Irrigatori per grandi aree verdi

Irrigatori per grandi aree verdi 45

Irrigatori per grandi aree verdi Affidabilita e alte prestazioni per parchi e impianti sportivi. I prodotti Toro sono presenti nelle aree verdi pubbliche e negli impianti sportivi più prestigiosi del mondo. Qualsiasi sia la tua esigenza, puoi contare sulla vasta gamma di irrigatori Toro per un risparmio sicuro di tempo, acqua e denaro. TR70T 2001 640 Applicazioni Ideali Sistemi a 3,0-4,5 bar Sistemi a 4,5-7,0 bar Zone di intenso traffico, aree a rischio vandalismo Coperchio di gomma per aree pubbliche Zone ventose Normalmente aperta, Sistema idraulico VIH Caratteristiche Pieno Cerchio Regolabile, Parzializzabile Parzializzabile non regolabile, angolo fisso Attacco (mm) 25 25 25 (in) 1 1 1 Torretta in acciaio inossidabile Valvola di ritenuta Opzione per l utilizzo con acque sporche Memoria Smart Arc Velocità di rotazione regolabile Diametro della superficie esposta ridotto Dispositivo di chiusura -Flow Altezza del getto regolabile Trujectory Irrigatori Toro Serie TR70T Gittata: da 12,5 a 21 m Portata: da 19,3 a 101 l/min Irrigatori Toro Serie 2001 Gittata: da 15 a 21,7 m Portata: da 21 a 118 l/min Irrigatori Toro Serie 640 Gittata: da 14 a 20 m Portata: da 23 a 95 l/min 46 Campi Sportivi / Aree Commerciali

Serie TR70T La serie TR70T non solo è pratica grazie alla tecnologia di regolazione tramite la ghiera (banda grigia), ma è anche stata costruita per resistere alle pressioni delle applicazioni commerciali, come quelle dei campi sportivi. Tutte le funzioni, come l esclusivo dispositivo di chiusura del flusso -Flow brevettato dalla Toro e la regolazione della traiettoria, sono posizionati sotto un coperchio di gomma di protezione. Irrigatori dinamici Toro Serie TR70T Gittata: 12,5 21 m Caratteristiche Banda regolabile per la verifica visiva dell angolo di lavoro impostato Tutte le funzioni sono posizionate sotto un coperchio di gomma Dispositivo di arresto del flusso -Flow installato all interno della torretta Limita la fuoriuscita di acqua nel caso in cui l ugello venisse rimosso o danneggiato, eliminando così erosioni potenziali e problemi di sicurezza Permette la sostituzione o la manutenzione di ugelli e filtri anche con il sistema in funzione Set completo di ugelli di colore diverso per una identificazione ed installazione facile e veloce Sette ugelli interscambiabili Ugello #12 preinstallato Escursione della torretta di 127 mm per superare l ostacolo dell erba alta Dispositivo per la regolazione precisa dell angolo di traiettoria da 5 a 25 posizionato sotto il coperchio dell irrigatore Indicatore per il corretto funzionamento dell irrigatore rispetto al limite di lavoro di sinistra: freccia sulla ghiera e costa verticale sul corpo Indicatore di stop sulla dx. (freccia bianca sulla banda nero) Meccanismo di rotazione a turbina lubrificato ad acqua Fessura di aggancio per l estrazione della torretta con impianto spento Regolazione dell angolo di lavoro da 30 a 360 Se impostato a 360, la rotazione diventa unidirezionale per una bagnatura uniforme Meccanismo di memoria Smart Arc : l irrigatore, anche se manomesso, ritorna all angolo di lavoro impostato La frizione non permette il danneggiamento del meccanismo se l irrigatore è sottoposto a forzatura e vandalismo Valvola di ritenuta invertibile (se capovolta non ha funzione di ritenuta e può essere lasciata in sede); la valvola di ritenuta elimina il drenaggio a basse pressioni mantenendo le tubazioni cariche d'acqua Indicazioni incise a laser sulla sommità Originale guarnizione parasabbia presso fusa per la massima protezione contro i detriti e installazioni al di sotto del piano di calpestio Coperchio standard in gomma Vite di regolazione della gittata in acciaio inossidabile: permette di ridurre la gittata fino al 25% Filtro di grandi dimensioni per prevenire ostruzioni Garanzia di 5 anni Specifiche Gittata: da 12,5 m a 21 m Campo di portata: da 19,3 a 101 l/min Angolo di traiettoria: da 5 a 25 Campo di pressione raccomandato: da 1,7 a 7 bar Pressione ottimale: 4,5 bar Attacco filettato femmina da 1" I modelli con valvola Check-O-Matic mantengono una pressione originata da 3,0 m di dislivello Installazioni a 13 mm al di sotto del piano di calpestio Dimensioni: (lawn pop-up) Escursione della torretta dalla ghiera all ugello: 120 mm Diametro del corpo: 60 mm Altezza: 200 mm (Continua nella pagina successiva) Serie TR70T 47

Serie TR70T Tabella delle prestazioni TR70T - Traiettoria 25 - Valori metrici Ugelli bar kpa Kg/cm 2 l/min Gittata (m) 3,0 300 3,06 20,2 13,0 3,5 350 3,57 22,1 13,4 4,0 400 4,08 24,0 13,4 4,5 450 4,59 25,6 13,4 7.0 5,0 500 5,10 27,1 13,4 5,5 550 5,61 28,6 13,4 6,0 600 6,12 29,9 13,4 6,5 650 6,63 31,2 13,4 7,0 700 7,14 32,4 13,5 3,0 300 3,06 24,5 13,9 3,5 350 3,57 26,7 14,4 4,0 400 4,08 28,9 15,1 4,5 450 4,59 30,7 15,4 9.0 5,0 500 5,10 32,5 15,6 5,5 550 5,61 34,4 15,8 6,0 600 6,12 36,1 15,8 6,5 650 6,63 37,9 16,0 7,0 700 7,14 39,9 16,2 3,0 300 3,06 41,6 13,2 3,5 350 3,57 44,6 14,6 4,0 400 4,08 47,6 14,7 4,5 450 4,59 50,8 14,8 12.0* 5,0 500 5,10 54,0 15,1 5,5 550 5,61 57,7 15,5 6,0 600 6,12 59,5 15,5 6,5 650 6,63 62,0 15,7 7,0 700 7,14 64,4 15,9 3,0 300 3,06 48,8 13,2 3,5 350 3,57 52,6 14,1 4,0 400 4,08 56,2 14,7 4,5 450 4,59 59,5 14,9 16.0 5,0 500 5,10 62,8 15,0 5,5 550 5,61 66,1 15,2 6,0 600 6,12 69,1 15,9 6,5 650 6,63 72,0 16,4 7,0 700 7,14 74,7 16,8 3,0 300 3,06 53,9 13,6 3,5 350 3,57 58,7 14,7 4,0 400 4,08 62,5 15,6 4,5 450 4,59 66,0 16,2 20.0 5,0 500 5,10 69,4 16,7 5,5 550 5,61 73,3 17,3 6,0 600 6,12 76,3 17,2 6,5 650 6,63 79,4 17,3 7,0 700 7,14 82,4 17,7 3,0 300 3,06 60,5 14,7 3,5 350 3,57 64,3 15,9 4,0 400 4,08 67,6 16,8 4,5 450 4,59 71,3 17,7 24.0 5,0 500 5,10 75,2 18,5 5,5 550 5,61 79,3 19,2 6,0 600 6,12 82,9 19,6 6,5 650 6,63 86,5 20,1 7,0 700 7,14 89,9 20,6 3,0 300 3,06 67,0 14,5 3,5 350 3,57 73,2 15,9 4,0 400 4,08 78,7 16,8 4,5 450 4,59 83,0 17,9 27.0 5,0 500 5,10 86,8 18,9 5,5 550 5,61 90,3 19,8 6,0 600 6,12 94,2 19,8 6,5 650 6,63 97,8 20,3 7,0 700 7,14 101,4 21,2 Tabella delle prestazioni TR70T - Traiettoria 25 - Valori USA Ugelli psi GPM Gittata (ft) 40 5.1 42 50 5.8 44 60 6.5 44 7.0 70 7.0 44 80 7.6 44 90 8.1 44 100 8.5 44 40 6.2 45 50 7.0 47 60 7.8 50 9.0 70 8.4 51 80 9.1 52 90 9.7 52 100 10.4 53 40 10.6 41 50 11.7 48 60 12.8 48 12.0* 70 14.0 49 80 15.1 51 90 16.0 51 100 16,9 52 40 12.4 42 50 13.8 46 60 15.1 49 16.0 70 16.3 49 80 17.5 50 90 18.6 53 100 19,6 55 40 13.6 43 50 15.4 48 60 16.8 52 20.0 70 18.0 54 80 19.4 57 90 20.5 56 100 21.6 58 40 15.5 46 50 16.9 52 60 18.1 56 24.0 70 19.5 60 80 21.0 63 90 22.3 65 100 23.6 67 40 16,9 45 50 19.2 52 60 21.2 56 27.0 70 22.6 61 80 23.9 65 90 25.3 65 100 26.6 69 Utensile di regolazione opzionale 102-1303 Le prestazioni si riferiscono alle pressioni indicate in tabella, intese alla base dell'irrigatore. *Indica l ugello preinstallato. Specifiche per gli Ordinativi TR70T Attacco Descrizione Portaugello alla rete Ugello Opzionale TR70T P 127 mm (5") 02 NPT 7 7.0 12 12.0 20 20.0 E - Indicatore Dinamici Serie Pop-Up 52 BSP 9 9.0 16 16.0 24 24.0 per uso di acaua TR70T 27 27.0 non potabile Ad esempio: Per ordinare un irrigatore Serie TR70T pop up 127 mm con ugello n 12.0, specificare: TR70T-P-52-12 48

Serie 2001 Irrigatore con meccanismo di rotazione a turbina e riduttore a bagno d'acqua, disponibile nella versione a pieno cerchio o ad angolo di lavoro regolabile. La Serie 2001 è indicata per l'irrigazione di grandi spazi residenziali o pubblici e di impianti sportivi. Supporta una vasta gamma di ugelli identificabili dai diversi colori. Gli irrigatori di questa Serie sono un pratico, versatile e conveniente strumento a disposizione del progettista, semplici da installare e di facile manutenzione. Irrigatori Toro Serie 2001 Gittata 15-21,7 m Caratteristiche Angolo di lavoro regolabile dalla sommità (30-360 ) 6 ugelli principali e 2 ugelli di compensazione forniti con ciascun irrigatore Ugelli accoppiabili alla torretta tramite filetto: non sono necessarie viti di ritenzione o di regolazione Set completo di ugelli di colore diverso per una facile identificazione e installazione, forniti con ogni irrigatore Escursione della torretta di 100 mm Memoria dell'angolo di lavoro (Smart Arc ) che ritorna all'impostazione precedente dopo una forzatura manuale Protezione in gomma che minimizza i possibili danni da urto Valvola di ritenuta standard: elimina il problema del drenaggio delle tubazioni alle basse pressioni trattenendo l acqua nella linea secondaria Resistente meccanismo di rotazione bidirezionale a turbina, lubrificato ad acqua Componenti interni tenuti in sede da un anello elastico per facilitare la manutenzione Guarnizione parasabbia presso fusa per la massima protezione contro i detriti Disponibile torretta in acciaio inossidabile, ideale per applicazioni in terreni sabbiosi Serie 2001 con torretta in acciaio Altezza 215mm Serie 2001 Disponibili modelli con indicatore di acqua non potabile Protezione in gomma Ugelli identificabili dal diverso colore Dispositivo di memoria dell'angolo di lavoro Meccanismo di rotazione bidirezionale a turbina lubrificato ad acqua Statore variabile e reversibile Serie TR70T / Serie 2001 Specifiche Gittata: 15-21,7 m Campo di portata: 21-118 l/min Pressione d'esercizio: 2,8-5,5 bar (40-80 psi) Pressione d'esercizio consigliata: 4 bar (60 psi) Attacco alla rete filettato femmina (BSP o NPT) da 1" Traiettoria dell'ugello: 25 Altezza irrigatore all ugello principale 9,5cm Campo di caduta: 5-16 mm/h La valvola Check-O-Matic ritiene una pressione originata da 3 m di dislivello Dimensioni: Altezza: 215 mm Diametro della superficie esposta: 85 mm Diametro del corpo: 63,5 mm Serie 2001 (Continua nella pagina successiva) 49

Serie 2001 Specifiche per gli Ordinativi 2001 Opzionale Angolo di lavoro Attacco filettato Ugello Opzionale S acciaio inox Nessuna indicazione Angolo regolabile, 30-360 F Pieno cerchio, 360 Nessuna indicazione NPT BSP BSP 6 9 12 15 18 24 E Indicatore per uso di acqua non potabile Ad esempio: per ordinare un irrigatore Serie 2001 con torretta in acciaio, angolo regolabile, indicatore di acqua non potabile e attacco BSP, specificare: S-2001-BSP-E Apice a 4,1 bar (60 psi) 25 Altezza massima Ugello del getto 6 3,5 m (11'6") 9 4,2 m (13'10") 12 4,1 m (13'5") 15 4,3 m (14'0") 18 4,3 m (14'2") 24 4,6 m (15') Ugello grigio a traiettoria bassa utilizzato con gli ugelli principali 6 e 9 GPM. Ugello rosso a bassa traiettoria utilizzato con tutti gli altri ugelli principali Tabella delle prestazioni Serie 2001 Valori Metrici Ugello tipo Ugello tipo Ugello tipo Ugello tipo Ugello tipo Ugello tipo 6 9 12 15 18 24 Gittata Portata Gittata Portata Gittata Portata Gittata Portata Gittata Portata Gittata Portata bar kpa Kg/cm 2 (m) l/min (m) l/min (m) l/min (m) l/min (m) l/min (m) l/min 2,75 275 2,80 14,6 21,2 14,9 30,7 15,2 38,6 15,8 47,7 16,5 55,6 17,4 69,3 3,0 300 3,06 14,8 22,4 15,1 32,1 15,2 40,6 16,2 50,2 16,9 58,4 17,6 73,0 3,5 350 3,57 15,3 24,8 15,6 35,1 15,9 44,6 16,8 55,3 17,7 64,2 18,0 80,5 4,0 400 4,08 15,5 26,4 15,8 37,8 16,1 48,2 17,2 59,7 17,9 69,9 18,2 86,5 4,5 450 4,59 15,7 28,1 16,0 40,4 16,3 51,6 17,9 63,9 18,3 74,9 19,1 92,3 5,0 500 5,10 16,0 29,7 16,3 42,9 16,8 54,7 18,4 68,0 18,9 79.7 20,0 98,3 5,5 550 5,61 16,4 31,4 16,7 45,3 17,6 57,4 18,9 72,1 19,8 84,6 20,7 105 6,0 600 6,12 16,7 33,0 17,4 47,3 17,9 60,4 19,1 75,5 20,2 88,7 21,2 109 Le prestazioni si riferiscono alle pressioni indicate in tabella, intese alla base dell'irrigatore. Le gittate sono espresse in metri. Le portate sono espresse in l/min. Tabella delle prestazioni Serie 2001 Valori USA Ugello tipo Ugello tipo Ugello tipo Ugello tipo Ugello tipo Ugello tipo 6 9 12 15 18 24 psi piedi GPM piedi GPM piedi GPM piedi GPM piedi GPM piedi GPM 40 48 5.6 49 8.1 50 10.2 52 12.6 54 14.7 57 18.3 50 50 6.5 51 9.2 52 11.7 55 14.5 58 16.8 59 21.1 60 51 7.1 52 10.2 53 13.0 57 16.1 59 18.9 60 23.3 70 52 7.7 53 11.1 54 14.2 60 17.6 61 20.6 65 25.4 80 54 8.3 55 12.0 58 15.2 62 19.1 65 22.4 68 27.7 Le prestazioni si riferiscono alle pressioni indicate in tabella, intese alla base dell'irrigatore. Le gittate sono espresse in piedi. Le portate sono espresse in GPM. Utensile di Regolazione per Irrigatori Serie 2001 89-4717 50

Serie 640 Considerato il più solido e robusto irrigatore per applicazioni commerciali, la serie 640 rappresenta la serie più testata, più affidabile per applicazioni sportive e commerciali di vasta entità. Viene fornita con una protezione di gomma standard, 5 ugelli, 12 angoli di lavoro e una valvola di ritenuta. E disponibile una vasta gamma di modelli compresi quelli con valvola in testa e per utilizzo con acque sporche. Irrigatori Toro Serie 640 Gittata: 14-20 m Caratteristiche 5 diversi ugelli e 12 angoli di lavoro Modelli con valvola incorporata a comando idraulico di tipo normalmente aperto La protezione di gomma standard riduce il rischio di danneggiamenti Vite di regolazione: consente di ridurre la gittata fino al 25% La valvola di ritenuta, elimina il problema del drenaggio alle basse pressioni, trattenendo l acqua nella linea secondaria Interramento fino a 13 mm sotto il livello del piano di calpestio Ghiera con vite di bloccaggio antivandalismo Superficie esposta di dimensioni minime Gruppo di rotazione, e torretta portaugelli in acciaio inossidabile Molla di richiamo in acciaio inossidabile Resistente costruzione in Cycolac ed acciaio inossidabile Meccanismo di rotazione a turbina per una maggiore durata Filtro di protezione a cestello protegge dall ingresso di detriti Possibilità di influire sulla velocità di rotazione in funzione della pressione d esercizio e dello statore usato Garanzia di 5 anni Serie 640 con valvola Check-O-Matic Escursione della torretta: 60 mm Altezza: 267 mm Serie 640 con valvola incorporata Disponibili modelli con indicatore di acqua non potabile rivestimento protettivo in gomma Interramento fino a 13 mm sotto il livello del piano di calpestio Diametro della superficie esposta: 65 mm Gruppo di rotazione e portaugelli in acciaio inossidabile Serie 2001 / Serie 640 Specifiche Gittata: 14-20 m Campo di portata: 23-95 l/min Pressione d'esercizio consigliata: 2,8-6,2 bar (40-90 psi) Pressione massima: 7 bar (100 psi) Escursione della torretta: 60 mm Attacco alla rete filettato femmina NPT o BSP da 1" Traiettoria: 27 Dimensioni: Diametro della superficie esposta 65 mm, quando interrato a 13 mm dal piano di calpestio. Diametro del portaugelli: 65 mm Diametro della ghiera: 83 mm Altezza: Modelli con valvola di ritenuta Check-O-Matic: 230 mm Modelli con valvola idraulica incorporata: 267 mm La valvola Check-O-Matic ritiene una pressione originata da 4,6 m di dislivello Serie 640 con Valvola Incorporata (Continua nella pagina successiva) 51

Serie 640 Specifiche per gli Ordinativi 64 Tipo di Tipo di valvola Angolo Angolo filetto incorporata Ugello speciale Opzionale 0 angolo speciale 1 90 2 180 3 270 4 360 0 NPT 5 BSP 1 Idraulica N.A. 2 di ritenuta Check-O- Matic 40 41 42 43 44 045 148 060 173 108 192 127 238 Ad esempio: Per ordinare un irrigatore Serie 640 con un angolo a 180, ugello nr. 42, BSP, con valvola di ritenuta, specificare: 642-52-42 E Indicator e acque on potabili Apice a 3,4 bar (50 psi) 27 Ugello Altezza massima del getto 40 3,5 m (11'6" @ 50 psi) 41 4,2 m (13'10" @ 50 psi) 42 4,1 m (13'5" @ 50 psi) 43 5,7 m @ 4 bar (18'8" @ 60 psi) 44 6,0 m @ 5 bar (19'6" @ 75 psi) Tabella delle prestazioni Serie 640 Valori Metrici Ugello bar kpa Kg/cm 2 m l/min 3,0 300 3,06 14,6 23,6 3,5 350 3,57 15,3 25,5 4,0 400 4,08 15,7 27,2 40 4,5 450 4,59 16,0 29,0 5,0 500 5,10 16,2 30,9 5,5 550 5,61 16,5 32,5 6,0 600 6,12 16,7 34,1 3,0 300 3,06 15,2 36,9 3,5 350 3,57 16,2 38,8 4,0 400 4,08 16,4 41,0 41 4,5 450 4,59 16,6 43,4 5,0 500 5,10 16,8 45,8 5,5 550 5,61 17,1 48,0 6,0 600 6,12 17,3 49,9 3,0 300 3,06 16,2 46,6 3,5 350 3,57 16,8 49,1 4,0 400 4,08 17,0 52,2 42 4,5 450 4,59 17,2 54,4 5,0 500 5,10 17,5 56,7 5,5 550 5,61 17,7 59,7 6,0 600 6,12 17,7 62,5 3,0 300 3,06 17,4 51,7 3,5 350 3,57 18,0 55,2 4,0 400 4,08 18,0 58,5 43 4,5 450 4,59 18,3 62,0 5,0 500 5,10 18,7 65,6 5,5 550 5,61 19,2 69,1 6,0 600 6,12 19,4 72,2 3,0 300 3,06 17,3 65,7 3,5 350 3,57 18,3 70,8 4,0 400 4,08 18,5 74,3 44 4,5 450 4,59 18,9 79,3 5,0 500 5,10 19,4 84,3 5,5 550 5,61 19,8 88,4 6,0 600 6,12 20,2 92,8 Le prestazioni si riferiscono alle pressioni indicate in tabella, intese alla base dell irrigatore. Tabella delle prestazioni Serie 640 Valori USA Ugello psi Piedi GPM 40 47 6.0 50 50 6.7 40 60 52 7.3 70 53 8.0 80 54 8.6 90 55 9.2 40 48 9.5 50 53 10.2 41 60 54 11.0 70 55 11.9 80 56 12.7 90 57 13.4 40 52 12.0 50 55 12.9 42 60 56 14.0 70 57 14.7 80 58 15.8 90 58 16.8 40 56 13.2 50 59 14.5 43 60 59 15.7 70 61 17.0 80 63 18.3 90 64 19.4 40 55 16.7 50 60 18.6 44 60 61 19.9 70 63 21.9 80 65 23.4 90 67 25.0 Le prestazioni si riferiscono alle pressioni indicate in tabella, intese alla base dell irrigatore. 52

Serie 780 Irrigatori Serie 780 Toro Gittata: da 17 a 26,5 m Caratteristiche Disponibili modelli ad angolo di lavoro variabile da 30 a 330 ed a pieno cerchio L angolo di lavoro può essere facilmente regolato dalla parte superiore dell irrigatore Torretta con escursione di 75 mm: utilizzabile con erba particolarmente alta Torretta standard in acciaio inossidabile resistente all abrasione Ugelli diversamente colorati per l immediato riconoscimento delle prestazioni Copri ghiere utili come segnalatori di distanza o come indicatori di acque non potabili Pretaratura della pressione agli ugelli (nei modelli a comando elettrico): quattro le configurazioni standard disponibili 3,4-4,5-5,5-6,9 bar (50-65 - 80-100 psi). La pretaratura garantisce il funzionamento ottimale degli irrigatori. Tre diverse configurazioni in ordine al tipo di valvola incorporata offrono al progettista la più vasta possibilità di scelta: valvola a comando elettrico, a comando idraulico N.A. e di ritenuta Check-O-Matic. Controllo manuale dell irrigatore, Aperto-Chiuso- Automatico (modelli a comando elettrico) Tutti i componenti interni sono accessibili dalla sommità dell irrigatore con semplice rimozione dell anello elastico Servi-Snap Disponibile un ampia scelta di ugelli di diversi colori per una facile identificazione Disponibili indicatori per segnalare: uso di acqua non potabile (Ricambio N : 89-8288) Serie 640 / Serie 780 Specifiche Serie 780 Gittata: da 17 a 26,5 m Portata: 46,5-190 l/min Ingresso filettato femmina da 1" 1 2 NPT, filetti BSP e ACME disponibili Angolo di lavoro: modelli a settore variabile (30-330 ) o a pieno cerchio Dimensioni: Altezza: 280 mm 360 30 Minimo 330 Massimo Modello 784 Modello 785 Specifiche per gli Ordinativi 78 ReggolzIone Angolo Attacco Valvola Ugello di pressione* 4 Pieno 0 NPT 1 Idraulica 82 86 5 3,5 bar (50 psi) cerchio 4 ACME normalmente aperta 83 87 6 4,5 bar (65 psi) 5 Angolo 5 BSP 2 Check-O-Matic 84 88 8 5,5 bar (80 psi) variabile 6 Elettrica 85 89 1 6,9 bar (100 psi) Ad esempio: per ordinare un irrigatore Serie 780 con angolo a 360, attacco NPT, ugello nr. 82, valvola elettrica e regolazione di pressione a 4,5 bar (65 psi), specificare: 784-06-826 * Solo per modelli elettrici. 53

Serie 780 / Serie 880S Tabella delle Prestazioni Serie 780 Valori Metrici Ugello tipo Ugello tipo Ugello tipo Ugello tipo Ugello tipo Ugello tipo Ugello tipo Ugello tipo Pressione 82 (Giallo) 83 (Azzurro) 84 (Marrone) 85 (Arancio) 86 (Verde) 87 (Grigio) 88 (Nero) 89 (Rosso) GIALLO GIALLO AZZURRO AZZURRO MARRONE MARRONE ARANCIO ARANCIO VERDE VERDE GRIGIO GRIGIO NERO NERO ROSSO ROSSO bar kpa kg/cm 2 Gittata l/min Gittata l/min Gittata l/min Gittata l/min Gittata l/min Gittata l/min Gittata l/min Gittata l/min 3,4 340 3,47 16,8 47 17,7 50 18,6 65 19,2 79 19,8 92 21,0 109 22,0 122 22,6 135 4,5 450 4,59 18,3 51 19,5 57 20,4 75 20,7 89 21,7 106 22,3 125 22,9 139 23,5 154 5,5 550 5,61 19,5 56 20,7 62 21,7 84 22,6 98 23,8 117 24,4 140 24,7 157 25,0 171 6,9 690 7,04 20,4 62 21,0 70 22,0 93 23,2 111 24,4 131 25,6 155 26,2 172 26,5 190 Stator Beige Non raccomandati a questa pressione. = Ugello principale = Ugello intermedio = Ugello interno. Le gittate sono espresse in metri. Le gittate degli irrigatori sono secondo lo Standard ASAE S398.1. Tabella delle Prestazioni Serie 780 Valori USA Ugello tipo Ugello tipo Ugello tipo Ugello tipo Ugello tipo Ugello tipo Ugello tipo Ugello tipo Pressione 82 (Giallo) 83 (Azzurro) 84 (Marrone) 85 (Arancio) 86 (Verde) 87 (Grigio) 88 (Nero) 89 (Rosso) GIALLO GIALLO AZZURRO AZZURRO MARRONE MARRONE ARANCIO ARANCIO VERDE VERDE GRIGIO GRIGIO NERO NERO ROSSO ROSSO psi Gittata GPM Gittata GPM Gittata GPM Gittata GPM Gittata GPM Gittata GPM Gittata GPM Gittata GPM 50 55 12.3 58 13.2 61 17.2 63 20.8 65 24.4 69 28.8 72 32.2 74 35.7 65 60 13.4 64 15.0 67 19.8 68 23.6 71 28.1 73 32.9 75 36.8 77 40.6 80 64 14.9 68 16.4 71 22.1 74 25.9 78 30.9 80 36.9 81 41.4 82 45.2 100 67 16.3 69 18.6 72 24.5 76 29.4 80 34.5 84 40.9 86 45.4 87 50.1 Stator Beige Non raccomandati a questa pressione. = Ugello principale = Ugello intermedio = Ugello interno. Le gittate sono espresse in piedi. Le gittate degli irrigatori sono secondo lo Standard ASAE S398.1. Tabella delle Prestazioni Serie 880S Valori Metrici Ugello tipo Ugello tipo Ugello tipo Ugello tipo Ugello tipo Ugello tipo Ugello tipo Ugello tipo Pressione 81 (Giallo) 82 (Azzurro) 83 (Marrone) 84 (Arancio) 85 (Verde) 86 (Grigio) 87 (Nero) 88 (Rosso) ARANCIO ROSSO GRIGIO ROSSO ROSSO ROSSO ROSSO ROSSO BEIGE ROSSO BEIGE ROSSO ROSSO ROSSO ROSSO ROSSO bar kpa kg/cm 2 Gittata l/min Gittata l/min Gittata l/min Gittata l/min Gittata l/min Gittata l/min Gittata l/min Gittata l/min 3,4 340 3,47 16,8 54 18,3 71 18,6 79 19,8 95 19,8 114 20,1 118 20,1 118 20,1 130 4,5 450 4,59 17,4 62 19,2 81 20,4 90 21,0 109 22,3 132 22,3 137 22,3 137 22,3 150 5,5 550 5,61 18,0 70 20,1 91 21,0 101 22,3 122 23,5 147 23,5 153 23,5 155 23,5 169 6,9 690 7,04 18,3 78 21,0 102 21,7 113 23,5 137 25,3 165 25,3 172 25,3 174 25,6 190 Stator Beige Non disponibile nei modelli elettrici. Le gittate sono espresse in metri. Toro raccomanda l uso di un giunto snodato del diametro superiore ad 1" 1 4 quando il flusso supera i 95 LPM (25 GPM). Le gittate degli irrigatori sono secondo lo Standard ASAE S398.1. = Ugello principale = Ugello intermedio = Ugello interno = Ugello interno senza limitatore. Tabella delle Prestazioni Serie 880S Valori USA Ugello tipo Ugello tipo Ugello tipo Ugello tipo Ugello tipo Ugello tipo Ugello tipo Ugello tipo Pressione 81 (Giallo) 82 (Azzurro) 83 (Marrone) 84 (Arancio) 85 (Verde) 86 (Grigio) 87 (Nero) 88 (Rosso) ARANCIO ROSSO GRIGIO ROSSO ROSSO ROSSO ROSSO ROSSO BEIGE ROSSO BEIGE ROSSO ROSSO ROSSO ROSSO ROSSO psi Gittata GPM Gittata GPM Gittata GPM Gittata GPM Gittata GPM Gittata GPM Gittata GPM Gittata GPM 50 55 14.3 60 18.7 61 20.8 65 25.1 65 30.2 66 31.3 66 31.3 66 34.4 65 57 16.5 63 21.4 67 23.9 69 28.9 73 34.8 73 36.1 73 36.3 73 39.7 80 59 18.4 66 24.1 69 26.7 73 32.3 77 38.9 77 40.4 77 40.9 77 44.7 100 60 20.6 69 27.0 71 29.9 77 36.3 83 43.7 83 45.4 83 46.1 84 50.2 Stator Beige Non disponibile nei modelli elettrici. Le gittate sono espresse in piedi. Toro raccomanda l uso di un giunto snodato del diametro superiore ad 1" 1 4 quando il flusso supera i 95 LPM (25 GPM). Le gittate degli irrigatori sono secondo lo Standard ASAE S398.1. = Ugello principale = Ugello intermedio = Ugello interno = Ugello interno senza limitatore. Specifiche per gli Ordinativi 8S Serie Attacco Regolazione alla rete Angolo Attacco Valvola Ugello pressione* Opzionale 8 4 pieno cerchio 0 NPT 1 idraulica 81 82 83 84 6 4,5 bar (65 psi) E modello indicante uso 40 mm (1 1 2") 5 angolo variabile 4 ACME normalmente aperta 85 86 87 88 8 5,5 bar (80 psi) acque non potábili 5 BSP 2 Check-O-Matic 1 6,9 bar (100 psi) D decodificatore 6 elettrica Ad esempio: per ordinare un irrigatore Serie 880S con angolo a 360º, attacco NPT, ugello nr. 82, valvola elettrica e regolazione di pressione a 4,5 bar (65 psi), specificare: 884S-06-826 54 *Solo per modelli elettrici.

Serie 880S Portaugelli Toro Serie 800S Gittata: da 17 a 29,6 m Caratteristiche La configurazione della serie 800S a 3 ugelli, offre uniformità nella distribuzione, flessibilità degli ugelli ed efficienza del sistema. Lo statore è stato studiato per mantenere una velocità costante di rotazione offrendo agli irrigatori una maggiore affidabilità. Il solenoide di bassa potenza della serie 800S necessita di meno della metà dell'amperaggio rispetto agli altri solenoidi; si possono far funzionare più irrigatori simultaneamente riducendo il costo dei cavi utilizzati. Il solenoide Spike-Guard offre una protezione da sovracorrenti quasi tre volte maggiore e mantiene il sistema in funzione. Il nuovo sistema di costruzione preserva la serie 800S contro urti proteggendo le parti interne dall'eventuale ingresso di detriti. Facilità nella manutenzione. Il lento meccanismo di apertura e di chiusura della valvola a pistone protegge l'irrigatore dai colpi d'ariete riducendo così gli sbalzi di pressione e i conseguenti danni sia all'irrigatore, sia all'intero sistema. Il sistema è stato testato da più di 30 anni di operatività. Pochi elementi: un risparmio di tempo e denaro. Schermo di protezione dai sassi rimovibile - Di facile manutenzione, ferma i detriti prima che possano causare danni La sede della valvola e il tubo di comunicazione in acciaio inossidabile sono indistruttibili e non necessitano di sostituzione Gli ugelli sono muniti di filtro e di alette rompigetto e, come gli ugelli secondari, eliminano il rischio di ostruzioni. Un pre-filtro è stato aggiunto permettendo il passaggio solo di quei detriti di sicura eliminazione attraverso le aperture degli ugelli. La guarnizione Dura Seal realizzata a pezzo unico, in un'unica fusione di uretano, ha il giusto carico di flusso a valle e a monte, tale da evitare i danni causati dal possibile ingresso di detriti. Il DebrisBuster, impedendo l'ingresso ai detriti, elimina i problemi legati ai possibili danneggiamenti alla valvola e alla sua sede. Capacità di ugello posteriore Precipitazioni: Minimo: 10 mm/hr Massima: 19 mm/hr Varianti statore: una Dimensione entrata: 1" 1 2 NPT, BSP o ACME Traiettoria: 25 Apice a 5,5 bar (80 psi): 81 ugello: 4,7 m @ 13,1 m 82 ugello: 5,2 m @ 13,7 m 83 ugello: 5,2 m @ 14 m 84 ugello: 5,4 m @ 15,2 m 85 ugello: 5,7 m @ 15,5 m 86 ugello: 6,2 m @ 16,2 m 87 ugello: 6,3 m @ 16,8 m 88 ugello: 6,4 m @ 17,4 m Altezza a riposo: 290 mm Diametro del corpo: 190 mm Escursione della torretta: 80 mm Peso: 1,73 Kg Serie 780 / Serie 880S Specifiche Gittata: da 16,7 a 25,6 m Portata: 54,1-190 l/min Angolo: pieno cerchio (360 ) e