Pioneering for You Catalogo Building Service 3/ Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe e sistemi per applicazione residenziale domestica e commerciale
www.wilo.it/app Wilo App: Il consulente per le pompe sempre a portata di mano. Con Wilo App hai tutto il mondo delle pompe in formato tascabile. Wilo App «Consulente Wilo» è disponibile gratuitamente, è facile da usare e contiene molte informazioni utili che prima erano disponibili solo su internet o documentazione cartacea. Sia nella sostituzione di una pompa che durante la visita presso il cliente il «Consulente Wilo» vi supporterà nelle attività quotidiane in modo afidabile. Android is a trademark of Google Inc. App Store is a service mark of Apple Inc. Il Consulente Wilo offre tra l altro le seguenti funzioni: Guida comparativa interattiva Calcolo del potenziale di risparmio possibile su costi di corrente e CO Catalogo breve pompe con rotore bagnato Dimensionamento pompa: (portata Q in m³/h e prevalenza H in m) Ricerca prodotto Wilo. ABC delle pompe Consigli e suggerimenti tecnici
Indice Generale Note informative e gruppi prodotto pag. Indice prodotti pag. Suggerimenti per la progettazione (pompe a rotore bagnato in generale) pag. 93 Strumenti per la progettazione (pompe a motore ventilato) pag. 9 Condizioni generali di vendita pag. 3 3
Note generali Informazioni sui diagrammi della pompa La tabella di scelta rapida delle pompe, inserita subito dopo la parte descrittiva del prodotto, permette di poter avere in maniera immediata una panoramica generale dei modelli e delle principali informazioni: Area commerciale: Area tecnica: Area campo di lavoro: codice, tempi di consegna attacchi, interasse o altre informazioni in funzione della speciicità del prodotto portata in m 3 /h e prevalenza in m per una scelta preliminare rapida Attenzione: il nostro consiglio è comunque di scegliere la pompa o veriicare i dati sui diagrammi tecnici delle curve, sulle tabelle dimensionali e dati motori. Informazioni tecniche Principali informazioni per scelta prodotto Wilo Yonos PICO ~ 3 V/- Hz Interasse mm Portata (m³/h),,,,, 3, 3, Modello Codice Prevalenza max (m) Yonos PICO /- <,. A, 3,,,,, Yonos PICO /- <,. A,,3, 3, 3,,,, Yonos PICO /- <,. A 9 7, 7, 7,,,, 3, Yonos PICO 3/- ¼ <,. A 7, 3,,,,, Yonos PICO 3/- ¼ <,. A,,3, 3, 3,,,, Yonos PICO 3/- ¼ <,. A 7, 7, 7,,,, 3, Rp/DN Interasse (mm) EEI PN (bar) Peso (kg) Consegna W Codici e consegna Disponibilità e termini di consegna A = Prodotto normalmente a stock B = Disponibilità entro giorni C = Tempi di consegna differenti, da richiedere in funzione dell esigenza D = normalmente entro settimane Campo di lavoro Portata Q = m 3 /h Prevalenza H = m
Note generali Informazioni sui diagrammi della pompa Pompe ad alta efficienza a rotore bagnato Wilo-Yonos PICO (esempio) Prevalenza in metri.... Rp ¼ Wilo-Yonos PICO /-, /-, 3/- ~3 V - Rp ½, Rp, Rp ¼ 3 7 Rp ½..... Rp m/s p-c Portata in metri/secondo Modello pompa Campo di lavoro (area grigia) controllo automatico 3 Punto di lavoro Consumo di energia in watts 3...... Q/Igpm P/W 3 m m m.m Portata in m³/h Consumo di energia in watts 3 3.... Rp ½ Rp m/s... Rp ¼ Wilo-Yonos PICO /-, /-, 3/- ~3 V - Rp ½, Rp, Rp ¼ Prevalenza in kpa p-v 3 3 Curva resistente Δp-v controllo automatico Δp-v Punto di lavoro Consumo di energia in watts.. 3...... Q/Igpm P/W 3 m m m Consumo di energia Δp-v in watts.. 3.
Note generali Informazioni sui diagrammi della pompa Pompe ad alta efficienza a rotore bagnato Wilo-Stratos (esempio) v 3 m/s Portata in metri/secondo Prevalenza in metri 3 /min - V 3 /min - 9 V Wilo-Stratos /- ~3 V - DN Modello pompa Curva resistente 77 /min - V /min - 7 V /min - V Campo di lavoro (area grigia) Punto di lavoro della pompa Consumo di energia in watts controllo automatico Δp-v controllo automatico /min - V 3 /min - V 9 /min - 3 V P/W n= const V 3 V V 9 V V Δp-v V 7 V V Wilo-Stratos /- ~3 V - DN Q/Igpm Portata in m³/h. Consumo di energia in modalità di controllo manuale Prevalenza in kpa Curva resistente Punto di lavoro della pompa Consumo di energia in watts Consumo di energia in watts P/W P/W Δp-v m m m m m m m m m m m m m m m m Q/Igpm Consumo di energia in watts Consumo di energia Δp-v in watts
Note generali Informazioni sui diagrammi della pompa Pompe a rotore bagnato standard Wilo-Star-STG (esempio) Prevalenza in metri v..... 3. Rp m/s.... Rp¼ Wilo-Star-STG /, 3/ ~3 V - Rp / Rp ¼ Portata in metri/secondo Modello pompa Curva resistente Curva della pompa a velocità massima Curva della pompa a velocità minima 3.... Portata in m³/h. Consumo di energia in watts P/W Q/Igpm Curva della pompa a velocità minima 3 Curva della pompa a velocità massima Wilo-TOP-STG (esempio) v 3 m/s Portata in metri/secondo Prevalenza in metri Wilo-TOP-STG / 3~ V - DN Modello pompa Curva resistente Curva della pompa a velocità massima Curva della pompa a velocità minima 3 Portata in m³/h. Consumo di energia in watts Q/Igpm P/W Curva della pompa a velocità minima 3 Curva della pompa a velocità massima 7
Note generali Informazioni sui diagrammi della pompa Pompe ad alta efficienza a motore ventilato, pompe a risparmio Wilo-Stratos GIGA (esempio) Prevalenza in metri. La pompa non deve operare nell area Q <. Consumo di energia in kilowatts. controllo automatico 3 % % % 3 P/kW 3 7% % % % % 3 3 9% % 7% % Δp-v n=const. % Wilo-Stratos GIGA /-/3. % 9% 3 % Wilo-Stratos GIGA /-/3. 3 Modello pompa Curva resistente Campo di lavoro (area grigia) Punto di lavoro della pompa Portata in m³/h. Consumo di energia in modalità di controllo manuale Prevalenza in kpa. Curva resitente controllo automatico Δp-v 3 Consumo di energia in kilowatts P/kW controllo automatico m.m 3m m m 3 Consumo di energia per Massima NPSH curva della pompa NPS η hyd. NPSH 3 η hyd./% Curva della pompa eficienza idraulica ηp[%]
Note generali Informazioni sui diagrammi della pompa Pompe a motore ventilato standard Wilo-CronoLine-IL (esempio) Prevalenza in metri IL 3/7-./ Wilo-CronoLine-IL 3/7 - Wilo-CronoLine-IL 3/ Modello pompa Curva resistente Punto di lavoro della pompa La pompa non deve operare nell area tratteggiata (Q < ) IL 3/-.37/ IL 3/-./ H/Q curva della rispettiva pompa La linea continua mostra la raccomandata gamma di prestazioni Curva NPSH Ø 7 NPS 3 Portata in m³/h. Potenza nominale kilowatt Eficienza idraulica in % indicato in ηp[%] P/kW... η hyd./% 3 Ø 3 Ø 7 Ø 7 Ø 7 Diametro della girante in mm. curva andamento idraulico della pompa 9
Note generali Direttiva Europea ErP La prima fase della direttiva ErP entra in vigore il gennaio 3. Da quel giorno non potranno più essere messe in commercio pompe stand alone a rotore bagnato con un indice di eficienza energetica (EEI) superiore allo,7. La classiicazione EEI sostituisce le classi di eficienza energetica A-G inora vigenti. Gli installatori e i progettisti previdenti dovrebbero interessarsi in da ora ai modelli a minor consumo energetico attualmente presenti sul mercato. Wilo offre in questo caso soluzioni innovative: le pompe con rotore bagnato ad alta eficienza Wilo-Yonos PICO, Stratos PICO e Stratos soddisfano già ora i severi requisiti di eficienza energetica della seconda fase di attuazione della direttiva ErP. EEI,3 EEI,3 EEI,3 Decisamente migliori di quanto previsto dal valore limite dell indice di eficienza energetica (EEI).. EEI,7....3 Nessun requisito Nessun requisito Nessun requisito Circolatori a rotore bagnato stand alone per riscaldamento e condizionamento Circolatori a rotore bagnato integrati in sistemi OEM e nelle stazioni solari Circolatori a rotore bagnato integrati in sistemi OEM e nelle stazioni solari che sono state messe in commercio prima del.. Circolatori Wilo ad alta eficienza * EEI = indice di eficienza energetica secondo il regolamento (CE) /9 e (UE) / della Commissione UE (viene determinato per differenti potenze assorbite entro un proilo di carico mediante confronto con una pompa di riferimento media) * Sui circolatori a rotore bagnato ad alta eficienza, ad eccezione della serie Yonos la cui garanzia è estesa a 3 anni.
