SCHEDA INFORMATIVA PER I VIAGGIATORI TEMPORANEI Aggiornata al 18 giugno 2008 PAESE: DANIMARCA Capitale: COPENHAGEN Popolazione: 5.400.000 Superficie: 43.093 km2 Fuso orario: stessa ora rispetto all'italia. Lingue: danese. L'inglese è conosciuto dal 90% della popolazione. Religioni: la popolazione è di religione protestante luterana per oltre il 95%. Moneta:corona danese (DKK) Prefisso dall'italia: 0045 Prefisso per l'italia: 0039 Telefonia: un telefono cellulare GSM può essere importato e utilizzato in Danimarca se porta il marchio CE. È vietato l'uso di un telefono mobile mentre si guida. Clima: clima continentale, freddo d'inverno e temperato d'estate. INFORMAZIONI GENERALI DOCUMENTAZIONE NECESSARIA PER L'ACCESSO AL PAESE Passaporto o carta d'identità valida per l espatrio: è necessario viaggiare con uno dei documenti in corso di validità. Viaggi all'estero di minori: la normativa sui viaggi all estero dei minori varia in funzione delle disposizioni nazionali. Si consiglia di assumere informazioni aggiornate presso le Ambasciate o i Consolati del Paese accreditati in Italia, presso la propria Questura ed il proprio agente di viaggi. Visto: non necessario per soggiorni inferiori a tre mesi. Formalità valutarie e doganali: nessuna. Divieti di importazione - armi da fuoco e munizioni; - alcuni medicinali; - droghe e narcotici; - carne fresca, surgelata e affumicata Viaggiatori con animali (cani e gatti) Cani e gatti devono essere accompagnati dal passaporto per animali istituito dalla UE per i movimenti tra i paesi membri. Gli animali devono portare un microchip o un tatuaggio per poter essere identificati. Devono inoltre essere stati sottoposti a vaccinazione antirabbica. Zone a rischio: nessuna. SICUREZZA Zone di cautela: nella capitale Copenaghen, specialmente durante le ore notturne, andrebbero evitate alcune zone dove si può essere infastiditi o subire aggressioni. In particolare, prestare cautela nell'area limitrofa alla stazione centrale e nei quartieri di Nørrebro e Christiania.
Zone sicure: praticamente tutto il Paese può considerarsi sicuro. AVVERTENZE: nel periodo estivo si verificano casi di furti o scippi a danno di turisti sia nelle sopraindicate zone di cautela sia nel centro degli affari a Copenaghen. Si è inoltre riscontrato negli ultimi anni un aumento dei furti negli alberghi sempre a danno di turisti. I mezzi di trasporto risultano generalmente sicuri e non vi sono particolari itinerari da seguire sotto il profilo della sicurezza. Si consiglia ai connazionali di registrare i dati relativi al viaggio che si intende effettuare all estero sul sito: www.dovesiamonelmondo.it Normativa prevista per uso e/o spaccio di droga (leggere o pesanti) Le pene previste dal locale ordinamento per reati quali uso e possesso di droghe (leggere o pesanti) vanno fino ad un massimo di 6 anni di reclusione. Sotto tale pena ricade sia il reato legato al possesso di stupefacenti, che quello connesso allo spaccio. Normativa locale prevista per abusi sessuali o violenze contro i minori Nel caso di reati contro la persona e la morale si richiama l attenzione sulle seguenti pene detentive previste: - violenza (aggressione personale senza violenza carnale) da 3 a 12 anni; - violenza colposa (inferta per gravi lesioni personali): fino a 4 anni; - violazione della pace, dell'onore e della vita privata: fino a 6 mesi; - minacce: fino a 2 anni; - ingiurie (a pubblico ufficiale): fino a 6 mesi; - abuso di minori: fino a 10 anni. Va ricordato che coloro che commettono all estero reati contro i minori (abusi sessuali, sfruttamento, prostituzione) vengono perseguiti al loro rientro in Italia sulla base delle leggi in vigore nel nostro Paese. Si segnala che, secondo gli usi locali, l'ambasciata d Italia non viene a conoscenza dell'eventuale arresto di un connazionale a meno che quest'ultimo non acconsenta espressamente ad informare l'ambasciata dell'accaduto. In caso di problemi con le autorità locali di Polizia (stato di fermo o arresto) si consiglia di informare l Ambasciata o il Consolato italiano presente nel Paese per la necessaria assistenza. SANITA La situazione sanitaria in generale è soddisfacente. I cittadini italiani che si recano temporaneamente (per studio, turismo, affari o lavoro) nel Paese, possono ricevere le cure mediche necessarie previste dall'assistenza sanitaria pubblica locale se dispongono della Tessera Europea di Assicurazione Malattia (TEAM) chiamata Tessera Sanitaria. La TEAM sostituisce i precedenti modelli E110, E111, E119 ed E128 ed è in distribuzione da parte del Ministero delle Economia e delle Finanze. Coloro che non l'avessero ancora ricevuta possono rivolgersi alla propria ASL per maggiori informazioni al riguardo o consulatare il sito del Ministero della Salute: www.ministerosalute.it (Aree tematiche "salute e cittadino"; assistenza italiani all'estero e stranieri in Italia). Si consiglia di stipulare, prima di intraprendere il viaggio, un assicurazione sanitaria che preveda, oltre alla copertura delle spese mediche, anche l eventuale rimpatrio aereo sanitario o il trasferimento in altro Paese.
VIABILITA (DATI A CURA DELL ACI) INDICAZIONI PER OPERATORI ECONOMICI Nel Paese è presente un Ufficio dell Istituto del Commercio Estero al seguente indirizzo: I C E: Østergade 24 B, 1. - 1100 Copenaghen K. Tel. 33129200 - Fax 33933304. E-mail: copenaghen.copenaghen@ice.it Sito internet: www.ice.it/estero/copenaghen AMBASCIATA E CONSOLATI Ambasciata d Italia a Copenaghen: Cancelleria Diplomatica: Gammel Vartov Vej 7 2900 Hellerup - Tel. 0045-39626877 - Fax 39622599 E-mail: info.copenhagen@esteri.it Sito Web: www.ambcopenaghen.esteri.it Cancelleria Consolare: Engskiftevej 4 2100 Copenhagen Ø Tel. 0045-39183444 - Fax 0045-39270106 E-mail: consolato.copenaghen@esteri.it Cellulare di reperibilità (attivo per i casi d emergenza nelle ore di chiusura) 004521804069 Consolato Onorario Aarhus: Lille Torv 6 8000 Aarhus C. - Tel. 0045-86121400 FaX 0045 86121405 E-mail: danskkur@post6.tele.dk; holmenmo@post2.tele.dk Console Onorario Henning Holmen Møller Vice Consolato Onorario Aalborg: Vingaardgade 25 9000 Aalborg Tel. +45-98113755 - Fax +45-98161551 E-mail: giovanni@sangiovanni.dk Vice Console Onorario Giovanni Volpi Vice Consolato Onorario Thorshavn (Isole Faeroe) Vagar Airoport FO-380 Soervagur (Isole Faroer) Tel. 00298-341000 - Fax 00298-341001 E-mail: magni@atlantic.fo Vice Console Onorario Sig. Magni Arge Corrispondente Consolare Odense Ansgargade 3, 5000 Odense Tel. 0045-66120388, Cell. 0045-28110388 Corrispondente Consolare Francesco Ulisse
Corrispondente consolare Ilulissat (Groenlandia) c/o Hotel Arctic Ilulissat Box 1501 3952 Ilulissat (Groenlandia) Tel. +299-944153 Fax +299944049 E-mail: info@hotel-arctic.gl Corrispondete consolare Erik Bjerregaard INDIRIZZI UTILI Pronto soccorso: 112 Polizia: 112 Soccorso stradale (24h su 24): Dansk Autohjaelp tel. 45880025; in autostrada usare colonnine SOS. (Non fa parte dell'fdm). ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA: Gjørlingsvej 11 2900 Hellerup Tel.0045-39620696 Fax 39628873 E-mail: iiccopenaghen@esteri.it Sito internet: www.iiccopenaghen.esteri.it Foedevarestyrelsen Danish Veterinary and Food Administration Morkhoj Bygade 19, 2860 Soeborg Tel.: 045 33 956000 Internet: http://www.uk.foedevarestyrelsen.dk/forside.htm Automobile Club Danese Forenede Danske Motorejere (FDM) Firskovvej 32 2800 Lyngby tel: 0045 45270707 fax: 45270993 e-mail: fdm@fdm.dk web site: www.fdm.dk Ente Danese per il turismo Vesterbrogade 6D 1620 Copenhague V Tel.: 33-111415 Fax: 33 931416 E-mail: dt@dt.dk Internet: www.dt.dk e www.visitdenmark.com in Italia Ambasciata e Consolato della Danimarca in Roma Via dei Monti Parioli, 50 00197 Roma
Tel.: 063200441 Fax: 063610290 E-mail: romamb@um.dk Sito web: www.ambitaly.um.dk Consolati Generali: a Milano: Via L. Ariosto, 30-20145 Milano Tel. 0248008675 - Fax: 0248012445 Internet: www.gkmilano.um.dk - E-mail: milgkl@um.dk a Genova (Onorario): Via S. Siro, 10-16124 Genova - Tel. 0102461687 - Fax: 010 249 4280 - E- mail: gm.bro@hugotrumpy.it a Napoli (Onorario): Via Medina, 24-80133 Napoli - Tel. 0815512211 - Fax 0815512947 Ente Danese per il turismo VisitDenmark Casella Postale 931 20101 Milano dal lunedì al venerdì, dalle ore 14 alle 17: T.02874803 E-mail: info.dk@visitdenmark.com N.B. Gli avvisi turistici del Ministero degli Affari Esteri per i viaggiatori temporanei che si recano all estero sono basati su informazioni ritenute affidabili dal Ministero e disponibili alla data della loro pubblicazione. Essi hanno lo scopo di fornire delle indicazioni a quanti si accingono a preparare o iniziare un viaggio all estero. Gli Avvisi, tuttavia, non possono e non vogliono sostituirsi alla decisione individuale di effettuare o meno un viaggio.