Ultracongelatori C e Congelatori C Ultrafreezers C and Freezers C s 230 / / 500 / 650 litri / liters Serie Series Struttura esterna in lamiera d'acciaio fosfatato di forte robustezza. Isolamento in schiuma poliuretanica esente da CFC e HCFC di cm. Materiale interno in acciaio inox 8/8 Aisi 30. Display LCD frontale facile utilizzo e controllo preciso. Allarmi visivo e sonoro di minima e massima temperatura, condensazione elevata, mancanza rete elettrica, batteria scarica, sonde guaste, porta aperta. Doppi compressori ermetici in cascata. External structure in sheet steel phosphated strong robustness. Polyurethane foam insulation CFC and HCFC cm. Inner Material Stainless steel 8/8 AISI 30. Front LCD display easy to use and precise control. Audible and visual alarms for minimum and maximum temperature, high condensation, electrical power failure, low battery, faulty sensors, door open. Double hermetic compressors in cascade. Serie Series Temperatura Temperature Tipologia Tipology Capacità Capacity Range temperatura ( C) Temperature range ( C) Capacità netta (litri) Net capacity (liters) Dimensioni esterne (LxPxA mm) Out sizes (WxDxH mm) Dimensioni interne (LxPxA mm) Inner sizes (WxDxH mm) Porte di servizio (n ) Service doors (n ) Sportelli interni (n ) Inner doors (n ) Ripiani fissi/regolabili (n ) Shelves fixed/adjustable (n ) Capacità totale di rack (n ) Total capacity of rack (n ) Capacità totale di cryoboxes 5,H (n ) Total capacity of cryoboxes 5,H (n ) Capacità totale di cryoboxes 7,7H (n ) Total capacity of cryoboxes 7,7H (n ) Potenza elettrica (W) Electric power (W) Peso (kg) Weight (kg) 23 230 80x750x20 60x500x760 2 2/ 8 96 600 800 80 200 39 80x750x970 60x500x30 /3 6 20 000 550 30 50 65 20/ 500 650 80x880x970 980x900x970 600x630x30 70x670x30 /3 /3 6 20 00 92 20 000 550 000 550 30 23 39 0/ 230 000x80x090 550x80x090 760x600x500 30x60x500 2 3 20 36 60 288 00 80 600 800 000 550 80 200 20 50 500 890x80x90 30x600x630 36 360 252 000 550 Sigla del modello che indica il range di temperatura. Model number showing the temperature range. Sigla del modello che indica i congelatori verticali o i congelatori verticali Biomedicali. Model number showing the upright freezers or upright freezers Biomedical. Sigla del modello che indica i congelatori orizzontali. Model number showing the chest freezers. Rev. /0 F.lli Della Marca S.r.l. Viale Arcangelo Ghisleri 0/2 Roma (RM) 0076 TEL +39 06 29 80 2 FAX +39 06 27 35 Company certified by CERMET
Ultracongelatori C e Congelatori C Ultrafreezers C and Freezers C s 230 / / 500 / 650 litri / liters Serie Series Campo di temperatura Temperatura interna regolabile, secondo i modelli, da 0 / C a 20 / C con temperatura di esercizio garantita di C e C con +32 C di temperatura ambiente. Struttura Rivestimento esterno e basamento in lamiera di acciaio fosfatato di forte spessore trattato con vernici a polvere epossidica nei colori bianco e blu. Montaggio su ruote piroettanti ad alta resistenza per un facile spostamento. Al fine di limitarne gli ingombri con vantaggio per l ottimizzazione degli spazi all interno del laboratorio, i modelli orizzontali da 230 e litri sono dotati di basamento posizionato al di sotto della camera refrigerata. Isolamento termico Isolamento in schiuma poliuretanica ad alto potere coibente, esente da CFC e HCFC, iniettata ad alta densità in sito con spessore del manto di 2 cm per le pareti laterali e di cm per la parete posteriore nei modelli verticali e per la parete di fondo nei modelli orizzontali. Camera interna Rivestimento interno interamente in acciaio inox 8/8 Aisi 30. I congelatori verticali sono dotati di ripiani intermedi in acciaio inox 8/8 Aisi 30 regolabili in altezza e di controsportelli interni con dispositivi indipendenti di chiusura per ridurre al minimo la fuoriuscita di aria fredda durante le aperture della porta principale. I congelatori orizzontali sono invece dotati di sottocoperchi in poliuretano. Porta di servizio Porta frontale