Note generali Direttiva Europea ErP Già a partire dal la direttiva ErP stabilisce valori limite per i motori elettrici delle pompe a motore ventilato. Questo regolamento europeo deinisce inoltre una nuova scala di eficienza. Le nuove classi di rendimento IE sostituiscono le vecchie classi EFF. Le classi di rendimento dei motori IE, IE, IE3 e IE sono deinite con rendimenti crescenti. Per l eficienza idraulica di alcuni tipi di pompe vale un regolamento introdotto dalla Direttiva no.7/ della Commissione Europea (EC) del giugno : da Gennaio 3 le pompe immesse sul mercato dovranno superare l indice minimo di eficienza energetica MEI (Minimum Eficiency Index) di, che, a partire dal Gennaio, salirà ulteriormente a,. Le pompe a motore ventilato ad alta eficienza Wilo sono a prova di futuro: già da oggi soddisfano i più severi requisiti della direttiva ErP. La Wilo-Stratos GIGA è in grado di offrire un eficienza motore che oggi è superiore alla migliore classe di eficienza energetica prevista dalla Direttiva: quella dei motori IE. IE IE IE3 o IE con controllo della velocita IE3 o IE con controllo della velocita Decisamente migliori di quanto previsto dal valore limite dell indice di eficienza energetica (EEI)..7 IE o superiore.. IE o superiore IE superiore Nessun requisito Nessun requisito.. Motori elettrici con potenza nominale da,7 a 7, kw Motori elettrici con potenza nominale da 7, a 37 kw Pompe Wilo ad alta eficienza IE, IE3 = classi di eficienza per motori secondo la IEC 3-3, imposte dal regolamento (CE) /9 della commissione europea a partire dai giorni indicati nello schema IE = la migliore classe di eficienza dei motori prevista per il futuro (conformemente alla IEC TS 3-3 ed.) Rendimento del motore: IE = rendimento standard, paragonabile all incirca alla EFF IE = rendimento elevato, paragonabile all incirca alla EFF IE3 = rendimento Premium IE = rendimento Super Premium
Indice prodotti Circolatori a rotore bagnato ad alta eficienza per riscaldamento e condizionamento Versione singola Standard Wilo-Yonos PICO W pag. 9 Premium Wilo-Stratos PICO W pag. Standard Wilo-Stratos ECO BMS W pag. 9 Standard Wilo-MAXO W pag. Premium Wilo-Stratos W pag. 33 Versione gemellare Premium Wilo-Stratos D W pag. 7 Circolatori a rotore bagnato per applicazioni solari e geotermia Versione singola Wilo-Star STG W pag. 7 Wilo-Stratos ECO STG W pag. 73 Wilo-TOP STG W pag. 77 Versione gemellare Wilo-TOP STGD W pag. Circolatori a rotore bagnato per acqua calda sanitaria Versione singola Wilo-Star Z NOVA W pag. 9 Wilo-Z TT W pag. 9 Wilo-Star Z W pag. 97 Wilo-TOP-Z W pag. Esecuzione con motore ventilato Wilo-IP-Z W pag. 7 Versione singola ad alta eficienza Wilo-Stratos ECO-Z W pag. Wilo-Stratos ECO-Z BMS W pag. Wilo-Stratos-Z W pag. Versione gemellare ad alta eficienza Wilo-Stratos-ZD W pag. Accessori Trasformatori 3xV/x3V W pag. 3 Bocchettoni W pag. 3 Controlange W pag. 3 Gusci isolanti per riscaldamento W pag. 33 Flange cieche W pag. 3 Moduli motore Mot. Stratos W pag. 3 Mot. Stratos-Z W pag. 3 Mot. TOP-Z W pag. 3
Indice prodotti Pompe a motore ventilato in line standard Versione singola ilettata PN Wilo VeroLine IPL - poli W3 pag. 37 Versione singola langiata PN Wilo VeroLine IPL poli W3 pag. Wilo VeroLine IPL poli W3 pag. Versione gemellare langiata PN Wilo VeroTwin DPL poli W3 pag. Wilo VeroTwin DPL poli W3 pag. Versione singola langiata PN Wilo CronoLine IL poli W3 pag. 7 Wilo CronoLine IL poli W3 pag. 9 Versione gemellare langiata PN Wilo CronoTwin DL poli W3 pag. 3 Wilo CronoTwin DL poli W3 pag. Pompe a motore ventilato in line ad alta eficienza Versione singola langiata PN Wilo Stratos GIGA W pag. 3 Pompe a motore ventilato in line elettroniche Versione singola langiata PN Wilo VeroLine IPE poli W3 pag. Versione gemellare langiata PN Wilo VeroTwin DPE poli W3 pag. 7 Versione singola langiata PN Wilo CronoLine ILE poli W3 pag. 9 Wilo CronoLine ILE poli W3 pag. 3 Versione gemellare langiata PN Wilo CronoTwin DLE poli W3 pag. 3 Wilo CronoTwin DLE poli W3 pag. 39 Pompe a motore ventilato monoblocco standard Versione langiata PN Wilo VeroBloc BM poli W3 pag. 3 Wilo VeroBloc BM poli W3 pag. 3 3
Indice prodotti Versione langiata PN Wilo CronoBloc BL poli W3 pag. 37 Wilo CronoBloc BL poli W3 pag. 3 Pompe a motore ventilato monoblocco elettroniche Versione singola langiata PN Wilo CronoBloc BL-E ( poli) W3* pag. Wilo CronoBloc BL-E ( poli) W3* pag. Pompe a motore ventilato normalizzate Wilo CronoNorm NL e NLG W3* pag. Accessori Bocchettoni, controlange W pag. Flange cieche, mensole di supporto W3 pag. Esecuzioni speciale W3 pag. Tenute meccaniche speciali W3 pag. Wilo Control Moduli di protezione Protect Modul C W pag. 3 SR, SK, spina cambiatensione W pag. -7 Moduli interfaccia IF Module Stratos W pag. IF Module I(D)P-E/I(D)L-E, IR monitor W3 pag. 9 Quadri di comando e controllo Wilo VR-HVAC System W3 pag. Wilo CC-HVAC W3 pag. 7 Accessori W3 pag. 9
Per maggiori informazioni sui prodotti: www.wilo.it - Online catalogue
Per maggiori informazioni sui prodotti: www.wilo.it - Online catalogue
Per maggiori informazioni sui prodotti: www.wilo.it - Online catalogue Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Circolatori a rotore bagnato per riscaldamento e condizionamento Circolatori a rotore bagnato per applicazioni solari e geotermiche Circolatori a rotore bagnato per acqua calda sanitaria Pompe a motore ventilato in line per acqua calda sanitaria Pompe a motore ventilato in line per riscaldamento e condizionamento Pompe a motore ventilato monoblocco per riscaldamento e condizionamento Accessori Moduli di controllo, comando e comunicazione Quadri di regolazione 7
Per maggiori informazioni sui prodotti: www.wilo.it - Online catalogue
Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Wilo-Yonos PICO Chiave di lettura Pompa singola elettronica a rotore bagnato, motore ad alta efficienza e attacchi filettati. Esempio Wilo-Yonos PICO 3/- Yonos PICO Pompa ad alta efficienza standard regolata elettronicamente 3/ DN bocche (mm) - Campo di prevalenza [m] Descrizione Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacco a bocchettoni, motore autoprotetto con tecnologia ECM e regolazione elettronica incorporata per l adattamento automatico delle prestazioni in base alla differenza di pressione. Massimo rendimento ed elevata coppia di avviamento, compresa funzione automatica di sbloccaggio. Applicazione Impianti di riscaldamento dell acqua di ogni tipo, impianti di condizionamento, impianti di circolazione industriali. Particolarità / Vantaggi prodotto Classe di efficienza energetica A Massimo rendimento grazie alla tecnologia ECM Pompa ad alta efficienza per abitazioni monofamiliari, bifamiliari e per condomini da due a sei appartamenti. Solo W di potenza assorbita Tipi di regolazione preselezionabili per l adattamento opzionale del carico (pressione differenziale costante), Δp-v (pressione differenziale variabile) Salvamotore integrato Indicatore LED per l impostazione del valore di consegna e la visualizzazione del consumo in Watt Funzione per l aerazione del vano rotore Collegamento elettrico rapido con Wilo-Connector Installazione flessibile grazie al tipo costruttivo compatto Coppia di spunto molto elevata per un avvio sicuro Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL-) Girante Materiale composito (PP % rinforzato con fibra di vetro) Albero Acciaio Inox (XCr3) Boccole Grafite a matrice metallica Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 3) Miscela di acqua e glicole max : (dal % di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Campo d'impiego Temperatura fluido da - C fino a + C Temperatura ambiente max C Pressione nominale PN Collegamenti elettrici Alimentazione rete ~ 3 V Frequenza / Hz Motore Grado protezione IPX D Classe di isolamento F Compatibilità elettromagnetica EN -3 Emissione disturbi EN --3 Immunità ai disturbi esterni EN -- Battente minimo alla temperatura fluido di /9/ C,/3/ m Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 3 Contro flange, e flange cieche - Gusci isolanti 33 Gusci termoisolanti riscaldamento - Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF - Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando VR-HVAC - Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 9
Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Funzionamento Yonos PICO Modalità di funzionamento impostabili tramite il pulsante rosso p-c differenza di pressione costante Δp-v differenza di pressione variabile Prevalenza della pompa Funzioni automatiche Regolazione modulante delle prestazioni in base al modo funzionamento Funzione automatica di sfiato Sbloccaggio automatico Funzioni di segnalazione e visualizzazione Visualizzazione della potenza assorbita in W Prevalenza impostata (m) Il commutatore a 3 posizioni di Wilo-Star-RS. Il funzionamento a 3 velocità di Indicatore LED per impostazione del valore nominale e indicazione della potenza. Funzione automatica di degasazione della pompa. Rapida da installare, facile da utilizzare Campo d applicazione: come pompa standard ad alta effi cienza per tutti i tipi di impianti di riscaldamento ad acqua calda in abitazioni mono e bifamiliari, per condizionamento e impianti di circolazione industriali. Particolarità: La Wilo-Yonos PICO è polarizzata sulle funzioni principali ed è per questo che è così facile da utilizzare e installare. Grazie al Wilo-Connector è possibile eseguire l allacciamento elettrico della pompa in un batter d occhio e senza ricorrere ad utensili. Vantaggi: - Pompa standard ad alta efficienza - Collegamenti elettrici senza dover ricorrere ad utensili grazie al Wilo-Connector - Funzione di degasazione della pompa - Indicatore LED per l impostazione del valore di consegna e la visualizzazione del consumo istantaneo di potenza - Facile impostazione in caso di sostituzione di una pompa standard non regolata con stadi di velocità preselezionabili, ad es.wilo-star-rs -Conforme alla direttiva ErP Regolazione p-c Con il modo regolazione p-c la differenza di pressione generata dalla pompa è mantenuta costante al valore di consegna Hs, in tutto il campo di portata consentito. Regolazione p-v Con il modo regolazione p-v la differenza di pressione generata dalla pompa, varia linearmente al variare della portata, tra il valore di consegna HS fino alla metà /HS dello stesso valore di consegna. Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso
p-v Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Tabella scelta rapida Wilo Yonos PICO ~ 3 V/- Hz Interasse 3 mm Portata (m³/h),,,,, 3, 3, Modello Codice Prevalenza max (m) Yonos PICO /- / 3<,. A 3,,,,, Yonos PICO /- / 3<,. A,,3, 3, 3,,,, Yonos PICO /- 3<,. A 7, 3,,,,, Yonos PICO /- 3<,. A,,3, 3, 3,,,, Rp/DN Interasse (mm) EEI PN (bar) Peso (kg) Consegna W Wilo Yonos PICO ~ 3 V/- Hz Interasse mm Portata (m³/h),,,,, 3, 3, Modello Codice Prevalenza max (m) Yonos PICO /- <,. A, 3,,,,, Yonos PICO /- <,. A,,3, 3, 3,,,, Yonos PICO /- <,. A 9 7, 7, 7,,,, 3, Yonos PICO 3/- ¼ <,. A 7, 3,,,,, Yonos PICO 3/- ¼ <,. A,,3, 3, 3,,,, Yonos PICO 3/- ¼ <,. A 7, 7, 7,,,, 3, Rp/DN Interasse (mm) EEI PN (bar) Peso (kg) Consegna W Accessorio W Modello Descrizione Codice Connettore ad angolo Connettore ad angolo con m cavo A 9 Consegna Curve di funzionamento Wilo-Yonos PICO /-, /- e 3/- p-c (costante) 3,,, Rp ½ Rp,,,,, Rp ¼ Wilo-Yonos PICO /-, /-, 3/- ~3 V - Rp ½, Rp, Rp ¼ m/s p-v (variabile) 3,,, Rp ½ Rp,,,,, Rp ¼ Wilo-Yonos PICO /-, /-, 3/- ~3 V - Rp ½, Rp, Rp ¼ m/s 3 p-c 3 3 3 P /W,,,,,,,, 3m m,m Q/Igpm,,,,, P /W,,, 3m m m Q/Igpm,,,,,,,,,, Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso
Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Curve di funzionamento Wilo-Yonos PICO /-, /-, 3/- p-c (costante) p-v (variabile),,,, Rp ¼ Wilo-Yonos PICO /-, /-, 3/- ~3 V - Rp ½, Rp, Rp ¼ 3 7 Rp ½,,,,, Rp m/s p-c 3,,, p-v Wilo-Yonos PICO /-, /-, 3/- ~3 V - Rp ½, Rp, Rp ¼ Rp ½,,,, Rp m/s Rp ¼ 3 3 3 3 3,,,,,, Q/Igpm P /W 3 m m m,m,, 3,,,,,, Q/Igpm P /W 3 m m m 3,, 3, Wilo-Yonos PICO /-, 3/- p-c (costante) p-v (variabile),,,,, 3, Rp m/s,,,,, Rp ¼ Wilo-Yonos PICO 7 /-, 3/- ~3 V - Rp, Rp ¼ 7 p-c,,,,, 3, Rp m/s,,,,, Rp ¼ Wilo-Yonos PICO 7 /-, 3/- ~3 V - Rp, Rp ¼ 7 p-v 3 3 3 3 3 3,,,,,, P /W Q/Igpm P /W Q/Igpm m m m m m m,m 3 3 m Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso
Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Dimensioni d ingombro e pesi Disegno A Disegno B b b 3 b G b b 3 b G I I b l3 b l3 I b a I b I I a Dimensioni e pesi Wilo-Stratos PICO Attacchi/diam. nominale Filetto Dimensioni pompa Peso ca. Disegno ingombri Rp G l l l 3 l l a a b b b 3 b b [mm] [kg] /- ½ 3 3 9, 3 7,, 37, 3,,7 A /- ½ 3 3 9, 3 7,, 37, 3,,7 B /--3 ½ 3 3 9, 3 7,, 37, 3,,7 A /- ½ 3 9, 3 7,, 37, 3,,3 B /--3 ½ 3 3 9, 3 7,, 37, 3,,7 A /- ½ 3 9, 3 7,, 37, 3,, B 3/- ¼ 3 9, 3 7,, 37, 3,, B 3/- ¼ 3 9, 3 7,, 37, 3,, B /- 3 9 3, 3 7,, 3,,, B 3-/- ¼ 3 9 3, 3 7,, 3,,, B Collegamenti elettrici e dati motore Dati motore Wilo-Stratos PICO Numero Potenza Corrente Protezione motore Pressacavo giri assorbita nominale n P I PG [giri/min] [W] [A] /- 3,9 Non necessaria (motore auto protetto) x /- 3,3 Non necessaria (motore auto protetto) x /--3 3,9 Non necessaria (motore auto protetto) x /- 3,9 Non necessaria (motore auto protetto) x /--3 3,3 Non necessaria (motore auto protetto) x /- 3,3 Non necessaria (motore auto protetto) x 3/- 3,9 Non necessaria (motore auto protetto) x 3/- 3,3 Non necessaria (motore auto protetto) x /- 7, Non necessaria (motore auto protetto) x 3/- 7, Non necessaria (motore auto protetto) x L L N N PE Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 3
Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Wilo-Stratos PICO H[m] Wilo-Stratos PICO 3,, 3/-,, 3/- 3 Q[m 3 /h] Chiave di lettura Pompa singola elettronica a rotore bagnato, motore ad alta efficienza e attacchi filettati. Esempio Stratos PICO /- Stratos PICO Pompa ad alta efficienza premium / DN bocche (mm) - Campo prevalenza (m) Descrizione Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacco a bocchettoni, motore autoprotetto con tecnologia ECM e regolazione elettronica incorporata per l adattamento automatico delle prestazioni in base alla differenza di pressione. Massimo rendimento ed elevata coppia di avviamento, compresa funzione automatica di sbloccaggio. Applicazione Impianti di riscaldamento ad acqua calda di ogni tipo, impianti di circolazione industriali, sistemi per acqua fredda e impianti di climatizzazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Classe di efficienza energetica A Massimo rendimento grazie alla tecnologia ECM Pompa ad alta efficienza per abitazioni monofamiliari, bifamiliari e condomini da due a sei appartamenti Fino al 9% di risparmio energetico rispetto pompe di circolazione non regolate Solo 3 W di potenza minima assorbita Tipi di regolazione preselezionabili per l adattamento opzionale del carico p-c (Differenza di pressione costante), p-v (Differenza di pressione variabile) abbinabile alla funzione di regolazione DYNAMIC ADAPT Funzionamento automatico a regime ridotto Salvamotore integrato Display LC con la visualizzazione del consumo istantaneo in Watt e dei Kilowattora accumulati Funzione Reset per l azzeramento del contatore elettrico o per il ripristino delle impostazioni di fabbrica Routine di aerazione per l aerazione automatica del vano motore Collegamento elettrico rapido con Wilo-Connector Coppia di spunto molto elevata per un avvio sicuro Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL-) Girante Materiale composito (PP % rinforzato con fibra di vetro) Albero Acciaio Inox (XCr3) Boccole Grafite a matrice metallica Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 3) Miscela di acqua e glicole max : (dal % di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Campo d'impiego Temperatura fluido Temperatura ambiente max C Pressione nominale PN Collegamenti elettrici Alimentazione rete Frequenza Motore Grado protezione Classe di isolamento da + C fino a + C ~ 3 V / Hz IP D Compatibilità elettromagnetica EN -3 Emissione disturbi EN --3 Immunità ai disturbi esterni EN -- Battente minimo alla temperatura fluido di /9/ C Accessori Descrizione F,/3/ m Pag. Bocchettoni 3 Contro flange, e flange cieche - Gusci isolanti 33 Gusci termoisolanti riscaldamento - Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF - Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando VR-HVAC - Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso
Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Funzionamento Stratos PICO Modalità di funzionamento impostabili tramite il pulsante rosso p-c differenza di pressione costante Δp-v differenza di pressione variabile Prevalenza della pompa Autopilota (modo di funzionamento a regime ridotto automatico) Funzioni automatiche Regolazione modulante delle prestazioni in base al modo funzionamento Funzionamento automatico a regime ridotto Funzione automatica di sfiato Sbloccaggio automatico Funzione Dynamic Adapt Funzioni di segnalazione e visualizzazione Visualizzazione della potenza assorbita in W Visualizzazione in kwh dei kilowattore accumulati Prevalenza impostata (m) Modo di regolazione, p-c o p-v Riduzione notturna attivata/disattivata Funzione degasazione attivata/disattivata Funzione Dynamic Adapt attivata/disattivata Funzionamento automatico a regime ridotto Il modo di funzionamento automatico a regime ridotto, ottimizza ulteriormente le prestazioni della pompa nei periodi di funzionamento a carico ridotto. Negli orari in cui non è richiesta la regolazione della pompa (per es. riduzione della temperatura di mandata da parte del termoregolatore centrale), quest ultima funziona alla velocità ridotta costante. Modo funzionamento automatico (regime ridotto) 3 Potenza assorbita 3 Temperatura di mandata : : : : : : : : : : Temperatura di mandata [ C] Potenza assorbita [%] Tempo Funzionamento automatico di degasazione La funzione Air agevola l eliminazione dell aria nell impianto. L elettronica esegue una routine di start/stop della pompa ad intervalli regolari e per un lasso di tempo di circa minuti in maniera da favorire la fuoriuscita di eventuali bolle d aria dal corpo pompa. Questa funzione è utile nei primi avviamenti o dopo lunghi periodi di fermo pompa. Regolazione p-c Con il modo regolazione p-c la differenza di pressione generata dalla pompa è mantenuta costante al valore di consegna Hs, in tutto il campo di portata consentito. Regolazione p-v Con il modo regolazione p-v la differenza di pressione generata dalla pompa, varia linearmente al variare della portata, tra il valore di consegna HS fino alla metà /HS dello stesso valore di consegna. Dynamic Adapt Grazie a Dynamic Adapt, la pompa si adegua, con brevi intervalli di regolazione, in modo costante al fabbisogno del sistema di riscaldamento. Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso
Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Tabella scelta rapida Wilo Stratos PICO ~ 3 V/- Hz Interasse 3 mm Portata (m³/h),,,,, 3, 3, Modello Codice Prevalenza max (m) Stratos PICO /- / 3<,. A 3, 3,,,,3, Stratos PICO /- / 3<,. A 3,,,, 3,,,, Stratos PICO /- 3<,. A 3, 3,,,,3, Stratos PICO /- 3<,. A 37,,,, 3,,,, Rp/DN Interasse (mm) EEI PN (bar) Peso (kg) Consegna W Wilo Stratos PICO ~ 3 V/- Hz Interasse mm Portata (m³/h),,,,, 3, 3, Modello Codice Prevalenza max (m) Stratos PICO /- <,. A 3, 3,,,,3, Stratos PICO /- <,. A 33,,,, 3,,,, Stratos PICO 3/- ¼ <,. A 3, 3,,,,3, Stratos PICO 3/- ¼ <,. A 3,,,, 3,,,, Rp/DN Interasse (mm) EEI PN (bar) Peso (kg) Consegna W Accessorio W Modello Descrizione Codice Connettore ad angolo Connettore ad angolo con m cavo A 9 Consegna Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso
Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Curve di funzionamento Wilo-Yonos PICO /-, /- e 3/- p-c (costante) p-v (variabile) 3 Rp ½,,, Rp [m/s],,,,, Rp ¼ H[m] Wilo-Stratos PICO /-, /-, 3/- ~3 V - Rp ½, Rp, Rp ¼ 3 Rp ½,,, Rp [m/s],,,,, Rp ¼ H[m] Wilo-Stratos PICO /-, /-, 3/- ~3 V - Rp ½, Rp, Rp ¼ 3 p-c 3 p-v,,,,,,,, P [W] m m,,,,, Q[m³/ h] Q[l/s] Q[Igpm] Q[m³/ h],,,,,,,, P [W] 3m,m m,m,,,,, Q[m³/ h] Q[l/s] Q[Igpm] Q[m³/ h] Wilo-Yonos PICO /-, /- e 3/- p-c (costante) p-v (variabile) 3 Rp ½,,,, Rp [m/s],,,, Rp ¼ H[m] Wilo-Stratos PICO /-, /-, 3/- ~3 V - Rp ½, Rp, Rp ¼ 3 Rp ½,,,, Rp [m/s],,,, Rp ¼ H[m] Wilo-Stratos PICO /-, /-, 3/- ~3 V - Rp ½, Rp, Rp ¼ p-c p-v 3 3 3,,,,,, Q[m³/ h] Q[l/s] 3,,,,,, Q[m³/ h] Q[l/s] P [W] Q[Igpm] P [W] Q[Igpm] m 3m m m 3 Q[m³/ h] m m 3m m 3 Q[m³/ h] Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 7
Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Dimensioni d ingombro e pesi Disegno A Disegno B b b 3 b G b b 3 b G I I b l3 b l3 b a I I a I b a a I I I Dimensioni e pesi Wilo-Stratos PICO Attacchi/diam. nominale Filetto Dimensioni pompa Peso ca. Disegno ingombri Rp G l l l 3 l l a a b b b 3 b b [mm] [kg] /- ½ 3 3 9, 3 7,, 37, 3,,7 A /- ½ 3 3 9, 3 7,, 37, 3,,7 A /--3 ½ 3 3 9, 3 7,, 37, 3,,7 A /- ½ 3 9, 3 7,, 37, 3,,3 B /--3 ½ 3 3 9, 3 7,, 37, 3,,7 A /- ½ 3 9, 3 7,, 37, 3,, B 3/- ¼ 3 9, 3 7,, 37, 3,, B 3/- ¼ 3 9, 3 7,, 37, 3,, B Collegamenti elettrici e dati motore Dati motore Wilo-Stratos PICO Numero Potenza Corrente Protezione motore Pressacavo giri assorbita nominale n P I PG [giri/min] [W] [A] /- 3,9 Non necessaria (motore auto protetto) x /- 3,3 Non necessaria (motore auto protetto) x /--3 3,9 Non necessaria (motore auto protetto) x /- 3,9 Non necessaria (motore auto protetto) x /--3 3,3 Non necessaria (motore auto protetto) x /- 3,3 Non necessaria (motore auto protetto) x 3/- 3,9 Non necessaria (motore auto protetto) x 3/- 3,3 Non necessaria (motore auto protetto) x L L N N PE Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso
Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Wilo-Stratos ECO BMS H [m] Wilo-Stratos ECO BMS 3, 3/- BMS,,,, Chiave di lettura Pompa singola a rotore bagnato ad alta efficienza regolata elettronicamente con bocche filettate Esempio Stratos ECO /- BMS Stratos ECO Pompa ad alta efficienza, (pompa a bocchettoni) / DN bocche (mm) - Campo prevalenza (m) BMS Esecuzione con contatti per building management system Descrizione Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacco a bocchettoni, motore autoprotetto con tecnologia ECM e regolazione elettronica incorporata per l adattamento automatico delle prestazioni in base alla differenza di pressione, massimo rendimento ed elevata coppia di avviamento, compresa funzione automatica di sbloccaggio. Applicazione Tutti gli impianti di riscaldamento e impianti di circolazione industriali. Particolarità / Vantaggi prodotto Classe di efficienza energetica A Fino all % di risparmio sull energia elettrica rispetto alle vecchie pompe di circolazione non regolate Pompa ad alta efficienza per abitazioni monofamiliari, bifamiliari e per piccoli condomini da due a sei appartamenti. Modi regolazione preselezionabili per assicurare l adattamento ottimale all impianto, p-c (Differenza di pressione costante), p-v (Differenza di pressione variabile) Massimo rendimento grazie alla tecnologia ECM. Coppia di spunto molto elevata per un avvio sicuro. Isolamento termico di serie per l'impiego negli impianti di riscaldamento. Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL-) Girante Materiale composito (PP % rinforzato con fibra di vetro) Albero Acciaio Inossidabile Boccole Grafite a matrice metallica Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 3) Miscela di acqua e glicole max : (dal % di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Campo d'impiego Temperatura fluido con temperatura ambiente + C da + C fino a + C Temperatura fluido con temperatura ambiente + C da + C fino a +9 C Pressione nominale PN Collegamenti elettrici Alimentazione rete Frequenza Motore Grado protezione Classe di isolamento ~ 3 V Hz IP Compatibilità elettromagnetica EN -3 Emissione disturbi EN --3 Immunità ai disturbi esterni EN -- Battente minimo alla temperatura fluido di /9/ C Accessori Descrizione F /3/ m Pag. Bocchettoni 3 Contro flange, e flange cieche 3-37 Mensole di supporto 37 Gusci termoisolanti riscaldamento - Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF - Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando VR-HVAC - Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 9
Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Funzionamento Stratos ECO BMS, ECO STG, ECO-Z BMS Modalità di funzionamento impostabili tramite il pulsante rosso p-c differenza di pressione costante Δp-v differenza di pressione variabile Servomotore impostazione del numero di giri (n=costante) Prevalenza della pompa Autopilota (modo di funzionamento a regime ridotto automatico) Funzioni automatiche Regolazione modulante delle prestazioni in base al modo funzionamento Funzionamento automatico a regime ridotto Sbloccaggio automatico Avviamento soft Funzioni di comando esterne Ingresso comando "Prioritario Off" Ingresso comando "Analogico In - V" (impostazione della velocità a distanza) Ingresso comando "Analogico In - V" (impostazione a distanza del valore di consegna) Funzioni di segnalazione e visualizzazione Segnalazione cumulativa di blocco (contatto normalmente chiuso libero da potenziale) Spia segnalazione blocco Standard L N PE SSM Ext. off In ~V ~ 3 V, Hz Funzionamento automatico a regime ridotto Il modo di funzionamento automatico a regime ridotto, ottimizza ulteriormente le prestazioni della pompa nei periodi di funzionamento a carico ridotto. Negli orari in cui non è richiesta la regolazione della pompa (per es. riduzione della temperatura di mandata da parte del termoregolatore centrale), quest ultima funziona alla velocità ridotta costante. Modo funzionamento automatico (regime ridotto) 3 Potenza assorbita 3 Temperatura di mandata : : : : : : : : : : Temperatura di mandata [ C] Potenza assorbita [%] Tempo Regolazione p-c Con il modo regolazione p-c la differenza di pressione generata dalla pompa è mantenuta costante al valore di consegna Hs, in tutto il campo di portata consentito. Regolazione p-v Con il modo regolazione p-v la differenza di pressione generata dalla pompa, varia linearmente al variare della portata, tra il valore di consegna HS fino alla metà /HS dello stesso valore di consegna. Modo di reg. p-c Modo di reg. p-v Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 3
Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Tabella scelta rapida Wilo Stratos ECO..BMS, ~ 3 V/ Hz Modello Stratos ECO /- BMS Stratos ECO 3/- BMS Rp/DN Interasse (mm) Classe efficienza PN (bar) Peso (kg) Consegna Codice A.9 C 9 ¼ A.9 C 9 Portata (m³/h),,,,, 3, 3, Prevalenza max (m),9,9,, 3,,,9,9,, 3,, W Curve di funzionamento Wilo-Stratos ECO /- BM, ECO 3/- BMS p-c (costante) p-v (variabile),,,,,,, Rp [m/s],,,, Rp ¼ Wilo-Stratos ECO /- BMS Wilo-Stratos ECO 3/- BMS ~ 3 V - Rp / Rp ¼,,,,,,, Rp [m/s],,,, Rp ¼ Wilo-Stratos ECO /- BMS Wilo-Stratos ECO 3/- BMS ~ 3 V - Rp / Rp ¼ p-c p-v H [m] 3 H [m] 3 P [W],,,,,, Q [l/s] 7 3, m m 3 m m m Q [lgpm],, P [W],,,,,, 7 3, m m 3 m m m,, Q[m³/h] Q[l/s] Q[lgpm] Q[m³/h] Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 3
Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Dimensioni d ingombro e pesi Disegno D b 3 b b G I b l 3 I I b a a I Dimensioni e pesi Wilo-Stratos ECO Attacchi/diam. nominale Filetto Dimensioni pompa Peso ca. Disegno ingombri Rp G l l l 3 l l a a b b b 3 b b [mm] [kg] /- BMS ½ 9 9 7, 33 7, 93, 7 73,,,9 C 3/- BMS ¼ 9 9 7, 33 7, 93, 7 73,,,9 D Collegamenti elettrici e dati motore Schema morsettiera B Standard L N PE SSM Ext. off In ~V ~ 3 V, Hz Dati motore Wilo-Stratos ECO Campo Potenza Corrente Protezione motore Pressacavo Schema Numero giri assorbita nominale morsettiera n P I PG [giri/min] [W] [A] /--BMS -3, - 9, Non necessaria (motore auto protetto) x7/x9/x B 3/--BMS -3, - 9, Non necessaria (motore auto protetto) x7/x9/x B Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 3
/,-9 Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Wilo - Yonos MAXO /,- Wilo-Yonos MAXO /3/,- /,- //,- /3/,-7 /,- /3/,- /,-9 Chiave di lettura Pompa singola a rotore bagnato con attacchi a bocchettoni oppure flangiati, motore EC e adattamento automatico delle prestazioni Esempio Wilo - Yonos MAXO Yonos MAXO Serie modello 3/ DN bocche (mm), - Campo regolazione prevalenza (m) Descrizione Pompa di circolazione a rotore bagnato con bocche filettate oppure flangiate, tecnologia motore a magnete permanente ECM e regolazione automatica delle prestazioni. Applicazione Pompa standard ad alta efficienza per tutti i tipi di impianti di riscaldamento e condizionamento, nelle applicazioni solari e geotermiche, circuiti chiusi di refrigerazione e impianti di circolazione industriali. Particolarità / Vantaggi prodotto Ampio limite di impiego delle temperature da - C a + C. Regolazione automatica delle prestazioni in modalità pressione variabile p-v o costante p-c Indicatore Led per l impostazione della prevalenza e la segnalazione di guasto Corpo pompa con strato in cataforesi (KTL) per evitare la corrosione causata dalla condensa. Montaggio semplice grazie alla flangia combinata PN /PN (da DN fino a DN ) Accesso semplice e frontale alla morsettiera grazie al Wilo Connector Segnalazione cumulativa di blocco Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL-) Girante Materiale composito (PP % rinforzato con fibra di vetro) Albero Acciaio Inox (XCr3) Boccole Grafite a matrice metallica Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 3) Miscela di acqua e glicole max : (dal % di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Campo d'impiego Temperatura fluido da - C fino a + C ( C) Temperatura ambiente max C Pressione nominale PN - Collegamenti elettrici Alimentazione rete Frequenza Motore Accessori Descrizione ~ 3 V / Hz Grado protezione IP X D Classe isolamento F Compatibilità elettromagnetica EN -3 Emissione disturbi EN --3 Immunità ai disturbi esterni EN -- Battente minimo alla temperatura fluida di /9/ C 3// alla temperatura fluida di /9/ C // alla temperatura fluida di /9/ C 7//3 Pag. Bocchettoni 3 Contro flange, e flange cieche 3-37 Mensole di supporto 37 Gusci termoisolanti riscaldamento 33 Orologi programmatori SR-H, SK 9 Moduli di protezione CSK, SK Spina cambiatensione N Modulo di comando e protezione Protect Modul C Moduli di comunicazione e comando IF Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log 3 Convertitore di porta analogico AnaCon 9 Convertitore di porta digitale DigiCon 9 Quadri di regolazione e comando VR-HVAC 37 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 33
Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Funzionamento Yonos MAXO Modalità di funzionamento impostabili tramite il pulsante rosso p-c differenza di pressione costante Δp-v differenza di pressione variabile Prevalenza della pompa Funzioni automatiche Regolazione modulante delle prestazioni in base al modo funzionamento Funzioni di segnalazione e visualizzazione Visualizzazione della potenza assorbita in W Prevalenza impostata (m) Regolazione p-c Con il modo regolazione p-c la differenza di pressione generata dalla pompa è mantenuta costante al valore di consegna Hs, in tutto il campo di portata consentito. Regolazione p-v Con il modo regolazione p-v la differenza di pressione generata dalla pompa, varia linearmente al variare della portata, tra il valore di consegna HS fino alla metà /HS dello stesso valore di consegna. Collegamenti elettrici Accesso semplice e frontale alla morsettiera. Temperature consentite Ampio limite di impiego delle temperature del fluido: da - C a + C Ampio limite di impiego delle temperature ambiente: da - C a + C Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 3
Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Tabella scelta rapida Wilo Yonos MAXO Modello Rp/DN Interasse (mm) EEI PN (bar) Peso (kg) Yonos MAXO /,-7 <,3 / 3, A 39 Yonos MAXO 3/,-7 ¼ <,3 / 3, A Yonos MAXO /,- <,3 / 3,9 A Yonos MAXO 3/,- ¼ <,3 / 3,9 A 3 Yonos MAXO /,- <,3 /, A Yonos MAXO 3/,- ¼ <,3 /, A Yonos MAXO /,- <,3 /, A Yonos MAXO /,- <,3 / 9, A Yonos MAXO /,- <,3 / 3, A 7 Yonos MAXO /,- <,3 /, A 9 Yonos MAXO /,-9 <,3 /,7 A Yonos MAXO /,- <,3 /, A Yonos MAXO /,-9 <,3 / 7, A 3 Consegna Codice Portata (m³/h) 3 7 Prevalenza max (m) 7, 7, 7, 7,,,,, 7, 7, 7, 7,,,,,,,,, 9,, 7,,9 3,,,,, 9,, 7,,9 3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3, 3,,, 3 9 7 3,,, 7,, 3,,,,, 9, 7,,,,, 7,, 3, 9, 9, 9, 9, 7, 7,,, 3,,,,,, 9,, 7,,, 9, 9, 9, 9, 9, 9,, 7,,, 3, Curve di funzionamento Wilo-Yonos MAXO /,-7 e 3/,-7 Wilo-Yonos MAXO /,- e 3/,- v 3 Rp m/s,,,,, Rp ¼ Wilo-Yonos MAXO 7 /,-7, 3/,-7 ~3 V - Rp, Rp ¼ 7 v 3 Rp m/s,,,,, 3, 3, Rp ¼ Wilo-Yonos MAXO /,-, 3/,- ~3 V - Rp, Rp ¼ 3 3 P /W 3 7 P /W Δp-v,,,,, 7m,m m m 3 7 7m m 3 7 m m m m m m 3m 3m,,,,, P /W P /W Δp-v,m m 9m m m m 9m m 7m,m m 7m m m m m 3m m 3m m Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 3
Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Curve di funzionamento Wilo-Yonos MAXO /,- e 3/,- v 3 3 Wilo-Yonos MAXO /,-, 3/,- ~3 V - Rp, Rp ¼ Rp m/s Rp ¼ Wilo-Yonos MAXO /,- v,,,,,, m/s Wilo-Yonos MAXO /,- ~3 V - DN 3 3 P /W 3 P /W Δp-v 3,,,,, 3,,m m m m m m m 9m m 7m 3m m m m 9m 3m m m 7m m m p-c (costante),,,,, 3, P /W P /W Δp-v m,m m,m m,m 3,m 3m,m m,m m 3,m m 3m,m m p-v (variabile) Wilo-Yonos MAXO /,- Wilo-Yonos MAXO /,- v,,,,, 3, DN m/s,,,,, DN Wilo-Yonos MAXO /,-, /,- ~3 V - DN / v 3 Wilo-Yonos MAXO /,- ~3 V - DN m/s 3 P /W 3 P /W Δp-v 3 m m 7m m m m,m m 7m m m m m 3m 3 P /W 3 P /W Δp-v,m 3 m m m m m m m 9m m 7m 9m m m 7m 3m m m m m m m 3m Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 3
Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Curve di funzionamento Wilo-Yonos MAXO /,- Wilo-Yonos MAXO /,-9 v,,,,, 3, DN m/s,,,,, DN Wilo-Yonos MAXO /,-, /,- ~3 V - DN /,,, v,, 3, Wilo-Yonos MAXO /,-9 ~3 V - DN m/s 3 P /W 3 P /W Δp-v 3 m m 7m m m m,m m 7m m m m m 3m P /W Δp-v 3 P /W 3 3 9m m,m 9m m m 7m 7m m m m 3m m m m m 3m 3m Wilo-Yonos MAXO /,- Wilo-Yonos MAXO /,-9 v 3 m/s v,,,, m/s Wilo-Yonos MAXO /,- ~3 V - DN Wilo-Yonos MAXO /,-9 ~3 V - DN P /W P /W Δp-v m m 9m m m m 7m m m m,m m m 9m m 3m 7m m m m P /W P /W Δp-v,m 9m m 9m m m 7m m m 3m m m 7m m m m 3m Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 37
Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Dimensioni d ingombro e pesi Disegno A b b G l3 b l b3 a l Disegno B b b l3 b l b3 a l Dimensioni e pesi Wilo MAXO Attacchi/diam. Filetto Dimensioni pompa Peso ca. Disegno nominale ingombri Rp G l l l 3 a b b b 3 b [mm] [kg] /,-7 ½ 9 3 9, A 3/,-7 ¼ 9 3 9, A /,- ½ 9 3 9, A 3/,- ¼ 9 3 9, A /,- ½ 9 7 3 9,3 A 3/,- ¼ 9 7 3 9, A /,- DN - 7 7 3 9, B /,- DN - 3 9 9, B /,- DN - 3 7 7 9 3 B /,- DN - 3 3 9, B /,-9 DN - 3 3 7 7 9, B /,- DN - 3 3 7 7 9, B /,-9 DN - 37 7 7 7 9, B Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 3
Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Collegamenti elettrici e dati motore L N PE SSM L L3 L L3 L L PE SSM Dati motore Wilo-Maxo Potenza Numero Potenza Corrente Protezione Pressacavo nominale giri assorbita nominale motore P n P I PG [W] [giri/min] [W] [A]. Non necessaria /,-7 9 37 -.9 (motore x autoprotetto). Non necessaria 3/,-7 -.9 (motore x SSM L L L3 SSM C autoprotetto) C N L. Non necessaria /,- -9.3 (motore x autoprotetto). Non necessaria 3/,- -9.3 (motore x SSM PE L L L3 SSM C PE autoprotetto) C N L. Non necessaria /,- 3-3.33 (motore x 3/,- 3 /,- 9 37 /,- /,- 3 9 /,- /,-9 3 9 /,- 9 /,-9 9-3 7- -3 - -3-3 - -..33.9.9..33.7..7.33.7..7..7. autoprotetto) Non necessaria (motore autoprotetto) Non necessaria (motore autoprotetto) Non necessaria (motore autoprotetto) Non necessaria (motore autoprotetto) Non necessaria (motore autoprotetto) Non necessaria (motore autoprotetto) Non necessaria (motore autoprotetto) Non necessaria (motore autoprotetto) x x x x x x x x Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 39
Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Wilo-Stratos (3,3,,)/- (3)/- (3)/- (3)/- /- /- /- 3/- ()/- 3/- /- /-9 /-9 /- Wilo-Stratos /- /- ()/- 3 Chiave di lettura Pompa singola a rotore bagnato con attacchi a bocchettoni oppure flangiati, motore EC e adattamento automatico delle prestazioni Esempio Stratos 3/- Stratos Serie modello 3/ DN bocche (mm) - Campo regolazione prevalenza (m) Descrizione Pompa di circolazione a rotore bagnato con bocche filettate oppure flangiate, tecnologia motore a magnete permanente ECM e regolazione automatica delle prestazioni. Applicazione Tutti gli impianti di riscaldamento, impianti di condizionamento, circuiti chiusi di refrigerazione, impianti di circolazione industriali. Particolarità / Vantaggi prodotto Classe di efficienza energetica A. Fino all'% di risparmio energetico rispetto alle pompe di circolazione standard. Maneggevolezza ottimale grazie alla posizione e accesso frontale al vano morsetti del modulo elettronico, display orientabile (indipendente dalla posizione), flange combinate PN /PN (da DN 3 fino a DN ) Isolamento termico di serie per l'impiego negli impianti di riscaldamento. Corpo pompa con strato in cataforesi (KTL) per evitare la corrosione causata dalla condensa. Possibilità d'impiego in impianti di condizionamento/refrigerazione senza limitazione della temperatura ambiente Ampliamento del sistema tramite moduli di comunicazione MODBUS, BACNET, LON, CAN, PLR ecc. installabili anche in un secondo tempo Comando a distanza tramite porta di comunicazione a infrarossi ( monitor IR). Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL-) per pompe da Stratos /- a Stratos 3/- Ghisa grigia (EN-GJL -) per tutte le altre pompe Stratos Girante PPS rinforzato con fibra di vetro per pompe da Stratos /- a Stratos /-9 PP rinforzato con fibra di vetro per tutte le altre pompe Stratos Albero Acciaio Inossidabile (X Cr3) Boccole Grafite a matrice metallica Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 3) Miscela di acqua e glicole max : (dal % di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Campo d'impiego Temperatura fluido pompato da - sino a + Temperatura ambiente max C Pressione nominale: Pompe da Stratos /- a Stratos 3/- Pompe da Stratos 3/- a Stratos /- Pompe Stratos /- e Stratos /- Collegamenti elettrici Alimentazione rete Frequenza Motore Grado protezione Classe isolamento PN PN / PN ~ 3 V / Hz IPX D Compatibilità elettromagnetica EN -3 Emissione disturbi EN --3 Immunità ai disturbi esterni EN -- Battente minimo alla temperatura fluido di /9//3 C: Pompe da Stratos /- a Stratos /- Pompe da Stratos /-9 a Stratos /-9 Pompe da Stratos -- a Stratos /- Accessori Descrizione F 3// m // 7//3 Pag. Bocchettoni 3 Contro flange, e flange cieche 3-3 Gusci isolanti 37 Gusci termoisolanti riscaldamento - Gusci termoisolanti per acqua fredda 3 Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor 9 Convertitore di porta analogico AnaCon 9 Convertitore di porta digitale DigiCon 9 Quadri di regolazione e comando VR-HVAC Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso
Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Tabella scelta rapida Wilo Stratos, ~ 3 V/- Hz Modello Rp/DN Interasse (mm) EEI PN (bar) Peso (kg) Consegna Codice Stratos /- <,3. A Stratos 3/- ¼ <,3. A Stratos /- <,3. A 97 Stratos 3/- ¼ <,3 A 99 Stratos /- <,3. A 9 Stratos 3/- ¼ <,3 A 9 Stratos /- <,3. A 3 Stratos 3/- ¼ <,3. A 3 Stratos 3/- ¼ <,3 A 9 Portata (m³/h) 3 7 Prevalenza max (m),7,,,7,,,,, 3,,,,,, 3,,, 7,3 7,,,, 3,, 7,3 7,,,, 3,,, 9,, 7,,, 3,, 9,, 7,,, 3,,,,, 9,, 7,, Wilo Stratos, ~ 3 V/- Hz Modello Rp/DN Interasse (mm) EEI PN (bar) Peso (kg) Consegna Codice Stratos 3/- 3 <,3 7. A 37 Stratos 3/- 3 <,3. A 9 Stratos /- <,3 9. A 93 Stratos /- <,3 7. A 3 Stratos /- <,3 9. A 9 Stratos /- <,3 A 9 Stratos /- <,3 3 A 3 Stratos /- <,3 9.3 A 39 Stratos /- <,3. A 9 Stratos /-9 <,3. A 97 Stratos /- <,3. A 9 Stratos /- 3<,3 7 A 37 Stratos /-9 <,3 7 A 99 Stratos /- 3<,3. A 9 Stratos /- 3<,3 9 A 3 Stratos /- PN 3<,3 33 A 73 Stratos /- PN 3<,3 33 A 7 Stratos /- PN 3<,3 33. A 7 Stratos /- PN 3<,3 33. A 7 Portata (m³/h) Prevalenza max (m) W,,,,3 9, 9, 9,,,7,,,, 3,3,3,,,,3,,, 7,7,3,,,3,,,,,,, 3,,, 7,,,,,,3,,, 7,,, 3 9,,,,,,,,7,,,,3 3,,, 3,,,,,7,,,3 9,9, 7,,,,,3,, 9,,, 3,3,, 9,,9 3,,3,, 9,,9 3,,3,, 9,,9 3,,3,, 9,,9 3, Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso
Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Funzionamento Stratos/D/Z/ZD Modalità di funzionamento impostabili tramite il pulsante rosso p-c differenza di pressione costante Δp-v differenza di pressione variabile Δp-T per differenza di pressione (programmabile tramite modulo IR, Monitor IR, Modbus, BACnet, LON o CAN) Prevalenza della pompa Autopilota (modo di funzionamento a regime ridotto automatico) Impostazione pompa on/off Impostazione del numero giri (modo servomotore) Funzioni automatiche Regolazione modulante delle prestazioni in base al modo funzionamento Funzionamento automatico a regime ridotto Sbloccaggio automatico Avviamento soft Protezione integrale del motore con elettronica di sgancio integrata Funzioni di comando esterne Ingresso di comando "Prioritario Off" (possibile con moduli IF Stratos) Ingresso di comando "Prioritario Min" (possibile con moduli IF Stratos) Ingresso di comando "Analogico In - V per impostazione della velocità a distanza (possibile con moduli IF Stratos) Ingresso di comando "Analogico In - V per impostazione a distanza del valore di consegna (possibile con moduli IF Stratos) Funzioni di segnalazione e visualizzazione Segnalazione cumulativa di blocco (contatto normalmente chiuso libero da potenziale) Segnalazione singola di funzionamento (contatto NA libero da potenziale) (possibile con moduli IF Stratos) Segnale di errore Display LCD per visualizzare i dati della pompa e i codici d'errore Scambio dati Porta di comunicazione a infrarossi per lo scambio dati senza fili con Modulo IR/Monitor IR Porta di comunicazione seriale, digitale Modbus RTU e BACnet MS/TP per il collegamento a sistema di automazione degli edifici GA tramite sistema BUS RS (possibile con moduli IF Stratos). Porta di comunicazione seriale, digitale CAN per il collegamento a sistema di automazione degli edifici GA tramite sistema BUS CAN (possibile con moduli IF Stratos). Porta di comunicazione seriale, digitale LON per il collegamento ad una rete LONWorks (possibile con moduli IF Stratos) Porta di comunicazione PLR seriale, digitale per il collegamento al sistema di automazione edifici GA tramite convertitore porta di comunicazione Wilo oppure specifici moduli di accoppiamento (possibile con moduli IF Stratos). Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso