Contessa Collezione Giorno Day Collection
L ambiente di arredo, accogliente ed esteticamente gratificante, diventa luogo prediletto della convivialità e del buon vivere. Ecco perché scegliere la collezione Contessa Devina Nais significa far sentire a casa la vostra famiglia. Vogliamo che i nostri mobili esaltino la vostra libertà di abitare, in un luogo dove qualità e quotidianità si intrecciano, portando un carattere deciso e sofisticato allo stesso tempo. Classic style meets versatile, modern use, enhancing the furniture tradition of bygone days. Devina Nais combines quality handcrafted details and fine solid wood to create prestigious collections.timeless furniture adds unique charm and sophistication to your home, enhancing it with a unique, attractive atmosphere.
La solida qualità della collezione Contessa Giorno, realizzata rigorosamente in vero legno massello, nasce dall incontro tra antica tradizione artigiana, lavorazione minuziosa e ingegno moderno. Contessa Giorno furniture solutions, in genuine solid wood with walnut finish in the classic tradition, are the result of prestigious materials, fine workmanship and a passion for details. 04
Tavolo rettangolare art. 880TA081 allungabile a sfilo, in legno massello e intarsi in noce. Sedia art. 880SD541TE con schienale traforato e seduta imbottita. Argentiera art. 880VT082 a due ante con segreti, in legno massello e intarsi. Rectangular draw leaf extension table, item 880TA081, in solid wood with walnut inlays. Chair, item, 880SD541TE, with fretwork back and padded seat. Silverware cabinet, item 880VT082, with two doors and secret compartments in solid wood with inlays. 6 7
Il tavolo quadrato, art. 880TA082, all occorrenza allungabile, mostra dettagli di carattere quali gli intarsi delle gambe. Si accompagna con armoniosa eleganza alle sedie imbottite, art. 880SD810TE, in legno massello e finemente rivestite in tessuto. The square table, item 880TA082, with extension when required, features distinct details, such as the inlays on its legs. It elegantly matches solid wood chairs, item 880SD810TE, padded and upholstered in elegant fabric. 8 9
10 Credenza art. 880CR082 con due ante battenti e segreto. Vetrina, art. 880VT081, a due ante con ripiani in cristallo, schiena rivestita in tessuto e segreti sul fondo. Entrambe in legno massello finitura noce. 11 Sideboard item, 880CR082, with two hinged doors and secret compartment. Glass cabinet, item 880VT081, with two doors and glass shelves, fabric upholstered back panel, and secret compartments at the bottom.
La vetrina, art. 880VT085, esprime a pieno il pregio della lavorazione artigianale tradizionale, nelle finiture e nei dettagli, come la chiave in ottone anticato. Ogni pezzo viene lucidato da mani esperte con cere naturali, per proteggere la delicata superficie del legno. The glass cabinet, item 880VT085, fully expresses fine traditional craftsmanship with its finishes and details, such as its antique-look brass key. Each component is expertly hand-polished with natural wax to protect the delicate wood surface. 12 13
14 La capacità progettuale applicata alla lavorazione di una materia nobile quale il legno rende l armonioso incontro fra classico e innovazione uno stile esclusivo. 15 A passion for details can be seen in every Contessa creation, adding value to its already high quality. As a symbolic guarantee, it characterises and enhances this collection, making it unique and unrivalled.
16 La nostra collezione impreziosisce i vostri oggetti e superfici con i suoi valori di sensorialità, estetica, funzionalità ed esclusività. Uno stile con un identità ben precisa, che dona un allure d altri tempi al vostro ambiente famigliare. A passion for details can be seen in every Contessa creation, adding value to its already high quality. As a symbolic guarantee, it characterises and enhances this collection, making it unique and unrivalled.
