Grigliati antiscivolo certificati a norma DIN 51130 Muoversi sicuri senza scivolare BERGAMO SPECIALISTI INTERNAZIONALI RETI METALLICHE Gradini, pianerottoli e griglie certificati antiscivolo, antipanico, antitacco Prodotti in ITALIA
SPECIALISTI INTERNAZIONALI RETI METALLICHE Muoversi sicuri
Norma DIN 51130 Caratteristiche antiscivolo grigliato Tipo 43 Schede tecniche gradini Estratto Norme Tecniche per le Costruzioni NTC 2008 Tutti Servizi Metall 4 6 8 10 16 18 20 22 24 Caratteristiche antiscivolo grigliato Fils 21 Esempi di impiego Schede tecniche pianerottoli Istruzioni per l utilizzo senza scivolare
COME MUOVERSI IN TUTTA SICUREZZA IN AMBIENTI CRITICI, UMIDI O SCIVOLOSI? COME PREVENIRE I RISCHI DI SCIVOLAMENTI O CADUTE? Con i grigliati antiscivolo certificati FILS scegliendo il tipo più adatto alle proprie esigenze. 2
PERCHÉ SCEGLIERE I GRIGLIATI FILS? Perché sono le migliori soluzioni antiscivolo, testate in laboratorio e certificate secondo la rigorosa Norma DIN 51130. I grigliati FILS garantiscono eccellenti risultati antiscivolo secondo i rigorosi test di certificazione della Norma DIN 51130. Per saperne di più sulla normativa => Per conoscere come viene effettuato il test => Alla pagina seguente sono disponibili tutte le informazioni tecniche di riferimento. 3
Norma DIN 51130 Test per la certificazione antiscivolo I gradi di antiscivolosità secondo la Norma DIN 51130 Per qualificare il comportameto antiscivolo (o antisdruciolo) di un camminamento la Norma DIN 51130 definisce 5 inclinazioni del piano di calpestio da utilizzare nei test per individuare a quale inclinazione su quel materiale, si comincia a scivolare. Se si scivola a basse inclinazioni significa che il materiale fa poco attrito (basso coefficiente di attrito) e che è più alto il rischio di scivolamento. Tabella di classificazione dell attrito (Norma DIN 51130) Angolo di inclinazione utilizzato nel test Classificazione DIN 51130 Tipo di attrito nelle prove su piano inclinato 6 <_a<_ 10 (da 6 a 10 ) R 9 Coefficiente di attrito minimo 10 < a <_ 19 (da 10 a 19 ) R10 Coefficiente di attrito normale 19 < a <_ 27 (da 19 a 27 ) R11 Coefficiente di attrito superiore alla norma 27 < a <_ 35 (da 27 a 35 ) R12 Coefficiente di attrito elevato a >35 (oltre 35 ) R13 Coefficiente di attrito molto elevato 6 <_ a<_ 10 R 9 10 < a <_ 19 R10 19 < a<_ 27 R11 27 < a <_ 35 R12 a > 35 R13 Come si effettua il test che definisce il coefficiente antiscivolo La prova si svolge posando i fogli di grigliato su una pedana che inizia ad inclinarsi gradualmente. Il grigliato viene anche cosparso di olio su tutta la superficie. L operatore cammina avanti e indietro mentre la pedana si inclina sempre di più, finchè l operatore perde aderenza. 4
Per ambienti e zone di lavoro ad elevato rischio di scivolamento i grigliati FILS antiscivolo certificati garantiscono: Più sicurezza / Più stabilità Meno rischi di scivolamenti o di cadute, sia sul piano orizzontale che sul piano inclinato. Misurazioni nelle direzione di percorrenza I test verificano la proprietà antiscivolo in entrambe le direzioni di percorso longitudinali (avanti e indietro, salita e discesa) Direzione di camminamento verso entrata luce Direzione di camminamento opposta entrata luce I test possono verificare anche la proprietà antiscivolo nella direzione trasversale del grigliato (da destra a sinistra e viceversa) Caratteristiche antiscivolo dei grigliati FILS I grigliati FILS realizzati con le maglie Fils 21 e Tipo 43, ottengono il massimo punteggio sia nella percorrenza avanti e indietro, sia nella direzione di salita o discesa. Questo garantisce il coefficente di attrito più elevato, => con le migliori caratteristiche antiscivolo => e quindi la maggior sicurezza Il test è stato effettuato presso un laboratorio riconosciuto a livello internazionale, il Centro Ceramico Bologna, che può attribuire marchi di qualità per numerosi Centri Scientifici e Laboratori. I rapporti di prova certificano la resistenza allo scivolamento a > 35 CLASSIFICAZIONE (BGR 181-10/2003) Gruppo di resistenza allo scivolamento. Gruppo di valutazione dello spazio di spostamento. R13 V10 5
