Gateway KNX/DALI 64/16 GW 90872 Manuale utente del Dali Control Service and Comissioning Wizard 1.2.1 1
Copyright and Notes Il Dali Control Service and Comissioning Wizard 1.2.1 e la relativa documentazione sono proprietà di Gewiss S.p.a. Il software Dali Control Service and Comissioning Wizard 1.2.1 e il suo manuale utente possono essere soggetti a modifiche. 2
1 Introduzione... 4 2 Installazione... 5 2.1 Requisiti per l installazione... 5 2.2 Requisiti per l installazione Dali... 5 2.3 Dali Control Service and Comissioning Wizard 1.2.1... 6 3 Funzionalità del software... 7 3.1 Pannello di controllo... 7 3.2 Struttura del Menù del Pannello di controllo... 7 3.3 Tool-bar del Pannello di controllo... 8 3.4 DALI - Back-up... 9 3.5 DALI - configurazione... 9 3.6 DALI Modifiche alla configurazione preesistente... 13 3.7 DALI Programmazione e test degli Scenari DALI... 14 4 Troubleshooting... 15 4.1 FAQ... 15 3
1 Introduzione Il Dali Control Service and Comissioning Wizard 1.2.1 è un software che permette la comunicazione con il dispositivo GW90872; il suo utilizzo è opzionale perché il Gateway KNX/DALI 64/16 è configurato direttamente tramite il software ETS che permette l assegnazione dell indirizzo fisico, la parametrizzazione e le associazioni funzionali tramite gli indirizzi di gruppo. Il Dali Control Service and Comissioning Wizard 1.2.1 facilita l identificazione dei ballast Dali e la conseguente assegnazione al gruppo di appartenenza; inoltre spostando sull impianto bus KNX l interfaccia KNX che consente la comunicazione con il Dali Control Service and Comissioning Wizard 1.2.1, si è in grado di individuare velocemente i corpi illuminanti Dali. 4
2 Installazione 2.1 Requisiti per l installazione Il Dali Control Service and Comissioning Wizard 1.2.1 può essere installato su ogni PC con sistema operativo Windows 2000, Windows XP, Windows Vista e Windows 7. Lo spazio necessario sull hard disk è di circa 15 MByte, è comunque necessario assicurarsi che tale spazio sia disponibile prima di iniziare l installazione del software. Si raccomanda l utilizzo di un PC con almeno 1GHz di velocità del processore e 256MB di RAM. 2.2 Requisiti per l installazione Dali Il Dali Control Service and Comissioning Wizard 1.2.1 è stato sviluppato unicamente per comunicare con il Gateway KNX/DALI 64/16, codice prodotto GW90872. Il software è in grado di comunicare correttamente con dispositivi aventi versione firmware 1.8 o superiore. La versione firmware del Gateway KNX/DALI 64/16 è visualizzata sul display quando il dispositivo è alimentato, come mostrato in fig.2.1. Fig. 2.1 Il Dali Control Service and Comissioning Wizard 1.2.1 è connesso con il Gateway KNX/DALI 64/16 per mezzo di una interfaccia KNX. Attualmente sono supportate interfacce RS-232, USB e IP; in fig. 2.2 un esempio. Fig. 2.2 5
2.3 Dali Control Service and Comissioning Wizard 1.2.1 Il Set-up di installazione può essere scaricato dal sito www.gewiss.com; successivamente è possibile avviare l installazione del software seguendo le indicazioni che vengono proposte durante le varie fasi (vedi fig.2.3). Fig. 2.3 È consigliata l installazione Typical come mostrato in fig. 2.4 e solo per utenti esperti è raccomandata una installazione Custom. Fig. 2.4 Si raccomanda di chiudere tutti i programmi aperti e al termine dell installazione riavviare il PC, dopodiché il software è pronto per l uso. 6
3 Funzionalità del software 3.1 Pannello di controllo Avviato il programma Dali Control Service and Comissioning Wizard 1.2.1, tramite il suo pannello di controllo è possibile accedere alle varie funzionalità; di seguito in fig.3.1 la videata principale del software. Fig. 3.1 3.2 Struttura del Menù del Pannello di controllo Il pannello di controllo è diviso in tre parti che vengono approfondite nei seguenti paragrafi. 3.2.1 File Il menù File contiene le seguenti opzioni: Nuovo Crea un nuovo file; attenzione che creando un nuovo file tutte le configurazioni del Dali Control Service and Comissioning Wizard 1.2.1 andranno perse. Carica dati dispositivo Apre un file creato con il Dali Control Service and Comissioning Wizard 1.2.1. Salva dati dispositivo Salva il file attualmente aperto con lo stesso nome. Salva dati dispositivo sotto la voce È possibile rinominare e salvare il file attualmente aperto. Esci Chiude il programma Dali Control Service and Comissioning Wizard 1.2.1. 7
3.2.2 EIB Il menù EIB contiene le seguenti opzioni: Programma dispositivo DALI PC --> EIB Carica i dati i un Gateway KNX/DALI 64/16 connesso. Leggi dispositivo EIB --> PC Legge i dati da un Gateway KNX/DALI 64/16 connesso. 3.2.3 Extras Il menù Extra contiene le seguenti opzioni: Interfaccia Dove è possibile scegliere l interfaccia di comunicazione con il bus KNX. Versione Infoma sulla attuale versione del software Dali Control Service and Comissioning Wizard 1.2.1. Lingua Permette di configurare la lingua del Dali Control Service and Comissioning Wizard 1.2.1. 3.3 Tool-bar del Pannello di controllo Le principali funzioni del software possono essere attivate tramite la Tool-bar. Avvicinando il cursore ad una icona, appare una breve descrizione della funzione; le funzioni disponibili sono le seguenti: Crea nuovo file Leggi dispositivo EIB --> PC Apri file Programma dispositivo PC --> EIB Salva file Info Salva file Esci dal programma 8
3.4 DALI - Back-up Una funzione importante del Dali Control Service and Comissioning Wizard 1.2.1 è quella di poter leggere i dati di un Gateway KNX/Dali 64/16 per poter creare un file di back-up che può essere utilizzato in caso si debba sostituire il prodotto. La lettura dei dati Dali può essere effettuata sia che il Gateway sia stato configurato da questo software, sia dai pulsanti locali montati sul dispositivo stesso. Per salvare la configurazione è necessario seguire i seguenti passi: Scegliere il menù Indirizzo fisico dalla sezione tree e immettere l indirizzo fisico del Gateway come mostrato in figura 3.2 e poi avviare un Leggi dispositivo EIB --> PC come mostra la figura 3.3. Fig. 3.2 Fig. 3.3 Al termine del processo di lettura la videata è chiusa automaticamente ed è possibile nominare il file, in maniera tale da avere un back-up che può essere caricato tramite la funzione Programma dispositivo PC-- > EIB. 3.5 DALI - configurazione In alternativa alla configurazione tramite i pulsanti locali montati sul Gateway KNX/Dali 64/16, è possibile configurare il segmento DALI utilizzando il Dali Control Service and Comissioning Wizard 1.2.1. Potendo spostare l interfaccia di connessione sull impianto KNX, la configurazione del segmento DALI è facilitata; va ricordato che è necessario assegnare un indirizzo fisico al Gateway tramite ETS per poterlo raggiungere e anche la parametrizzazione KNX può essere scaricata con ETS prima della configurazione del segmento DALI. Per la configurazione del segmento DALI è importante assicurarsi che tutti i ballast DALI siano connessi al segmento e pronti per l uso, dopodiché è possibile procedere come descritto nei prossimi paragrafi. 3.5.1 Selezionare la corretta interfaccia di comunicazione Selezionare la corretta interfaccia di comunicazione con il bus KNX, tramite il menù Extras --> Interfaccia, come mostra la figura 3.4. Fig. 3.4 9
3.5.2 Configurare l indirizzo fisico di connessione Immettere l indirizzo fisico del Gateway con il quale stabilire la connessione tramite il menù Indirizzo fisico, come mostra la figura 3.5. Fig. 3.5 3.5.3 Creare una nuova installazione del segmento DALI Selezionare il menù Nuova installazione dalla sezione tree e avviare il processo di installazione, ricordando che tutti i dati precedentemente salvati nei ballast (gruppi, parametri, scene, etc) saranno persi e la sequenza dei ballast DALI subirà un riordinamento, quindi una nuova installazione viene effettuata solo quando è strettamente necessario, come mostrato in figura 3.5. Fig. 3.5 Completata la ricerca dei ballast nel segmento DALI, ne viene visualizzato il numero di quelli trovati, da confrontare se corrisponde con i ballast effettivamente installati. 10
