CONTRATTO PER LA FORNITURA DI SERVIZI SPECIALISTICI TRA La Regione Campania (di seguito indicata Committente ) Codice Fiscale 80011990639, nella persona della Dott.ssa Marina Alfonsina Rinaldi, Dirigente della U.O.D. 5 della Direzione Generale per la Tutela della Salute ed il Coordinamento del Sistema Sanitario Regionale, nato a Napoli il 02/02/1970, C.F RNL MNL 70B42 F 839 M e domiciliata per la carica in Napoli, presso la Regione Campania, Centro Direzionale Isola C3 E La Ditta Data processing SpA (di seguito denominata Ditta ), con sede legale in Bologna, alla via del Lavoro n.17 - P.I.00311430375, rappresentata da Marco Aldrovandi In qualità di legale rappresentante, nato a Casalecchio di Reno (BO) il 24/04/1961, CF. LDRMRC61D24B880W e domiciliato in Zola Predosa (BO), al Largo della Cooperazione,16. PREMESSA La Ditta Data processing SpA, produttrice del software denominato HTH Ascolta la salute, si è resa disponibile - come risulta dalla convenzione con la USL n.5 di Pisa del 23/10/2013, prot. N.56723 - a fornire i servizi di installazione, assistenza e manutenzione, nonché di formazione alle Amministrazioni che intendono utilizzarlo accedendo al riuso del software, ai sensi dell art.69 del CAD (Decreto legislativo n. 235/2010). Pertanto si conviene quanto segue: Art. 1 La Regione Campania intende realizzare una parte delle attività del progetto denominato SID2 sull informatizzazione dei Servizi per le Tossicodipendenze (Sert) in Campania, (DGRC n. 2107 del 31/12/2008) utilizzando il Software denominato HTH Ascolta la salute, strumento informatico già in uso presso la Regione Campania e concesso in riuso gratuito dalla Regione Toscana con Deliberazione del Direttore Generale della USL 5 di Pisa n.471/2013. Art. 2 Oggetto del contratto è l affidamento di servizi e formazione di natura tecnico-informatica, occorrenti alla Direzione Generale - UOD 5- per l implementazione del Sistema Informativo delle Dipendenze -denominato SID2- e nello specifico: a) Fornitura delle licenze HTH- Ascolta la salute Riuso degli ambiti come da delibera USL Pisa n. n.471/2013; 1
b) Assistenza Tecnica e Manutenzione anno 2012 Attività di supporto per estrazione flussi Sind 2011 e 2012 con import dati da Molteni e allineamento anagrafiche con bonifica dati del 2012; c) Installazione e configurazione della nuova versione SID Oracle + B.O. web intelligence universi; d) Migrazione dati da SID 1 a SID2 ( cioè alla nuova versione SID Oracle); e) Formazione OPERATORI SERT 7 gg; f) Formazione a amministratori di sistema SID 3 gg. Costituisce parte integrante del presente contratto l offerta tecnica ed economica della Ditta Data processing SpA di Bologna del 12/03/2014, acquisita agli atti con prot. n.0197286/2014; Art. 3 Il corrispettivo della fornitura -di cui all art.2 - è fissato in. 32.700,00 oltre IVA. La spesa graverà sulla Missione 13: Tutela della Salute; programma 1 : SSR finanziamento ordinario corrente per la garanzia dei LEA. La fornitura del servizio sarà oggetto di verifica di regolare esecuzione da parte della Commissione di verifica di conformità dell offerta, nonché dell esecuzione dei lavori richiesti, che affiancherà il R.U.P. La verifica della regolare esecuzione è tesa ad accertare la piena e corretta esecuzione delle prestazioni contrattuali. I pagamenti, pertanto, saranno effettuati a conclusione delle singole attività di cui all art.2, dietro presentazione di regolare fattura intestata a: Regione Campania, Direzione Generale per la Tutela della Salute ed il Coordinamento del Sistema Sanitario Regionale, UOD 5 previa verifica, da parte del committente, dell esatto adempimento di tutti gli obblighi discendenti dal presente contratto e nel rispetto dell ordinamento contabile della Regione Campania (L.R. n. 7/2002). Per l attività b) l importo dovuto sarà corrisposto alla dimostrazione dell avvio delle attività, secondo le modalità indicate nell offerta tecnica ed economica. I pagamenti saranno effettuati mediante bonifico su conto corrente dedicato, intestato alla Ditta Data processing SpA, IBAN IT82U 05387 02414 000000091018, e, ai sensi di quanto previsto dall art. 3 della legge 136/2010 e s.m.i., la Ditta si impegna a comunicare con massima tempestività le eventuali variazioni di conto corrente. Il committente si riserva di liquidare a saldo delle attività affidate il 10% dell importo complessivo del contratto, a seguito di verifica finale di conformità delle attività svolte da parte della Commissione nominata dal Committente stesso. Art. 4 Il presente contratto entra in vigore a decorrere dalla data di sottoscrizione ed avrà la durata di 90 gg. solari. Eventuali proroghe sono disciplinate ai sensi della normativa del codice degli appalti; Art. 5 2
Il Responsabile dell esecuzione delle attività in oggetto della presente Convenzione per la Ditta è il Dott. Severino Vitiello; Il Referente della Regione è il Dirigente della UOD 5; Art. 6 Il Committente è esonerato da ogni controversia, responsabilità ed eventuali oneri che possano derivare dall esecuzione della presente convenzione, nonché da contestazioni, riserve o pretese risarcitorie di terzi con diretto o indiretto riferimento all attuazione dell atto negoziale de quo; Art. 7 La Ditta è tenuta ad eseguire in proprio il servizio di cui trattasi, pena la risoluzione del contratto. Non è consentita alcuna forma totale o parziale di cessione del contratto o di subappalto ed il conseguente trasferimento a terzi della responsabilità contrattuale, parziale o totale; Art. 8 Il Committente considera obbligazioni essenziali l esecuzione di tutte le attività e azioni e l elaborazione di tutti i documenti specificati nel presente contratto (allegati inclusi). Il Committente potrà procedere alla risoluzione del contratto in caso di inadempimento degli obblighi contrattuali e/o di ritardo nell espletamento delle azioni, o parte di esse, di cui all art. 2 imputabili esclusivamente alla Ditta. Il Committente, qualora rilevi in corso di esecuzione del contratto ovvero al termine del contratto, un inadempimento o insoddisfacente esecuzione delle attività di cui all art. 2, provvede a darne tempestiva comunicazione a mezzo fax alla Ditta e assegna un termine per l adeguamento delle attività e dei prodotti. Il Committente, qualora allo scadere del termine assegnato verifichi la mancata consegna dei prodotti richiesti o rilevi nuovamente la loro inadeguatezza si riserva di applicare, per ogni giorno solare di ritardo sul termine assegnato, le seguenti penali: Penale A: decurtazione dell 1% sugli importi dovuti per ciascuna delle azioni di cui all art. 2 per ogni giorno solare di ritardo; Penale B: fornitura del servizio di assistenza e manutenzione per un ulteriore giorno solare a totale carico della Struttura per ogni giorno solare di ritardo. Penale C: risoluzione del contratto in caso di non osservanza del punto a) dell art. 2; In caso di inadempienze gravi e persistenti, il Committente potrà risolvere il contratto, fatto salvo l accertamento dei maggiori danni, compreso il danno all immagine. Il Committente, previo accertamento dell esistenza e validità della motivazione, potrà disporre proroga dei termini riguardanti l applicazione delle penali o una maggiore tolleranza riguardo alle soglie di applicazione. L applicazione delle penali non pregiudicherà, in ogni caso, il diritto da parte 3
del Committente ad ottenere la prestazione secondo quanto previsto dalla presente convenzione, fatto salvo il risarcimento del danno, compreso il danno all immagine. Resta inteso che il pagamento delle penali non pregiudicherà il diritto per il Committente di richiedere il risarcimento di eventuali danni subiti. L applicazione di tutte le penali di cui al presente articolo avverrà secondo la disciplina civilistica. A seguito dell applicazione per tre volte delle suddette penali, il Committente, ritenendo tali comportamenti lesivi e pregiudizievoli per il buon andamento del rapporto negoziale, oltre che della propria immagine, si riserva la facoltà di risolvere il contratto ex art. 1456 del c.c., dandone comunicazione alla Ditta mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento, salvo il diritto al risarcimento del maggior danno. Art. 9 Tra il Committente ed il personale utilizzato dalla Ditta per la realizzazione dell attività oggetto del contratto, non intercorre alcun rapporto di lavoro. La Ditta dichiara, inoltre, di essere in regola con le norme in tema di previdenza assicurativa e di sicurezza sul lavoro, esonerando il Committente dalle conseguenze derivanti dalle violazione alle suddette norme. Art. 10 Il Committente eseguirà, ogni qualvolta lo riterrà opportuno, accertamenti e controlli sullo svolgimento dell attività oggetto del contratto. Art. 11 Tutto quanto sarà eventualmente prodotto dalla Ditta su richiesta del Committente dovrà riportare il logo della Regione Campania e sarà da questi eventualmente diffuso a terzi in accordo alle modalità previste dalla normativa sul riuso. La Ditta si obbliga alla piena riservatezza su informazioni e documenti eventualmente forniti dalla Regione o da altre Amministrazioni pubbliche, secondo le indicazioni di cui al Decreto legislativo 30/6/2003 n.196 Codice in materia di protezione dei dati personali ; Art. 12 Per l esecuzione del contratto, le parti eleggono domicilio rispettivamente: per l Ente Regione Campania: Direzione Generale per la Tutela della Salute ed il Coordinamento del Sistema Sanitario Regionale - UOD 5 Centro Direzionale Isola C3 80143 Napoli. Recapito per le comunicazioni: tel. 081/7969200-01 Fax 081/7969383 pec dg04.uod05@pec.regione.campania.it; 4
per la Ditta : Data Processing SpA, Via del lavoro 17 40127 Bologna Recapito per le comunicazioni: Tel 051 6307411 fax 051 6307498 Art. 13 Per ogni controversia che dovesse insorgere sull interpretazione, sull esecuzione o sulla risoluzione della presente convenzione, le parti concordano che sarà competente il Foro di Napoli in via esclusiva; Art. 14 Il presente atto sarà registrato solo in caso d uso e le spese relative saranno a carico della parte richiedente. Art. 15 Le attività non espressamente contemplate nella presente convenzione, sono disciplinate dalla legislazione statale e comunitaria vigente in materia. Art. 16 La Regione Campania, ai sensi degli art. 1373 e 1671 del Codice Civile, potrà recedere in ogni momento dal contratto, previa comunicazione scritta mediante lettera raccomandata A.R., senza che la Ditta possa vantare diritti a compensi ulteriori, risarcimenti o indennizzi a qualsiasi titolo. In caso di recesso, alla Ditta saranno corrisposti esclusivamente i compensi per le prestazioni che risulteranno effettivamente eseguite alla data del recesso stesso. Letto, confermato e sottoscritto Per la Ditta Data processing SpA Il legale rappresentante Dott. Marco Aldrovandi Per la Direzione Generale Tutela della Salute ed il Coordinamento del Sistema Sanitario Regionale UOD 5- Interventi sociosanitari Dott.ssa Marina Rinaldi Napoli, lì Ai sensi e per gli effetti dell art. 1341, II comma C.C., si approvano specificamente le disposizioni di cui agli artt. n. 6-7 8 9 10 11 13 14 e 16. 5