VENTILATORE AD ALTO RENDIMENTO HIGH EFFICIENCY FAN

VM VENTILATORE AD ALTO RENDIMENTO HIGH EFFICIENCY FAN GIRANTE A PALE CURVE ROVESCE BACKWARD CURVED BLADES IMPELLER ALTA PRESSIONE HIGH PRESSURE Portata/Flow rate: 300 65000 m 3 /h Pressione/Pressure: 110 00 mm H O

VM VENTILATORE AD ALTO RENDIMENTO HIGH EFFICIENCY FAN Ventilatore ad alto rendimento: Mod. VM. Campo di lavoro: portate piccole e medie, prevalenze alte. Tipo di pale: rovesce. Applicazioni: per trasporto pneumatico, fumi, polveri fini. Adatto al trasporto di materiali solidi in miscela con aria, trucioli e segatura, con ventilatore non attraversato. Temperatura del fluido: fino a 60 C in esecuzione standard; esecuzioni speciali per temperature superiori. Caratteristiche costruttive: ventilatore di costruzione particolarmente robusta eseguito in lamiera verniciata, ventola in acciaio equilibrata staticamente e dinamicamente. Caratteristiche di funzionamento: condizioni dell aria in aspirazione T = 15 C, p = 1 atm. High efficiency fan: Mod. VM. Field of application: medium and low capacities, high pressures. Type of blades: backward. Applications: for the pneumatic conveyance, gasses, granulated materials. Suitable for the transport of solid materials mixed with air, sawdust and woodchips if the fan is not crossed. Air temperatue: up to 60 C standard, special features for higher temperatures. Construction specifications: rigid construction in sheet metal. Statically and dynamically balanced impellers. Working principles: condition of the ducted air T = 15 C, p = 1 atm. 3

DIMENSIONI D INGOMBRO OVERALL DIMENSIONS B C A D d d E b1 n1p a1 F d1 np H a a N I L O G M P b b Orientamento RD 70 Position RD 70 Direzioni di rotazione (vista lato motore) - Rotation senses (seen from motor side) RD 0 RD 45 RD 90 RD 135 RD 180 RD 5 RD 70 RD 315 RD LG 0 LG 45 LG 90 LG 135 LG 180 LG 5 LG 70 LG 315 LG Rotazione oraria - Clockwise rotation sense Rotazione anti-oraria - Anti-Clockwise rotation sense 4

