Pagina 1 di 12 VVC 2007 DemoConference su convergenza e comunicazione digitale vocale e visuale call for papers - formazione permanente - vantaggi fiscali the Joint between Economy Knowledge Pathos Organization and Technology vvc2.htm The Knowledge Economy Venerdì 9 Marzo 2007 INFOWEB Agenda Registrazione Comitato scientifico Call for papers Ingressi In collaborazione con Contributi Partner PRESENTA - PRESENT INFOWEB Agenda Registration Scientific Committee Call for papers Entrance Collaborations Contributes Partner NEWS NEWS Il check-in di Pan di Cesare Martinotti - Premio JEKPOT al P.I.A. 2001 2 Visual & Vocal Communication AudioVideo e IP communication - Broadcasting - Comunicazione accessibile - Convergenza - Formazione a distanza Quad play (voice - data - internet - mobile) - Videoconferencing il modo più efficace dopo l'interazione personale per trasferire conoscenza nelle organizzazioni the best way after the personal interaction to transfer knowledge in organizations Carlo Sorge, JEKPOT chairman SCARICA INVITO - DOWNLOAD INVITATION DATA DELL'EVENTO - EVENT DATE 19-20 marzo 2007 ore 9.00-17.00 19-20 March 2007 hours: 9am - 5pm SEDE DELL'EVENTO - EVENT SITE BERNINI BRISTOL HOTEL
Pagina 2 di 12 Piazza Barberini 23 - Roma (Italy) A 2 passi da PRESENTAZIONE - PRESENTATION Evento sull'audiovideocomunicazione per fare comunicazione, formazione, riunioni virtuali e gestire contenuti multimediali, utilizzando dispositivi fissi e mobili. Event about the audiovideocommunication to do communication, learning, virtual meeting and to manage multimedia contents, utilizing desktop and mobile devices. L'evento è articolato nelle seguenti aree: The event is divided in the following sectors: Tutorial Corso di formazione a pagamento "Formare i comunicatori" Tutorial "Formare i comunicatori" Conference Relazioni in tema di visual & vocal communication Talks about the visual & vocalcommunication Round table Tavola rotonda sui temi hot del momento Discussion about the actual hot topics Lab Presentazione di papers e case study in tema di visual & vocal communication (vedi sotto) Papers and case study presentation about the visual & vocal communication (see below the topics) TARGET AUDIENCE PRIMARIA - PRIMARY TARGET AUDIENCE Evento dedicato a - Addressed event to
Pagina 3 di 12 Decisori e responsabili di progetti di Decision maker and project managers on broadcasting & videoconferencing Direttore e Responsabili delle funzioni: Director and managers of following functions Comunicazione Communication Commerciale e Marketing Commercial & Marketing Sistemi informativi e Organizzazione IT & Organization Risorse umane e Formazione HR & Learning Knowledge Management di organizzazioni pubbliche e private di medio - grandi dimensioni of large and public and private organizations Top management di organizzazioni di piccole e medio-piccole dimensioni of small and medium organizations di tutti i settori of all sectors ATTESTATO - CERTIFICATE A ciascun partecipante che lo richiederà, verrà rilasciato un attestato di partecipazione. Each requesting participant will receive a certificate of participation. LINGUA UFFICIALE - OFFICIAL LANGUAGE La lingua ufficiale è l'italiano. E' possibile richiedere la traduzione simultanea italianoinglese. Questo servizio sarà offerto da JEKPOT qualora lo richiedano almeno 10 corsisti stranieri. Ciò sarà possibile iscrivendosi al massimo entro il 7 marzo 2007. Italian is the official language. It is possible to make the order of the italian-english simultaneous translation service. This service will be offered by JEKPOT if it will be requested from 10 foreign students at least, each with entrance at entire cost. This will be possible by registering within the 7th March 2007. COMITATO SCIENTIFICO - SCIENTIFIC COMMITTEE CARLO SORGE, presidente - chairman JEKPOT, chairman GIUSEPPE BIASSONI, membro - member RAI, IS director MANFREDI BUONOMO, membro - member KNOWLEDGE MANAGEMENT consultant FLAVIO FONTANA, membro - member ENEA, Usability Lab director PAOLO FRIGNANI, membro - member UNIVERSITA' DI FERRARA, Carid director FEDERICO MAGGIONI, membro - member imagination graphic MANLIO CRUCIATTI, membro - member MEDIASET, DTT Technology director ENRICO GREGORI, membro - member CNR, Dip. IIT, vice-director ORESTE SIGNORE, membro - member W3C OFFICE IN ITALY, head of office CALL FOR PAPERS Presentazione - Presentation Presentazione di contributi non commerciali in tema di vocal & visual communication. Per partecipare alla call for papers cliccare su CALL FOR PAPERS VVC 2007 inserendo nel modulo i vostri dati e l'oggetto della richiesta (CFP-VVC2); quindi spedire il modulo via web per ricevere i documenti necessari per partecipare. I contributi accettati saranno inseriti negli atti. I contributi accettati potranno essere presentati nella Lab Session previa iscrizione all'evento; per iscriversi all'evento cliccare su ISCRIZIONE VVC 2007. Presenting not commercial papers on vocal & visual communication. To participate in this call click on CALL FOR PAPERS VVC 2007
Pagina 4 di 12 indicating your personal data and the subject of your request (CFP-VVC2); then send the web form and you will get the documents to participate in cfp. Accepted papers will be inserted in the proceedings. Accepted papers could be presented in Lab Session by registering to the event; to make your registration to the event click on VVC 2007 REGISTRATION. Scadenze - Critical dates 26 gennaio 2007: termine ultimo per presentare i contributi 9 febbraio 2007: notifica di accettazione dei contributi 16 febbraio 2007: termine ultimo per eventuale registrazione per l'autore del contributo validato al fine della sua presentazione nella Lab Session 26th January 2007: Submission deadline for papers 9th February 2007: Notification of acceptance for papers 16th February 2007: Possibile registration as a speaker for the author of the validated paper to present within the Lab Session Tematiche Topics Accessibilità Broadcasting (satellite, mobile, internet: webtv; tv mobile; Dvb-t e Dvb-h; Wi-Max) Collaboration, virtual meeting, audiovideochat Convergenza rete fisso - mobile Convergenza voce - dati - televisione: dual play (adsl + voip), triple play (adsl + voip rete fissa + IPtv), quad play (adsl + voip rete fissa + IPtv + mobile calling) Corporate e business tv & videoconferencing Criteri di scelta delle soluzioni di vocal & visual communication Gestione della conoscenza tacita, formazione Knowledge visualization (rappresentazione della conoscenza con sistemi visuali) Mobile learning Normative e standard; aspetti legali (quali il diritto d'autore) Programmazione "off line" e "live" Gestione dei contenuti e della comunicazione digitale Soluzioni e tecnologie di supporto Television & video learning Trasmissione dati via IP, satellite, wireless Video C3: Videocalling, Videoconferencing, Videocontrolling (sistemi di videocontrollo di processi; sistemi di videosorveglianza) Voice over IP Webinar INGRESSI - ENTRANCE Previa registrazione web FIRST Gratuito per target audience - accesso: 20 marzo 2007 Servizi: Conferenza e Lab, cartella stampa PLUS 150 euro + IVA - accesso: 20 marzo 2007 Servizi: Conferenza e Lab, cartella stampa, Posto riservato, Atti, Iscrizione a KM Community - KAPPAEMME TUTORIAL
Pagina 5 di 12 700 euro + IVA - accesso: 19 e 20 marzo 2007 - Servizi 19 marzo 2007: Tutorial, Posto riservato, Coffee break, Lunch, Materiale didattico - Servizi 20 marzo 2007: Conferenza e Lab, Posto riservato, Lunch, Atti, iscrizione a KM Community - KAPPAEMME PATROCINI PATRONAGES Ministero delle Comunicazioni RAI - Radiotelevisione Italiana CONTRIBUTI CONTRIBUTES JEKPOT CELCT GRAPHITEC INTESA SAN PAOLO MEDIASET MINISTERO COMUNICAZIONI MINISTERO RIFORME E INNOVAZIONE P.A. MINISTERO SVILUPPO ECONOMICO RAI REGIONE PIEMONTE ROMA CHANNEL SOGEI UNIVERSITA' DEGLI STUDI LA SAPIENZA DI ROMA UNIVERSITA' DEGLI STUDI ROMA TRE W3C ITALIA MEDIA PARTNER
Pagina 6 di 12 ORGANIZZAZIONE ORGANIZATION CHAIRMAN Carlo Sorge, giornalista AGENDA 19 e 20 marzo 2007-19th and 20th March 2007 * * * 19 Marzo 2007-19th March 2007 Orari: dalle 9.00 alle 16.30 - Hours: 9.00am - 4.30pm REGISTRAZIONI - REGISTRATIONS TUTORIAL FORMARE I COMUNICATORI Gestire la comunicazione con i P.R.E.M.I.: Persone, Relazioni, Emozioni, Motivazioni, Informazioni a cura di JEKPOT Partner Il tutorial si propone di presentare una ridefinizione del capitale intellettuale e della sua rilevanza, soffermandosi sulla comunicazione delle informazioni e dell immagine aziendale sia all interno che all esterno dell azienda. Verranno illustrate strategie per una efficace valorizzazione e gestione delle emozioni e per un corretto approccio al processo di comunicazione e trasferimento di informazioni. Ciò con riferimento a un nuovo modo di relazionarsi al lavoro e alle risorse umane, con l'obiettivo ultimo della motivazione e della soddisfazione di collaboratori e clienti. Scopo del tutorial è presentare un nuovo approccio alla comunicazione organizzativa, basato su una gestione delle risorse umane impostata sulla considerazione di collaboratori, dipendenti e colleghi come "Persone" e non come "Professionisti", affichè l'organizzazione possa ottenere vantaggi in termini di creatività e produttività, capitalizzando la personalità e le conoscenze delle persone. INTRODUZIONE La gestione della conoscenza nelle organizzazioni Il knowledge management - Gli approcci culturale, organizzativo e tecnologico - La gestione operativa della conoscenza organizzativa - Le km tracks e il tema della formazione dei comunicatori aziendali Coffee break PRIMA PARTE Ruolo delle persone e delle risorse umane Ridefinizione del capitale umano - Ruolo ed importanza delle persone e delle loro conoscenze nell azienda - La persona in relazione al lavoro, all azienda ed alla sua mission - La persona nella sua relazione con gli altri colleghi e collaboratori Motivazione e soddisfazione personale e del personale Ridefinizione ed approfondimento di motivazione e soddisfazione - Motivazione, formazione ed informazione - Dalla job satisfaction alla global satisfaction - Comunicazione ed informazione per la global satisfaction Lunch break SECONDA PARTE Gestione delle emozioni Definizione di emozione - Le emozioni in relazione alla motivazione ed all azienda - La catena delle emozioni - La condivisione delle emozioni
Pagina 7 di 12 Gestione della comunicazione e delle informazioni all interno ed all esterno dell azienda Modalità di comunicazione e relazione - Comunicazione interna e gestione delle informazioni - Impatto e conseguenze della comunicazione - Un nuovo approccio alle relazioni con colleghi e clienti TERZA PARTE P.R.E.M.I. Formare i comunicatori con la gestione dei P.R.E.M.I.: discussioni e approfondimenti in aula * * * 20 marzo 2007-20th March 2007 Orari: dalle ore 9.00 alle 17.30 - Hours: 9.00am - 5.30pm REGISTRAZIONI - REGISTRATIONS CONFERENCE INTRO Gestire e trasferire la conoscenza con i sistemi di visual & vocal communication Managing and transferring knowledge by visual & vocal communication systems JEKPOT & Partners Carlo Sorge. chairman Formazione e riunioni virtuali Formazione e tecnologie: e-learning per apprendere meglio? UNIVERSITA' DEGLI STUDI ROMA TRE Massimo Margottini, researcher La formazione con la Tv in Intesa Sanpaolo INTESA SAN PAOLO Massimo Milone, education manager Orari: dalle ore 11.00 alle 13.00 - Hours: 11.00am - 1.00pm ROUND TABLE Convergenza e quad play Voce + dati + internet + mobile: scenari, infrastrutture, tecnologie, contenuti MEDIASET Manlio Cruciatti, DTT technology director MINISTERO COMUNICAZIONI Giorgio Calò, sottosegretario MINISTERO RIFORME E INNOVAZIONE P.A. Beatrice Magnolfi, sottosegretario MINISTERO SVILUPPO ECONOMICO Alfonso Gianni, sottosegretario RAI Renato Parascandolo, general manager assistant UNIVERSITA' LA SAPIENZA DI ROMA Antonio Sassano, professor Orari: dalle ore 14.30 alle 17.00 - Hours: 2.50pm - 5.00pm LAB CASE STUDY - PAPERS Broadcasting Roma channel: la sat-tv dei giallorossi ROMA CHANNEL Giorgio Martino, director Luigi De Siervo, project manager (Rai Trade director) Audio e Videocomunicazione
Pagina 8 di 12 Wiepie broadcast tv: la comunicazione just in time della Regione Piemonte REGIONE PIEMONTE Giovanni Bressano, president consultant Aspects of team communication with multi-party videoconferencing GRAPHITEC Stefan Noll, director Comunicazione accessibile Il web per tutti: un obiettivo da non mancare W3C ITALIA Oreste Signore, director Oralità, scrittura e memoria digitale SOGEI Domenico Natale, standard & methodology manager Usabilità ed efficacia comunicativa: aspetti psicologici e cognitivi CELCT Valentina Bruseghini, researcher * * * MODULO DI REGISTRAZIONE REGISTRATION FORM (ai sensi del D.Lgs 196/03 per il trattamento dei dati personali) (in according to Italy Law D.Lgs 196/03 for managing personal data) VALIDITA' ITALIA: ore 13.00 del 15 marzo 2007 ABROAD VALIDITY: WITHIN THE 15th March 2007 at 1pm o' clock Chiunque appartenga alla target audience primaria può selezionare l'ingresso preferito. If you are within the primary target audience (all sectors excluding b&v and ict) you can choose whatever entrance you want. DATI OBBLIGATORI Per la partecipazione * Organizzazione - Organization * Telefono - Phone (centralino - operator) * Indirizzo - Address * CAP - Post Code * Città - City * Provincia - State * Paese - Country
Pagina 9 di 12 PAESE * Nome - Name * Cognome - Surname * Qualifica funzionale - Function * Telefono diretto ufficio - Office direct Phone * E-Mail diretta ufficio - Office personal e-mail Per la fatturazione Ragione sociale - Full name organization Indirizzo - Address Codice fiscale - Fiscal Code (indicare anche se uguale a Partita IVA - write in every case) Partita IVA - VAT Code Ufficio e Responsabile amministrativo - Administration office and responsible Telefono Resp. amministrazione - Administration responsible Phone Email Resp. amministrazione - Administration Office Email DATI FACOLTATIVI Organizzazione Sito internet - Website Settore - Sector SETTORE * Altro: specificare - Other Fatturato - Revenues (milioni di Euro - millions of Euro) < 1 1-10 10,1-50 50,1-150 > 150 N. Dipendenti - Employees 1-15 15-100 101-250 251-500 > 500 Persona
Pagina 10 di 12 Cellulare - Mobile phone E-Mail personale - Personal e-mail Ho saputo dell'evento da - Source of the event JEKPOT Specificare Altro - Other SONO INTERESSATO ALLA GESTIONE DI I AM INTERESTED IN THE MANAGEMENT OF (scegliere una o più risposte - mark one or more answer) Dati e attività in campo amministrativo - Data or administrative activity Informazioni (ricerca di) - information (search of) Documenti - Document Contenuti - Content Portali - Portal Attività collaborative - Collaboration Attività di formazione - Learning Competenze, talenti - Competencies, talents, human capital Relazioni con la clientela - Customer relationship Attività di marketing - Marketing activity Dati e attività in tema di misurazione delle performance - Performance management informazioni con dispositivi wireless - Wireless informazioni in modo protetto - Security specificare altre attività di interesse - other ACCESSO Modalità di accesso all'evento All'evento è possibile accedere secondo le seguenti modalità You can enter the event according to the following ways FIRST - GRATUITO PER TARGET AUDIENCE PLUS -150 EURO + IVA TUTORIAL - 700 EURO + IVA NOTE Gli atti saranno disponibili dopo l'evento e saranno spediti tramite corriere espresso. Pagamento anticipato tramite bonifico bancario su Banca Regionale Europea, Ag. 322, Pavia (Italy), ABI 6906, CAB 11322, C/C n. 12564 intestato a JEKPOT SRL, BBAN K0690611322000000012564; causale: V-B&V2 (la fattura sarà spedita al recapito indicato nel modulo di registrazione web) WEB FULL FOR ABROAD (both the two days) Payment in advance by banking (Bank: Banca Regionale Europea, Ag. 322, Pavia (Italy), ABI Code 6906, CAB Code 11322, Account n. 12564 JEKPOT srl, IBAN (International Bank Account Number) IT 85K 06906 11322 000000012564; cause: V-B&V2). (The invoice will be sended after the event at the address indicated in this form) It is possible to make the order of the italian-english simultaneous translation service. This service will be offered by JEKPOT if it will be requested from 10 foreign students at least, each with entrance at entire cost. This will be possible by registering within the 28th February 2007. INFORMATIVA
Pagina 11 di 12 Privacy PREMESSO CHE: La nuova normativa in materia di privacy è raccolta nel Codice in materia di protezione dei dati personali approvato con D.Lgs 23 giugno 2003 n.196, codice che qui si intende integralmente riportato e che è leggibile sul web del Garante della privacy all'indirizzo www.garanteprivacy.it. CONSIDERATO CHE: i dati saranno utilizzati ai sensi della normativa sulla tutela dei dati personali e considerato che l'esecuzione dei servizi offerti da JEKPOT SRL può richiedere anche la trasmissione in visione dei suoi dati personali a società con cui JEKPOT SRL collabora per l'organizzazione di questa iniziativa, in merito al trattamento dei dati personali e al consenso alla loro potenziale trasmissione in visione alle suddette società e nella consapevolezza che, in difetto del consenso, JEKPOT SRL non si troverà nella possibilità di fornirle i propri servizi e pertanto di intrattenere un rapporto contrattuale con lei, assumed that all data will be used in accordance with the Italy Law about the protection of personal data, and considering that the execution of the services offered from JEKPOT SRL require the transmission of your personal data to be viewed to custom companies, for what concerns the personal data treatement and the approval to the possible transmission to the above-mentioned companies and with the awareness that, without the approval, JEKPOT SRL will not be able to provide his services and consequently to engage a contractual relation with you, E CHE: dopo l'evento potrà richiedere ogni variazione del trattamento dei suoi dati personali secondo quanto disposto dal D.Lgs 196/03 tramite il modulo Privacy di JEKPOT SRL disponibile su www.jekpot.com/pagine/privacy.htm, after the event you could ask to us each change related to your personal data treatment in accordance with the Italy Law by JEKPOT privacy form on www.jekpot.com/pagine/privacy.htm, PRECISATO CHE: A) I dati raccolti tramite questo modulo di registrazione rientrano nella tutela predisposta dal d.lgs. 196/03 in quanto dati personali. Il trattamento dei dati avviene con procedure idonee a tutelare la riservatezza dell Utente e consiste nella loro raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, diffusione, cancellazione, distruzione degli stessi comprese la combinazione di due o più delle attività suddette. Il trattamento dei dati dell Utente avrà luogo prevalentemente con modalità automatizzate ed informatizzate, nel rispetto delle regole di riservatezza e di sicurezza previste dalla legge. B) Titolare del trattamento dei dati è JEKPOT SRL, con sede in Via Folperti 44/d, 27100 Pavia. C) I dati richiesti con * sono necessari per perfezionare la procedura di iscrizione; nel caso in cui non si desiderino fornire i dati richiesti l'iscrizione non sarà ritenuta valida e quindi ci impedirà di intrattenere un rapporto con lei. D) L'art.7 del D.Lgs 30 giugno 2003 n. 196 disciplina come segue il "Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti": 1. L interessato ha diritto di ottenere la conferma dell esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. 2. L interessato ha diritto di ottenere l indicazione: a) dell origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell articolo 5, comma 2; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. 3. L interessato ha diritto di ottenere: a) l aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. 4. L interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale, in merito al trattamento dei dati sopra indicati DICHIARO CHE Accetto - Yes Non accetto - Not Invia Annulla
Pagina 12 di 12 * Obbligatorio - Obligatory ATTENZIONE - la mancanza dei dati obbligatori rende NON VALIDA la registrazione - la mancata accettazione del trattamento dei dati personali rende NON ACCETTABILE la registrazione Tutti i diritti riservati Copyright 2000-2007 JEKPOT S.r.l. All rights reserved