Invecchiamento accelerato e Solidità alla Luce



Похожие документы
ESPERIENZA E QUALITÀ NON TEMONO PROVE

Camere Xenon Test. We make weathering simple.

HEMPACORE. Protezione antincendio passiva

LA TERMOGRAFIA SPETTRO ONDE ELETTROMAGNETICHE

Sondaggio bonus.ch sul leasing auto: chi prova il leasing non lo lascia più

Visibilità prima di tutto

PRESTAZIONI efficienti Linde ECO Mode. Linde Material Handling

PROCEDURA INVENTARIO DI MAGAZZINO di FINE ESERCIZIO (dalla versione 3.2.0)

GHPPEditor è un software realizzato per produrre in modo rapido e guidato un part program per controlli numerici Heidenhain.

Ridurre i rischi. Ridurre i costi. Migliorare i risultati.

IL BUDGET 03 IL COSTO DEI MACCHINARI

Descrizione del prodotto è un sistema ad alte prestazioni di top coatings da polimerizzare a raggi UV, per pavimenti e segnaletica.

In anticipo sul futuro. La tecnica termografica come strumento di verifica e diagnosi di malfunzionamenti

UTILIZZATORI A VALLE: COME RENDERE NOTI GLI USI AI FORNITORI

La prima forma di risparmio? Evitiamo inutili sprechi EFFICIENZA NERGETICA DIFENDIAMO LA NOSTRA ENERGIA DIFENDIAMO L AMBIENTE

Il modello generale di commercio internazionale

prima volta il riscaldamento elettrico in un opzione conveniente.

Porta Blindata Italia King s Bay di Galleani Lorenzo

ATI GRUPPO MANERBIESI GRUPPO MANERBIESI SRL Manerbio BS MECTEX SPA Erba CO STAZIONE SPERIMENTALE PER LA SETA Milano

COME FARE UNA RICHIESTA DI ASSISTENZA ON LINE (AOL)

Capitolo 2 Caratteristiche delle sorgenti luminose In questo capitolo sono descritte alcune grandezze utili per caratterizzare le sorgenti luminose.

IL Nuovo Standard per Test di Solidità alla Luce. Q-Sun B02 Xenon Tester per Prove di Solidità alla Luce. The Lightfastness Specialists

Università per Stranieri di Siena Livello A1

PAVANELLOMAGAZINE. l intervista. Proroga detrazioni fiscali Il tintometro. La produzione. Verso una classificazione energetica delle finestre

Software per Helpdesk

LA CERTIFICAZIONE AMBIENTALE (UNI EN ISO 14001)

MService La soluzione per ottimizzare le prestazioni dell impianto

Relazione descrittiva sui vantaggi di utilizzare la tecnologia a diodi led nel campo dell illuminazione. dell'illuminazione Civile ed industriale.

Sez. J.1 Sistemi e tecnologie ad aria compressa, di ausilio alla produzione SISTEMI DI RAFFREDDAMENTO TUBI VORTEX FRIGID-X TM VORTEX TUBE

CHE COSA CAMBIA CON LA NUOVA NORMA EUROPEA PER PROFILI IN PVC UNI EN 12608

Amplia i tuoi orizzonti

ISO 9001:2015 e ISO 14001:2015

3M Window Films. Pellicole parasole e di sicurezza Prestige. Protezione solare eccellente 3M. Più luce, più vita

Alfa Layer S.r.l. Via Caboto, Torino SOFA WEB

ISO Standard mondiale sulla corrosione

Genova TIPOLOGIE DI LAMPADE

Soluzioni per elevare il tuo lavoro.

CONTROLLO IN TENSIONE DI LED

Cosa bisogna sapere sugli edifici nuovi

Meno fumi e polveri sul vostro posto di lavoro vi fanno guadagnare sia in salute che in risparmio

State pensando di acquistare una nuova macchina? Nei prossimi 60 secondi potrete risparmiare tantissimo denaro...

I MIGLIORI 10 MUTUI ONLINE PER LA CASA

Eaton Industria manifatturiera discreta. Affidati alla qualità superiore Eaton per mantenere efficiente la tua produzione.

Il marketing dei servizi. La gestione degli intermediari

Piano remunerativo LifeWave

COLORCLIMA COLORI TERMORIFLETTENTI

Il modello generale di commercio internazionale

FONTI RINNOVABILI SOLARE TERMICO LABORATORIO DI PROGETTAZIONE 4 A.A. 2009/2010. Facoltà di architettura L. Quaroni

Diode Array 7440 SD. Apparecchio NIR per analisi in linea. Affidabile, Accurato, Immediato

Pannelli LED EcoDHOME serie CLLP

1 Caratteristiche dei materiali utilizzati in ottica oftalmica di Alessandro Farini 1.1 Caratteristiche ottiche dei materiali oftalmici

SERVE ANCORA AVERE UN SISTEMA DI QUALITÀ CERTIFICATO?

1. Chi è il produttore secondo GSE? Vi sono delle conseguenze per me?

Modula. Perchè ogni impresa è diversa

Scheda. Il CRM per la Gestione del Marketing. Accesso in tempo reale alle Informazioni di rilievo

Le Pitture a base PLIOLITE PLIOWAY

Un attività solida ha inizio con. dipendenti più sani.

In genere si ritiene che lo spreco di energia si manifesti solo nell uso dei carburanti, dei combustibili e dell energia elettrica.

Distanziometro Laser ad alta velocità IDP-RFD100K CARATTERISTICHE: DESCRIZIONE:

Modifiche principali al programma Adobe Open Options NOVITÀ! DISPONIBILITÀ ESCLUSIVA DEL SOFTWARE ADOBE ACROBAT ELEMENTS

GESTIONE FATTURE (VELINE)

IL TUO UFFICIO CHIAVI IN MANO

Controllo di Gestione

Disinfezione con UV. Uccisione dei microrganismi. Luce ultravioletta

Facciamo un analisi di tutti i vari Cicli a partire dall attuale Intermedio iniziato l 8 giugno.

FORYOU Passione per la comunicazione. Direct Marketing Concorsi via Sms

È TEMPO DI CREARE UN CAPOLAVORO

LA NORMAZIONE ISO 9000

SCHOTT Termofrost AGD 3. Porte tutto vetro per armadi refrigerati a temperatura normale

Il modello generale di commercio internazionale

LA FORMAZIONE PROFESSIONALE

I modelli di qualità come spinta allo sviluppo

Maggior semplicità per un impianto migliore e più economico

Voi cercate nuovi clienti. Noi ve li facciamo trovare.

Tecnologia dei filtri a nanofibre

TNT IV. Il Diavolo è meno brutto di come ce lo dipingono!!! (Guarda il video)

Impianti di trasporto a nastro

Meno rischi. Meno costi. Risultati migliori.

SETTORI DI APPLICAZIONE

EW1051 Lettore di schede USB

VERNICI A BASSO IMPATTO AMBIENTALE Come intervenire internamente al ciclo produttivo. Ancona, 21 gennaio 2012

Kit fotovoltaico Solsonica.

Informazione Multifocus Quando il marketing diventa intelligence

CONVENZIONE UNIVERSITÀ DI PERUGIA DELTATECH. Rapporto Attività di Ricerca. Prove ad impatto su laminati compositi con.

Pipette Calibration Workstation

INDAGINI TERMOGRAFICHE

Per CONOSCERE uno STRUMENTO UTILE a migliorare l Efficienza ed ottenere Espansione vedi nel mio sito la sezione intitolata: Migliorare i Risultati.

Matrice Excel Calcolo rata con DURATA DEL FINANZIAMENTO determinata dall'utente

International Textil Education. Machinery Division. Manuale per la stampa a trasferimento termico

Matrice Excel Calcolo rata con IMPORTO DEL FINANZIAMENTO determinato dall'utente

bott vario Allestimenti per veicoli Fiat Fiorino Doblò Scudo Ducato

Innovazioni in campo energetico per le produzioni florovivaistiche in serra

Il portale dell edilizia di qualità domuslandia.it è prodotto edysma sas

Транскрипт:

Invecchiamento accelerato e Solidità alla Luce Guida ai Test di Prova I vostri prodotti resisteranno all esterno?

