News Details http://www.ttgitalia.com/pagine/pagina.aspx?id=news_details001&l=it&id_news=... Page 1 of 1 23/04/2007 Cerca nmlkji nelle Notizie nmlkj nel sito nmlkj su Chi Siamo Uff. stampa Fiere Pubblicità Rivista Roadshow TTG Job Exchange Dossier 20/04/2007 09.56 Federalberghi: "I Buoni Vacanza grande opportunità" (2) "Abbiamo aderito con entusiasmo al progetto dei Buoni Vacanza, che rappresenta per noi una grande opportunità di crescita - dichiara essandro Cianella, direttore generale Federalberghi -. Rappresentiamo 25mila imprese ricettive, in gran parte medio-piccole e situate in territori da valorizzare. Lo zoccolo duro della nostra clientela rimane il mercato nazionale, quindi dobbiamo puntare sulle fasce che ancora non fanno vacanze: il turismo sociale e quello giovanile. Con il sistema dei Buoni Vacanze si aprono nuove prospettive per le strutture ricettive". Nel 2005 Fitus e Federalberghi hanno costituito l'associazione no-profit "Buoni Vacanze Italia", aperta a tutte le rappresentanze del settore Siti sponsorizzati Vola nei Paesi Baltici con le offerte airbaltic Voli low cost per Riga e Vilnius a partire da EUR41 su airbaltic.com. www.airbaltic.com Voli economici con Viaggiare.it Le offerte del Web riunite in un portale: scopri la convenienza. www.viaggiare.it Visita anche: Agriturismi, Mice, Meeting e congressi, Prestiti, Tecnologia Siti sponsorizzati

Progetto Buoni Vacanza L'articolo 10 della legge 135 del 2001 (Riforma della legislazione turistica) ha previsto l'istituzione di un sistema di buoni vacanza gestito a livello nazionale dalle associazioni non-profit, dalle associazioni delle imprese turistiche e dalle istituzioni bancarie e finanziarie. In attuazione del dettato normativo, Federalberghi e la Fitus, Federazione del turismo sociale, hanno elaborato un progetto, approvato dal Ministero del Lavoro, finalizzato a costituire in Italia un Sistema di Buoni Vacanza, in analogia con le esperienze esistenti in atri paesi europei. Obiettivi del progetto Gli obiettivi del progetto sono molteplici: - facilitare l'accesso di tutti al turismo (famiglie, giovani, anziani, disabili, nonché il 45% di italiani che non va in vacanza); - sostenere la domanda turistica riequilibrando i flussi tra nord e sud del Paese ed incentivando la destagionalizzazione; - sollecitare le istituzioni, centrali e locali, ad attivare una politica favorevole al consumo turistico anche dal punto di vista fiscale. I buoni vacanza Il Sistema, emette i Buoni Vacanza, cioè i "documenti di legittimazione" atti ad identificare gli aventi diritto alla prestazione del servizio presso le aziende convenzionate. I Buoni Vacanza, infatti, sono veri titoli di pagamento immediatamente spendibili e realizzati in vari tagli, emessi dal Sistema tramite strutture specializzate. Il Sistema garantisce l'autenticità e la spendibilità agli utenti e agli esercenti attraverso il circuito bancario. I Buoni saranno distribuiti in vari modi: - direttamente dalla struttura di emissione; - dalle associazioni no profit convenzionate con il Sistema; - dai Comuni e dai circoli ricreativi o dalle aziende convenzionate. Con i Buoni Vacanza, spendibili solo presso gli esercizi convenzionati, sarà possibile acquistare un pacchetto turistico completo o servizi vari (ospitalità, ristorazione, trasporto, mostre, guide ecc.) purché scelti all'interno del catalogo realizzato

dal Sistema Buoni Vacanza Italia. Come aderire Il Sistema Buoni Vacanza Italia convenziona aziende fornitrici di servizi turistici, le quali, aderendo al sistema, si impegnano ad erogare servizi rispondenti a standard di qualità e prezzo definiti. Gli alberghi che intendono convenzionarsi con il Sistema devono compilare la scheda di adesione, indicando le tariffe preferenziali praticate ai portatori di buoni vacanza. La scheda può essere richiesta alle Associazioni territoriali di Federalberghi o scaricata dalla homepage del sito www.federalberghi.it Le tariffe preferenziali Le tariffe possono essere differenziate in base al tipo di offerta (singola o doppia, mezza pensione o pensione completa, eccetera) e ai diversi periodi dell'anno. Le tariffe preferenziali devono essere scontate di almeno il 10% rispetto alle tariffe ufficiali. L'azienda convenzionata si obbliga ad applicare le tariffe preferenziali ai clienti che, all'atto della prenotazione, dichiarano di volersi avvalere della relativa convenzione, e quindi di voler effettuare il pagamento con i buoni vacanza. La riscossione La riscossione del valore facciale dei buoni vacanza avviene presso gli sportelli bancari. L'effettivo accredito dei relativi importi avviene entro sessanta giorni dalla presentazione dei buoni. Il 4% degli importi versati dall'azienda viene trattenuto dalla banca per essere versato al Sistema Buoni Vacanza. Negli altri Paesi I buoni vacanza sono stati introdotti da anni in alcuni Paesi Europei e si sono dimostrati un valido strumento per il sostegno della domanda turistica. Francia L Agenzia Nazionale Chequès Vacances funziona in Francia dal 1982. Nel 2004 ha emesso Buoni per 908 milioni di euro, di cui hanno beneficiato 6,3 milioni di persone. Il 35% di queste non potrebbe, altrimenti andare in vacanza. Svizzera La cassa Svizzera di viaggio è una cooperativa fondata nel 1939. Nel 2004 ha emesso Chequès per 343,4 milioni di euro, utilizzati da un quarto della popolazione. Ungheria La Fondazione Nazionale Ungherese della Vacanze, sorta nel 1998, ha emesso nel 2004 Buoni per 1,1 milioni di euro, a favore di oltre 293.000 cittadini. 2