Grigliato Fils 21 Gradini e pianerottoli Superfils e Sicurfils Fils 21 DC DL CLASSIFICAZIONE DIN 51130 GRUPPO DI RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO R13 Direzione longitudinale entrata luce R13 Direzione longitudinale opposta entrata luce R12 Direzione trasversale Dimensioni mm DL - 45,00 DC - 15,00 (13,40) av - 5,00 sp - 3,00 Angolo di inclinazione utilizzato nel test Classificazione DIN 51130 Tipo di attrito nelle prove su piano inclinato 6 <_a<_ 10 (da 6 a 10 ) R 9 Coefficiente di attrito minimo 10 < a <_ 19 (da 10 a 19 ) R10 Coefficiente di attrito normale 19 < a <_ 27 (da 19 a 27 ) R11 Coefficiente di attrito superiore alla norma 27 < a <_ 35 (da 27 a 35 ) R12 Coefficiente di attrito elevato a >35 (oltre 35 ) R13 Coefficiente di attrito molto elevato 6
Grigliato Fils 21 7
Grigliato TIPO 43 Gradini e pianerottoli Eco e Beta Tipo 43 DC DL CLASSIFICAZIONE DIN 51130 GRUPPO DI RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO R13 Direzione longitudinale entrata luce R13 Direzione longitudinale opposta entrata luce R12 Direzione trasversale Dimensioni mm DL - 43,00 DC - 10,00 (13,30) av - 3,00 sp - 2,00 gradino sp - 3,00 pianerottolo Angolo di inclinazione utilizzato nel test Classificazione DIN 51130 Tipo di attrito nelle prove su piano inclinato 6 <_a<_ 10 (da 6 a 10 ) R 9 Coefficiente di attrito minimo 10 < a <_ 19 (da 10 a 19 ) R10 Coefficiente di attrito normale 19 < a <_ 27 (da 19 a 27 ) R11 Coefficiente di attrito superiore alla norma 27 < a <_ 35 (da 27 a 35 ) R12 Coefficiente di attrito elevato a >35 (oltre 35 ) R13 Coefficiente di attrito molto elevato 8
Grigliato TIPO 43 9
Muoversi sicuri sempre In tutte le situazioni le calzature trovano il giusto comfort di appoggio sulla superficie del grigliato che garantisce una camminata comoda e sicura; grazie all effetto antiscivolo. Il carrello scorre agevolmente ma con la giusta presa sul pavimento. Il tacco sottile o la punta dell ombrello non si incastrano nelle fessure del grigliato Fils 21 antitacco. 10
11
Salire e scendere le scale con tranquillità Le caratteristiche creste del grigliato garantiscono una presa con effetto antiscivolo al massimo livello, anche in ambienti industriali umidi o oleosi. La particolare apertura delle fessure del grigliato costituisce un valido schermo antipanico nella vista dall alto. 12
13
Sicurezza al lavoro e nel tempo libero Ambienti di lavoro Anche negli ambienti industriali e nei cantieri il grigliato contribuisce a prevenire i rischi di perdita di equilibrio o di caduta accidentale grazie alle sue proprietà antiscivolo. Non si incastrano scorie o sassi. 14
Impianti sportivi Anche in condizioni climatiche particolari, il grigliato antighiaccio grarantisce la massima sicurezza. Massimo comfort anche grazie alla conformazione del grigliato FILS 21 che impedisce alla punta delle racchette da sci di incastrarsi. 15
Schede tecniche gradini Gradino ECO - DC 200/250 mm Gradino Certificato * CATEGORIA C2 Maglia TIPO 43 DL 43 x DC 10 (13,3) - av 3 x sp 2 mm Dimensioni reali della maglia Gradino INDUSTRIA - DC 250 mm Gradino Certificato * CATEGORIA C2 ECO DL mm DC mm H mm Peso kg/cad. 500 200 72 2,6 600 200 72 3,0 700 200 72 3,8 800 250 72 4,6 900 250 72 5,2 1000 250 72 6,4 Maglia Fils 21 DL 45 x DC 15 (13,4) - av 5 x sp 2,5 mm Dimensioni reali della maglia Gradino SUPERFILS - DC 250 mm Gradino Certificato * CATEGORIA C2 INDUSTRIA DL mm DC mm H mm Peso kg/cad. 500 250 40 3,8 600 250 40 4,4 700 250 40 5,8 800 250 40 6,9 900 250 40 9,0 1000 250 40 10,8 Maglia Fils 21 S DL 45 x DC 15 (13,4) - av 5 x sp 3 mm Dimensioni reali della maglia SUPERFILS DL mm DC mm H mm Peso kg/cad. 700 250 40 7,1 800 250 40 8,2 1000 250 40 11,4 16
Gradino BETA - DC 300 mm Gradino Certificato * CATEGORIA C2 Maglia TIPO 43 DL 43 x DC 10 (13,3) - av 3 x sp 3 mm Dimensioni reali della maglia BETA DL mm DC mm H mm Peso kg/cad. 1200 300 73 11,3 Gradino SICURFILS - DC 300/320 mm Gradino Certificato * CATEG. C2/C3 Maglia Fils 21 DL 45 x DC 15 (13,4) - av 5 x sp 3 mm Dimensioni reali della maglia SICURFILS DL mm DC mm H mm Peso kg/cad. 1200 300 73 17,0 1200 320 73 17,6 * Le categorie dei carichi sono riferite alla tabella 3.1.II delle Norme Tecniche per le Costruzioni D.M. 14-01-08 (pag. 21) 17
Schede tecniche pianerottoli BETA ECO INDUSTRIA Maglia TIPO 43 DL 43 x DC 10 (13,3) - av 3 x sp 3 mm Maglia TIPO 43 DL 43 x DC 10 (13,3) - av 3 x sp 3 mm Maglia FILS 21 DL 45 x DC 15 (13,4) - av 5 x sp 3 mm * CATEGORIA C2 CONCENTRATI Pianerottolo Certificato * CATEGORIA C2 CONCENTRATI Pianerottolo Certificato * CATEGORIA C2 CONCENTRATI Pianerottolo Certificato Dimensioni in mm DL = Diagonale Lunga DC = Diagonale Corta av = Avanzamento sp = Spessore maglia in rete stirata = Certificazione 18
SUPERFILS SICURFILS Maglia FILS 21 DL 45 x DC 15 (13,4) - av 5 x sp 3 mm Maglia FILS 21 DL 45 x DC 15 (13,4) - av 5 x sp 3 mm * CATEGORIA C2 CONCENTRATI Pianerottolo Certificato * CATEG. C2/C3 CONCENTRATI Pianerottolo Certificato BETA DL X DC 1200 X 1200 40,0 Kg/cad * Le categorie dei carichi sono riferite alla tabella 3.1.II delle Norme Tecniche per le Costruzioni D.M. 14-01-08 (pag. 21) ECO DL X DC 800 X 800 16,5 Kg/cad DL X DC 1000 X 1000 27,0 Kg/cad INDUSTRIA DL X DC 800 X 800 23,0 Kg/cad DL X DC 1000 X 1000 37,0 Kg/cad SICURFILS DL X DC 1200 X 1200 66,0 Kg/cad 19
Estratto Norme Tecniche per le Costruzioni D.M. 14/01/2008 A richiesta il testo completo della legge Paragrafo 3.1 NORME TECNICHE PER LE COSTRUZIONI Decreto Ministeriale 14 gennaio 2008 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale 4 febbraio 2008, n. 29 - Suppl. Ordinario n. 30 FAC-SIMILE Ministero delle Infrastrutture 3 AZIONI SULLE COSTRUZIONI 3.1 OPERE CIVILI INDUSTRIALI 3.1.1... 3.1.4 CARICHI VARIABILI I carichi variabili comprendono i carichi legati alla destinazione d uso dell opera; i modelli di taliazioni possono essere costituiti da: - carichi verticali uniformemente distribuiti qk [kn/m2], - carichi verticali concentrati Qk [kn]. - carichi orizzontali lineari Hk [kn/m] I valori nominali e/o caratteristici qk, Qk ed Hk sono riportati nella Tab. 3.1.II. Tali valori sono comprensivi degli effetti dinamici ordinari, purché non vi sia rischio di risonanza delle strutture. I carichi verticali concentrati Qk formano oggetto di verifiche locali distinte e non vanno sovrapposti ai corrispondenti carichi verticali ripartiti; essi devono essere applicati su impronte di carico appropriate all utilizzo ed alla forma dell orizzontamento; in assenza di precise indicazioni può essere considerata una forma dell impronta di carico quadrata pari a 50 x 50 mm, salvo che per le rimesse ed i parcheggi, per i quali i carichi si applicano su due impronte di 200 x 200 mm, distanti assialmente di 1,80 m. I valori riportati nella Tab. 3.1.II sono riferiti a condizioni di uso corrente delle rispettive categorie. Altri regolamenti potranno imporre valori superiori, in relazione ad esigenze specifiche. In presenza di carichi atipici (quali macchinari, serbatoi, depositi interni, impianti, ecc.) le intensità devono essere valutate caso per caso, in funzione dei massimi prevedibili: tali valori dovranno essere indicati esplicitamente nelle documentazioni di progetto e di collaudo statico. 3.1.4.1 Carichi variabili orizzontali I carichi variabili orizzontali (lineari) indicati nella Tab. 3.1.II, devono essere utilizzati per verifiche locali e non si sommano ai carichi utilizzati nelle verifiche dell edificio nel suo insieme. I carichi orizzontali lineari Hk devono essere applicati a pareti - alla quota di 1,20 m dal rispettivo piano di calpestio - ed a parapetti o mancorrenti - alla quota del bordo superiore. In proposito deve essere precisato che tali verifiche locali riguardano, in relazione alle condizioni d uso, gli elementi verticali bidimensionali quali tramezzi, pareti, tamponamenti esterni, comunque realizzati, con esclusione di divisori mobili (che comunque devono garantire sufficiente stabilità in esercizio). Il soddisfacimento della prescrizione può essere documentato anche per via sperimentale, e comunque mettendo in conto i vincoli che il manufatto possiede e tutte le risorse che il tipo costruttivo consente. Nota Informativa sul Decreto del 14 Gennaio 2008 Con riferimento alla normativa rendiamo noto che i gradini da noi forniti sono progettati e realizzati in conformità alle disposizioni di Legge. 20
Tabella 3.1.II. Valori dei carichi d esercizio per le diverse categorie di edifici Cat. AMBIENTI Vert. ripartiti q k [kn/m 2 ] Vert. concent. Q k [kn] Orizz. lineari H k [kn/m] A Ambienti ad uso residenziale. Sono compresi in questa categoria i locali di abitazione e relativi servizi, gli alberghi. (ad esclusione delle aree suscettibili di affollamento) 2,00 2,00 1,00 B Uffici. Cat. B1 Uffici non aperti al pubblico Cat. B2 Uffici aperti al pubblico 2,00 3,00 2,00 2,00 1,00 1,00 C Ambienti suscettibili di affollamento Cat. C1 Ospedali, ristoranti, caffè, banche, scuole Cat. C2 Balconi, ballatoi e scale comuni, sale convegni, cinema, teatri, chiese, tribune con posti fissi Cat. C3 Ambienti privi di ostacoli per il libero movimento delle persone, quali musei, sale per esposizioni, stazioni ferroviarie, sale da ballo, palestre, tribune libere, edifici per eventi pubblici, sale da concerto, palazzetti per lo sport e relative tribune 3,00 4,00 5,00 2,00 4,00 5,00 1,00 2,00 3,00 D Ambienti ad uso commerciale. Cat. D1 Negozi Cat. D2 Centri commerciali, mercati, grandi magazzini, librerie 4,00 5,00 4,00 5,00 2,00 2,00 E Biblioteche, archivi, magazzini e ambienti ad uso industriale. Cat. E1 Biblioteche, archivi, magazzini, depositi, laboratori manifatturieri Cat. E2 Ambienti ad uso industriale, da valutarsi caso per caso, 6,00 _ 6,00 _ 1,00* _ F-G Rimesse e parcheggi. Cat. F Rimesse e parcheggi per il transito di automezzi di peso a pieno carico fino a 30 kn Cat. G Rimesse e parcheggi per il transito di automezzi di peso a pieno carico superiore a 30 kn: da valutarsi caso per caso 2,50 _ 2 x 10,00 _ 1,00** _ H Coperture e sottotetti Cat. H1 Coperture e sottotetti accessibili per sola manutenzione Cat. H2 Coperture praticabili Cat. H3 Coperture speciali (impianti, eliporti, altri) da valutarsi caso per caso 0,50 1,20 1,00 secondo categoria di appartenenza _ * non comprende le azioni orizzontali eventualmente esercitate dai materiali immagazzinati ** per i soli parapetti o partizioni nelle zone pedonali. Le azioni sulle barriere esercitate dagli automezzi dovranno essere valutate caso per caso 21
Istruzioni per l utilizzo Istruzioni per il trasporto, lo stoccaggio, la posa in opera e l impiego dei prodotti come previsto dal T.U. Edilizia 1 Per rendere efficienti le operazioni di trasporto dei prodotti, si prevede uno stoccaggio monopallet con disposizione alternata dei manufatti strato per strato. Ogni pallet completo viene reggiato per assicurarne la tenuta nelle fasi di carico/scarico e trasporto. 1 2 Per assicurare la corretta conservazione dei prodotti in tutte le fasi di movimentazione è consigliato l utilizzo di un elevatore. 2 3 Lo stoccaggio può prevedere fino ad un massimo di due pallets sovrapposti in luogo protetto. 3 4 Il gradino INDUSTRIA viene fissato tramite saldatura, come nelle indicazioni di pag. 53, secondo la specifica ST 117 - Procedimento di saldatura e saldatori qualificati. 4 GRADINO INDUSTRIA 22
5 5 La messa in opera dei gradini Beta, Eco, Galaxy, Gamma, Sicurfils e Superfils avviene attraverso l inserimento dei gradini nei relativi montanti con fissaggio antiasporto ottenuto dalla bullonatura nel foro e nell asola predisposti per consentire la necessaria flessibilità di posizionamento. I relativi pianerottoli vengono alloggiati nelle 5 apposite sedi predisposte. Bullone e dado M10 x 25 mm sottotesta (in ferro zincato a caldo o in AISI 304) 6 6 Le griglie, le caditoie e i chiusini pedonali a richiesta vengono alloggiati nelle apposite sedi corredate dal controtelaio. 7 7 SETTORI DI IMPIEGO ad uso applicativo universale 23
Scegli la qualità Metall Grande assortim Metall ti dà di più, scegli i servizi Metall Più servizi = Più comodità anche un solo pezzo taglio a misura servizio consegna consulenze e molto altro ancora 24
SPECIALISTI INTERNAZIONALI RETI METALLICHE ento pronto a magazzino Un assortimento unico e completo Prodotti dal pronto per ogni esigenza È facile essere in regola con i prodotti certificati Metall Perchè aspettare? Cerchi una rete con una maglia stretta e robusta per una protezione? Ti servono delle griglie per un passaggio pedonale? Ti serve una microrete per zanzariera? Tutto presso i Centri Specializzati Metall. Alcune certificazioni: Gradini, pianerottoli e griglie omologati e certificati con portate adeguate alle Norme Tecniche per le Costruzioni - D.M. 14/01/08 Rete stirata di protezione sicura NET omologata e testata per cancelli e aperture motorizzate Conforme norma UNI 8612 e successiva UNI EN 12604 Grigliati certificati R13 secondo la classificazione della Norma DIN 51130 Maglie in rete stirata con caratteristiche conformi alla norma CEI EN 60529 che stabilisce i gradi di protezione IP degli involucri per apparecchiature elettriche 25
Metall non ti obbliga a comprare di più SPECIALISTI INTERNAZIONALI RETI METALLICHE Puoi prendere anche Metall ti taglia i fogli a misura Un servizio rapido che nessun altro ti dà Puoi prendere anche un solo pezzo Metall non ti obbliga a comprare di più I Centri Specializzati Metall sono dei professionisti nel taglio della rete stirata grazie alle loro attrezzature. Prova anche tu. Mi servono 2 fogli di lamiera forata e dei gradini. Mi serve un solo foglio tagliato a misura di rete stirata. SPECIALISTI INTERNAZIONALI IN RETI METALLICHE Più comodità = Risparmio di tempo 26