Guida alle Prove Accelerate di Solidità alla Luce ed alle Intemperie I vostri prodotti resisteranno all esterno? Gli Agenti Atmosferici causano milioni di Euro di danni materiali ogni anno. Questi danni includono viraggio di colore, perdita di brillantezza, indebolimenti strutturali, screpolature, sbucciature, sfarinamento e ossidazioni. Le cause primarie dell invecchiamento all esterno sono la luce solare (specialmente gli UV ), l alta temperatura e la bagnatura sottoforma di pioggia, rugiada ed elevata umidità. Inoltre ci sono spesso degli effetti sinergici, tra la luce solare e l umidità. I materiali che resistono alla sola luce o alla sola umidità potrebbero non resistere se sottoposti all azione combinata di luce ed umidità. La Stabilità alla Luce Indoor è spesso critica per prodotti e materiali esposti alla luce del sole che filtra dai vetri delle finestre, o per quei prodotti esposti ad una luce artificiale per interni molto forte. Qual è l approccio migliore per voi? Q-Lab dispone di una gamma di prodotti e servizi che possono rispondere alle vostre domande sulla resistenza alla luce ed alle intemperie. Sfortunatamente non esiste una singola tecnica di prova che sia perfetta per tutti i materiali e le applicazioni. La scelta dell approccio dipende da ciò che avete bisogno di realizzare, dai tempi di risposta, dal vostro budget e dal materiale che dovete testare. Ogni tecnica ha dei punti di forza e di debolezza e chi la utilizza deve esserne a conoscenza per decidere a ragion veduta. Esposizione Naturale in Florida o Arizona è lo standard mondiale per l esposizione alla luce del sole e all umidità. Consente di predire molto realisticamente le performance dei prodotti. I test di esposizione però possono durare un anno per essere completati. Q-Trac Concentratore di Luce Solare Naturale intensifica la luce solare naturale sui campioni, fornisce risultati veloci e naturali. E soggetto però a variazioni meteorologiche ed alle alte temperature. QUV Strumento per Invecchiamento Accelerato veloce ed economico. Le lampade a fluorescenza UV forniscono la migliore correlazione della porzione UV della luce solare. Il QUV però non fornisce le lunghezze d onda più lunghe che debbono essere utilizzate per testare certi materiali. Q-Sun Camera enon Test riproduce lo spettro completo della luce del sole, compresi UV, luce visibile ed infrarossi. E utile specialmente per testare coloranti, pigmenti, tessuti, inchiostri e materiali per interno. Le lampade ad arco di xenon però hanno una stabilità inferiore alle lampade a fluorescenza e lo spray è meno realistico del ciclo di condensazione del QUV. Conoscere la resistenza all esterno dei vostri prodotti è troppo importante per lasciare la risposta al caso. I prodotti ed i servizi della Q-Lab includono sia esposizioni naturali che tecniche di invecchiamento accelerato per testare nel migliore modo possibile la stabilità alla luce e la resistenza alle intemperie dei vostri prodotti. Prove in Laboratori di Test sono ideali se non siete pronti ad acquistare uno strumento o quello che avete non ha una capacità sufficiente. Il Servizio Ricerche Weathering della Q-Lab può Eseguire prove nel QUV e nel Q-Sun per voi. Raccomandazioni. Predire il futuro è sempre difficile ma conoscere quanto i vostri prodotti resisteranno all esterno è troppo importante per lasciare la risposta al caso. Dato che nessun singolo test di laboratorio può riprodurre tutte le situazioni che si possono verificare all esterno, crediamo che un programma di test dovrebbe essere basato sull esposizione naturale sia in Florida che in Arizona. Queste esposizioni sono molto economiche. Raccomandiamo inoltre di eseguire almeno un test accelerato con QUV, Q- Sun oppure Q-Trac. Il test accelerato che sceglierete deve considerare la natura del materiale e la sua applicazione finale. Questo approccio combinato vi consente di procedere con fiducia. L esposizione naturale fornisce una base solida sulla quale lavorare mentre i test accelerati vi forniscono risultati veloci per nuovi prodotti da sviluppare.

Esposizione all Esterno in Florida & Arizona Nel mercato mondiale odierno, solo poche aziende operano e vendono solo nel loro mercato locale. A causa delle differenze climatiche, le performance dei prodotti possono variare in modo notevole da luogo La resistenza alla luce solare ed all umidità è una misura fondamentale della durabilità dei prodotti. a luogo. Molti ricercatori utilizzano spesso Il clima della Florida e Il clima dell Arizona come riferimento internazionale per i test di durabilità, poiché questi siti producono tipicamente degradazioni più rapide rispetto alle esposizioni in climi più temperati. Q-Trac Concentratore di Luce Naturale Invecchiamento Accelerato NATURALE. Se avete bisogno di risposte rapide ma non volete utilizzare Strumenti da laboratorio che simulano solo la luce solare il Q-Trac Natural Sunlight Concentrator è la risposta. Il Q-Trac è uno strumento per test di invecchiamento accelerato naturale che fornisce risultati veloci e realistici e che utilizza la luce solare naturale. Il Q-Trac è un Dispositivo di Esposizione all esterno che automaticamente segue il sole dalla mattina alla sera. Utilizza una serie di 10 specchi che riflettono ad alta intensità, lo spettro completo della luce solare naturale e la concentra sui vostri campioni. Il sistema di concentrazione solare follow-the-sun massimizza la quantità di esposizione alla luce solare che i vostri campioni ricevono. Esposizione al clima della Florida. La Florida ha una luce solare ad elevata intensità, temperature elevate durante tutto l anno, piogge abbondanti ed elevata umidità. Questo clima severo è ideale per testare la durabilità all esterno. E utile specialmente per i materiali sensibili all umidità come rivestimenti, materiali per edilizia e molte materie plastiche. La Florida è eccellente anche per test di resistenza alla rugiada. Esposizione al clima dell Arizona. Il deserto dell Arizona fornisce un altro riferimento per i test di durabilità. I prodotti sono esposti a condizioni brutali benché realistiche : elevata radiazione UV, temperature altissime, elevate escursioni termiche quotidiane e bassa umidità. L Arizona riceve circa il 20% in più di luce solare rispetto alla Florida; la temperatura dell aria e mediamente 10 F più calda. Per molti materiali questo ambiente così severo produce una degradazione più rapida della Florida. Particolarmente colpiti sono i colori e la brillantezza dei rivestimenti, l invecchiamento termico e le proprietà fisiche delle materie plastiche dei rivestimenti su plastica, la solidità alla luce e la resistenza dei tessuti. Q-Lab esegue test di Esposizione su pannelli, pezzi, componenti ed assemblati. Molto Economico. Un programma tipico di esposizione all esterno costa meno di $500/anno/luogo di esposizione. Include tutte le procedure necessarie di valutazione come la misura della brillantezza e del colore, valutazioni visive, etc. Vantaggi dell Esposizione Naturale Credibilità Immediata Risultati di Esposizione Reali Test Accreditati, Risultati di Test Verifica di Terza Parte Studi di Correlazione indicano che il Q-Trac è particolarmente utile per coil coatings, vernici in polvere, rivestimenti per edilizia, ed alcune plastiche. Risposte Rapide alle Vostre Domande sulla Resistenza. In un anno di Esposizione con il Q-Trac, i vostri campioni riceveranno la stessa quantità di luce solare che riceverebbero in 5 anni in Florida. Il tasso di degradazione reale può variare a seconda del materiale testato. Q-Trac Facile da Utilizzare. Voi dovete semplicemente inviarci i campioni. Noi penseremo al resto, posizionamento dei campioni, misura del colore e della brillantezza, valutazioni visive, etc. Riceverete le valutazioni ad intervalli prestabiliti. Non potrebbe essere più semplice. Vantaggi del Q-Trac Spettro Completo della Luce Solare Naturale Risultati Veloci ( 5x Luce Solare della Florida) Servizio di Test Facile da Utilizzare

