TÜV Italia S-EE is accredited / recognised by TÜV Italia S-EE è accreditato / riconosciuto da RAORTO DI ROVA TEST REORT Titolo (Title): E 60335-1 Sicurezza degli Apparecchi Elettrici d uso domestico e similare KontrolDRY mod.10; KontrolDRY mod.20 Il presente rapporto di prova è riferito solo allo standard riportato sopra. Gli effetti elettro-fisici dell apparecchiatura sottotest non sono stati esaminati Richiedente (Customer): - Ente/Società (Dept./Firm): S.K.M. s.r.l. - Sig.(Mr.): Caico Geom. Vincenzo - Indirizzo (Address): Via Tommaso Gargallo, 12 I- 90143 alermo Modulo Richiesta rova n.: Test Requesting Form no.: Rapporto inviato a: Report sent to: SIC10086.01 Caico Geom. Vincenzo ome e Firma esecutore prova: ome e Firma Responsabile tecnico: ame and Signature of the test engineer: ame and Signature of the Technical Manager C. Thione D.ignataro Data ricevimento campioni: Data esecuzione prove: Date of test samples receipt: Date of test execution: 10/01/2013 Solo verifica documentale Località esecuzione prove (se diversa dal pié di pagina): Site of test execution (if different from the address in the footer): resenti alle prove: Witness to the test: I risultati del presente rapporto di prova si riferiscono esclusivamente al campione sottoposto a prova. The test results contained in this Test report relate to the tested samples only. E' ammessa la riproduzione integrale del presente Rapporto di prova da parte del Richiedente; la riproduzione parziale dev'essere autorizzata per iscritto dal Laboratorio. The integral reproduction of the present Test report is allowed; the partial reproduction must be authorized in writing by the Lab. hone: +39 0125 636911 Divisione S-EE age 1 of 10 roject manager:
TÜV Italia S-EE is accredited / recognised by TÜV Italia S-EE è accreditato / riconosciuto da 1. SETU DI ROVA 1.1. IDETIFICAZIOE CAMIOE SAMLE IDETIFICATIO - rodotto/materiale sottoposto a prova: KontrolDRY mod.10; KontrolDRY mod.20 roduct/material subjected to test: - Descrizione: Apparecchiatura progettata per Description: contrastare l umidità da risalita capillare dalle opere murarie. - Livello (rodotto di serie, prototipo, ecc.): Serie Level (Series product, prototype, etc.): - Matricola: / art number: - Codice di identificazione: C1204528 Identification code: Dati di targa: 230Vca; 50Hz; Class II; 3,5 W; Copia della targhetta: hone: +39 0125 636911 Divisione S-EE age 2 of 10 roject manager:
TÜV Italia S-EE is accredited / recognised by TÜV Italia S-EE è accreditato / riconosciuto da 1.2. DISOSITIVI AUSILIARI AUXILIARY DEVICES 1.3. COFIGURAZIOE DI ROVA TEST COFIGURATIO Apparato singolo 1.4. SISTEMA DIAGOSTICO DIAGOSTIC SYSTEM 2. ELECO DELLE ROVE TEST LIST See report SIC10086 3. METODO DI ROVA TEST METHOD ormalizzato - orma di riferimento: Standardized - Reference Standard: E 60335-1:2002+A1:2004+A11:2004+A12:2006+A2:2006+A13:2008+ A14:2010 Eventuali scostamenti, aggiunte o limitazioni: ossible differences, additions or limitations: Interno - Descrizione: Internal - Description: 4. AARECCHIATURE UTILIZZATE TEST EQUIMET USED /A 5. CODIZIOI AMBIETALI EVIROMETAL CODITIOS Temperatura 24.1 - Umidità 45% 6. ICERTEZZA DI MISURA MEASUREMET UCERTAITY Le incertezze strumentali sono in conformi alla decisione CTL DHS 251B hone: +39 0125 636911 Divisione S-EE age 3 of 10 roject manager:
TÜV Italia S-EE is accredited / recognised by TÜV Italia S-EE è accreditato / riconosciuto da 7. IAO DI CAMIOAMETO SAMLIG LA Campionamento effettuato dal richiedente 8. RISULTATI DELLE ROVE E/O MISURE TEST AD / OR MEASUREMET RESULTS E 60335-1 LISTA DI VERIFICA I test si riferiscono al report SIC10086 Classificazio riguargo all istallazione e uso... : Connessione alla rete di alimentazione... :... :... : er uso interno Cavo fisso con spina ossible test case verdicts: - l articolo non è applicabile all apparecchiatura sotto test : - all apparecchiatura sotto test soddisfa i requisiti... : - all apparecchiatura sotto test O soddisfa i requisiti : F Articolo Requisito Commento Verdetto 5 RESCRIZIOI GEERALI 6 CLASSIFICAZIOE Class II 7 MARCATURA E ISTRUZIOI TESIOE (V)... : 230Vac atura dell alimentazione... : AC frequenza (Hz)... : 50Hz potenza assorbita (W)... : 3,5 W Costruttore... : S.K.M. s.r.l. 8 ROTEZIOE COTRO L ACCESSO A ARTI I TESIOE 8.1 rotezione adeguata contro il contatto accidentale hone: +39 0125 636911 Divisione S-EE age 4 of 10 roject manager:
