System pro M compact Interruttori sezionatori SD 200

System pro M compact Interruttori sezionatori SD 200

Principali vantaggi La nuova gamma SD 200 estende la ormai collaudata serie System pro M compact con nuovi interruttori sezionatori che forniscono lo stato dell arte in sicurezza e comfort. Semplice codifica del prodotto per una facile identificazione: le informazioni tecniche di base sono già integrate nel nome. Inoltre, una volta installato, l interruttore sezionatore permette la visualizzazione di tutte le marcature Brevettati i nuovi morsetti a doppio alloggiamento con viti imperdibili, per un massimo livello di comfort, sicurezza e flessibilità La presenza della dicitura OFF sulla leva indicante la posizione di "aperto" dei contatti e la possibilità di piombare la leva, garantiscono la messa in sicurezza del circuito Eco-friendly, grazie ai nuovi materiali termoplastici privi di alogeni che migliorano la stabilità del prodotto salvaguardando l'ambiente Perfettamente compatibile con tutti i dispositivi e gli accessori System pro M compact Incisione laser: resistente a graffi e solventi per una massima leggibilità e per una maggiore resistenza a graffi, abrasioni e solventi Indicatore della reale posizione dei contatti (CPI), direttamente collegato al contatto mobile, per maggiore comfort e sicurezza Identificazione della funzione grazie all'area per l'apposizione di etichette identificative da 7 mm sul fornte Brevettato il nuovo design dell involucro che rispetta l ambiente e migliora le prestazioni La serie è disponibile in versioni da 1 a 4 poli con correnti nominali da 16 a 63A fornendo le proprietà di sgancio secondo la norma IEC / EN 60947-3. Con una tensione nominale di 253/440 V AC, ed una corrente di cortocircuito condizionale nominale 25 ka, terminali con protezione da disconnessioni accidentali, un contatto CPI per l indicazione della posizione del contatto, così come la piena compatibilità con tutti gli accessori MCB, fanno sì che SD 200 è unico nel suo campo di applicazione. La marcatura frontale stampata a laser e la progettazione del dispositivo, permettono di fruire di un aspetto coerente all interno del quadro di distribuzione. 2 Interruttori sezionatori SD 200

Indicazione della posizione dei contatti L interruttore sezionatore SD 200 è dotato di un indicatore rosso/verde, che collegato direttamente al contatto mobile, visualizza sempre la posizione esatta dei contatti interni, inoltre la dicitura ON/OFF riportata sul fronte della leva di sgancio, rende possibile l esecuzione di interventi di manutenzione facili e sicuri. Ampia gamma di accessori L SD 200 è perfettamente compatibile con l intera gamma di accessori System pro M, quali: Contatti ausiliari, da installare sul lato sinistro, destro o nella parte inferiore Bobine di apertura a lancio di corrente Bobine di minima tensione Blocco per manovra rotativa Design BREVETTATO ABB Tutela l ambiente utilizzando materiali allo stato dell arte per realizzare l involucro degli interruttori. Con la nuova generazione di materiali termoplastici privi di alogeni utilizzati per l SD 200, è possibile riciclare completamente gli interruttori sezionatori senza inquinare l ambiente. Stampa al laser Tutte le stampigliature presenti sull SD 200, come le approvazioni indicate nella parte superiore, i dati tecnici e di identificazione, sono stampate al laser. La stampa al laser garantisce una marcatura resistente a strofinamenti, graffi e solventi per la facile identificazione del dispositivo in caso di manutenzione e sostituzione. Per eventuali controlli o procedure di accettazione, è importante poter vedere tutte le marcature anche quando l interruttore sezionatore è installato. Massime prestazioni Con una tensione nominale di 253/440 V c.a., una corrente di corto circuito nominale condizionale di 25 ka, morsetti In sicurezza positiva, l indicazione della posizione reale e la perfetta compatibilità con l intera gamma di accessori MCB, l SD200 non ha rivali nella sua categoria ed è conforme a CEI/EN 60947-3. BREVETTATI Morsetti con protezione IP 20 per la sicurezza delle dita Gli interruttori sezionatori SD 200 sono dotati di due morsetti cilindrici da 35 mm 2 e 10 mm 2 per l uso nelle applicazioni industriali gravose. È possibile eseguire il cablaggio incrociato inserendo le barrette di collegamento nel lato posteriore del morsetto e i cavi in ingresso nella parte anteriore. Interruttori sezionatori SD 200 3

Prestazioni eccellenti Caratteristiche tecniche Dati elettrici Norme di riferimento CEI/EN 60947-3 Poli 1P, 2P, 3P, 4P Corrente nominale I e 16 A, 25 A, 32 A, 40 A, 50 A, 63 A Categoria di utilizzo AC-23A, DC-21A Tensione nominale U e 1P: 253 V c.a., 60 V c.c. 2P: 440 V c.a., 125 V c.c. 3 4P: 440 V c.a. Tensione di isolamento U i 440 V c.a. Max. tensione di ripristino a frequenza di esercizio U max 1P: 266 V c.a., 63 V c.c. 2P: 462 V c.a., 131 V c.c. 3 4P: 462 V c.a. Min. tensione di funzionamento U Bmin. 12 V c.a. Frequenza nominale f 50/60 Hz, c.c. Adatto per sezionamento si Corrente nominale di corto circuito condizionata 25 ka in serie con NH 00 63 A gg Categoria di sovratensione III Grado di inquinamento 3 Tensione nominale di tenuta ad impulso U imp. (1.2/50 µs) 4 kv (tensione di prova 6,2 kv a livello del mare, 5 kv a 2,000 m) Tensione test dielettrico 2 kv (50/60 Hz, 1 min.) Dati meccanici Involucro Gruppo di isolamento, RAL 7035 Leva di comando Gruppo di isolamento II, rossa, piombabile Indicazione della posizione dei contatti Marchiatura sulla leva di comando (I ON/0 OFF), CPI reale (rosso ON/verde OFF) Grado di protezione secondo EN 60529 IP20/IP40 all interno del quadro Durata elettrica I e < 32 A: 20,000 op. (c.a.), 1,500 op. (c.c.) I e 32 A: 10,000 op. (c.a.), 1,500 op. (c.c.) Resistenza meccanica 20,000 op. Resistenza agli urti secondo CEI/EN 60068-2-27 25g, 2 urti, 13 ms Resistenza alle vibrazioni secondo CEI/EN 60068-2-6 5g, 20 cicli a 5 150 5 Hz con carico 0.8 I n Condizioni ambientali (caldo umido ciclico) secondo CEI/EN 60068-2-30 28 cicli con 55 C/90-96% e 25 C/95-100% [ C/RH] Temperatura ambiente -25... +55 C Temperatura di stoccaggio -40... +70 C 4 Interruttori sezionatori SD 200

Installazione Morsetto Morsetto cilindrico Protezione cavi Due aperture del morsetto per conduttore e barretta di collegamento Sezione conduttori 35 mm 2 Sezione barrette di collegamento 10 mm 2 Coppia si serraggio 2.8 Nm Cacciavite No. 2 Pozidriv Fissaggio Su guida DIN 35 mm secondo EN 60715 con dispositivo di fissaggio rapido Posizione di fissaggio Opzionale Rimozione senza smontaggio della barretta di collegamento Alimentazione Opzionale Dimensioni e peso Dimensioni di fissaggio secondo DIN 43880 Dimensioni di fissaggio 1 Dimensioni poli (H x P x L) 88 x 69 x 17.5 mm Peso poli 85 g Abbinamento con elementi supplementari Contatto ausiliario Contatto di segnalazione/ausiliario Bobina a lancio di corrente Bobina di minima tensione Blocco per manovra rotativa Lucchetto Approvazioni Conformità CE e RoHS; Approvazioni: VDE Interruttori sezionatori SD 200 5

Estesa accessoriabilità Elementi ausiliari e accessori S2C-DH SD 200 H S/H S/H (H) ST UR OR H-L H-R H-BF BP NT S2C-DH Contatto ausiliario (contatto in scambio) Contatto segnalazione/ausiliario Contatto segnalazione/ausiliario utilizzato come contatto ausiliario Bobina di apertura a lancio di corrente Bobina di minima tensione Bobina a lancio di corrente Contatto auriliario per montaggio sul lato sinistro Contatto auriliario per montaggio sul lato destro Contatto auriliario per montaggio sottostante (1 polo) Meccanismo di sgancio Sezionatore neutro Blocco per manovra rotativa 6 Interruttori sezionatori SD 200

Funzionalità speciali Caratteristiche di sezionamento secondo CEI/EN 60947-3 Chiara indicazione della posizione del contatto in rosso/ verde Massime prestazioni a tensione più elevata: corrente di corto circuito condizionale di 25 ka a U = 253/440 V secondo CEI/EN 60947-3 Grado di protezione IP20 = sicurezza delle dita Compatibilità con tutti gli accessori MCB Morsetto cilindrico da 35 mm² con 2 aperture per due fili o un filo e una barretta di collegamento per il cablaggio incrociato Design uniforme a quello di altri prodotti modulari della serie System pro M compact Cablaggio incrociato con MCB o RCD tramite barrette di collegamento PS Contatto ausiliario fissato alla parte inferiore come accessorio per un installazione salvaspazio senza aumentare la larghezza di fissaggio Stampa al laser per l identificazione duratura del dispositivo Morsetti in sicurezza positiva con viti imperdibili e protezione IP20 per la sicurezza delle dita Approvato secondo CEI/EN 60947-3 per l uso internazionale SD 200 è la nuova serie di interruttori sezionatori che sostituisce fino a 63 A l attuale serie E 200. Dato che le approvazioni CCC e KEMA saranno ottenute verso la fine dell anno 2014, se servono interruttori sezionatori provvisti di queste approvazioni, fare riferimento alla serie E 200. Per conoscere le differenze tecniche tra le varie serie, consultare la seguente tabella di scelta. Interruttori sezionatori SD 200 7

Funzionalità speciali Tabella di scelta SD 200 / E 200 Serie SD 200 E 200 Norme di riferimento e approvazioni CEI/EN 60947-3 VDE Correnti nominali 16...63 80...125 [A] 16/25/32/40/50/63 CEI/EN 60947-3 VDE/CCC/KEMA 80/100/125 Tensione nominale [V c.a.] 253/440 230/400 Capacità di tenuta di corto circuito [ka] 25 25 Categoria di utilizzo AC-23A AC-22A Durata elettrica [Ops.] I e < 32 A: 20,000 (c.a.) I e 32 A: 10,000 (c.a.) I e < 100 A: 1,500 (c.a.) I e 125 A: 1,000 (c.a.) Sezione morsetti [mm 2 ] 35 50 Morsetto Morsetto cilindrico Morsetto a gabbia Due aperture del morsetto per cavo e barretta di collegamento No Protezione cavi No Indicazione della posizione dei contatti Marcatura sulla leva di comando (I ON/0 OFF), Marcatura sulla leva di comando (I ON/0 OFF) CPI reale (rosso ON/verde OFF) Abbinamento con elementi supplementari Contatti ausiliari Lato destro, Lato sinistro, Lato inferiore Lato destro Bobina a lancio di corrente No Bobina di minima tensione No Blocco per manovra rotativa No Lucchetto Rimozione senza smontaggio dellla barretta di collegamento Resistenza di corto-circuito condizionale (ka) in combinazione con la protezione di back-up Protezione back-up Fusibili a monte NH00/gG - SD 200 a valle @ 230 V Interruttore a valle: SD 200 Fusibile a monte: NH00/gG In [A] 16 25 32 40 50 63 16 25 25 25 25 32 25 25 25 40 25 25 25 25 50 25 25 25 25 25 63 25 25 25 25 25 25 8 Interruttori sezionatori SD 200

Dati per l ordinazione Codici per l ordinazione SD 201 2CDC051001S0013 Corrente nominale: 16 A Poli Tensione nominale Bbn 4016779 Descrizione Peso unitario Conf. V c.a. EAN Codice d ordine Versione tipo Codice ABB kg pz. 1 253 904063 M990406 SD201/16 2CDD281101R0016 0.085 10 2 440 904124 M990412 SD202/16 2CDD282101R0016 0.170 5 3 440 904186 M990418 SD203/16 2CDD283101R0016 0.255 1 4 440 904247 M990424 SD204/16 2CDD284101R0016 0.340 1 SD 202 2CDC051002S0013 Corrente nominale: 25 A Poli Tensione nominale Bbn 4016779 Descrizione Peso unitario Conf. V c.a. EAN Codice d ordine Versione tipo Codice ABB kg pz. 1 253 904070 M990407 SD201/25 2CDD281101R0025 0.085 10 2 440 904131 M990413 SD202/25 2CDD282101R0025 0.170 5 3 440 904193 M990419 SD203/25 2CDD283101R0025 0.255 1 4 440 904254 M990425 SD204/25 2CDD284101R0025 0.340 1 SD 203 2CDC051003S0013 Corrente nominale: 32 A Poli Tensione nominale Bbn 4016779 Descrizione Peso unitario Conf. V c.a. EAN Codice d ordine Versione tipo Codice ABB kg pz. 1 253 904087 M990408 SD201/32 2CDD281101R0032 0.085 10 2 440 904148 M990414 SD202/32 2CDD282101R0032 0.170 5 3 440 904209 M990420 SD203/32 2CDD283101R0032 0.255 1 4 440 904261 M990426 SD204/32 2CDD284101R0032 0.340 1 2CDC051004S0013 SD 204 Interruttori sezionatori SD 200 9

Dati per l ordinazione SD 201 2CDC051001S0013 Corrente nominale: 40 A Poli Tensione nominale Bbn 4016779 Descrizione Peso unitario Conf. V c.a. EAN Codice d ordine Versione tipo Codice ABB kg pz. 1 253 904094 M990409 SD201/40 2CDD281101R0040 0.085 10 2 440 904155 M990415 SD202/40 2CDD282101R0040 0.170 5 3 440 904216 M990421 SD203/40 2CDD283101R0040 0.255 1 4 440 904278 M990427 SD204/40 2CDD284101R0040 0.340 1 SD 202 2CDC051002S0013 Corrente nominale: 50 A Poli Tensione nominale Bbn 4016779 Descrizione Peso unitario Conf. V c.a. EAN Codice d ordine Versione tipo Codice ABB kg pz. 1 253 904100 M990410 SD201/50 2CDD281101R0050 0.085 10 2 440 904162 M990416 SD202/50 2CDD282101R0050 0.170 5 3 440 904223 M990422 SD203/50 2CDD283101R0050 0.255 1 4 440 904285 M990428 SD204/50 2CDD284101R0050 0.340 1 SD 203 2CDC051003S0013 Corrente nominale: 63 A Poli Tensione nominale Bbn 4016779 Descrizione Peso unitario Conf. V c.a. EAN Codice d ordine Versione tipo Codice ABB kg pz. 1 253 904117 M990411 SD201/63 2CDD281101R0063 0.085 10 2 440 904179 M990417 SD202/63 2CDD282101R0063 0.170 5 3 440 904230 M990423 SD203/63 2CDD283101R0063 0.255 1 4 440 904292 M990429 SD204/63 2CDD284101R0063 0.340 1 2CDC051004S0013 SD 204 10 Interruttori sezionatori SD 200

Schemi di collegamento SD 201 SD 202 SD 203 SD 204 Dimensioni d ingombro Interruttori sezionatori SD 200 11

Contatti ABB SACE Una divisione di ABB S.p.A. Apparecchi Modulari Viale dell Industria, 18 20010 Vittuone (MI) Contact Center Tel.: 02 2415 0000 contact.center@it.abb.com www.abb.it/apparecchimodulari www.abb.it/lowvoltage www.abb.com Dati e immagini non sono impegnativi. In funzione dello sviluppo tecnico e dei prodotti, ci riserviamo il diritto di modificare il contenuto di questo documento senza aalcuna notifica. Copyright 2014 ABB. All right reserved. 2CSC441024B0901-07/2014-0.000 Pz - CAL