un solo foglio Un servizio di consegna accurato Per essere vicini al tuo lavoro Metall è a tua disposizione, vieni a trovarci. Sul nostro sito Internet trovi tutti i riferimenti del Centro più vicino, e se hai bisogno, Metall recapita la merce direttamente presso la tua sede. Telefona o scrivici una e-mail, ti contattiamo subito. SPECIALISTI INTERNAZIONALI IN RETI METALLICHE Più assortimento = Più soluzioni È facile trovare sul prontuario Metall il prodotto giusto per le tue esigenze. Sono riportate tutte le informazioni tecniche dei prodotti, i materiali, i pesi, i formati e naturalmente le specifiche precise di tutte le maglie disponibili. 27
Soluzioni Metall per la vostra sicurezza Rete stirata di protezione testata e omologata per cancelli e aperture motorizzate Le omologazioni della rete sicura La rete sicura dà una risposta specifica alle esigenze del settore delle chiusure automatizzate, relativamente agli aspetti di sicurezza delle persone. Robusta e resistente, la sicura non si sfilaccia e non si deforma La stiratura conferisce alle maglie della rete una struttura unica, senza discontinuità di materiale. La maglia non si apre e non si allarga. L apertura della maglia rispetta i requisiti più severi previsti dalle normative 28
Garantisce una buona visibilità prospettica Una scelta responsabile che garantisce tranquillità anche a chi ne deve rispondere. Rete sicura : la tua sicurezza Particolare di piegatura della rete ad angolo retto. DL DC FORO Ø 10~ 1,5 Dimensioni della maglia Q20 x 13 mm (DL x DC) av - avanzamento 1,5 mm sp - spessore 1,5 mm Foro inscritto Ø10 mm Sicura al 100% anche elettricamente Per la messa a terra della rete sicura è sufficiente il contatto con un solo punto della maglia. Con altri tipi di rete (es. a filo) è invece necessario eseguirla separatamente su ogni filo, con maggiori costi. Facile da installare La rete sicura si applica rapidamente su ogni tipo di cancello e di recinzione senza necessità di onerosi lavori. Disponibile profilo a U per una pratica bordatura e una migliore planarità. 29
Assortimento completo di reti metalliche e prodotti finiti Dove trovi un assortimento di reti metalliche così completo? Reti stirate Grigliati stirati Reti ondulate Reti elettrosaldate Reti tessute Pannelli di recinzione Pannelli per controsoffitti Carpenteria Leggera RETI STIRATE IN FOGLI TAGLI A MISURA GRADINI a norma di legge GRADINI E GRIGLIATI Antisdrucciolo Antighiaccio Antitacco Antipanico Antifumo Rompifiamma 30 30
Solo nei Centri Specializzati Metall Lamiere forate Lamiere forate Reti stirate Gradini e pianerottoli Grigliati carrali Puoi scegliere l apertura della maglia, la forma dei fori, lo spessore dei fili e dei fogli. E molto altro ancora. RETI STIRATE IN BOBINE RETI STIRATE IN FOGLI LASTRE MANDORLATE IN ALLUMINIO RECINZIONI TEMPORANEE 31 31
Prontuario Metall Tutto l assortimento di qualità Grandi Maglie Subito Per l edilizia e l architettura Reti stirate per parapetti, ringhiere e protezioni Rete stirata per recinzioni Speciale Pronto lamiera forata Rete Sicura NET Rete di protezione per aperture motorizzate Rete stirata per la protezione IP Acciaio INOX Prodotti in acciaio inossidabile 32
Nembro BERGAMO BOLOGNA BRESCIA COMO GENOVA LECCO LODI MILANO NAPOLI PALERMO PERUGIA PORDENONE TORINO VARESE VERONA B BG CH CH CZ CZ F LAUWE HASKOVO LUGANO ZÜRICH PRAHA PŘEROV QUIMPER w w w. m e t a l l. i t M 124 - I - 07.10 1 a E Graphiconcept Passarella Metall Bergamo - PEDRENGO Via N. Bixio Via Crocette Pedrengo Via Garibaldi Torre de Roveri Via Colleoni BERGAMO Metall Bergamo s.r.l. Via Colleoni, 4 (Zona Ind. 1) 24066 Pedrengo (BG) Tel. +39 035 668 361 Fax +39 035 658 857 metallbg@metall.it Seriate - Bergamo Seriate Via Nazionale Viale F.lli Kennedy Via Crocette Via Colleoni Via Brusaporto IPER CENTRO COMMERCIALE ALLE VALLI Via Tonale SS 42 Albano S.Alessandro Sarnico Lovere Brusaporto