TÜV Italia S-EE is accredited / recognised by TÜV Italia S-EE è accreditato / riconosciuto da 8.2 Classe d isolamento II 9 AVVIAMETO DEGLI AARECCHI A MOTORE 10 OTEZA E CORRETE ASSORBITE 10.1 otenza Assorbita 10.2 Corrente assorbita 11 RISCALDAMETO 13 CORRETE DI DISERSIOE E RIGIDITA DIELETTRICA ALLA TEMERATURA DIFUZIOAMETO Corrente di dispersione Rigidità dielettrica 14 TESIOI TRASITORIE 15 RESISTAZA ALL UMIDITA 16 LEAKAGE CURRET AD ELECTRIC STREGTH Corrente di dispersione Rigidità dielettrica 17 ROTEZIOE COTRO IL SOVRACCARICO DEI TRASFORMATORI E DEI CIRCUITI ASSOCIATI 18 DURATA 19 FUZIOAMETO AORMALE 20 STABILITA E ERICOLI MECCAICI 20.1 Stabilità adeguata 20.2 arti in movimento 21 RESISTEZA MECCAICA 21.1 L apparecchiatura ha un adeguata resistenza meccanica 21.2 La parte accessibile dell l isolamento solido previene la penetrazione di strumenti 22 COSTRUZIOE hone: +39 0125 636911 Divisione S-EE age 5 of 10 roject manager:
TÜV Italia S-EE is accredited / recognised by TÜV Italia S-EE è accreditato / riconosciuto da 23 CAVI ITERI 24 COMOETI 25 COLLEGAMETO ALLA RETE E CAVI FLESSIBILI ESTERI 26 MORSETTI ER CAVI ESTERI 27 DISOSIZIOI ER LA MESSA A TERRA 28 VITI E COESSIOI 29 DISTAZE I ARIA E SUERFICIALI E ATTRAVERSO L ISOLAMETO SOLIDO 30 RESISTAZA AL CALORE ED ALLA FIAMMA 31 RESISTAZA COTRO LA RUGGIE 32 RADIAZIOI TOSSICITA E ERICOLI AALOGHI A B C D E F G H J K L M ALLEGATO A (IFORMATIVO) ROVE IDIVIDUALI ALLEGATO B (ORMATIVO) AARECCHIATURE ALIMETATE A DA BATTERIE ALLEGATO D (ORMATIVO) ROVE D IVECCHIAMETO SUI MOTORI ALLEGATO D (ORMATIVO) MOTOROTETTORI TERMICI ALLEGATO (ORMATIVO) ROVA DELLA FIAMMA CO AGO ALLEGATO (ORMATIVO) CODESATORI ALLEGATO G (ORMATIVO) TRASFORMATORI DI SICUREZZA ALLEGATO H (ORMATIVO) ITERRUTTORI ALLEGATO J (ORMATIVO) CIRCUITI STAMATI RIVESTITI ALLEGATO K (ORMATIVO) CATEGORIE DI SOVRATESIOE ALLEGATO L (IFORMATIVO) GUIDA ER LA MISURA DELLE DISTAZE I ARIA E SUERFICIALI ALLEGATO M (ORMATIVO) GRADO D IQUIAMETO hone: +39 0125 636911 Divisione S-EE age 6 of 10 roject manager:
TÜV Italia S-EE is accredited / recognised by TÜV Italia S-EE è accreditato / riconosciuto da O Q R ALLEGATO (ORMATIVO) ROVA DI RESISTEZA ALLA CORRETI SUERFICIALI ALLEGATO O (IFORMATIVO) SELEZIOE E SEQUEZA DELLEOVE DELL ARTICOLO 30 ALLEGATO (IFORMATIVO) GUIDA ER CLIMI CALDI E UMIDI ALLEGATO Q (IFORMATIVO) SEQUEZA DEI TEST ER LA VALUTAZIOE DEI CIRCUITI ELETTROICI ALLEGATO R (ORMATIVO) VALUTAZIOE DEL SOFTWARE E 60335-1 RISULTATI DI ROVA Solo verifica documentale, per i test fare riferimento al report SIC10086 9. OTE REMARKS Lo scopo dei test riportati nel presente rapporto sul campione in oggetto, e di verificare l immunità ai fenomeni di natura elettromagnetica e di misurare i disturbi emessi, non hanno lo scopo di verificare l efficacia funzionale del dispositivo. 10. AEDICE (documentazione fotografica del setup di prova / allegati) AEDIX (photographic report test setup / attachments) Questo rapporto non ha allegati hone: +39 0125 636911 Divisione S-EE age 7 of 10 roject manager:
TÜV Italia S-EE is accredited / recognised by TÜV Italia S-EE è accreditato / riconosciuto da hone: +39 0125 636911 Divisione S-EE age 8 of 10 roject manager:
TÜV Italia S-EE is accredited / recognised by TÜV Italia S-EE è accreditato / riconosciuto da hone: +39 0125 636911 Divisione S-EE age 9 of 10 roject manager:
TÜV Italia S-EE is accredited / recognised by TÜV Italia S-EE è accreditato / riconosciuto da hone: +39 0125 636911 Divisione S-EE age 10 of 10 roject manager: