ENIT - AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO U F F I C I O S T A M P A RASSEGNA STAMPA N 94 del 20 maggio 20 ENIT AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO Via Marghera, 2-00185 Roma Tel. +39 06 4971327 - Fax +39 06 49713 - stampa@enit.it - www.enit.it Cod. Fisc. 01591590581 Part. IVA 0083903
Rassegna del 20/05/20 20/05/20 06/05/20 19/05/20 20/05/20 19/05/20 18/05/20 20/05/20 20/05/20 20/05/20 20/05/20 20/05/20 06/05/20 15/05/20 19/05/20 20/05/20 20/05/20 19/05/20 08/05/20 GOVERNO Denaro Tg turismo - Canoni balneari: vertice domani... 1 TTG Progetti di eccellenza: il rilancio di Brambilla... 2 ilvelino.it Made in Italy, Frattini: export a +17%, successo all'expo di Shanghai Libero Roma Mille imprese balneari a rischio per la stangata ilvelino.it Quotidiano Foggia ENIT - AGENZIA EST - Turismo, il Piemonte punta sulla voglia di qualità dei canadesi Isole Tremiti tra le località italiane famose in formato francobollo ENTI LOCALI... 3 Bianciardi Enzo 4... 8 Sole 24 Ore Roma candidata ufficiale per le Olimpiadi del 2020 - Roma in corsa per i Giochi 2020 Gagliardi Andrea 9 Secolo XIX Stl, patto Strescino-Zoccarato-Scullino Giorgio Bracco 11 Imperia Tirreno Livorno Il turista fantasma... 12 CATEGORIE Citta' Salerno - Lidi: danniper un milione e mezzo Cangiano Barbara 13 ANDAMENTO TURISTICO Italia Oggi Un benefit della crisi greca, il minieuro rilancia Edoardo Narduzzi 14 il turismo TTG "Ora inizia la ripresa". Le previsioni dell'omt L.N. 16 Corriere di Grazie all' extralberghiero l' anno 20 si apre Mariateresa Ugazio 17 Novara con le prenotazioni in crescita Mercoledi' Crollano i turisti a Moncalieri... 18 Repubblica Roma Corriere del Mezzogiorno Napoli L'INTERVISTA Intervista a Aurelio Regina - Regina:"Pronti per la grande sfida un miliardo dagli imprenditori" TURISMO CULTURALE Autieri Daniele 19 Diventiamo Città della Letteratura Durante Francesco 20 DALL'ESTERO Welt Was ist Palermo gegen Schwäbisch Gmünd Krause Tilman 22 ANBO Magazine Florence ademt kunst 24 5
GOVERNO 1
GOVERNO 2
RASSEGNA WEB ilvelino.it Data Pubblicazione: 19-MAG-20 GOVERNO 3
GOVERNO 4
EST - Turismo, il Piemonte punta sulla voglia di qualità dei canadesi Roma, 19 mag (Il Velino) - La regione Piemonte si affaccia per la prima volta sul mercato nordamericano. E mira a catturare l attenzione dei canadesi attraverso l offerta di pacchetti turistici incentrati sulla natura incontaminata, l inconfondibile enogastronomia e la proverbiale regalità. A spiegare le linee-guida delle mire espanionistiche piemontesi, nella suggestiva cornice dell Hotel Place d Armes di Vieux Montréal, l 11 maggio scorso è giunta una delegazione da Torino scrive Vittorio Giordano, Responsabile Fusie (Federazione Unitaria Stampa Italiana all'estero) in Nord America e Caporedattore de "Il Cittadino canadese". Una delegazione accolta dai padroni di casa Riccardo Strano ed Enzo Colombo, il primo responsabile Enit (Agenzia Nazionale del Turismo) per il Nord America ed il secondo per il Canada. E formata dai rappresentanti della Città di Torino (Anna Martina, direttore cultura, comunicazione e promozione), del Centro Estero per l internalizzazione del Piemonte CEIP (Angelo Feltrin e Giuliano Lengo, rispettivamente executive manager e direttore generale) e del Comitato 150 Italia (Paola Musolino, responsabile per la promozione turistica). Obiettivo dell incontro che ha visto la partecipazione di tour operator, agenzie di viaggio e rappresentanti di compagnie aeree come Air Canada ed Alitalia - è stato quello di rilanciare l immagine di Torino e del Piemonte come una delle più interessanti mete in Italia. Con la nostra offerta di cultura, sport e montagna ha detto Giuliano Lengo del CEIP siamo certi che il Piemonte possa costituire la destinazione ideale per i canadesi alla ricerca di un esperienza unica e di qualità. Una regione, il Piemonte, ricca di parchi (come il Gran Paradiso) e laghi (come il lago Maggiore), ai piedi delle Alpi e terra di prelibatezze enogastronomiche come il tartufo, i formaggi, vini come il Barolo o il Barbaresco, il cioccolato Gianduia, il Martini per gli aperitivi, la Nutella Ferrero, lo spumante Asti e il caffe Lavazza. Senza contare gli oltre 40 Musei nel solo capoluogo (140 in tutta la regione), tra cui come ha ricordato Anna Martina della città di Torino - il museo del Cinema, quello Egizio, di Arti Orientali e di Arte contemporanea. O Palazzi storici come Palazzo Reale, Palazzo Madama e Palazzo Carignano, che insieme ad altri 13 residenze ENIT - AGENZIA 5
sabaude formano la Corona di Delizie, dichiarate dall Unesco Patrimonio dell Umanità. Una città, Torino, protagonista della storia del Belpaese: fondata dai romani con il nome di Augusta Taurinorum, è stata la capitale del Ducato di Savoia e per poi diventare la prima capitale d Italia nel 1861. Città dove tutt oggi si può passeggiare sotto 18 km di portici sovrastati dalla Mole Antonelliana, simbolo della città, tra caffè storici come Al Bicerin, Baratti&Milano e Abrate. Luoghi della memoria che saranno riscoperti nel 2011 in occasione di Esperienza Italia : per 9 mesi, dal 17 marzo al 20 novembre, a Torino verranno realizzate quattro grandi mostre alle quali si aggiungerà un ricco programma di cultura, sport e spettacoli per celebrare il 150 anniversario dell Unità d Italia. U n evento ha detto Paola Musolino del Comitato Italia 150 - che può attirare anche molti italo-canadesi, soprattutto di 2º o 3º generazione, che in questo modo possono riscoprire l identità delle proprie radici. Secondo le ultime statistiche, l Italia costituisce la quarta meta al mondo più visitata dagli americani e la sesta dai canadesi. La visita qui a Montréal ha spiegato Giuliano Lengo, direttore generale del CEIP non vuole essere un episodio isolato, ma una tappa che si inserisce in un percorso ben strutturato. E che si è delineato l anno scorso in occasione del Symposium con i tour operator canadesi che l Enit ha organizzato a Torino. È in quell occasione che abbiamo intuito come tra Italia e Canada esiste un indubbia affinità culturale. Quello canadese, rispetto a quello americano, è un turismo di nicchia: la gente apprezza la cultura, la natura e le specialità culinarie. E vuole andare oltre le solite mete come Milano, Venezia, Firenze o Roma, valorizzando una filosofia di vita come lo slow food. Non si tratta di un evento-spot. Nei prossimi mesi ha assicurato - partiranno una serie di attività e fra 3 anni faremo un primo bilancio. Ma le premesse appaiono rassicuranti. Sono 4 mila ha sottolineato Angelo Feltrin, executive manager del CEIP - i canadesi che arrivano ogni anno in Italia per un totale di 12 mila presenze. E la maggior parte arriva tra maggio e ottobre per visitare i nostri laghi. Intorno ai quali si sviluppano strutture alberghiere di altissimo livello. E poi c è l interesse per le valli e la montagna. Come la Alagna Valsesia, che si estende fino ai piedi del Monte Rosa. Che d estate si può scalare per poi riscendere dalla parte della Valle d Aosta, ancora selvaggia e incontaminata. Mentre d inverno i canadesi apprezzano le piste da sci perché tecnicamente fantastiche. Senza trascurare la parte archeologica con i reperti romani e medievali. L obiettivo? Dai 4 mila arrivi di oggi, in 3 anni puntiamo a 8- mila. Piano ambizioso visto che di solito, in 3 anni, il margine di incremento si aggira intorno al 15/20%. Come? Miriamo a far ENIT - AGENZIA 6
conoscere il Piemonte soprattutto attraverso il co-marketing con i tour operator e le agenzie di viaggio, strumento poco appariscente ma estremamente efficace e diretto. Insomma, il Piemonte punta deciso sui canadesi, aperti alle novità e sensibili agli itinerari di qualità. Noi siamo una novità ha concluso - e vogliamo intercettare nuovi interessi. L elemento più significativo ha sottolineato Riccardo Strano dell Enit è che il Piemonte ha eletto il Nord America come territorio prediletto dove promuovere il suo territorio e incentivare l offerta turistica. Tra Piemonte e Québec, poi, è evidente l assonanza culturale per via della lingua francese. L obiettivo finale è quello di creare un workshop pear-to-pear per far incontrare operatori canadesi e piemontesi. Un iniziativa che contiamo di avviare già nel 2011. Non c è che dire, da oggi un ponte attraversa l Oceano e unisce Montréal e Torino, due realtà decisamente vicine, unite dalla passione per la buona cucina, gli spazi incontaminati e il fascino della storia. ENIT - AGENZIA 7
ENIT - AGENZIA 8
ENTI LOCALI 9
ENTI LOCALI
ENTI LOCALI 11
ENTI LOCALI 12
CATEGORIE 13
Un benefit della crisi greca, il minieuro rilancia il turismo 20/5/20 di Edoardo Narduzzi IL PUNTO «Mi creda dottore, la vera novità di questa stagione sono i turisti cinesi. Al momento noi abbiamo una ventina di coppie nel nostro albergo, non viaggiano più in comitiva. Sono turisti cinesi privati che spendono molto bene». Il direttore di uno dei migliori alberghi a cinque stelle della capitale ieri mi spiegava con queste poche semplici parole la principale rivoluzione turistica in arrivo dall'estremo oriente. I cinesi, resi molto benestanti, se non ricchi, dalla crescita economica del loro paese, hanno iniziato a viaggiare extralusso. E non sono quattro gatti. Anzi, i numeri rischiano di essere molto interessanti, anche perché si tratta di turisti con una elevata capacità di spesa e di utilizzo della carta di credito. Un target da non perdere e che non esisteva nel capitalismo di qualche anno fa. Una novità che si accompagna al ritorno alla normalità del cambio dell'euro con il dollaro, lo yen e perfino lo yuan con il quale la moneta europea è ai minimi da otto anni. La parità teorica con il dollaro è da mesi indicata nel range che va tra 1,15 e 1,20 dollari per euro a segnalare che l'euro era sopravvalutato. Ma questi calcoli erano precedenti alla crisi greca e alla perdita di credibilità internazionale della dirigenza politica europea, chiamata a gestire un contesto ben più complesso delle rispettive capacità decisionali. Ora l'euro può tranquillamente finire entro l'anno con un cambio alla pari con il dollaro: la proiezione più estrema che emerge dall'analisi tecnica segna 0,96, cioè sotto la pari. La debolezza dell'euro è una sorta di manna prodotta dalla crisi greca. Soprattutto per il turismo europeo e italiano. Il mercato turistico mondiale è ormai un vero mercato globale integrato. I turisti possono scegliere su internet facilmente le offerte disponibili e confrontarle con un click. Le infrastrutture sono di qualità anche nei paesi emergenti del turismo e la facilità di trasporto assicurata quasi per ogni possibile destinazione. In questo contesto il valore dell'unità di conto gioca un ruolo tutt'altro che marginale. Se l'euro si deprezza del 15 o del ANDAMENTO TURISTICO 14
20% in pochi mesi e a ridosso della nuova stagione estiva, vuol dire che i pacchetti turistici europei si fanno a doppia cifra meno costosi per i clienti cinesi, russi, brasiliani, americani, canadesi e indiani. Cioè il nuovo mondo che guadagna, viaggia, consuma e accumula una nuova classe media affluente. E poiché il turismo rappresenta in termini di fatturato e di entrate valutarie una voce importante del pil e della bilancia commerciale italiana, allora vien proprio da dire: «Santa Grecia». Ha inventato una crisi perfetta per costringere l'europa a scendere dalla Luna valutaria e per riformare il suo costoso welfare state. ANDAMENTO TURISTICO 15
ANDAMENTO TURISTICO 16
ANDAMENTO TURISTICO 17
ANDAMENTO TURISTICO 18
L'INTERVISTA 19
TURISMO CULTURALE 20
TURISMO CULTURALE 21
DALL'ESTERO 22
DALL'ESTERO 23
ANBO magazine ONTSPANNING 02 FLORENCE ADEMT KUNST DALL'ESTERO 24
FLORENCE: DE MEESTE KUNST PER M² Uffizi Museum met een doorkijk naar Palazzo Vecchio. Palazzo Vecchio, een imposant paleis uit de dertiende eeuw, met hoge muren met kantelen en een bijna honderd meter hoge toren. Tegenwoordig is het een museum waarin werk van Donatella en Mantegna te bewonderen is. De grote zalen en kamers zijn rijk versierd in renaissancestijl. De meest imposante ruimte is de Sala dei Cinquecento. De prachtige plafond- en wandschilderingen geven belangrijke gebeurtenissen uit de geschiedenis van Florence weer, met name militaire successen. BEROEMDE BRUG De oudste brug van Florence, de Ponte Vecchio, dateert uit de tijd van de Romeinen en verbindt de handelswijken aan beide zijden van de rivier de Arno. De brug is legendarisch vanwege de vele juwelierswinkeltjes. Daarboven loopt nog een gang die vroeger alleen toegankelijk was voor de adel die, als ze naar de overkant moest, zich niet onder het gewone volk wilden begeven. De gang hangt tegenwoordig vol zelfportretten van beroemde kunstenaars. Aan de andere kant van de rivier ligt de trendy wijk Oltrano. Vroeger werden in de smalle, sfeervolle straatjes ambachten uitgeoefend. Nu zijn er vooral restaurantjes en kunst- en antiekwinkeltjes te vinden. Wie even wil uitrusten, strijkt neer op een van de vele terrasjes op het het gezellige Piazza Santo Spirito. DRIE KEER DAVID Uiteraard verlaat niemand de stad Florence zonder het wereldberoemde beeld David van Michelangelo te hebben bewonderd, dat wordt beschouwd als het symbool van kracht en jeugdige schoonheid. Het origineel staat in de Galleria dell Accademia en er zijn replica s te zien op de Piazzale Michelangelo en voor het Palazzo Vecchio. DALL'ESTERO 25