DIMENSIONI D INGOMBRO OVERALL DIMENSIONS TIPO - TYPE VENTILATORE FAN MOTORE MOTOR PESO WEIGHT VM 350/NR 80 A 3 0,3 VM 350/N 80 B 36 0,34 VM 400/NR 90 S 48 0,6 VM 400/N 90 L 5 0,7 VM 450/NR 100 LA 63 1 VM 450/N 11 M 78 1, VM 500/NR 11 M 93 1,3 55 86 VM 500/N 13 SA 106 1,6 585 VM 560/NR 13 SB 133 605 95 VM 560/N 160 MA 141,6 740 kgf PD VM 630/NR 160 MB 193 3,4 VM 630/N 160 L 06 4,1 VENTILATORE FAN kgf m A B C D E F G H H 1 H 65 370 535 50 615 15 56 355 50 355 71 45 590 80 658 38 63 375 80 375 78 510 645 300 715 65 70 400 300 400 715 335 795 97 78 450 335 450 805 375 890 337 89 500 375 500 105 760 910 45 1000 381 99 560 45 560 VM 711/NR 180 M 76 6,8 785 VM 711/N 00 LA 396 7,7 860 115 VM 71/NR 11 M4 186 6,8 585 1015 475 11 46 108 630 475 630 VM 71/N 13 SA4 196 7,7 650 VM 801/NR 00 LB 436 10 885 VM 801/N 50 M 550 13 960 17 VM 80/NR 13 MA4 86 10 675 1140 530 165 481 1 710 530 710 VM 80/N 13 MB4 91 13 675 VM 901/NR 80 S 80 1 1115 VM 901/N 80 M 841 6 1115 140 VM 90/NR 160 M4 456 1 835 185 600 148 54 136 800 600 800 VM 90/N 160 L4 466 6 835 VM 1001/NR 315 S 1085 34 1150 VM 1001/N 315 MC 1115 40 190 160 VM 100/NR 180 M4 586 34 870 1430 670 1590 607 15 900 670 900 VM 100/N 180 L4 66 40 945 VM 350 1000 Peso ventilatore in Kgf (completo di motore) Weight of ventilator (complete with motor) NOTA: quota B indicativa NOTE: B quote indicative TIPO - TYPE VENTILATORE FAN FLANGIA ASPIRANTE INLET FLANGE FLANGIA PREMENTE OUTLET FLANGE BASAMENTO BASE d d1 d n ø a b a1 b1 a b n1xp nxp n ø I J K L M N O P Q R S T U ø VM 350/NR 185 19 50 8 8 146 105 18 139 16 175-1x11 6 1 11 - - 45 11 45 03 5 - - - - - 10 VM350/N VM 400/NR 05 41 75 8 8 166 117 00 151 36 187-1x11 6 1 133 - - 58 46 55 34 60 - - - - - 10 VM 400/N VM 450/NR 8 65 98 8 8 185 131 19 165 55 01-1x11 6 1 197 - - 49 76 30 89 34 - - - - - 1 VM 450/N VM 500/NR 55 9 35 8 10 07 148 41 18 77 18 1x11 1x11 8 1 197 - - 49 76 30 89 34 - - - - - 1 VM 500/N 37 - - 59 336 40 337 37 - - - - - 1 VM 560/NR 85 33 365 8 10 31 166 65 00 301 36 1x11 1x11 8 1 37 - - 59 336 40 337 37 - - - - - 1 VM 560/N 337 - - 49 436 50 395 440 - - - - - 14 VM 630/NR 30 366 400 8 10 58 185 9 19 38 55 1x11 x11 10 1 337 - - 49 436 50 395 440 - - - - - 14 VM 630/N VM 711/NR 357 - - 33 460 70 434 488 - - - - - 17 VM 711/N 381 - - 39 500 80 506 568 - - - - - 19 VM 71/NR 360 405 440 8 10 88 05 33 49 368 85 1x15 x15 10 1 197 - - 49 76 30 89 34 - - - - - 1 VM 71/N 37 - - 59 336 40 337 37 - - - - - 1 VM 801/NR 381 - - 39 500 80 506 568 - - - - - 19 VM 801/N 501 - - 39 600 60 604 690 - - - - - 19 VM 80/NR 405 448 485 1 10 3 9 366 73 40 309 1x15 x15 10 1 37 - - 59 336 40 337 37 - - - - - 1 VM 80/N 37 - - 59 336 40 337 37 - - - - - 1 VM 901/NR 591 - - 39 690 60 690 750 - - - - - 1 VM 901/N 591 - - 39 690 60 690 750 - - - - - 1 VM 90/NR 455 497 535 1 10 361 56 405 300 441 336 1x15 x15 10 1 337 - - 49 436 50 395 440 - - - - - 14 VM 90/N 337 - - 49 436 50 395 440 - - - - - 14 VM 1001/NR 675 - - 45 800 80 760 865 - - - - - 4 VM 1001/N 675 - - 45 800 80 760 865 - - - - - 4 VM 100/NR 505 551 585 1 10 404 88 448 33 484 368 x15 3x15 14 1 357 - - 33 460 70 434 488 - - - - - 17 VM 100/N 357 - - 33 460 70 434 488 - - - - - 17 5

DIMENSIONI D INGOMBRO OVERALL DIMENSIONS B C d d A Z D Orientamento RD 70 Position RD 70 b1 n1p a1 np a a V F E d1 H N I L G M O P b b R W L I V Z T L I L R O S T S O O1 X Q nxø U R U R 69 Direzioni di rotazione (vista lato motore) - Rotation senses (seen from motor side) Rotazione oraria - Clockwise rotation sense Rotazione anti-oraria - Anti-Clockwise rotation sense 6

DIMENSIONI D INGOMBRO OVERALL DIMENSIONS VM/T 350 150 Peso ventilatore in Kgf (completo di motore) - Weight of ventilator (complete with motor) Nota: Quota B indicativa - Note: B quote indicative TIPO - TYPE VENTILATORE FAN PESO WEIGHT kgf PD kgf m VENTILATORE FAN V Z A B C D E F G H H 1 H VM 350/T 30 0,34 4 50 65 555 535 50 615 15 56 355 50 355 VM 400/T 54 0,70 8 60 71 710 590 80 658 38 63 375 80 375 VM 450/T 60 1, 38 80 78 745 645 300 715 65 70 400 300 400 VM 500/T 8 1,5 38 80 86 765 715 335 795 97 78 450 335 450 VM 560/T 1,6 4 110 95 885 805 375 890 337 89 500 375 500 VM 630/T 173 4,1 48 110 105 905 910 45 1000 381 99 560 45 560 VM 710/T 0 7,7 48 110 115 100 1015 475 11 46 108 550 475 630 VM 800/T 90 13 55 110 17 1045 1140 530 165 481 1 60 530 710 VM 900/T 469 6 65 140 140 1190 185 600 148 54 136 695 600 800 VM 1000/T 680 40 80 170 160 1445 1430 670 1590 607 15 770 670 900 VM 110/T 710 61 80 170 185 1480 1600 750 1770 684 169 860 750 1000 VM 150/T 770 97 90 170 00 1695 1785 840 1983 765 189 960 840 110 TIPO - TYPE VENTILATORE FAN FLANGIA ASPIRANTE INLET FLANGE FLANGIA PREMENTE OUTLET FLANGE BASAMENTO BASE d d1 d n ø a b a1 b1 a b n1xp nxp n ø I J K L M N O P Q R S T U ø VM 350/T 185 19 50 8 8 146 105 18 139 16 175-1x11 6 1 84 - - 3 347 40 88 34 330 18 576 900 100 1 VM 400/T 05 41 75 8 8 166 117 00 151 36 187-1x11 6 1 407 - - 8 485 50 355 400 463,5 660 1060 10 14 VM 450/T 8 65 98 8 8 185 131 19 165 55 01-1x11 6 1 407 - - 8 485 50 355 400 463,5 660 1060 10 14 VM 500/T 55 9 35 8 10 07 148 41 18 77 18 1x11 1x11 8 1 407 - - 8 485 50 355 400 463,5 780 1180 10 14 VM 560/T 85 33 365 8 10 31 166 65 00 301 36 1x11 1x11 8 1 477 - - 33 560 50 364 418 543 7 83 150 160 17 VM 630/T 30 366 400 8 10 58 185 9 19 38 55 1x11 x11 10 1 477 - - 33 560 50 364 418 543 7 83 150 160 17 VM 710/T 360 405 440 8 10 88 05 33 49 368 85 1x15 x15 10 1 551 - - 39 650 60 56 590 69 3 1040 1600 180 19 VM 800/T 405 448 485 1 10 3 9 366 73 40 309 1x15 x15 10 1 551 - - 39 650 60 56 590 69 3 1040 1600 180 19 VM 900/T 455 497 535 1 10 361 56 405 300 441 336 1x15 x15 10 1 607 - - 45 705 55 663 735 697 36 1065 1800 00 19 VM 1000/T 505 551 585 1 10 404 88 448 33 484 368 Xx15 3x15 14 1 780 - - 55 935 100 850 960 890 55 140 00 00 4 VM 110/T 565 69 665 1 10 453 3 497 366 533 40 x15 3x15 14 1 780 - - 55 935 100 850 960 890 55 140 00 00 4 VM 150/T 635 698 735 1 10 507 361 551 405 587 441 x15 3x15 14 1 917 - - 55 110 10 940 1060 1047 60 1340 400 00 8 7

CARATTERISTICHE IN MANDATA VENTILATORI SERIE VM OUTLET CHARACTERISTICS OF VM SERIES VENTILATORS MOTORE A /4 POLI - /4 POLES MOTORS TIPO - TYPE Qv m 3 /h 360 43 504 576 648 70 79 900 1044 115 196 1476 1656 187 14 376 664 304 3384 3780 4140 4680 50 5940 6480 7560 880 9360 10800 11988 1330 1510 1690 1870 140 3760 6640 3040 33840 VENTILATORE FAN MOTORE MOTOR kw inst. kw ass. n db(a) VM 350/NR 80 A 0,75 0,73 830 69 0 0 15 15 10 05 00 190 180 170 155 VM 350/N 80 B 1,1 1 840 70 50 50 45 45 40 35 30 0 10 195 180 160 135 VM 400/NR 90 S 1,5 1,3 840 74 70 70 65 60 55 50 45 35 0 05 180 VM 400/N 90 L, 850 75 310 310 305 305 300 90 85 75 65 50 30 10 165 VM 450/NR 100 LA 3,4 900 76 345 345 340 335 330 35 30 305 90 75 45 VM 450/N 11 M 4 3,5 910 77 395 395 390 385 380 375 360 350 340 315 95 65 5 VM 500/NR 11 M 4 3,9 910 80 440 440 435 430 45 40 410 390 370 340 VM 500/N 13 SA 5,5 5,3 890 84 495 495 490 485 480 470 460 445 430 400 375 335 80 VM 560/NR 13 SB 7,5 7, 890 86 550 550 545 540 535 55 510 485 470 430 VM 560/N 160 MA 11 10 90 87 610 610 605 605 600 585 580 560 535 495 460 410 315 VM 630/NR 160 MB 15 14 95 88 690 690 685 680 675 660 640 60 600 560 VM 630/N 160 L 18,5 17,5 95 89 775 775 770 765 755 745 70 700 650 610 580 530 455 VM 711/NR 180 M 1 930 91 885 885 880 875 865 855 835 805 770 VM 711/N 00 LA 30 9 945 9 990 990 985 975 965 950 930 900 860 800 730 660 VM 801/NR 00 LB 37 36 945 9 1080 1075 1070 1065 1055 1040 1010 975 960 VM 801/N 50 M 55 54 960 93 10 10 115 110 100 1180 1150 1110 1090 1010 935 850 70 VM 901/NR 80 S 75 73 960 93 1470 1450 1445 1435 1410 1370 1330 170 110 1130 VM 901/N 80 M 90 89 960 94 1595 1590 1585 1580 1570 1550 150 1480 140 1330 160 VM 1001/NR 315 S 110 109 965 94 1740 1730 175 1710 1690 1660 1610 1590 VM 1001/N 315 MC 160 159 975 95 1965 1960 1950 1935 1915 1880 1840 1800 1710 1610 1460 1345 VM 71/NR 11 M4 4,9 145 71 0 0 15 15 10 05 00 190 180 VM 71/N 13 SA4 5,5 4 1440 7 50 50 45 45 40 35 30 0 10 195 180 160 VM 80/NR 13 MA4 7,5 5,3 1450 74 80 75 70 65 60 55 50 45 40 VM 80/N 13 MB4 9, 7,5 1460 75 310 305 300 95 90 85 80 75 70 55 35 15 VM 90/NR 160 M4 11 9,5 1455 75 365 360 355 350 345 340 335 35 315 VM 90/N 160 L4 15 13 1460 77 400 395 390 385 380 375 370 360 350 335 315 85 VM 100/NR 180 M4 18,5 17 1460 80 440 430 45 40 415 405 395 390 390 VM 100/N 180 L4 1 1465 8 495 490 485 480 470 460 450 440 440 410 380 340 TOLLERANZA SULLA PORTATA ±5% - LOAD TOLERANCE ±5% TOLLERANZA SULLA RUMOROSITÀ +3dB (A) - NOISE TOLERANCE +3dB (A) pt mmho= da Pa 8 Valori riferiti a:/ Datas referring to: T=15 C; P=1 atm

VM PRESTAZIONI VENTILATORI A TRASMISSIONE BELT DRIVEN FANS PERFORMANCES 9

PRESTAZIONI VENTILATORI A TRASMISSIONE BELT DRIVEN FANS PERFORMANCES VM 350/T Peso ventilatore in kgf 30 Weight of ventilator in kgf 30 PD = 0,34 kgf m <100 C = 5000 100 00 C = 4500 00 300 C = 4000 VM 400/T Peso ventilatore in kgf 54 Weight of ventilator in kgf 54 PD = 0,7 kgf m <100 C = 4750 100 00 C = 450 00 300 C = 3750 10

PRESTAZIONI VENTILATORI A TRASMISSIONE BELT DRIVEN FANS PERFORMANCES VM 450/T Peso ventilatore in kgf 60 Weight of ventilator in kgf 60 PD = 1, kgf m <100 C = 4500 100 00 C = 4000 00 300 C = 3500 VM 500/T Peso ventilatore in kgf 8 Weight of ventilator in kgf 8 PD = 1,6 kgf m <100 C = 450 100 00 C = 3750 00 300 C = 3350 11

PRESTAZIONI VENTILATORI A TRASMISSIONE BELT DRIVEN FANS PERFORMANCES VM 560/T Peso ventilatore in kgf 1 Weight of ventilator in kgf 1 PD =,6 kgf m <100 C = 4000 100 00 C = 3550 00 300 C = 3150 VM 630/T Peso ventilatore in kgf 173 Weight of ventilator in kgf 173 PD = 4,1 kgf m <100 C = 3750 100 00 C = 3350 00 300 C = 3000 1

PRESTAZIONI VENTILATORI A TRASMISSIONE BELT DRIVEN FANS PERFORMANCES VM 710/T Peso ventilatore in kgf 0 Weight of ventilator in kgf 0 PD = 7,7 kgf m <100 C = 3550 100 00 C = 3150 00 300 C = 800 VM 800/T Peso ventilatore in kgf 90 Weight of ventilator in kgf 90 PD = 13 kgf m <100 C = 3350 100 00 C = 3000 00 300 C = 650 13

PRESTAZIONI VENTILATORI A TRASMISSIONE BELT DRIVEN FANS PERFORMANCES VM 900/T Peso ventilatore in kgf 469 Weight of ventilator in kgf 469 PD = 6 kgf m <100 C = 3150 100 00 C = 800 00 300 C = 500 VM 1000/T Peso ventilatore in kgf 680 Weight of ventilator in kgf 680 PD = 40 kgf m <100 C = 3000 100 00 C = 650 00 300 C = 350 14

PRESTAZIONI VENTILATORI A TRASMISSIONE BELT DRIVEN FANS PERFORMANCES VM 110/T Peso ventilatore in kgf 710 Weight of ventilator in kgf 710 PD = 61 kgf m <100 C = 800 100 00 C = 500 00 300 C = 50 VM 150/T Peso ventilatore in kgf 770 Weight of ventilator in kgf 770 PD = 97 kgf m <100 C = 500 100 00 C = 50 00 300 C = 000 15