Q-Sun enon Tester Simulazione dello Spettro Solare Completo. Q-Sun prova Ia fotostabilità dei materiali esponendoli agli UV, alla luce visibile ed agli infrarossi. La luce emessa dalle lampade ad arco di xenon filtrata è la migliore correlazione possibile con lo spettro completo della luce solare. I Filtri Daylight sono utilizzati per simulare l esposizione alla luce solare diretta. I filtri Window-Glass sono utilizzati per riprodurre lo spettro della luce solare che passa attraverso il vetro di una finestra per test di fotostabilità indoor. Q-Sun è utile specialmente per testare la tenuta del colore e la stabilità alla luce di pigmenti, coloranti ed inchiostri. Per materiali termo-sensibili, può essere aggiunto un dispositivo di raffreddamento chiller per consentire esposizioni ad una temperatura ambiente. Vantaggi del Q-Sun Luce Arco di enon con Spettro Completo Aggressione dell umidità Altamente Realistica Campioni 3-D posizionabili nei modelli e Uno enon Più Realistico. Quando l umidità è un problema per i vostri campioni, alcuni Q-Sun possono eseguire test di resistenza alle intemperie utilizzando il sistema di spray. Il vassoio porta campioni del Q SUN e quasi orizzontale, permette all umidità di rimanere sulla superficie dei campioni per un tempo più lungo e di simulare le condizioni naturali ambientali in cui molti prodotti si verranno a trovare nella realtà. E possibile aggiungere un secondo sistema di spray per simulare condizioni speciali come ad esempio la pioggia acida. Vassoio Porta Campioni Versatile. Il vassoio porta campioni piatto del Q Sun e può ospitare facilmente campioni tridimensionali, parti, componenti e prodotti, come bottiglie e provette. Ora vi potete permettere uno enon Tester. Se avete dovuto rimandare l acquisto di uno enon Tester a causa dei costi elevati, è ora di riconsiderare la vostra decisione. Q-Sun con un prezzo di acquisto basso, lampade economiche e costi di manutenzione ridotti, opera una svolta nell equazione qualità/ prezzo. Una vasta gamma di modelli di Q-Sun offre la flessibilità e le caratteristiche di uno xenon tester di cui avete bisogno. Campioni tridimensionali possono essere facilmente posizionati sul vassoio porta campioni piatto sia sul Q-Sun e-1 che e-3. Il nuovo modello Q-Sun B02 è stato progettato specificamente con un portacampioni rotante per eseguire i test secondo ISO 105 B02 per prove di solidità alla luce nel settore tessile. 3.0 3.0 2.5 Daylight - Q Daylight - B/B 2.5 Window - Q Irradiance (W/m 2 /nm) 2.0 1.5 1.0 0.5 Extended UV - Q/B Direct Sunlight 0.0 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 Wavelength (nm) Irradiance (W/m 2 /nm) 2.0 1.5 1.0 Direct Sunlight Window - B/SL 0.5 Sunlight Through Window - IR Window Glass 0.0 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 Wavelength (nm) Filtri Daylight sono utilizzati per testare i prodotti per esterno.filtri Extended UV potrebbero essere utilizzati per accelerare la degradazione di alcuni prodotti. Filtri Window Glass sono utilizzati per prove su prodotti per interno. Filtri IR sono utilizzati per prove su prodotti tessili e prodotti sensibili al calore.

QUV Strumenti Invecchiamento Accelerato In pochi giorni o settimane il QUV può riprodurre i danni che si possono verificare in mesi o addirittura anni di esposizione all esterno. Il QUV riduce i costi, è facile da installare, facile da utilizzare e praticamente non necessita di manutenzione. Disponibile in tre modelli che coprono tutte le esigenze di test e di budget. Simulazione UV e Luce Solare. La luce UV è responsabile di quasi tutti i danni che la luce solare provoca sui prodotti esposti all esterno. Il QUV utilizza lampade a fluorescenza UV perché sono molto più stabili di altre lampade e consentono risultati molto più riproducibili. Per controllare la degradazione delle proprietà fisiche, le lampade a fluorescenza UV forniscono la migliore simulazione degli effetti dannosi della luce solare. Le lampade UVA-340 forniscono la migliore simulazione possibile delle lunghezze d onda corte della luce solare. Sono utili specialmente per comparare le performance di diversi tipi di polimeri e stabilizzanti e queste lampade del QUV sono le migliori per studi di correlazione. Irradiance (W/m 2 /nm) 1.8 1.6 1.4 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 UVA-340 at Maximum Irradiance Direct Sunlight UVA-340 at Normal Irradiance 250 275 300 325 350 375 400 Wavelength (nm) Simulazione dell umidità. Il QUV simula gli effetti della pioggia e della rugiada sottoponendo i campioni a condizioni di umidità tramite condensa per una esposizione realistica e rigorosa. Shock termico ed erosione possono essere simulati tramite il sistema di spray. Lampade UVA-340 forniscono la migliore correlazione delle lunghezze d onda corte UV della luce solare. Solar Eye Irradiance Control può aumentare il livello di irraggiamento e accelerare i test. Servizi di Test in Laboratorio Q-Lab Weathering Research Service. Possiamo fare i test per voi. Qualche volta è necessario che qualcuno faccia delle prove per voi. Q-Lab ha un laboratorio di test di invecchiamento e solidità alla luce completamente equipaggiato in modo da offrire una vasta gamma di servizi di esposizione che comprendono prove nel QUV e nel Q-Sun. Sono disponibili anche servizi di valutazione dei risultati di test. Il QUV è lo strumento di invecchiamento accelerato più usato al mondo. Il QUV riproduce i danni causati da luce solare,pioggia e rugiada.fornisce risposte veloci per R&D, controllo qualità, certificazione di materiali e previsioni di durabilità. Veloci, Senza Problemi. La nostra offerta di test vi evita tutti i dettagli e gli inconvenienti legati alle prove. Non vi dovete preoccupare di acquistare, installare, gestire,calibrare e manutenere gli strumenti. Tutto ciò che dovete fare è inviarci i campioni. Con Q-Lab acquistate i risultati dei test non gli strumenti. Il nostro staff del Laboratorio Q-Lab esperto ed amichevole, può eseguire tutti i test di solidità alla luce e di resistenza alle intemperie per voi. Vantaggi del QUV Migliore Simulazione Possibile della porzione UV della Luce Solare Veloce, Economico, Facile da Utilizzare Virtualmente Non necessita di Manutenzione Vantaggi del Laboratorio Prove Accelerate Q-Lab Veloce, Risultati senza grattacapi Accreditato ISO 17025 Economico

Opzioni di Test di Resistenza alle Intemperie e Weathering & Light Solidità Stability alla Luce Testing Options La tabella sottostante riassume i punti di forza e di debolezza delle più comuni tecniche di prova di resistenza alle intemperie, solidità alla luce e fotostabilità. Per necessità questa tabella è esemplificativa e contiene molte generalizzazioni. Per consigli ulteriori sui vostri programmi di test contattate Q-Lab. Legend: Molto buono Buono Potrebbe essere utile Non raccomandato Non applicabile Outdoor Exposures Lab Testers Q-Lab Florida Q-Lab Arizona Q-Trac (1) QUV (2) Q-Sun (2) Luce Solare Spettro Completo (UV, Visible, IR) Spettro Lunghezze d Onda Corte UV (295-360 nm) Temperatura Stabilità dello Spettro - UV Stabilità dello Spettro Luce Visibile Alta Temperatura Escursione Termica Quotidiana Controllo della Temperatura Shock Termico (dato da pioggia/spray) Umidità Pioggia e Rugiada Erosione (dato da pioggia/spray) Caratteristiche Generali Risultati Veloci Facilità di Utilizzo Basso Costo Basso Costo di Gestione Prodotti & Applicazioni Rivestimenti, Colori Rivestimenti, Proprietà Fisiche Rivestimenti, Edilizia/Industriale Rivestimenti, Automotive Rivestimenti, Coil Coloranti Inchiostri Pigmenti Plastica, Colori Plastica, Proprietà Fisiche Coperture Sigillanti Tessile, Fading Tessile, Proprietà Fisiche Farmaceutica/Cosmetica Note: (1) Servizio di Esposizione disponibile presso Q-Lab Arizona. (2) Tabella basata sui dati dei clienti che posseggono gli strumenti. Servizi di Test di Laboratorio disponibili presso Q-Lab Florida. Q-Lab Corporation Q-Lab Headquarters & Instruments Division Cleveland, OH USA info@q-lab.com Tel. +1-440-835-8700 Q-Lab Germany Saarbrücken, Germany vertrieb@q-lab.com Tel. +86-21-5879-7970 Q-Lab Europe, Ltd. Bolton England info.eu@q-lab.com Tel. +44 (0) 1204-861616 Q-Lab China Shanghai, China info.cn@q-lab.com Tel. +86-21-5879-7970 www.q-lab.com Weathering Research Service Q-Lab Florida Homestead, FL USA q-lab@q-lab.com Tel. +1-305-245-5600 Weathering Research Service Q-Lab Arizona Buckeye, AZ USA q-lab@q-lab.com Tel. +1-623-386-5140 Distributore esclusivo per l Italia : IMCD Italia S.p.A. Via V Aprile 4 20097 Son Donato Milanese (MI), Italy Tel: 02 557 09217 Fax: 02 557 09210 maurizio.corbella@imcd.it LW-6000.3_IT 2009, 2010 Q-Lab Corporation. Q-Lab, QUV, Q-Sun sono marchi registrati della Q-Lab Corporation.