La cristalliera in finitura noce evoca un fascinoso senso di leggerezza nel vostro ambiente. Le grandi vetrine espongono i vostri oggetti più cari, custoditi da una sofisticata serrattura in ottone anticato. The Silverware cabinet adds traditional evocative charm. It is ideal for displaying the family treasures, including prestigious crockery and your most treasured photographs, locked away with an elegant antique-look brass lock. 18 19
20 Credenza art. 880CR082 con due ante battenti e segreto. Vetrina, art. 880VT081, a due ante con ripiani in cristallo, schiena rivestita in tessuto e segreti sul fondo. Entrambe in legno massello finitura noce. Sideboard item, 880CR082, with two hinged doors and secret compartment. Glass cabinet, item 880VT081, with two doors and glass shelves, fabric upholstered back panel, and secret compartments at the bottom. 21
La vetrina, art. 880VT085, esprime a pieno il pregio della lavorazione artigianale tradizionale, nelle finiture e nei dettagli, come la chiave in ottone anticato. Ogni pezzo viene lucidato da mani esperte con cere naturali, per proteggere la delicata superficie del legno. The glass cabinet, item 880VT085, fully expresses fine traditional craftsmanship with its finishes and details, such as its antique-look brass key. Each component is expertly hand-polished with natural wax to protect the delicate wood surface. 22
La vetrina, art. 880VT085, esprime a pieno il pregio della lavorazione artigianale tradizionale, nelle finiture e nei dettagli, come la chiave in ottone anticato. Ogni pezzo viene lucidato da mani esperte con cere naturali, per proteggere la delicata superficie del legno. The glass cabinet, item 880VT085, fully expresses fine traditional craftsmanship with its finishes and details, such as its antique-look brass key. Each component is expertly hand-polished with natural wax to protect the delicate wood surface. 24 25
Tavolo rettangolare art. 880TA081 allungabile a sfilo, in legno massello e intarsi in noce. Sedia art. 880SD541TE con schienale traforato e seduta imbottita. Argentiera art. 880VT082 a due ante con segreti, in legno massello e intarsi. Rectangular draw leaf extension table, item 880TA081, in solid wood with walnut inlays. Chair, item, 880SD541TE, with fretwork back and padded seat. Silverware cabinet, item 880VT082, with two doors and secret compartments in solid wood with inlays. 026 027
Il tavolo Contessa, art. 880TA081, realizzato in vero legno massello con finitura noce, è allungabile, per accogliere comodamente l arrivo degli ospiti. Le sedie, art. 880SD541TE, hanno tessuti pregiati, in linea con l eleganza dell arredo. The Contessa table, item 880TA081, in genuine solid wood with walnut finish, extends to easily accommodate guests. Chairs, item 880SD541TE, are upholstered in prestigious fabrics, in line with the elegant furniture. 028 029
30 31 Tavolo rettangolare art. 880TA081 allungabile a sfilo, in Rectangular draw leaf extension table, item 880TA081, in legno massello e intarsi in noce. solid wood with walnut inlays. Chair, item 880SD541TE, Sedia art. 880SD541TE con schienale traforato e seduta with fretwork back and padded seat. Silverware cabinet, imbottita. Argentiera art. 880VT082 a due ante con item 880VT082, with two doors and secret compartments in segreti, in legno massello e intarsi. solid wood with inlays.
Credenza, art. 880CR081, interamente realizzata in legno massello con intarsi preziosi, e quattro cassetti segreti. Tavolo rettangolare art. 880TA080, allungabile; sedia art. 880SD810TE con seduta imbottita. Sideboard, item 880CR081, entirely in solid wood with precious inlays and four secret drawers. Extending rectangular table, item 880TA080. Chair, item 880SD810TE, with padded seat. 32
34 La capacità progettuale applicata alla lavorazione di una materia nobile quale il legno rende l armonioso incontro fra classico e innovazione uno stile esclusivo. Contessa Giorno solutions are the outcome of a successful combination of fine materials, classic design and exclusive, accurate workmanship.
36 La collezione Contessa giorno rende ogni posto un luogo dove è bello stare, parlare, leggere e sognare. Linee classiche che grazie al calore del legno, rendono vivo il nostro ambiente. Contessa Giorno solutions are the outcome of a successful combination of fine materials, classic design and exclusive, accurate workmanship. 37
38 Tavolo rettangolare art. 880TA081 allungabile a sfilo, in legno massello e intarsi in noce. Sedia art. 880SD541TE con schienale traforato e seduta imbottita. Argentiera art. 880VT082 a due ante con segreti, in legno massello e intarsi. Rectangular draw leaf extension table, item 880TA081, in solid wood with walnut inlays. Chair, item 880SD541TE, with fretwork back and padded seat. Silverware cabinet, item 880VT082, with two doors and secret compartments in solid wood with inlays. 39
Il tavolo Contessa, art. 880TA081, realizzato in vero legno massello con finitura noce, è allungabile, per accogliere comodamente l arrivo degli ospiti. Le sedie, art. 880SD541TE, hanno tessuti pregiati, in linea con l eleganza dell arredo. The Contessa table, item 880TA081, in genuine solid wood with walnut finish, extends to easily accommodate guests. Chairs, item 880SD541TE, are upholstered in prestigious fabrics, in line with the elegant furniture.
Credenza, art. 880CR081, interamente realizzata in legno massello con intarsi preziosi, e quattro cassetti segreti. Tavolo rettangolare art. 880TA080, allungabile; sedia art. 880SD810TE con seduta imbottita. Sideboard, item 880CR081, entirely in solid wood with precious inlays and four secret drawers. Extending rectangular table, item 880TA080. Chair, item 880SD810TE, with padded seat. 42 43
Le soluzioni d arredo Contessa sono pensate per una clientela esigente, attenta alla qualità del legno, rubusto e affidabile, senza rinunciare alla praticità moderna che si riscopre nei componenti utilizzati. Contessa furnishing solutions not only offer visible features but also hidden ones, such as large secret compartments and fine qualities. The Silverware cabinet conceals a drawer at the bottom for housing your most treasured possessions. 45
46 La capacità progettuale applicata alla lavorazione di una materia nobile quale il legno rende l armonioso incontro fra classico e innovazione uno stile esclusivo. Contessa Giorno solutions are the outcome of a successful combination of fine materials, classic design and exclusive, accurate workmanship.
48 49 Tavolo rettangolare art. 880TA081 allungabile a sfilo, in Rectangular draw leaf extension table, item 880TA081, in legno massello e intarsi in noce. solid wood with walnut inlays. Chair, item 880SD541TE, Sedia art. 880SD541TE con schienale traforato e with fretwork back and padded seat. Silverware cabinet, seduta imbottita. Argentiera art. 880VT082 a due ante item 880VT082, with two doors and secret compartments con segreti, in legno massello e intarsi. in solid wood with inlays.
Letto art. 880LT283 in legno massiccio finitura noce, con testiera traforata e pediera intarsiata. Comodino art. 880CO080S a due cassetti, con segreto, in legno massello finitura noce e intarsio. Bed, item 880LT283, in solid wood with walnut finish, with fretwork headboard and inlaid footboard. Bedside unit, item 880CO080S, with 2 drawers and secret compartment, in solid wood with walnut finish and inlay. 50 51
Credenza, art. 880CR081, interamente realizzata in legno massello con intarsi preziosi, e quattro cassetti segreti. Tavolo rettangolare art. 880TA080, allungabile; sedia art. 880SD810TE con seduta imbottita. Sideboard, item 880CR081, entirely in solid wood with precious inlays and four secret drawers. Extending rectangular table, item 880TA080. Chair, item 880SD810TE, with padded seat. 52
La vetrina, art. 880VT083, custodisce un cassetto segreto per nascondere tutto ciò a cui tieni. Oltre le ante, eleganti ripiani in cristallo donano lucentezza agli oggetti esposti. The glass cabinet, item 880VT083, conceals a secret drawer for hiding all your treasured objects. In addition to the doors, elegant glass shelves add sparkle to objects on display. 54 55
56 Tavolo rettangolare art. 880TA081 allungabile a sfilo, in legno massello e intarsi in noce. Sedia art. 880SD541TE con schienale traforato e seduta imbottita. Argentiera art. 880VT082 a due ante con segreti, in legno massello e intarsi. Rectangular draw leaf extension table, item 880TA081, in solid wood with walnut inlays. Chair, item 880SD541TE, with fretwork back and padded seat. Silverware cabinet, item 880VT082, with two doors and secret compartments in solid wood with inlays. 57
58 La capacità progettuale applicata alla lavorazione di una materia nobile quale il legno rende l armonioso incontro fra classico e innovazione uno stile esclusivo. 59 Contessa Giorno solutions are the outcome of a successful combination of fine materials, classic design and exclusive, accurate workmanship.
Letto art. 880LT283 in legno massiccio finitura noce, con testiera traforata e pediera intarsiata. Comodino art. 880CO080S a due cassetti, con segreto, in legno massello finitura noce e intarsio. Bed, item 880LT283, in solid wood with walnut finish, with fretwork headboard and inlaid footboard. Bedside unit, item 880CO080S, with 2 drawers and secret compartment, in solid wood with walnut finish and inlay. 60 61
La credenza, art. 880CR082, immancabile classico del living tradizionale, si rinnova pur mantenendo nel tempo il suo fascino. Il vero legno massello racchiude involucri capienti e funzionali. An unfailing classic in a traditional living room, the sideboard, item 880CR082, is brought up-to-date while preserving its timeless charm. Genuine solid wood contains large, functional spaces. 62 63
64 La collezione Contessa giorno, esplora tutte le potenzialità formali ed espressive del legno massello. Materia viva ed imponente, rilascia nell ambiente un atmosfera calda ed accogliente. Despite their classic style ergonomics and concepts, the items in the Contessa Giorno collection fully meet the requirements of modern life. These furniture items are unrivalled for their design, inlays, details and prestigious solid wood.
Tavolo rettangolare art. 880TA081 allungabile a sfilo, in legno massello e intarsi in noce. Sedia art. 880SD541TE con schienale traforato e seduta imbottita. Argentiera art. 880VT082 a due ante con segreti, in legno massello e intarsi. Rectangular draw leaf extension table, item 880TA081, in solid wood with walnut inlays. Chair, item, 880SD541TE, with fretwork back and padded seat. Silverware cabinet, item 880VT082, with two doors and secret compartments in solid wood with inlays. 66 67
Un elegante cornice intarsiata nel legno massello decora la parte superiore della vetrina, al cui interno sono posizionati ripiani in cristallo. An elegant solid wood frame with inlays decorates the upper part of the glass cabinet, with glass shelves on the inside. 68 69
70 71 Tavolo rettangolare art. 880TA081 allungabile a sfilo, in Rectangular draw leaf extension table, item 880TA081, in legno massello e intarsi in noce. solid wood with walnut inlays. Chair, item 880SD541TE, Sedia art. 880SD541TE con schienale traforato e with fretwork back and padded seat. Silverware cabinet, seduta imbottita. Argentiera art. 880VT082 a due ante item 880VT082, with two doors and secret compartments con segreti, in legno massello e intarsi. in solid wood with inlays.
Le diverse finiture del legno massello unisce il sapore classico e quello contemporaneo. Una materia calda come il legno viene smorzata da un non colore come il bianco, adatto ad ambiente minimalisti. Contessa furniture units express a passion for detail that is achieved with fine bas-relief decorations and delicate inlays in walnut and cherry, in unmistakable classic style. 72 73
74 Credenza art. 880CR082 con due ante battenti e segreto. Vetrina, art. 880VT081, a due ante con ripiani in cristallo, schiena rivestita in tessuto e segreti sul fondo. Entrambe in legno massello finitura noce. 75 Sideboard item, 880CR082, with two hinged doors and secret compartment. Glass cabinet, item 880VT081, with two doors and glass shelves, fabric upholstered back panel, and secret compartments at the bottom. Both are in solid wood with walnut finish.