angolo variabile (30-330 ) Campo di pressione raccomandato: da 4,5 a 7 bar (65-100 psi) Pressione massima: 10,3 bar (150 psi) Pressione minimo: 2,8 bar (40 psi) Opzioni di attivazione: Con valvola incorporata a comando elettrico Con valvola incorporata a comando idraulico normalmente aperta Il dispositivo antiruscellamento Check-O-Matic è in grado di sostenere carichi dovuti al dislivello fino a 11,2 m Solenoide elettrovalvola in testa Spike-Guard: 24 V c.a., 50/60 Hz assorbimento allo spunto: 50 Hz: 0,17 A; 60 Hz: 0,12 A assorbimento a regime: 50 Hz: 0,15 A; 60 Hz: 0,10 A Solenoide decodificatore EVIH: 24 V c.a., 50/60 Hz assorbimento allo spunto: 50 Hz: 0,47 A; 60 Hz: 0,40 A assorbimento a regime: 50 Hz: 0,32 A; 60 Hz: 0,24 A Varianti ugello: otto (81, 82, 83, 84, 85, 86, 87 e 88) Tre ugelli in linea, schema di getto a rotazione 55

Irrigatori Serie 690 Irrigatori Serie 690 Toro Gittata: da 26,5 a 33 m Caratteristiche Due configurazioni standard di pre-taratura della pressione agli ugelli per garantire il funzionamento ottimale degli irrigatori anche se sottoposti a pressioni più elevate: 5,5 e 6,9 bar (80 e 100 psi) (solo per i modelli con valvola a comando elettrico) Tre diverse configurazioni in ordine al tipo di valvola incorporata, adatte alle più svariate applicazioni: a comando elettrico, a comando idraulico N.A. e di ritenuta Check-O-Matic Controllo manuale dell irrigatore, Aperto-Chiuso- Automatico (modelli a comando elettrico) Scarico della valvola incorporata in atmosfera: minimizza il differenziale di pressione richiesto per la corretta regolazione della pressione e assicura una positiva chiusura della valvola Resistente meccanismo di rotazione a turbina Tutti i componenti interni sono accessibili dalla sommità dell irrigatore con la semplice rimozione dell anello elastico Servi-Snap Ampia scelta di ugelli disponibili Costruzione in resistente Cycolac ed acciaio inossidabile Specifiche Gittata: da 26,5 a 33,0 m Portata: 193-311 l/min Attacco filettato alla rete da 1" 1 2 (NPT) Assortimento di sette angoli di lavoro fissi: 90, 150, 165, 180, 195, 210, 360 Disponibili le versioni a pieno cerchio, 2 velocità: 60 x120 (120 a velocità standard; 60 a mezza velocità) 180 x 180 (180 a velocità standard; 180 a mezza velocità) Specifiche per gli Ordinativi 69 0 Regolazione Angolo Valvola Ugello pressione* 1 90 A 150 1 idraulica 90 8 5,5 bar 2 180 B 165 normalmente 91 (80 psi) 4 pieno cerchio C 195 aperta 92 1 6,9 bar 6 pieno cerchio, D 210 2 Check-O-Matic (100 psi) 2-velocità (60-120 ) 6 Elettrica 8 pieno cerchio, 2-velocità (180-180 ) Ad esempio: per ordinare un irrigatore Serie 690 con angolo di 180º, valvola elettrica incorporata, ugello nr. 91 e regolazione di pressione a 5,5 bar (80 psi), specificare: 692-06-918 Copri-irrigatore in gomma, opzionale: Ricambio N : 690-01 Dimensioni: Altezza: 405 mm Tabella delle Prestazioni Serie 690 Valori Metrici Pressione Ugello tipo Ugello tipo Ugello tipo alla base 90 91 92 bar kpa Kg/cm 2 Git. l/min Git. l/min Git. l/min 5,5 550 5,61 26,5 193 29,3 232 30,5 280 6,9 690 7,04 27,4 216 30,5 278 32,9 311 Le gittate sono espresse in metri. Le gittate degli irrigatori sono secondo lo Standard ASAE S398.1. Tabella delle Prestazioni Serie 690 Valori USA Pressione Ugello tipo Ugello tipo Ugello tipo alla base 90 91 92 psi Git. GPM Git. GPM Git. GPM 80 87 51.0 96 61.2 100 74.0 100 90 57.1 100 73.5 108 82.2 Le gittate sono espresse in piedi. Le gittate degli irrigatori sono secondo lo Standard ASAE S398.1. *Solo per modelli elettrici. Bassa velocità 60 Velocità normale 120 Velocità normale 120 Bassa velocità 60 Il modello a due velocità offre un alternativa economica in aree che non si sovrappongono e consente al tempo stesso di bagnare in modo equilibrato. Velocità normale 180 Mezza velocità 180 56