2016
PELLET NEW New New New New New New New Inserto Pellet Air Plus Pellet insert Insert à granulès Pellet Einsatz BISTROT 3 6,5 kw pag 4 BISTROT 3 LOUNGE 6,5 kw pag 5 SHELL 3 8,5 kw pag 6 SWEET 6,7 kw pag 7 CRISTAL 7 / 8,5 kw pag 8 PRINCE 3 PLUS 10,5 kw pag 11 HORIZON PLUS 9 kw pag 10 PELLET AIR Cucina Pellet Air Pellet cooker Cuisinière à granulès Pellet Herde RONDÒ 5,5 kw pag 12 CLOE 3 6,5 kw pag 12 KRISS 3 7 / 8,5 kw pag 12 EVO 3 7 / 8,5 kw pag 13 TECNA 3 8,5 kw pag 13 FAMILY 7,5 kw pag 15 Inserto Pellet Air Pellet insert Insert à granulès Pellet Einsatz WALL 9 kw pag 14 PRINCE 3 10,5 kw pag 14 SFERA 3 9,5 kw pag 14 ELISE 3 8,5 kw pag 15 EOLO 8 kw pag 15 PELLET AIR PLUS ELISE 3 PLUS 10,5 kw pag 16 SFERA 3 PLUS 10,5 kw pag 16 DOGE 3 PLUS 10,5 kw pag 16 VENUS 3 PLUS 12,5 kw pag 17 SIRE 3 PLUS 10,5 kw pag 17 LEAN PLUS 9 kw pag 17 PELLET IDRO PELLET IDRO H 2 O IBIS 11 11,6 kw pag 18 IBIS 15 15,4 kw pag 18 AQUOS 15 15,4 kw pag 18 IBIS 22 21 kw pag 18 AQUOS 22 21 kw pag 18 AQUOS 24 24,8 kw pag 18 IBIS 22 H 2 O 21 kw pag 19 AQUOS 22 H 2 O 21 kw pag 19 AQUOS 24 H 2 O 24,8 kw pag 19 2
LEGNA STUFE A LEGNA Wood Stoves - Poêles à bois - Holzöfen Tutti i dati tecnici e traduzioni raccolte in questo listino non possono ritenersi tassativi ma bensì indicativi. Inoltre, rese, m 3, kw, si ritengono sempre in riferimento a prove di laboratorio, potrebbero variare se effettuate in altri locali. La ditta si riserva di apportare modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso. I colori sono da considerarsi puramente indicativi. All of the technical informations and translations provided in this price list are purely indicative and cannot be deemed to be definitive. Moreover, the yields, m³, and kw provided always refer to laboratory tests and may vary if carried out at other locations. The company reserves the right to make changes at any time, without prior warning. The colours provided are to be considered purely indicative. Toutes les informations techniques et les traductions de ce catalogue sont fournies à titre exclusivement indicatif. En outre, les rendements, m 3 et kw se réfèrent dans tous les cas aux essais de laboratoire et peuvent donc varier selon les différentes installations. La société se réserve le droit d apporter des modifications à tout moment et sans préavis. Les couleurs sont uniquement indicatives. Alle technische Daten und Übersetzungen die in diesem Katalog versammelt sind, dürfen nicht als bindend sondern als ungefähr berücksichtigt werden. Außerdem beziehen sich Leistungen, m 3 und kw-daten immer an Laborproben, deshalb könnten sie sich ändern, wenn in anderen Räumen durchgeführt werden. Die Firma hat die Fähigkeit, Änderungen in jeder Zeit und ohne Ankündigung vorzunehmen. Farben sind demonstrativ. CARINA 