con spessore di 0 cm, montata su cerniere in acciaio di forte spessore. Le cerniere sono registrabili per assicurare il giusto allineamento della porta con il corpo principale e quindi una corretta chiusura e una perfetta tenuta della guarnizione con riduzione della formazione di brina e delle conseguenti operazioni di sbrinamento. Cerniere autobilancianti per i modelli orizzontali. Chiusura progressiva con maniglione dotato di serratura con chiave di serie. Guarnizione a quadruplo gradino in gomma al silicone per una perfetta tenuta della porta. Sistema di riapertura rapida dotato di valvola compensatrice di pressione. Temperature range Adjustable inner temperature, depending on the models, 0 / to 20 C / C with a guaranteed operating temperature of C and C to +32 C ambient temperature. Structure Outer coating and base steel sheet of thick phosphate treated with epoxy powder paints in white and blue. Mounted on castors with high resistance for easy movement. In order to limit the overall dimensions with advantage for the optimization of space within the laboratory, the chest model 230 and liters are equipped with stand positioned beneath the refrigerated chamber. Insulation Polyurethane foam insulation with a high degree of insulation, CFC and HCFC free, high density injected into the site with the mat thickness of 2 cm for the side walls and the rear wall cm in the vertical models and the back wall in the horizontal models. Internal chamber Inner lining in stainless steel 8/8 AISI 30. Upright freezers are fitted with intermediate shelves in stainless steel 8/8 AISI 30 adjustable in height and inner doors with independent locking devices to minimize the escape of cold air during the opening of the main door. The chest freezers are equipped with covers of polyurethane. Service door Front door with a thickness of 0 cm, mounted on steel hinges thick. The hinges are adjustable to ensure proper alignment of the door with the main body and then a proper closure and a leakproof seal with the reduction of frost formation and subsequent defrosting. Selfbalancing hinges for horizontal models. Progressive closure with handle lock and key set. Seal quadruple step in silicone rubber for a perfect seal of the door. Reopening system rapidly with pressure compensating valve. Serie Series Rev. /0 F.lli Della Marca S.r.l. Viale Arcangelo Ghisleri 0/2 Roma (RM) 0076 TEL +39 06 29 80 2 FAX +39 06 27 35 Company certified by CERMET
Ultracongelatori C e Congelatori C Ultrafreezers C and Freezers C s 230 / / 500 / 650 litri / liters Serie Series Impianto refrigerante Impianto refrigerante completamente sigillato dotato di due compressori funzionanti con circuito in cascata. I congelatori sono equipaggiati con compressori ermetici da 0,75 Hp per i modelli da 230 litri e da,7 Hp per tutti gli altri modelli. Gas refrigeranti ecologici di tipo HFC esenti da CFC e HCFC. I compressori sono dotati di un sistema automatico di protezione in caso di sovrapressione operativa che protegge i compressori in condizioni estreme di funzionamento. L evaporatore di tipo statico è costituito da una serpentina in rame, fornisce uno scambio termico super efficiente, una deumidificazione e una formazione di brina ridotta, elevata freccia d aria, volume interno circuito molto ridotto, basso livello di rumirosità, bassi consumi energetici e dimensioni d ingombro molto compatte. Condensazione di tipo ventilato con dimensionamento maggiorato per assicurare le migliori prestazioni del congelatore anche ad alte temperature ambientali. Il condensatore ad aria è dotato di motoventilatori assiali con movimento su cuscinetti a sfera per garantire un basso livello di rumorosità ed una maggiore durata nel tempo. Un filtro antipolvere lavabile in schiuma di poliestere protegge il condensatore dai depositi di polvere, può essere smontato facilmente per la sostituzione o per la pulizia con lavaggio in acqua. Sistema di sbrinamento manuale. Strumentazione di controllo Temperatura interna controllata da controllori elettronici di ultima generazione PLC. Indicazione della temperatura con ampio display LCD semigrafico con risoluzione di 32x6 pixel. Regolazione della temperatura tramite semplici pulsanti posti sul pannello frontale. Tutte le regolazioni possono essere inibite ad estranei tramite password di accesso ai comandi. Modulo elettronico con protezione frontale IP65. Predisposizione al sistema di monitoraggio e/o registrazione dei dati con interfaccia seriale RS85. L intero sistema di controllo è dotato di batteria a tampone 2V con dispositivo di autoricarica che permette il funzionamento dei display digitali di temperatura anche in caso di mancanza di corrente elettrica. Cooling system Cooling system is completely sealed with two compressors operating with cascade circuit. The freezers are equipped with hermetic compressors from 0.75 Hp for models from 230 hp.7 liter and for all other models. Ecological HFC Refrigerants CFC and HCFC free. The compressors are equipped with an automatic protection system in case of overpressure which protects the compressors operating in extreme conditions of operation. The evaporator of the static type is constituted by a copper coil, provides a super efficient heat exchange, a dehumidification and a reduced formation of frost, high arrow flies, very small internal volume, low level of rumirosità, low energy consumption and compact overall dimensions. Condensation ventilated with plus sizing to ensure the best performance of the freezer, even at high ambient temperatures. The air cooled condenser is equipped with fan motors with axial movement on ball bearings to ensure a low noise level and a higher durability. A dust filter washable polyester foam protects the condenser from dust, can be easily removed for replacement or cleaning with water washing. System manual defrost. Control instruments Internal temperature is controlled by electronic controllers of the latest generation PLC. Temperature display with large semigraphic LCD display with a resolution of 32x6 pixels. Temperature adjustment through simple buttons on the front panel. All settings can be inhibited to strangers via password access controls. Electronic module with IP65. Preparing the system for monitoring and / or recording of data with RS85 serial interface. The entire control system is equipped with a buffer battery with 2V device autoricarica that allows operation of the digital display of temperature also in case of lack of electric current. Serie Series Rev. /0 F.lli Della Marca S.r.l. Viale Arcangelo Ghisleri 0/2 Roma (RM) 0076 TEL +39 06 29 80 2 FAX +39 06 27 35 Company certified by CERMET
Ultracongelatori C e Congelatori C Ultrafreezers C and Freezers C s 230 / / 500 / 650 litri / liters Serie Series Segnalazioni ed allarmi Allarme visivo e sonoro di minima e massima temperatura, avverte l operatore se la temperatura interna scende al di sotto di quella fissata, oppure si innalza al di sopra di quella di emergenza prevista. Il dispositivo è dotato di tasto di prova, di tacitazione acustica e di contatto pulito per la connessione remota. Allarme visivo e sonoro di condensazione elevata, avverte l operatore se la temperatura di condensazione si innalza al di sopra di quella massima prevista, ciò può essere dovuto al filtro antipolvere ostruito da depositi, la segnalazione avvisa l operatore che è necessario un intervento di pulizia del filtro. Il sistema di allarme è dotato di tasto di tacitazione acustica. L intero sistema di allarme è dotato di batteria a tampone 2V con dispositivo di autoricarica che permette il funzionamento degli allarmi anche in caso di mancanza di corrente elettrica. Allarme mancanza alimentazione da rete, avverte l operatore se vi è mancanza di alimentazione dalla rete elettrica. Allarme batteria scarica, avvisa se la batteria tampone 2V deve essere sostituita. Allarme sonde di temperatura, avvisa in caso di guasto delle sonde di temperatura dell apparecchio. Allarme porta aperta, allerta l operatore che la porta dell apparecchio è stata lasciata aperta (opzionale). Alimentazione elettrica Alimentazione 220/230V 50Hz monofase con presa interbloccata da 6 Amp. Tensioni e frequenze speciali a richiesta. Rumorosità Livello di rumorosità inferiore a 58 db alla distanza di un metro, inferiore a 53 db a tre metri. Certificazione e conformità serie e Direttiva CEE 2006/2/CE Macchine ; Direttiva CEE 2006/95/CE Bassa tensione ; Direttiva CEE 200/08/CE Compatibilità elettromagnetica ; CEI 66/5 prescrizioni di sicurezza di apparecchi elettrici per utilizzo in laboratorio ; I gas utilizzati non sono infiammabili e non sono ritenuti dannosi per l ambiente secondo il Protocollo di Montreal 987 e successivi emendamenti di Londra 990 e Copenaghen 992, sono quindi conformi alla Legge n 59 /93 (protezione dell ambiente da contaminazioni da gas clorurati e fluorurati CFC); La qualità e la sicurezza delle nostre apparecchiature sono garantite dal sistema di progettazione e produzione certificato UNI EN ISO 900:2008 e dal marchio CE. Notifications and alarms Visual and audible alarm for minimum and maximum temperature, alerts the operator if the indoor temperature drops below that set, or rises above that planned emergency. The device comes with test button, mute sound and dry contact for remote connection. Visual and audible alarm condensing high alert the operator if the condensing temperature rises above the maximum set, this may be due to the dust filter clogged with deposits, the message warns the operator that you need a proper cleaning of the filter. The alarm system is equipped with a mute button acoustics. The entire alarm system is equipped with a buffer battery with 2V autoricarica device that allows operation of the alarms even in case of lack of electric current. Mains failure alarm to alert the operator if there is a power failure from the mains. Low battery alarm, warns if the 2V backup battery should be replaced. Alarm temperature sensors, alerts in case of failure of the temperature sensor of the unit. Open door alarm, alert the operator that the door is left open (optional). Power Supply Power 220/230V 50Hz single phase with interlocked socket 6 Amp Special voltages and frequencies on request. Noise level Noise level less than 58 db at a distance of one meter, less than 53 db at three meters. Certification and compliance and series Directive CEE 2006/2/EC "Machines"; Directive CEE 2006/95/EC "Low Voltage"; Directive CEE 200/08/EC "Electromagnetic compatibility"; CEI 66/5 "safety requirements for electrical equipment for use in the laboratory"; The gases used are nonflammable and are not considered harmful to the environment according to the Montreal Protocol 987, and amended in London 990, Copenhagen 992, then in accordance with Law No. 59/93 (protection of the environment from contamination by chlorinated and fluorinated gases CFC) The quality and safety of our equipment is guaranteed by the system design production and certified UNI EN ISO 900:2008 and the CE mark. Serie Series V / A / Hz Rev. /0 F.lli Della Marca S.r.l. Viale Arcangelo Ghisleri 0/2 Roma (RM) 0076 TEL +39 06 29 80 2 FAX +39 06 27 35 Company certified by CERMET
Ultracongelatori C e Congelatori C Ultrafreezers C and Freezers C s 230 / / 500 / 650 litri / liters Serie Series Certificazione e conformità serie CEE 93/2/CEE (dispositivi medici) classe IIa; I gas utilizzati non sono infiammabili e non sono ritenuti dannosi per l ambiente secondo il Protocollo di Montreal 987 e successivi emendamenti di Londra 990 e Copenaghen 992, sono quindi conformi alla Legge n 59/93 (protezione dell ambiente da contaminazioni da gas clorurati e fluorurati CFC); La qualità e la sicurezza delle nostre apparecchiature sono garantite dal sistema di progettazione e produzione certificato UNI EN ISO 900:2008, UNI EN ISO 385:202 e dal marchio CE. Accessori Certification and compliance series CEE 93/2/EEC (medical devices) Class IIa; The gases used are nonflammable and are not considered harmful to the environment according to the Montreal Protocol in 987 and amended in London 990, Copenhagen 992, then in accordance with Law No. 59/93 (protection of the environment from contamination by gas chlorinated and fluorinated CFC); The quality and safety of our equipment is guaranteed by the system design and production certified UNI EN ISO 900:2008 and UNI EN ISO 385:202 and the CE mark. Options Serie Series Allarme porta aperta Registratore di temperatura grafico settimanale Backup system CO2 o LN2 Rampa due posti bombola CO2 con scambiatore automatico di alimentazione Racks inox per cryoboxes Racks inox con cassetti Cassetti inox scorrevoli varie altezze Ripiani interni supplementari I modelli verticali da, 500 e 650 litri possono essere dotati di due porte di servizio separate. L utilizzo frazionato del vano interno, sfruttando la caratteristica fisica dell aria fredda che tende a cadere verso il basso, consente alla temperatura del settore inferiore di rimanere stabile anche in caso di aperture frequenti dello sportello superiore. L operatore ha quindi la possibilità di uno stoccaggio diversificato dei campioni destinando al settore superiore i campioni più usati e a quello inferiore i campioni di utilizzo meno frequente che rimangono stabilmente nelle condizioni ideali di conservazione Sistema modem SMS in grado di inviare messaggi per la gestione a distanza di allarmi e interrogazioni funzionali dell apparecchiatura. Stabilizzatore di tensione incorporato Sistema di allarme acustico e visivo indipendente dal sistema di controllo Impianto refrigerante remoto con montaggio all esterno del laboratorio Impianto refrigerante aggiuntivo con attivazione automatica in caso di guasto di quello principale Sistema di ventilazione interna per una maggiore distribuzione del freddo all interno della camera refrigerata Sistema integrato di apertura personalizzabile per la gestione degli accessi autorizzati e la tracciabilità delle aperture con riconoscimento di smart cards a microprocessore e software di gestione Gruppi di continuità UPS Validazione I.Q. (Installation Qualification) e O.Q. (Operational Qualification) Open door alarm Weekly chart temperature recorder Back up system CO2 or LN2 Ramp CO2 cylinder twoseater with automatic feeding exchanger Racks stainless cryoboxes Stainless steel racks with drawers Drawers sliding stainless various heights Additional shelves The, 500 and 650 liters Upright models can be equipped with two separate service doors. The use of fractionated internal compartment, taking advantage of the physical characteristic of the cold air that tends to "fall" down, allows the temperature of the lower area to remain stable even in case of frequent openings of the upper door. The operator then has the possibility of a diversified storage of the samples the sector by higher samples most used and the lower the utilization samples less frequent that remain permanently in the ideal conditions of preservation System SMS modem able to send messages to the remote management of alarms and functional queries of the equipment. Voltage stabilizer built Audible and visual alarm system independent of the control system Cooling system remotely mounted outside the laboratory Additional refrigerant system with automatic activation in case of failure of the primary Internal ventilation system for increased cooling distribution inside the refrigerated chamber Integrated customizable opening for access management and the traceability of the openings allowed with acknowledgment of microprocessor smart cards and software management Uninterruptible Power Supply (UPS) Validation I.Q. ( Installation Qualification) and OQ ( Operational Qualification) Rev. /0 F.lli Della Marca S.r.l. Viale Arcangelo Ghisleri 0/2 Roma (RM) 0076 TEL +39 06 29 80 2 FAX +39 06 27 35 Company certified by CERMET