3.5.4 Identificazione e assegnazione dei ballast Durante la procedura di nuova installazione, ai ballast viene assegnato un numero causale compreso tra ECG1 e ECG64 (max 64 ballast supportati). L identificazione e l assegnazione nei 16 gruppi DALI disponibili viene effettuata tramite la funzione Assegnazione ballast che se selezionata mostra una videata simile a quella della figura 3.6 Fig. 3.6 Fig. 3.7 I ballast trovati nel segmento DALI durante il processo di scansione effettuato da nuova installazione, vengono evidenziati in rosso, mentre quelli in grigio non risultano connessi. Selezionando un singolo ballast con un doppio click del mouse, compaiono ulteriori opzioni nella parte destra della finestra, come mostra la figura 3.7. Esistono svariati metodi per riconoscere ballast e lampade una volta individuati, quello tipicamente usato consiste nel far lampeggiare il ballast tramite la funzione Inizia modalità lampeggio. A questo punto è facilmente identificabile la lampada e il lampeggio può essere arrestato tramite la funzione Cancella modalità lampeggio; da tenere presente che una volta attivato il lampeggio, esso viene automaticamente terminato dopo 60 secondi. Nel caso in cui le lampade di questo segmento DALI siano piuttosto distanti fra loro, è consigliabile l accensione fissa piuttosto che il lampeggio e l intensità luminosa viene definita dal comando Imposta Valore; per spegnere la lampada è necessario impostare 0% tramite Imposta Valore. Nella finestra vengono visualizzate anche le informazioni riguardanti il costruttore del ballast che hanno solo uno scopo informativo. Identificato e nominato il ballast, questo può essere assegnato ad uno dei 16 gruppi selezionando Assegnazione gruppo e poi Programma assegnazione; attendere quindi la conferma da parte del programma di assegnazione riuscita prima di continuare con altre operazioni. Una volta assegnato ad un gruppo, il ballast viene evidenziato in verde e non più in rosso. 11
Nel caso ci sono molte lampade da assegnare a pochi gruppi, si consiglia prima di identificare e nominare tutti i ballast, di chiudere la finestra attualmente aperta e agire sulla funzione Assegnazione gruppo, in maniera tale che venga aperta una videata come quella della figura 3.8, nella quale si possono selezionare più ballast per farli appartenere al gruppo specificato. I ballast in verde saranno quelli appartenenti al gruppo, mentre quelli in rosso non ne faranno parte; lo scaricamento dei dati avviene singolarmente e quindi potrebbero essere richiesti alcuni secondi di attesa per effettuare l operazione. La finestra può essere chiusa quando scompare la scritta Attendere Prego... Fig. 3.8 Una volta che l assegnazione dei gruppi è terminata, viene proposta una struttura simile a quella riportata in figura 3.9 nella sezione gruppi. Fig. 3.9 12
Selezionando un gruppo viene aperta una finestra con la quale è possibile nominarlo ed effettuare test, come riportato in figura 4.0. Premendo il pulsante Aggiorna Valore, viene visualizzato l attuale valore di luminosità del gruppo che precedentemente è stato selezionato; il valore di luminosità può essere variato tramite Imposta valore. Fig. 4.0 3.6 DALI Modifiche alla configurazione preesistente Oltre a configurare un un nuovo segmento DALI, il software è utile per effettuare modifiche in caso di sostituzioni di ballast e/o ampliamenti del segmento stesso. In questi casi prima si carica il rispettivo file di back-up se disponibile e soprattutto se si è sicuri che sia quello corretto, altrimenti avviando una Leggi dispositivo EIB --> PC è possibile ottenere una scansione del segmento DALI con i relativi parametri impostati. Caricando un file non relativo al quel segmento DALI, tutti i ballast potrebbero essere cancellati e quindi sarebbe necessaria una nuova installazione. Le modifiche possono essere gestite tramite la funzione Post installazione nella sezione tree; in questo modo il segmento DALI è confrontato con quello visualizzato e vengono aggiunti/eliminati ballast in base che siano stati trovati nuovi dispositivi o che alcuni non rispondano oppure siano stati rimossi. Terminata la scansione il software visualizza il numero di ballast aggiunti e cancellati, come in figura 4.1. Nel caso vengano trovati nuovi ballast, questi devono essere assegnati al rispettivo gruppo come descritto al paragrafo 3.5.4. Fig.4.1 13
3.7 DALI Programmazione e test degli Scenari DALI Il software Dali Control Service and Comissioning Wizard 1.2.1 consente di memorizzare e richiamare scenari DALI. Prima di memorizzare uno scenario DALI è necessario regolare l intensità luminosa del gruppo interessato, dopodiché l acquisizione può essere effettuata tramite il software oppure da comandi inviati sul bus KNX (per questa eventualità consultare il manuale tecnico del GW90872). Utilizzando il Dali Control Service and Comissioning Wizard 1.2.1 la procedura consiste nel selezionare un Gruppo nella sezione tree, impostare il valore di luminosità che si vuol memorizzare e poi scegliere lo scenario desiderato dalla funzione Scenari nel menù tree; a questo punto si apre una videata come quella della figura 4.2 dove è possibile abilitare i gruppi che si vogliono acquisire per mezzo del pulsante Programma scenario; gli scenari vengono eseguiti tramite il relativo Richiama scenario. Fig. 4.2 14
4 Troubleshooting 4.1 FAQ Problema: Il setup non può essere installato. Possibili cause: Verificare i requisiti di sistema del PC, come descritto al paragrafo 2.1. Una vecchia versione del Dali Control Service and Comissioning Wizard è installata sul PC, rimuoverla. Problema: Il software non funziona nella lingua scelta. Possibile causa: La lingua è stata modificata l ultima volta che il programma è stato utilizzato. Configurare la lingua dal menù Extras, come indicato al paragrafo 3.2.3. Problema: Selezionando una funzione del programma, appare la finestra Inserire l indirizzo fisico corretto. Possibile causa: Non è stato immesso l indirizzo fisico per connettersi al Gateway. Problema: Una funzione e/o il Gateway non è accessibile e la finestra Comunicazione errata appare. Possibli cause: Il cavo dell interfaccia non è connesso all interfaccia stessa e/o l interfaccia non è connessa al bus KNX. Non è possibile effettuare la connessione al Gateway perchè l interfaccia non è configurata correttamente, verificare nel menù Extras---Interfaccia come descritto al paragrafo 3.5.1. L indirizzo fisico non è stato assegnato o non corrisponde a quello del Gateway, verificare come descritto al paragrafo 3.5.2 ed eventualmente programmare l indirizzo fisico con il tool ETS. Problema: Non vengono trovati i ballast durante una nuova installazione Possibile causa: I ballast non sono raggiungibili dal Gateway, verificare il collegamento del segmento DALI e assicurarsi che i ballast siano alimentati. Problema: Non tutti I ballast sono trovati durante una nuova installazione. Possibili cause: Uno o più ballast potrebbero essere non raggiungibili dal Gateway, verificare il collegamento del segmento DALI e assicurarsi che non ci siano interruzioni nel collegamento. Uno o più ballast potrebbero essere non raggiungibili dal Gateway, verificare che tutti i ballast siano alimentati. Uno o più ballast potrebbero essere non raggiungibili dal Gateway, verificare che le sezioni dei cavi del segmento DALI siano state calcolate correttamente e che le distanze prescritte dal DALI siano state rispettate. 15