CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA 1 - AMBITO DI APPLICAZIONE DEFINIZIONI - VINCOLATIVITA FORMA DELLE INTEGRAZIONI E DELLE MODIFICHE 1.1. Le presenti Condizioni Generali di Vendita si applicano a tutti i contratti di vendita conclusi tra S.M.R.E. s.p.a. (in qualità di Venditore) e il Cliente (in qualità di Acquirente che agisce per scopi inerenti all attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale da esso svolta) ed aventi ad oggetto macchinari e/o componenti prodotti e/o commercializzati da S.M.R.E. s.p.a.. 1.2. Ai fini dell interpretazione e dell applicazione delle presenti Condizioni Generali di Vendita i seguenti termini hanno esclusivamente il significato di seguito specificato: - Venditore :, con sede in Umbertide (PG), loc. Montecastelli, Piazza Antonio Meucci n 1 (P.IVA/VAT 02739550545) - Acquirente : il Cliente destinatario della Proposta Commerciale di Vendita e/o proponente l Ordine d Acquisto. - Proposta Commerciale di Vendita : il documento, redatto in forma scritta o elettronica e proveniente da S.M.R.E. s.p.a., recante i dettagli relativi al Macchinario offerto ed i relativi termini di vendita (oggetto, prezzo, termini di consegna e di pagamento, ecc.). - Ordine di Acquisto : il documento, redatto in forma scritta o elettronica e proveniente dal Cliente, recante l accettazione espressa della Proposta Commerciale di Vendita ovvero la richiesta di acquisto di un Macchinario ed i relativi termini (oggetto, prezzo, termini di consegna e di pagamento, ecc.); - Macchinario : il macchinario oggetto della Proposta Commerciale di Vendita e/o dell Ordine d Acquisto. 1.3. Le presenti Condizioni Generali di Vendita vincolano l Acquirente dal momento della sottoscrizione del presente documento ovvero dal momento della sottoscrizione dell espresso e specifico richiamo ad esso fatto nella Proposta Commerciale di Vendita e/o nell Ordine di Acquisto. Le obbligazioni rivenienti sul Venditore e sull Acquirente in relazione alla vendita del Macchinario possono essere desunte unicamente dalle presenti Condizioni Generali di Vendita (ove non concordemente derogate dalle Parti in forma scritta). 1.4. Eventuali pattuizioni integrative e/o modificative delle Condizioni Generali di Vendita sottoscritte dall Acquirente saranno efficaci solo se espressamente concordate tra le Parti in forma scritta. 2 CONCLUSIONE DEL CONTRATTO OGGETTO E CARATTERISTICHE IDONEITÀ ALL USO 2.1 Il contratto di vendita si intende ad ogni effetto concluso nei seguenti casi: a) nel momento in cui il Venditore riceverà dall Acquirente l accettazione, in forma scritta e debitamente sottoscritta in ogni sua parte (ivi compreso il richiamo alle presenti Condizioni Generali di Vendita), della propria Proposta Commerciale di Vendita, b) nel momento in cui il Venditore riceverà un Ordine di Acquisto, debitamente sottoscritto dall Acquirente, che faccia esplicita accettazione di una Proposta Commerciale di Vendita previamente formulata nei suoi confronti dal Venditore (nell Ordine di Acquisto dovranno essere espressamente indicati il numero e la data della Proposta Commerciale di Vendita cui lo stesso si riferisce). In nessun caso potrà considerarsi valida, ai fini della conclusione del contratto, l apposizione da parte del Cliente di modifiche e/o integrazioni rispetto alle condizioni e ai termini della Proposta commerciale di Vendita. Qualora le parti convenissero di effettuare modifiche e/o integrazioni ad una Proposta Commerciale di Vendita, queste saranno valide ed efficaci solo qualora inserite dal Venditore in una nuova Proposta Commerciale di Vendita ed il contratto si intenderà concluso nel momento in cui il Venditore riceverà dall Acquirente l accettazione, in forma scritta e debitamente sottoscritta in ogni sua parte (ai sensi della precedente lettera a) del presente punto 2.1), della nuova Proposta Commerciale di Vendita PAGE 1 OF 7
2.2 Oggetto della vendita è il Macchinario avente le caratteristiche descritte nella Proposta Commerciale di Vendita debitamente accettata ai sensi del precedente punto 2.1, ovvero nell eventuale documentazione accessoria richiamata espressamente in tale documento. 2.3 La fornitura comprende solamente il materiale esattamente specificato nella Proposta Commerciale di Vendita debitamente accettata ai sensi del precedente punto 2.1 con esclusione di ogni altro oggetto o componente ancorchè accessorio; 2.4 Ai fini della concreta identificazione delle caratteristiche, delle qualità e delle funzionalità del Macchinario fanno fede esclusivamente i dati specificati nella Proposta Commerciale di Vendita debitamente accettata ai sensi del precedente punto 2.1 (ovvero nella diversa documentazione espressamente richiamata in tale documento); per quanto riguarda le dimensioni definitive del Macchinario, i pesi, la corrente elettrica e l aria compressa necessarie per il buon funzionamento dello stesso, fanno invece fede i disegni di lay-out elaborati sulla base del Macchinario ordinato con l aggiunta degli accessori opzionali. 2.5 I dati forniti nella documentazione pubblicitaria e promozionale sono del tutto indicativi e possono variare in qualsiasi momento, anche in quanto tale documentazione può raggruppare indistintamente varie versioni del medesimo Macchinario; in ogni caso tutti i dati citati nelle pubblicazioni informative della Venditrice (es. peso, velocità, potenza, dimensioni, portata, ecc.) devono intendersi solo come indicativi e non vincolanti. 2.6 L Acquirente prende atto che a causa della continua evoluzione, dello sviluppo e della ricerca che il Venditore applica alla propria produzione, le caratteristiche del Macchinario potranno variare fino alla data di consegna; pertanto l Acquirente rinuncia a sollevare eccezioni in proposito (anche con riguardo alle origini dei componenti) nei limiti in cui tali variazioni siano intese a migliorare la qualità del Macchinario ovvero derivino da miglioramenti tecnologici ovvero siano rese necessarie da disposizioni di legge e comunque non mutino, sostanzialmente, la funzionalità del Macchinario stesso. 2.7 L Acquirente prende atto ed accetta che, salvo diversa specifica richiesta segnalata nella Proposta Commerciale di Vendita e/o nell Ordine d Acquisto e debitamente accettata in forma scritta, tutta la componentistica del Macchinario (tanto quella principale quanto quella accessoria) è quella della marca scelta insindacabilmente dal Venditore. 2.8 L Acquirente dichiara di aver scelto di acquistare il Macchinario oggetto della vendita avendone previamente valutato e compreso appieno tutte le funzionalità e potenzialità ed avendone previamente valutato, sotto la propria esclusiva responsabilità, la piena idoneità a svolgere le lavorazioni in funzione delle quali è stato acquistato, anche in relazione alle caratteristiche ed alle necessità della propria produzione, dei materiali utilizzati per tale propria produzione e della qualità del proprio prodotto finito. 2.9 E fatto espresso divieto all Acquirente di adibire il Macchinario ad un uso diverso da quello suo proprio come indicato nel manuale d uso consegnato unitamente al Macchinario stesso, con espresso esonero del Venditore da ogni responsabilità per il caso di uso o applicazione diversi da quelli indicati e/o con accessori non originali o comunque non forniti dalla stessa Venditrice. 2.10 Il Venditore non è in alcun modo responsabile nel caso l Acquirente utilizzi il Macchinario per produrre materiali che non siano conformi agli standard richiesti dal mercato e/o che violino normative vigenti (sia nazionali che sovranazionali e/o estere) e/o che violino la proprietà intellettuale e/o brevetti di terzi. 3 PREZZO E PAGAMENTI 3.1 Il prezzo della vendita è quello specificato nella Proposta Commerciale di Vendita debitamente accettata ai sensi del precedente punto 2.1, e si intende come definitivo, IVA esclusa e non soggetto ad ulteriori sconti e/o riduzioni. Tale prezzo rimarrà invariato fino alla data di consegna, salvo l eventuale aggiunta di ulteriori accessori previa espressa e specifica conferma scritta da parte sia dell Acquirente sia del Venditore. 3.2 Detto prezzo si intende Ex Works (ICC Incoterms 2010) presso lo stabilimento del Venditore in Umbertide, loc. Montecastelli, salvo diversa indicazione nella Proposta Commerciale di Vendita debitamente accettata. PAGE 2 OF 7