9,5 kw pag 22 AURORA 10,7 kw pag 22 SOLE 10,7 kw pag 22 CUCINE A LEGNA DA INSERIMENTO Wood Insertion Cookers - Cuisinières à bois encastrables - Einsatz Holzherde JOLLY 6,4 kw pag 21 LIBERA INSTALLAZIONE Free standing wood cooker - Cuisinières à bois libre installation - Einsatz Holzherde freie installation SMART 6 kw pag 23 KOOK 60 6,7 kw pag 21 KOOK 87 7,5 kw pag 23 KOOK 70 6,7 kw pag 21 KOOK 80 7,5 kw pag 20 TERMOCUCINA A LEGNA Wood Thermo Cooker - Cuisinières Thermiques - Hydro Holzherde KOOK 90 7,5 kw pag 20 DEMETRA 21,6 kw pag 23 3
New Pellet design NEW BISTROT 3 6,5 KW L 58 - P 58 - H 101,7 cm Bistrot è una stufa dalle linee contemporanee ed essenziali, che delinea uno spazio vivibile dove godere del calore del fuoco. La versione base, prodotto funzionale e silenzioso, oltre che elemento d'arredo versatile, diventa il fulcro di una composizione personalizzabile grazie agli accessori: il basamento funzionale, il portapellet/portaoggetti ed il sedile imbottito. BISTROT collection design by Alessandro Masturzo 4 DISPONIBILE A PARTIRE DA GIUGNO 2016 Available from June 2016 / Disponible à partir du Juin 2016 / Vorrätig ab Juni 2016
NEW BISTROT 3 LOUNGE 6,5 KW L 115 - P 58 - H 101,7 cm Bistrot is a new pellet stove with a contemporary and essential design, creating a viable space where you can savour the heat of a real fire. The basic version is a fonctional and quiet appliance as well as a versatile piece of furniture. In fact it becomes the centre of a customizable composition using its different accessories: the fonctional basement, the pellet tank / storage bench and the upholstered cushion. Bistrot est le poêle au design contemporain et essentiel, qui décrit un espace à vivre ou profiter de la chaleur du feu. La version de base est à la fois un système de chauffage fonctionnel et silencieux et un objet capable, avec sa versatilité, de meubler tout habitat grâce aux différents accessoires: le socle fonctionnel, le bac à granulés/porte objets et le siège rembourré; éléments qui lui permettent de devenir le centre d une composition personnalisable. Bistrot ist ein Öfen mit modernern und klaren Linien, der eine lebebenswerte Wohnfläche zeigt, um die Wärme des Feurs zu geniessen. Die Basisversion, funktionales und ruhiges Produkt sowie vielseitiges Möbelstück, wird den Kern einer anpassbare Zusammensetzung durch die Zubehör: funktionaler Unterbau, Pelletträger/Objektträger und gepolsterter Sitz DISPONIBILE A PARTIRE DA GIUGNO 2016 Available from June 2016 / Disponible à partir du Juin 2016 / Vorrätig ab Juni 2016 5
New Pellet Air NEW SHELL 3 8,5 KW L 56 - P 56 - H 100,8 cm NATURAL ACRYLIC STONE Grey 6 DISPONIBILE A PARTIRE DA GIUGNO 2016 Available from June 2016 / Disponible à partir du Juin 2016 / Vorrätig ab Juni 2016
