SOCIETA CONSORTILE A R.L. Roma, 4 ottobre 2013 ALLE OP/AOP ASSOCIATE Prot.: 847 LORO SEDI Oggetto: Progetto Mipaaf - AFORIL - Formazione Prepartenza per Immigrati Lavoratori in Agricoltura Con la presente per comunicarvi che il Consiglio di Amministrazione, nella seduta del 26 settembre u.s., a seguito di invito formulato dal Mipaaf, ha deliberato l adesione dell Unione al Progetto AFORIL - Formazione Prepartenza per Immigrati Lavoratori in Agricoltura, finalizzato all integrazione degli immigrati operanti nel settore agricolo, avendo ritenuto importante dare l adesione al suddetto Progetto in considerazione del fatto che, proprio il settore ortofrutticolo rappresenta il bacino di utenza principale di un consistente numero di lavoratori stagionali che provengono dai paesi interessati al progetto AFORIL. Il Programma, presentato dal Mipaaf ed approvato dal Ministero dell Interno, in qualità di Autorità responsabile per l Italia del Fondo Europeo per l Integrazione (FEI), prevede, d intesa con l Istituto Agronomico Mediterraneo di Bari (aderente al Centre International de Hautes Etudes Agronomiques Méditerranéennes), una fase di formazione da avviare nei paesi di origine dei lavoratori (Marocco, Tunisia ed Egitto), e la conclusione con l inserimento dei partecipanti (massimo 240) in alcune realtà produttive italiane, attraverso rapporti di lavoro a tempo determinato e/o stagionale. Il Progetto AFORIL - Formazione Prepartenza, è finanziato dal Fondo Europeo per l integrazione di cittadini di paesi terzi, ed il Mipaaf che nella fattispecie opera di concerto con il Mininterni e l UE, è supportato per la parte operativa dai citati centri ed istituti agronomici. Alla luce di quanto sopra esposto, Vi invitiamo a prendere visione della Scheda di Progetto allegata, nella quale sono sintetizzati gli elementi caratterizzanti il Progetto, con particolare riguardo ai benefici che ne derivano alla aziende partecipanti. Peraltro, abbiamo chiesto ai responsabili del Ministero e degli enti co-partecipanti, di poter inserire ulteriori incentivi in favore delle aziende, quali, ad esempio, l incremento dei punteggi in sede di partecipazione ai bandi del PSR. A seguito della favorevole decisione del Consiglio di Amministrazione dell Unione, è ora utile, ai fini della corretta esecuzione progettuale, avviare una verifica presso le OP ed AOP socie, allo scopo di acquisire le seguenti informazioni richieste dai responsabili del Progetto, relativamente al comparto ortofrutticolo: 1) i settori in cui c è una maggiore richiesta di manodopera proveniente dai Paesi di interesse del progetto e sui quali concentrare le attività di formazione; UNIONE NAZIONALE TRA LE ORGANIZZAZIONI DI PRODUTTORI ORTOFRUTTICOLI AGRUMARI E DI FRUTTA IN GUSCIO 00187 ROMA - Via XX Settembre, 4 - Tel. 06.424521 - Fax 06.47822822 e-mail: info@unaproa.com - www.unaproa.com CF/PI 04827491004 REA 806246
SOCIETA CONSORTILE A R.L. 2) la distribuzione sul territorio nazionale della manodopera proveniente dai Paesi di interesse del progetto; 3) la potenziale disponibilità da parte delle aziende agricole e/o agroalimentari italiane a collaborare al progetto; 4) eventuali rapporti di collaborazione già in essere presso le aziende con manodopera proveniente da Egitto, Tunisia e Marocco. Vi saremmo grati se, da un lato le OP ed AOP associate collaborassero fattivamente alla raccolta di tutte le informazioni utili tese a meglio definire gli ambiti di intervento del Progetto, e da un altro lato certamente non secondario comunicare contestualmente la disponibilità da parte delle proprie aziende agricole a collaborare al progetto. Restando a vostra disposizione per qualsiasi chiarimento, e confidando in un positivo riscontro, sia in senso collaborativo che partecipativo, è gradita l occasione per porgere i più cordiali saluti. Allegato: Scheda Progetto Aforil UNIONE NAZIONALE TRA LE ORGANIZZAZIONI DI PRODUTTORI ORTOFRUTTICOLI AGRUMARI E DI FRUTTA IN GUSCIO 00187 ROMA - Via XX Settembre, 4 - Tel. 06.424521 - Fax 06.47822822 e-mail: info@unaproa.com - www.unaproa.com CF/PI 04827491004 REA 806246
Progetto AFORIL Formazione Prepartenza per Immigrati Lavoratori in Agricoltura SCHEDA DI PROGETTO PREMESSA: Il Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali (MiPAAF), ha presentato nell ambito del Fondo Europeo per l Integrazione di cittadini di Paesi Terzi per il periodo 2007-2013, la proposta progettuale Formazione Prepartenza per Immigrati Lavoratori in Agricoltura AFORIL. La Commissione Europea, con Decisione C(2012) 3117 del 15 maggio 2012, ha approvato, per l Italia, il programma annuale 2012 contenente anche la Proposta AFORIL. Il Ministero dell Interno, in qualità di Autorità responsabile per l Italia del fondo FEI, con proprio Decreto ha approvato il progetto AFORIL, demandando al MiPAAF, quale partner, l attuazione del progetto. Il MiPAAF ha affidato al CIHEAM-IAMBari le attività progettuali che si svolgeranno in Egitto, Tunisia, Marocco ed in Italia, con il coinvolgimento delle aziende agricole che assumeranno successivamente i lavoratori formati nei 3 Paesi citati. OBIETTIVI DEL PROGETTO: - Promozione di percorsi di stabilizzazione dei cittadini di Paesi Terzi (Egitto, Marocco e Tunisia) con riguardo alla crescita professionale, attraverso azioni formative e informative a carattere pilota; - Supporto al processo di integrazione socio-culturale e politica dei cittadini di Paesi Terzi attraverso la valorizzazione e il potenziamento delle competenze informali e professionali acquisite;
- Facilitazione del processo di cooperazione transfrontaliera e creazione di partenariati opportunamente orientati da organizzazioni di categoria e di produttori ben radicate nel territorio italiano. DESTINATARI: - Cittadini residenti in Egitto, Marocco, Tunisia, per un totale di 240 partecipanti; - Età compresa tra 18 e 35 anni; - Cittadini interessati a lavorare in Italia a tempo determinato e/o stagionale nel settore agricolo e agroalimentare. FASI PROGETTUALI: a. ATTIVITÀ FORMATIVE NEI PAESI DI PARTENZA (EGITTO, TUNISIA E MAROCCO): - Individuazione e selezione dei partecipanti al programma di formazione; - Attività di formazione in relazione ai fabbisogni formativi e alle esigenze delle aziende agricole italiane (corso di lingua italiana, elementi di diritto comunitario, moduli tecnici su discipline professionalizzanti, sicurezza sul lavoro). b. FORMAZIONE PROFESSIONALIZZANTE IN ITALIA PRESSO LE AZIENDE AGRICOLE E/O AGROALIMENTARI: - Assunzione del lavoratore a fine corso per almeno 30 gg nel periodo Marzo/Aprile 2014. BENEFICI PER LE AZIENDE ITALIANE: - Disbrigo facilitato della pratica di assunzione e delle pratiche amministrative per l ingresso dei lavoratori in Italia; - Pagamento del biglietto a/r al lavoratore dal suo Paese di provenienza; - Valorizzazione e pubblicizzazione istituzionale dell azienda assuntrice in merito all adesione al progetto di formazione dei lavoratori immigrati;
- Esenzione dell azienda nella formazione obbligatoria sulla sicurezza aziendale; - Possibilità di attingere ad una lista consolidata di stagionali; - Attivazione dei legami con aziende omologhe nei Paesi Terzi coinvolti (tramite la segnalazione degli stagionali); - Partecipazione alla creazione di un protocollo che evidenzi l impegno sociale delle aziende partecipanti al programma; - Possibilità per le aziende di avvalersi della manodopera formata durante il periodo di permanenza in Italia attingendo dalla rete delle aziende partecipanti al progetto; - Attestato di partecipazione al progetto "AFORIL", per la formazione e l'inserimento di lavoratori immigrati qualificati nell'attività produttiva. Con la collaborazione di: - FAI - Confederazione Italiana Sindacato dei Lavoratori (CISL); - FLAI - Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL); - UILA - Unione Italiana del Lavoro (UIL); - Confederazione Generale dell Agricoltura Italiana (CONFAGRICOLTURA); - COLDIRETTI; - Confederazione Italiana Agricoltori (CIA); - Associazione Generale Cooperative Italiane (AGCI-AGRITAL); - CONFCOOPERATIVE; - LEGACOOP; - Unione Nazionale tra le Organizzazioni dei Produttori Ortofrutticoli, Agrumari e di Frutta in Guscio (UNAPROA); - ALLEANZA COOPERATIVE ITALIANE Settore Agroalimentare; - ITALIA ORTOFRUTTA.