3.3 Il pagamento del prezzo dovrà avvenire con le modalità ed i termini specificatamente indicati nella Proposta Commerciale di Vendita debitamente accettata ai sensi del precedente punto 2.1, e dovrà essere esclusivamente effettuato presso il domicilio del Venditore. 3.4 Il mancato versamento degli acconti e/o della caparra confirmatoria comporterà il diritto del Venditore di tenere automaticamente ferma la produzione, con conseguente inevitabile slittamento dei tempi di consegna non imputabile al Venditore. Il ritardo nel pagamento del saldo bloccherà il diritto di assistenza specificato al punto 6. 3.5 In caso di ritardo dei pagamenti alle scadenze convenute decorreranno automaticamente a carico dell Acquirente gli interessi moratori ai sensi del Decreto Legislativo n. 231/2002. 3.6 Qualsiasi somma versata dall'acquirente a qualsiasi titolo (acconto, caparra, deposito cauzionale, ecc.) a seguito della conclusione della vendita è ad ogni effetto infruttifera. Qualora l'acquirente, per qualsivoglia motivo anche indipendente dalla propria volontà, anteriormente al momento della consegna del Macchinario manifestasse l intenzione di recedere dalla presente compravendita ed il Venditore, a proprio insindacabile giudizio, ritenesse ingiustificata tale richiesta, tutte le somme già versate a qualsiasi titolo verranno in ogni caso trattenute dal Venditore a parziale copertura delle spese da esso sostenute in dipendenza della commessa ricevuta e del mancato guadagno, fatta salva la facoltà di agire per il risarcimento dell eventuale maggior danno. 4 TERMINI DI CONSEGNA 4.1 I termini di consegna sono quelli indicati nel modulo Proposta Commerciale di Vendita debitamente accettata ai sensi del precedente punto 2.1 e devono intendersi indicati in giorni lavorativi secondo il calendario italiano. Tali tempi decorreranno solo a partire dalla data di ricezione da parte del Venditore della somma convenuta a titolo di acconto e/o deposito cauzionale e/o caparra confirmatoria ovvero, qualora successiva, dalla data dell'approvazione in forma scritta del lay-out finale da parte dell Acquirente ovvero ancora, sempre se successiva, dalla formale comunicazione da parte dell Acquirente dell avvenuto perfezionamento di eventuali pratiche di finanziamento dell acquisto. 4.2 In caso di acquisto e pagamento a mezzo leasing, la consegna potrà avvenire solo ed esclusivamente dopo il ricevimento presso la sede del Venditore della Proposta Commerciale di Vendita in originale debitamente accettata anche dalla società di leasing scelta dall Acquirente. Tale documento dovrà pervenire almeno 15 giorni prima della data di consegna pattuita. In caso di ricevimento tardivo di tale documento, la data di consegna si intenderà di diritto automaticamente posticipata e la consegna avverrà entro 15 giorni dalla data del ricevimento del documento stesso. 4.3 L Acquirente prende atto ed accetta che i tempi di consegna potrebbero essere influenzati da fattori esterni indipendenti dalla volontà del Venditore (a titolo esemplificativo e non esaustivo: indisponibilità di materie prime, scioperi, serrate, interruzioni alle catene di montaggio, ostacoli tecnici connessi alla produzione, indisponibilità di componenti, difficoltà nei trasporti) e/o comunque da fatti che esulano dalla responsabilità del Venditore. In tali ipotesi pertanto il termine di consegna dovrà considerarsi di carattere meramente orientativo e non vincolante. In nessun caso l Acquirente potrà vantare danni o rimborsi o penali per la mancata consegna del Macchinario o per il ritardo nella relativa consegna. 4.4 I termini di consegna si intendono automaticamente prorogati nei seguenti casi: - quando l Acquirente non esegua puntualmente il pagamento degli acconti convenuti; - quando l Acquirente non fornisca in tempo utile tutti i dati necessari all esecuzione della fornitura e non dia prontamente l approvazione di schemi e/o disegni e/o layout richiesti dal Venditore; - quando Acquirente richieda delle varianti al Macchinario e/o agli accessori dopo la conclusione del contratto, - quando l Acquirente non fornisca in tempo utile eventuali materiali/campioni necessari al fine della progettazione della macchina o del suo collaudo; - quando la dilazione della consegna sia dovuta a cause di forza maggiore (si includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, scioperi di fornitori, trasportatori o vettori, ecc.); PAGE 3 OF 7
- quando l Acquirente non appronti debitamente e tempestivamente i locali o le superfici in cui il Macchinario deve essere montato ed installato, o non sia ancora provvisto delle necessarie autorizzazioni di legge per procedere all installazione. 4.5 Salvo diversa indicazione contenuta nella Proposta Commerciale di Vendita debitamente accettata ai sensi del precedente punto n 2.1, i rischi per il trasporto resteranno a carico dell Acquirente anche qualora il prezzo di acquisto sia comprensivo delle spese di trasporto e anche qualora il trasporto debba essere effettuato a cura del Venditore. 4.6 Qualora, una volta pronto il Macchinario, per un fatto indipendente dalla volontà del Venditore la consegna non sia avvenuta, tale consegna si intenderà ad ogni effetto eseguita, ai fini del rispetto dei termini di consegna convenuti, per effetto dell invio dal Venditore all Acquirente dell avviso di merce pronta. 4.7 Qualora, con il Macchinario pronto per la consegna, l Acquirente informasse il Venditore di non poterlo ricevere per ragioni non imputabili al Venditore stesso, il Venditore avrà diritto di fatturare lo stesso come pronto presso il magazzino del Venditore e addebiterà all Acquirente il costo dello stoccaggio del Macchinario presso i propri magazzini o presso un magazzino di terze Parti. 5 INSTALLAZIONE, MONTAGGIO E COLLAUDI 5.1 Prima della consegna il Venditore collauda presso la propria sede ogni Macchinario prodotto. Per la piena soddisfazione dell Acquirente, nei giorni precedenti quello previsto per la consegna il Venditore mette a disposizione le proprie strutture ed i propri tecnici al fine di testare il Macchinario in presenza dell Acquirente e con i materiali specifici da esso utilizzati, simulando la reale produzione. Sarà onere e cura dell Acquirente fare pervenire al Venditore i materiali necessari al test almeno 25 (venticinque) giorni prima della data prevista per la consegna, nonché presenziare a tale collaudo. E onere ed interesse dell Acquirente presenziare al collaudo al fine di verificare l idoneità e la conformità del Macchinario alla Proposta Commerciale di Vendita debitamente accettata ai sensi del precedente punto 2.1. La In caso di mancata presenza dell Acquirente a tale collaudo presso la sede del Venditore lo stesso sarà considerato valido e vincolante e si determinerà l automatica accettazione del Macchinario. 5.2 Il Venditore si impegna a provvedere all installazione ed alla messa in funzione del Macchinario presso la sede dell Acquirente, ivi effettuando un ulteriore collaudo di funzionamento. A tal fine il Venditore non sarà in alcun caso tenuto ad effettuare allacciamenti e/o predisposizioni alla linea elettrica della sede dell Acquirente. L Acquirente dovrà provvedere alla predisposizione elettrica e pneumatica (aria compressa) alle linee della propria sede per permettere l alimentazione agevole e a norma del Macchinario; tali predisposizioni dovranno essere effettuate nel rispetto delle specifiche tecniche dettate dal Venditore. 5.3 L attività di installazione da parte del Venditore non comprende in nessun caso lo scarico del Macchinario presso la sede dell Acquirente, neanche qualora il trasporto fosse stato organizzato dal Venditore. Una volta raggiunta la sede dell Acquirente sarà onere di quest ultimo provvedere a propria cura e spese allo scarico del Macchinario. A tal fine l Acquirente dovrà predisporre un muletto sollevatore adatto al peso del Macchinario secondo quanto specificato nel layout e, in base alle proprie necessità, eventuali ulteriori adeguati mezzi per il ricovero del Macchinario nella propria sede in attesa che i tecnici del Venditore provvedano all installazione. 5.4 Prima dell installazione il Macchinario dovrà essere posizionato a cura dell Acquirente nella zona di montaggio stabilita, che dovrà essere già pronta per le attività di montaggio ed installazione. I tecnici del Venditore non sono autorizzati a spostare materiali e/o ad effettuare scarico di merci presso la sede dell Acquirente e/o a predisporre la zona di montaggio. Qualora il Macchinario dovesse essere collocato su un soppalco o in ambienti di difficile accesso, l Acquirente dovrà farsi carico di valutare come raggiungere tale zona con il Macchinario e sarà esclusivo responsabile della idoneità della zona di lavoro e delle relative strutture (a titolo esemplificativo: per la tenuta al carico del soppalco al peso del macchinario). PAGE 4 OF 7
Qualora, all arrivo dei tecnici del Venditore, il Macchinario non fosse già allocato nella zona di montaggio prestabilita e le operazioni di allocazione richiedessero il passaggio attraverso strettoie, botole, scale, soppalchi ecc., ovvero quando lo spostamento non possa essere eseguito facilmente e nel giro di pochi minuti, tali tecnici saranno autorizzati a rientrare presso il Venditore sino al momento in cui l Acquirente non avrà effettivamente e correttamente allocato il Macchinario. Allo stesso modo, se al momento dell installazione non fossero già stati predisposti gli allacci necessari al funzionamento del Macchinario, i tecnici del Venditore saranno autorizzati a rientrare presso la propria sede sino al momento in cui tutti gli allacci non saranno effettivamente e correttamente predisposti. In entrambi i casi sopra descritti l installazione dovrà essere rimandata a data da stabilire compatibilmente agli impegni già programmati dal Venditore, e le nuove spese di viaggio, di soggiorno e di intervento tecnico saranno a carico dell Acquirente. 5.5 L installazione del Macchinario presso la sede dell Acquirente avverrà in un momento successivo alla data di consegna. La data dell installazione verrà definita dal Venditore e comunicata all Acquirente contestualmente alla comunicazione della data di consegna del macchinario. 5.6 Le spese di viaggio, vitto ed alloggio del personale del Venditore per l attività di installazione e montaggio del Macchinario sono ad esclusivo carico dell Acquirente, salvo diversa pattuizione contenuta nella Proposta Commerciale di Vendita debitamente accettata ai sensi del punto 2.1. 6 ASSISTENZA E MANUTENZIONE 6.1 Gli interventi di assistenza e manutenzione saranno effettuati previa esplicita richiesta scritta dell Acquirente specificante la problematica insorta. 6.2 Sono a carico esclusivo dell Acquirente la verifica del corretto funzionamento del Macchinario nonché la qualità e l idoneità delle lavorazioni eseguite con il Macchinario stesso. 6.3 Il Venditore non è responsabile qualora errate regolazioni e/o guasti del Macchinario determinino difetti o difformità e/o mancata produzione dei prodotti semilavorati o finiti oggetto della lavorazione. 6.4 I costi di trasferta del personale del Venditore per il servizio di assistenza e manutenzione sono ad esclusivo carico dell Acquirente e comprenderanno le spese vive per vitto, alloggio, biglietti aerei, spese chilometriche auto (conteggiate in base al tariffario A.C.I.) ed il costo orario del personale con decorrenza dalla partenza fino al rientro presso lo stabilimento del Venditore. 6.5 Per ogni intervento effettuato dal personale del Venditore verrà rilasciata una relazione tecnica con dettaglio dei lavori eseguiti e degli eventuali pezzi sostituiti; sulla base di tale relazione il Venditore emetterà fattura con pagamento a 30 (trenta) giorni fine mese tramite ricevuta bancaria con appoggio sulla banca indicata dall Acquirente. 7 GARANZIA 7.1 Il Macchinario è coperto dalla garanzia del costruttore della durata di 24 (ventiquattro) mesi regolamentata come da normative comunitarie CEE. Sui componenti elettronici, pneumatici ed altri acquistati dal Venditore da fornitori terzi, vige la garanzia offerta dal fornitore. 7.2 In forza della garanzia il Venditore si impegna a riparare o sostituire le parti del Macchinario da esso riconosciute difettose e/o inidonee all uso per vizio di materiale o di costruzione: all esito della sostituzione tali parti dovranno in ogni caso essere riconsegnate al Venditore; le parti ed i componenti da sostituire in garanzia verranno forniti gratuitamente. 7.3 Le spese di trasporto dei componenti sostitutivi, anche se in garanzia, sono sempre a carico dell'acquirente. 7.4 L Acquirente decade dal diritto di garanzia, e comunque la garanzia si intende ad ogni effetto inoperante, qualora i guasti lamentati risultino causati dall Acquirente stesso, dai suoi dipendenti e/o da terzi estranei al Venditore, da cattiva installazione quando questa non sia imputabile al Venditore, da colpa e/o negligenza e/o imperizia nell utilizzo del Macchinario, da errato e/o anormale uso dello stesso, da cattiva e/o difettosa manutenzione non PAGE 5 OF 7
effettuata dal Venditore, da riparazioni e/o sostituzioni e/o modifiche e/o manomissioni eseguite o fatte eseguire dall Acquirente senza autorizzazione del Venditore, nonché da cause di forza maggiore. 7.5 Rimangono escluse dalla garanzia tutte quelle parti che per loro natura od uso sono soggette a normale logorio od inevitabile deterioramento. 7.6 Per tutti i componenti non fabbricati dal Venditore sono operanti le condizioni di garanzia delle case produttrici. 7.7 Per effetto della riparazione o della sostituzione delle parti e/o dei componenti risultati eventualmente difettosi l obbligazione di garanzia deve ritenersi ad ogni effetto adempiuta ed il Venditore sarà pertanto esonerato da ogni eventuale richiesta di risarcimento danni. 7.8 All esito della riparazione la verifica del corretto funzionamento del Macchinario secondo le specifiche del Macchinario stesso è responsabilità dell Acquirente. L Acquirente confermerà l esito positivo della riparazione sottoscrivendo il verbale di collaudo che il tecnico del Venditore compilerà al termine dell intervento. 7.9 La richiesta di intervento in garanzia ed i reclami non autorizzano comunque l Acquirente a sospendere i pagamenti contrattualmente previsti; eventuali note di accredito che dovessero essere concordate per effetto della garanzia saranno imputate sull ultima rata di pagamento. 8 RISERVA DI PROPRIETÀ 8.1 Il Venditore si riserva la proprietà del Macchinario consegnato, ai sensi e per gli effetti degli artt. 1523 e segg. e 2762 C.C., fino al totale pagamento del prezzo pattuito e dell adempimento di tutte le obbligazioni dell Acquirente. L'Acquirente resta pertanto depositario del Macchinario consegnato, con l obbligo di custodirlo e di non rimuoverlo dal luogo dove e' stato installato, salvo l'utilizzo per l uso cui e' destinato, senza il preventivo consenso scritto del Venditore. In caso di pignoramento, sequestro o provvedimento similare sul Macchinario consegnato e non ancora interamente pagato, è fatto obbligo all'acquirente di avvisare entro 3 (tre) giorni il Venditore a mezzo lettera raccomandata A/R., nonché a comunicare agli esecutanti l esistenza del patto di riservato dominio. 8.2 In caso di mancato o ritardato pagamento del prezzo nei termini e secondo le modalità pattuite (anche di una sola rata qualora sia stato pattuito il pagamento rateale) il Venditore avrà facoltà di agire in giudizio per il recupero forzoso delle somme di cui alla mora ovvero, a suo insindacabile giudizio, per ottenere la riconsegna dei macchinari compravenduti con riserva della proprietà, e ad incamerare le rate già incassate a titolo di indennità per l uso dei macchinari, fatta in ogni caso salva la facoltà di agire per l eventuale maggior danno. 