RICHIESTA DI ADESIONE AL SISTEMA BUONI VACANZA ITALIA il signor / la signora titolare della struttura ricettiva ragione sociale codice fiscale partita iva stelle n. camere telefono telefax indirizzo n. civico cap comune prov. indirizzo di posta elettronica chiede di aderire al Sistema Buoni Vacanza Italia, per il tramite di Federalberghi, impegnandosi a praticare ai presentatori di Buoni emessi dal Sistema Buoni Vacanza Italia le seguenti tariffe preferenziali nei periodi sotto specificati: Tariffe ufficiali: Minimo Massimo Tariffe preferenziali:

CONDIZIONI GENERALI DEL CONTRATTO 1. Perfezionamento del contratto - La richiesta di adesione al Sistema Buoni Vacanza Italia (di seguito Sistema BVI), deve essere sottoscritta dal titolare dell Azienda e timbrata dalla Associazione locale di Federalberghi. La richiesta ha valore di proposta. Il contratto si considera concluso al momento del ricevimento da parte della Azienda della lettera di accettazione da parte del Sistema BVI. 2. Durata del contratto - Il contratto ha durata annuale. Il rinnovo è subordinato all accettazione da parte del Sistema BVI delle tariffe preferenziali offerte dall Azienda per l anno successivo. 3. Accettazione dei Buoni Vacanza Con la conclusione del contratto l Azienda si impegna ad accettare in pagamento i Buoni Vacanza a coloro che, all atto della prenotazione, dichiarano di volersi avvalere della Convenzione Buoni Vacanza, ed in particolare: - a non scoraggiare o dissuadere il cliente rispetto all utilizzo dei Buoni Vacanza; - a non criticare o commentare negativamente il Sistema BVI; - a non richiedere o suggerire al cliente l utilizzo di altre forme di pagamento; - a non imporre restrizioni o condizioni all utilizzo dei Buoni Vacanza diverse da quelle regolamentate dalle Condizioni Generali del presente contratto. 4. Condizioni Le tariffe preferenziali devono essere inferiori di almeno il 10% rispetto a quelle ufficiali. L Azienda si impegna ad applicare le tariffe preferenziali, nei periodi indicati, ai clienti che, all atto della prenotazione, dichiarano di volersi avvalere della Convenzione e quindi di effettuare il pagamento con i Buoni Vacanza emessi dal Sistema BVI. Le tariffe si intendono comprensive di IVA. 5. Pagamenti - L Azienda può riscuotere il valore facciale dei Buoni Vacanza emessi dal Sistema BVI, incassati dai clienti, presso gli sportelli bancari che verranno di seguito comunicati, oppure inviando i Buoni vacanza in proprio possesso direttamente al gestore del sistema BVI, che provvederà ad accreditare i relativi importi sul conto corrente indicato dall azienda. Il pagamento avviene entro e non oltre 60 giorni dalla presentazione presso lo sportello bancario o dall invio del buono al gestore BVI. 6. Contributo al Sistema BVI L Azienda versa al Sistema BVI il 4% degli importi incassati tramite i Buoni Vacanza. Tale importo viene trattenuto dal gestore BVI all atto del pagamento del valore facciale dei Buoni Vacanza presentati. 7. Legge applicabile e foro competente - Per quanto non espressamente pattuito, il contratto è regolamentato dalle disposizioni del Codice Civile sui contratti in generale. Per qualsiasi controversia è competente il Foro di Roma. 8. Informativa sulla privacy - Il trattamento dei dati personali sopra riportati è effettuato, anche con mezzi informatici, al solo fine di dare esecuzione al presente contratto, in conformità a quanto prescritto dal Codice sulla privacy (D.Legisl. 196/2003). Il Responsabile del trattamento, al quale è possibile rivolgersi per ulteriori informazioni, è il Sig. Il sottoscritto nel dichiarare di accettare le condizioni di cui sopra, particolarmente il punto 6 Contributo al Sistema BVI ed il punto 7 Legge applicabile e foro competente, conferma la richiesta di adesione al Sistema Buoni Vacanze Italia per l anno. Data, Timbro dell Azienda e firma del titolare Timbro di convalida del sistema Federalberghi