampie possibilità di personalizzazione per la visualizzazione, la tastiera e gli elementi di controllo consentono le applicazioni piu versatili. KeTop T20 eco perché: KeTop meno costoso con grandi prestazioni Peso di solo 480 g, il piu leggero pannello Operatore Mobile Robusta tastiera a membrana a 36 tasti Utilizzo flessibile e universale Versione CNC con volantino Disponibile in versione speciale per robotica 18
KeTop T20 techno Estremamente flessibile attraverso la tastiera LCD Oltre al suo peso ridotto, la tastiera LCD tattile e liberamente configurabile e questa e la grande novita del KeTop T20 techno. Questa tecnologia innovativa consente un numero illimitato di layout di tastiera - indipendentemente dalla lingua o dai simboli. I tasti non operativi sono dinamicamente nascosti per rendere più semplice ed immediato l utilizzo. KeTop T20 Techno perché: Tastiera LCD tattile con 28 tasti liberamente programmabili Illimitate configurazioni e layout di tastiera definiti dall utente Guida utente per mostrare / nascondere i tasti Comoda creazione di layout di tastiera su PC utilizzando ViewEdit Estremamente flessibile Interessante rapporto prezzo / prestazioni 19
KeTop T55 Il nuovo standard nel campo dell automazione Mobile Il KeTopT55 e un ulteriore e coerente sviluppo avanzato del T50 che era già considerato come lo standard nella Automazione Mobile. Ancora più potente, una migliore visualizzazione e molte innovazioni tecniche: un ulteriore impulso in termini di prestazioni che, come risultato, consente anche applicazioni più complesse. Confronto KeTop T55 vs KeTopT50: Processore più potente con performance fino a 3 volte maggiore Maggiore contrasto del touchscreen da 6.5 con Retroilluminazione a LED (640x480 pixel) USB 2.0 invece di USB 1.1 Prestazioni e funzioni aggiuntive con Linux o Windows CE 6.0 (invece di VxWorks o Windows CE 5.0) Sicurezza PLe 20
KeTop T55 perché: Ulteriore sviluppo della comprovata esperienza del KeTop T50 Il nuovo standard dei Pannelli Operatori Mobili anche con funzionalita Teach-in Giusto compromesso prezzo / prestazioni con visualizzazione avanzata Tastiera a membrana con 48 tasti Sino a 3 elementi hardware aggiuntivi: volantino, Joystick, potenziometro a 16 posizioni, pulsante e selettore a chiave (Il doppio Interruttore di abilitazio ne a 3 posizioni ed il pulsante arresto di emergenza sono uno standard su tutti i modelli ) Per applicazioni standard di robotica ed Automazione Industriale generica Sviluppato in maniera avanzata da non richiedere ulteriori sviluppi del cliente 21
KeTop T41 Ideale per le applicazioni sensibili al prezzo Il KeTop T41 è la soluzione ideale per applicazioni mobili, con funzionalita teach-in e nelle applicazioni in cui il prezzo e la presenza di numerosi tasti di comando svolge un ruolo fondamentale. La leggerezza e la costruzione ergonomica consentono lunghi periodi di lavoro senza fatica. KeTop T41 perché: Ideale per le applicazioni sensibili al prezzo con visualizzazione di basso profilo Display LCD 3.8 in scala di grigi (320x240 pixel) Tastiera a membrana con un massimo di 51 tasti tattili Veloce time to market grazie alla piattaforma avanzata Nessun ulteriore costo di sviluppo o di manutenzione Diversi possibili Elementi hardware come volantino, Joystick, potenziometro, pulsante e selettore a chiave (Il doppio Interruttore di abilitazione a 3 posizioni ed il pulsante arresto di emergenza sono uno standard su tutti i modelli ) Disegn specifico disponibile per robotica e macchine utensili 22
KeTop T100 Il Pannello Operatore Mobile di fascia alta Il KeTop T100 è stato sviluppato appositamente per complesse applicazioni mobili. La potenza di elaborazione e l elevata risoluzione del grande schermo permettono confortevoli e rapide operazioni di scrittura in applicazioni dove è importante la miglior visualizzazione. KeTop T100 perché: Ideale per tutte le applicazioni con requisiti di massima visualizzazione. Elevata potenza di elaborazione Touchscreen con display LCD da 8,4 ad alta risoluzione (800x600 pixel) Tastiera a membrana con 23 tasti tattili Diversi Elementi hardware sono disponibili come volantino, Joystick, potenziometro, pulsante e selettore a chiave (Il doppio Interruttore di abilitazione a 3 posizioni ed il pulsante arresto di emergenza sono uno standard su tutti i modelli ) La vasta gamma delle opzioni lo rendono adatto per qualunque genere di impianto, macchina o robot. Piacevole da utilizzare per il grande formato. Slot per schede PC per l archiviazione dei dati e la veloce modifica dei programmi. 23
Overview prodotti KeMobile T20 eco T20 techno Dimensioni Lunghezza/Larghezza/Diametro Altezza totale (incluso il grip) Peso Display Tipo / dimensioni / Touchscreen Risoluzione / Modalita colore Tastiera a membrana (T20 techno: tastiera LCD) Tipologia 226 mm (8.9 ) / da 82 a 162 mm (da 3.2 a 6.4 ) / - 480 g (1 lb) (senza volantino) 36 tasti tattili versione con volantino: 20 tasti - 55 mm (2.2 ) 520 g (1.1 lb) Display OLED - / 3.4 / analogico resistivo (opzionale) WQVGA 480x272 pixel / 65536 colori 28 tasti tattili LCD liberamente configurabile, illimitato tasti definiti dall utente Dispositivi Dispositivi di controllo (collegati internamente) Dispositivi operativi (collegati internamente) Dispositivi di sicurezza standard (da cablare esternamente) volantino nella zona bassa della - tastiera: Encoder Magnetico, 100 impulsi / giro Encoder rotativo software con selettore (a 4 o 16 posizioni) / interruttore a chiave / pulsante 1 interruttore di abilitazione (3 posizioni, doppio circuito) pulsante di emergenza (doppio circuito) CPU Memoria OMAP 3503 128 MB Flash, 128 MB di SDRAM Memoria removibile Interfaccia trasferimento dati Interfacce di comunicazione MicroSD Card (opzionale) MicroSD Card USB 2.0 (opzionale) USB 2.0 Ethernet 10/100 Mbit/s, RS-422A o RS-232C Tensione alimentazione / corrente Intervallo di temperatura operativa Resistenza agli urti Classe di protezione Sistema Operativo 24 V / 250 ma 0...45 C (32...113 F) Caduta da un altezza fino a 1,5 m (5 ft) IP 65 MS Windows Embedded CE 6.0 MS Windows Embedded CE 6.0 Linux Box di connessione CB211 Box di connessione per isolare i circuiti hardware e i segnali CB230 Box Gateway per collegare il ketop a dispositivi CAN o CANopen attraverso RS-422A CB233 Box Gateway per collegare il ketop a dispositivi DeviceNET attraverso RS-422A 24
T41 T55 T100 - / - / 250 mm (9.8 ) 125 mm (4.9 ) 1045 g (2.3 lb) LCD grafico STN / 3.8 / - 320x340 pixel / 16 livelli di grigio 51 tasti tattili - / - / 250 mm (9.8 ) 125 mm (4.9 ) 1330 g (2.9 lb) LCD grafico TFT / 6.5 / analogico-resistivo VGA 640x480 pixel / 65536 colori 48 tasti tattili - / - / 290 mm (11.4 ) 130 mm (5.1 ) 1925 g (4.2 lb) LCD grafico TFT / 8.4 / analogico-resistivo SVGA 800x600 pixel / 65536 colori 23 tasti tattili - - - equipaggiamento completo (elementi di controllo,...) - solo pulsante di emergenza Volantino Volantino / joystick (3 assi) Volantino / joystick (3 assi) interruttore a chiave I-0-I / Pulsante 2 interruttori di abilitazione (3 posizioni, doppio circuito) pulsante di arresto di emergenza (doppio circuito) interruttore a chiave I-0-I / Pulsante / Selettore rotativo 2 interruttori di abilitazione (3 posizioni, doppio circuito) pulsante di arresto di emergenza (doppio circuito) interruttore a chiave I-0-I / Pulsante / Potenziometro Override 2 interruttori di abilitazione (3 posizioni, doppio circuito) pulsante di arresto di emergenza (doppio circuito) PXA 270 64 MB Flash, 64 MB SDRAM - USB 1.1 a piena velocità 12 Mbit/s Ethernet 10/100 Mbit/s, RS-422A / RS-232C, RS-232C (debug) 24 V / 250 ma 0...50 C (32...122 F) Caduta da un altezza di 1,5 m (5 ft) IP 65 MS Windows CE.NET 5.0 OMAP 3503 WinCE: 128 MB Flash, 128 MB SDRAM Linux: 128 MB Flash, 256 MB SDRAM - USB 2.0, 480 Mbit/s Ethernet 10/100 Mbit/s, RS-422A / RS-232C, RS-232C (debug) 24 V / 420 ma 0...50 C (32...122 F) Caduta da un altezza di 1,5 m (5 ft) IP 65 MS Windows CE.NET 6.0 StrongARM 1110 64 MB Flash, 64 MB DRAM - 1 slot per schede di tipo I, II, III Ethernet 10/100 Mbit/s, RS-422A / RS-232C (debug) 24 V / 300 ma 0...50 C (32...122 F) Caduta da un altezza di 1,5 m (5 ft) IP 65 MS Windows CE.NET 4.2 Box di connessione CB234 CB235 Box Gateway per collegare il ketop a dispositivi INTERBUS attraverso RS-422A Box Gateway per collegare il ketop a dispositivi PROFIBUS-DP attraverso RS-422A CB236 Box Gateway per collegare il ketop a dispositivi PROFIBUS-MPI attraverso RS-422A 25
26 Una soluzione unica in soli due semplici passi!
Sistema modulare Come primo passo con la nostra assistenza definirete gli elementi base del vostro sistema di automazione. Sono a vostra disposizione componenti standard più che collaudate e interamente scalabili da noi offerte in una gamma vastissima. Personalizzazione accurata Il passo successivo consiste nell ottimizzazione delle componenti tra loro perfettamente compatibili, tramite la personalizzazione accurata di hardware software e dei servizi correlati col sistema Sarà la base su cui realizzare la vostra applicazione specifica. 27
Soluzioni di settore Sono possibili soluzioni complessive personalizzate e ottimizzate per i seguenti settori: stampaggio ad iniezione di materie plastiche robotica e tecnologie di manipolazione ingegneria meccanica KePlast è una piattaforma di controllo ottimizzata specificatamente per il settore della lavorazione delle materie plastiche. È completamente scalabile e copre tutti i tipi di prestazioni. KeMobile Le serie di KeMotion forniscono tutte le funzionalità di un autentico controllo robotico coniugate con la versatilità e la flessibilità di un potente sistema di controllo con PLC. KeMotion KeMobile offre soluzioni basate sui prodotti KeTop, i collaudati terminali di comando portatili. I dispositivi di comando si distinguono per spiccata ergonomia, straordinaria robustezza e tecnologia sofisticata, integrate in un design gradevole. KeSystems offre innovative soluzioni di automazione nel campo dell ingegneria meccanica: dai processi di gestione altamente performanti alle complesse funzioni di movimento. 28
Lo specialista in tecnologie e soluzioni di settore ottimizzate KEBA AG è un azienda di successo internazionale operante nel setttore dell elettronica. Fedele alla linea guida Automation by innovation., KEBA sviluppa e produce soluzioni innovative e d alta gamma per l automazione nel settore industriale, in campo bancario e in quello dei servizi. Grandi gruppi industriali nel campo delle costruzioni meccaniche, imprese del settore della robotica e aziende e agenzie di servizi di dimensioni e risonanza internazionale si affidano alle soluzioni di automazione KEBA. Con la gamma KeMotion e la gamma KePlast nell ambito dell automazione industriale lo specialista in tecnologie e soluzioni di settore ottimizzate si concentra nell automazione dei robot e delle macchine per la lavorazione delle materie plastiche. Nel campo dell ingegneria meccanica KeSystems offre soluzioni di automazione personalizzate. Il settore dell automazione mobile è coperto dai terminali di comando portatili, robusti e d alta gamma della famiglia KeTop. Una vasta offerta, con cui KEBA offre soluzioni tutto incluso chiavi in mano. 29
KeMobile Lo standard nell automazione mobile I pannelli operatori mobili KeTop sono l ideale per operazioni di teach sui robot e per operare e automattizare sistemi con facilità. I benefici dei nostri KeMobile sono facili da vedere: Design ergonomico Tecnologia innovativa Ampia possibilità di personalizzazioni Qualità conforme all ambiente industriale Soddisfano tutte le norme e le disposizioni di sicurezza Con riserva di modifiche determinate dall ulteriore sviluppo tecnologico. Non si presta alcuna garanzia sui dati. Tuteliamo i nostri diritti. 1A - D2 www.keba.com KEBA AG Headquarters, Gewerbepark Urfahr, A-4041 Linz, Telefono: +43 732 7090-0, Fax: +43 732 730910, keba@keba.com Il Gruppo KEBA nel mondo Austria Cina Germania Giappone Italia Repubblica Ceca Romania Stati Uniti Taiwan Turchia