L emozione che traspare dai mobili Contessa si diffonde nell ambiente. Questo grazie al legno che, abilmente plasmato, permette la realizzazione di una collezione ricca di intagli e peculiarità esclusive. Contessa furniture units express a passion for detail that is achieved with fine bas-relief decorations and delicate inlays in walnut and cherry, in unmistakable classic style. 76
Un elegante cornice intarsiata nel legno massello decora la parte superiore della vetrina, al cui interno sono posizionati ripiani in cristallo. An elegant solid wood frame with inlays decorates the upper part of the glass cabinet, with glass shelves on the inside. 78 79
Credenza art. 880CR080 a due ante battenti e segreti in legno massello con intarsi. Sedia art. 880SD541TE con schienale traforato e seduta imbottita. Sideboard, item 880CR080, with two hinged doors and secret compartments in solid wood with inlays. Chair, item 880SD541TE, with fretwork back and padded seat. 80
Tavolo rettangolare art. 880TA081 allungabile a sfilo, in legno massello e intarsi in noce. Sedia art. 880SD541TE con schienale traforato e seduta imbottita. Argentiera art. 880VT082 a due ante con segreti, in legno massello e intarsi. Rectangular draw leaf extension table, item 880TA081, in solid wood with walnut inlays. Chair, item, 880SD541TE, with fretwork back and padded seat. Silverware cabinet, item 880VT082, with two doors and secret compartments in solid wood with inlays. 82 83
Un elegante cornice intarsiata nel legno massello decora la parte superiore della vetrina, al cui interno sono posizionati ripiani in cristallo. An elegant solid wood frame with inlays decorates the upper part of the glass cabinet, with glass shelves on the inside. 84 85
Credenza art. 880CR080 a due ante battenti e segreti in legno massello con intarsi. Sedia art. 880SD541TE con schienale traforato e seduta imbottita. Sideboard, item 880CR080, with two hinged doors and secret compartments in solid wood with inlays. Chair, item 880SD541TE, with fretwork back and padded seat. 87 Solid wood with walnut finish, a handle in antique-look brass, and expertly handcrafted inlays and details are all enhanced with a timeless design, which adds warm, aesthetic appeal to your home. The Contessa collection has been created to meet the most demanding requirements and the highest expectations.
L emozione che traspare dai mobili Contessa si diffonde nell ambiente. Questo grazie al legno che, abilmente plasmato, permette la realizzazione di una collezione ricca di intagli e peculiarità esclusive. Contessa furniture units express a passion for detail that is achieved with fine bas-relief decorations and delicate inlays in walnut and cherry, in unmistakable classic style. 88
D u c h e s s a C o l l e z i o n e G i o r n o D u c h e s s a C o l l e z i o n e G i o r n o Argentiere. Silverware cupboards. Credenze con ante battenti. Sideboards with hinged doors. 880VT084 880VT084 880CR082 880CR080 880CR081 Argentiera 1 anta battente, ripiani interni in cristallo, schiena rivestita in tessuto con segreto. Silverware cupboard with 1 hinged door, glass interior shelves, fabric upholstered back panel with secret compartment. Argentiera 1 anta battente, ripiani interni in cristallo, schiena rivestita in tessuto con segreto. Silverware cupboard with 1 hinged door, glass interior shelves, fabric upholstered back panel with secret compartment. Credenza 2 ante battenti con 2 segreti. Sideboard with 2 hinged doors with 2 drawers and secret compartment. L 180 H 100 P 53 Credenza 2 ante battenti con 4 segreti. Sideboard with 2 hinged doors with 4 drawers and secret compartments. L 197 H 109 P 53 Credenza 2 ante battenti con 4 segreti. Sideboard with 2 hinged doors with 4 drawers and secret compartments. L 228 H 117 P 59 L 121 H 210 P 47 L 121 H 210 P 47 Vetrine. Glass cupboards. Tavoli. Tables. 