NATURAL ACRYLIC STONE Alpine White 7
New Pellet Air NEW SWEET 6,7 KW L 47 - P 48,5 - H 94 cm 8 DISPONIBILE A PARTIRE DA GIUGNO 2016 Available from June 2016 / Disponible à partir du Juin 2016 / Vorrätig ab Juni 2016
NEW CRISTAL 7 / 8,5 KW L 51,5 - P 46,5-94,5 cm DISPONIBILE A PARTIRE DA GIUGNO 2016 Available from June 2016 / Disponible à partir du Juin 2016 / Vorrätig ab Juni 2016 9
New Pellet Air Plus NEW HORIZON PLUS 9 KW L 84,2 - P 58 - H 55,5 cm 10 DISPONIBILE A PARTIRE DA GIUGNO 2016 Available from June 2016 / Disponible à partir du Juin 2016 / Vorrätig ab Juni 2016
La tecnologia della canalizzazione Duction technology Technologie de la canalisation Kanalisierungstechnologie NEW PRINCE 3 PLUS 10,5 KW L 54 - P 54 - H 105 cm DISPONIBILE A PARTIRE DA GIUGNO 2016 Available from June 2016 / Disponible à partir du Juin 2016 / Vorrätig ab Juni 2016 11
Pellet Air RONDÒ 5,5 KW L 46 - P 46 - H 80 KRISS 3 7 / 8,5 KW L 52,8 - P 52,8 - H 94,1 CLOE 3 6,5 KW L 82 - P 28,5 - H 91,5 12
TECNA 3 8,5 KW L 49,1 - P 48,8 - H 96,1 EVO 3 7 / 8,5 KW L 52,8 - P 52,8 - H 94,1 13
Pellet Air WALL 9 KW L 96 - P 26 - H 103 PRINCE 3 10,5 KW L 54 - P 54 - H 105 SFERA 3 9,5 KW L 53,6 - P 57 - H 104 14
NATURAL ACRYLIC STONE Alpine White ELISE 3 8,5 KW L 62 - P 52 - H 100 Inserto Pellet Air EOLO 8 KW L 79,6 - P 60,1 - H 55,5 Cucina Pellet Air FAMILY 7,5 KW L 60 - P 60 - H 96 15
Pellet Air Plus NATURAL ACRYLIC STONE Alpine White ELISE 3 PLUS 10,5 KW L 65 - P 60,3 - H 108 DOGE 3 PLUS 10,5 KW L 55,4 - P 54 - H 105,6 SFERA 3 PLUS 10,5 KW L 53,6 - P 57 - H 104 16
VENUS 3 PLUS 12,5 KW L 63,6 - P 55,4 - H 111,2 SIRE 3 PLUS 10,5 KW L 54,4 - P 52,3 - H 104,8 LEAN PLUS 9 KW L 93,2 - P 26,3 - H 116,6 17
Pellet Idro AQUOS 24 24,8 KW L 63,5 - P 68 - H 126 IBIS 11 11,6 KW L 54,2 - P 51,8 - H 105,2 AQUOS 15 15,4 KW - AQUOS 22 21 KW L 50,2 - P 56 - H 111,5 IBIS 15 15,4 KW - IBIS 22 21 KW L 54,2 - P 51,6 - H 113,2 18
Pellet Idro H2O AQUOS 24 H2O 24,8 KW L 63,5 - P 68 - H 126 AQUOS 22 H2O 21 KW L 50,2 - P 56 - H 111,5 IBIS 22 H2O 21 KW L 54,2 - P 51,6 - H 113,2 19
Cucine a legna da inserimento KOOK 80 7,5 KW L 80 - P 60 - H 85,5 KOOK 90 7,5 KW L 90 - P 60 - H 85,5 20
JOLLY 6,4 KW L 60 - P 60 - H 85 KOOK 60 6,7 KW L 60 - P 60 - H 85/90 KOOK 70 6,7 KW L 70 - P 60 - H 85/90 21
Stufe a legna SOLE 10,7 KW L 60,3 - P 50 - H 121 CARINA 9,5 KW L 52 - P 45,8 - H 92,5 AURORA 10,7 KW L 70 - P 53 - H 109,5 22
Cucine a legna libera installazione KOOK 87 7,5 KW L 90 - P 60 - H 85,7 SMART 6 KW L 82 - P 55 - H 85 Termocucina a legna DEMETRA 21,6 KW L 90 - P 60 - H 87 23
CADEL srl Costruzione stufe e cucine a pellet e legna 31025 S. Lucia di Piave - TV - Via Foresto sud, 7 - Italy Tel. +39.0438.738669 - Fax +39.0438.73343 www.cadelsrl.com customercare@cadelsrl.com 02-2016 STUDIOBREDA.COM MADE IN ITALY