8.3 Le spese di registrazione e trascrizione del contratto e del riservato dominio sono a carico dell Acquirente. 9 MACCHINARI PRODUTTIVI DI FUMI 9.1 Qualora il Macchinario, nella fase di lavoro, producesse fumi, ai sensi dell art. 237 D.Lgs. n*81/08 resta a carico dell'acquirente, quale datore di lavoro che mette il macchinario a disposizione dei lavoratori, la responsabilità di verificare, secondo quanto riportato nelle relative schede di sicurezza, le caratteristiche e la pericolosità dei materiali lavorati. L'Acquirente dovrà provvedere, ove opportuno e/o necessario alle misurazioni delle sostanze pericolose generate, alla loro aspirazione, alla captazione e alla conseguente emissione in atmosfera in conformità agli artt..17-18 D.Lgs. n 81/08. Il Venditore evidenzia che il Macchinario è progettato e realizzato per essere collegato all impianto di aspirazione dello stabilimento in cui viene installato e messo in servizio, in modo da rendere quanto più agevole possibile l espletamento di tali obblighi. 10 SOFTWARE ED HARDWARE 10.1 Con l acquisto del Macchinario, nel quale è installato software CAD/CAM (ed in particolar modo dei programmi Easy Works Xtreme o i moduli opzionali Nesting e Split box ) o altri, l'acquirente non diventa proprietario dei suddetti programmi, ma acquisisce il diritto di utilizzarli insieme ad eventuali altri programmi installati. Tale diritto rimane in vigore finché il Macchinario sul quale sono installati i programmi software resta proprietà del PAGE 6 OF 7
Venditore ai sensi del precedente punto 8 e venga utilizzato dall'acquirente. In nessun caso l'acquirente diventa proprietario di tali software, né ottiene diritti di proprietà sui programmi software. L'Acquirente non avrà diritto di copiare o diffondere i suddetti programmi o di utilizzarli o installarli su macchine diverse da quella sulla quale i programmi sono stati installati dal Venditore. 10.2 Dopo l iniziale acquisto il Venditore non richiederà all'acquirente alcun ulteriore pagamento (es. per licenza annuale) per l utilizzo dei suddetti programmi software, neanche dopo la cessazione della riserva di proprietà ai sensi del precedente punto 8. Il Venditore, o un distributore del Venditore, possono tuttavia decidere di offrire all Acquirente eventuali upgrade o futuri miglioramenti o aggiornamenti ad un prezzo definito dal Venditore stesso o dai suoi distributori. 10.3 Per un corretto funzionamento del Macchinario e per evitare malfunzionamenti il Venditore raccomanda di controllare ogni file o disegno con un programma antivirus prima di caricarli nel Macchinario. Il Venditore inoltre raccomanda di non installare sul Macchinario altri programmi oltre a quelli installati dai propri tecnici. Il Venditore ed i propri distributori declinano ogni responsabilità per la perdita di dati o altri danni causati da virus o dall utilizzo improprio del software. Prima della spedizione del Macchinario il computer ad esso collegato, così come i programmi software installati, vengono controllati per garantire che siano liberi da virus. Il copyright del software del Venditore è tutelato dalle norme giuridiche nazionali ed internazionali. 10.4 Per quanto riguarda la garanzia dell'hardware (computer, schermo, ecc.) in dotazione con il Macchinario, l'acquirente dovrà fare riferimento al produttore dello stesso e non al Venditore. 11 LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE 11.1 La vendita del Macchinario e le presenti Condizioni Generali sono interamente sottoposte al diritto italiano, che ne regola la conclusione, esecuzione e cessazione, ed in base al quale il contratto sarà interpretato, anche al fine della risoluzione delle controversie da esso nascenti. 11.2 Per il caso in cui eventuali controversie afferenti la specifica compravendita e/o le presenti Condizioni Generali di Vendita non potessero essere risolte in via amichevole le parti espressamente stabiliscono come foro competente in via esclusiva, ai sensi degli artt. 28 e 29 c.p.c., il foro di Perugia. PAGE 7 OF 7