880VT085 880VT083 880VT081 880TA082 880TA081 880TA080 Vetrina 1 anta battente, ripiani interni in cristallo, schiena rivestita in tessuto con segreto. Vetrina 2 ante battenti, ripiani interni in cristallo, schiena rivestita in tessuto con segreti. Vetrina 2 ante battenti, ripiani interni in cristallo, schiena rivestita in tessuto con segreti. Tavolo quadrato allungabile a sfilo. Square draw leaf extension table. Tavolo rettangolare allungabile a sfilo. Rectangular draw leaf extension table. Tavolo rettangolare allungabile a serrandina. Rectangular table with slat extension. Glass cupboard 1 hinged door, glass interior shelves, fabric upholstered back panel with secret compartment. Glass cupboard 2 hinged doors, glass interior shelves, fabric upholstered back panel with secret compartment. Glass cupboard 2 hinged doors, glass interior shelves, fabric upholstered back panel with secret compartments. Chiuso - Close L 115 H 81 P 115 Aperto - Open L 205 H 81 P 115 Chiuso - Close L 160 H 81 P 90 Aperto - Open L 260 H 81 P 90 Chiuso - Close L 180 H 81 P 95 Aperto - Open L 280 H 81 P 95 L 121 H 211 P 47 L 157 H 211 P 47 L 197 H 221 P 47 90 91
D u c h e s s a C o l l e z i o n e G i o r n o D u c h e s s a C o l l e z i o n e G i o r n o Sedie. Chairs. Maniglie. Handles. 880SD810TE Sedia con seduta in tessuto imbottita. Chair with padded, fabric upholstered seat. L 48 H 98 P 58 880SD541TE Sedia con schienale traforato e seduta in tessuto imbottita. Chair with fretwork back with padded, fabric upholstered seat. L 50 H 95 P 42 CHIAVE C BOCCHETTA C Chiusura con chiave. With lock. Poltrone. Armchairs. Secrétaire della vetrina e della credenza. Secretaire in the glass cabinet and sideboard. 895PL001 Poltrona mod. Grace in ecopelle. Disponibile nei colori: beige, bianco, nero. Diana mod. armchair in eco-leather. Available in the following colours: white, beige or black. L 70 H 67 P 65 895PL002 Poltrona mod. Diana in ecopelle. Disponibile nei colori: beige, bianco, nero. Diana mod. armchair in eco-leather. Available in the following colours: white, beige or black. L 60 H 58 P 75 92 93
IL CLASSICO SECONDO Lo stile che si ripercorre nelle pagine di questo catalogo è da sempre sinonimo di qualità, eleganza, lavorazione artigiana e italianità. Una tradizione che porta avanti il mio amore per le linee classiche e trasforma gli ambienti moderni in spazi che risuonano delle immagini e delle memorie del passato. Lasciatemi portare nelle vostre case un espressione di gusto e raffinata esclusività adatta alle aspettative più esigenti. L utilizzo di un materiale pregiato e vivo come il legno, abilmente lavorato da mani esperte secondo antiche tradizioni, fa capire come la riscoperta del passato sia una componente fondamentale del design contemporaneo. Lo stile Devina Nais è uno stile che non tramonta mai, simbolo di eleganza, pregio e di lusso, dove la parola d ordine è il legno. In the pages of this catalogue, I want to present this collection to you, hoping to convey the emotions of timeless craftsmanship. Our furniture, the result of excellent manual skills, reflects our way of expressing classic style: ideal for all eras, interiors and cultures. Fine wood and unique, accurate finishes make your home unforgettable and refined. This has always been our strength, and a distinguishing feature of our brand for years. Season after season, this enables us to offer you our ideas shaped in a unique and classic, yet always sophisticated style to meet your current and future expectations. Our passion for simple lines and quality enhances these furniture items that will give your home the charm of bygone days.
Contessa Collezione Giorno DEVINA NAIS Via G. Galilei, 2 30020 Torre di Mosto (VE) Tel. + 39 0421 460653 Fax + 39 0421 473779 info@devinanais.com www.devinanais.com marchio di proprietà della S.C. NOULWOODEST SRL