Appendice al CONTRATTO DI FRANCHISING TRA la società ACI Informatica S.p.A.- Divisione ACI Rete, con sede in Roma, Via Fiume delle Perle n.24, cap.soc..2.064.000, C.F. 00405030586 e P.I. 00883311003, iscritta nel registro delle imprese di Roma al n.194/61 in persona del Direttore Generale Dott. Enrico Gallo, qui di seguito denominata ACIRETE o il FRANCHISOR E, con sede in, Via, nella persona del rappresentante legale, avente Codice Fiscale/Partita IVA, qui di seguito denominata il FRANCHISEE o DELEGATO Tutte congiuntamente definite, ove il contesto lo permetta, le Parti PREMESSO CHE a. tra le Parti è stato stipulato in data un contratto di franchising avente ad oggetto la vendita di servizi e prodotti con marchio ACI; b. le stesse Parti sono addivenute di comune accordo alla determinazione di integrare tale contratto per disciplinare in modo puntuale e conforme alle disposizioni di legge successivamente intervenute le procedure di fatturazione dei compensi spettanti al FRANCHISEE a norma dell art. 10 e dell Allegato D del contratto principale; tutto ciò premesso tra le Parti e ad integrazione del contratto principale, Pag. 1 di 8
SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE Art. 1) Premesse ed Allegati 1.1 Tutto quanto indicato in premessa è parte integrante e sostanziale del presente accordo ed è pertanto esplicitamente accettato e concordato dalle parti. 1.2 Gli allegati al presente contratto formano parte integrante e sostanziale del medesimo e potranno essere annualmente soggetti a revisione. Art. 2) Contratto originario 2.1 Le disposizioni del contratto originario e dei suoi allegati restano in vigore se non espressamente modificate dalla presente appendice. Art. 3) Servizi di assistenza continuativi (standard) 3.1 Il FRANCHISOR assisterà il FRANCHISEE, per tutta la durata del contratto, nella soluzione dei problemi connessi alla gestione dell Esercizio al fine di condurlo agli stessi livelli di servizio e di immagine che caratterizzano le altre delegazioni ACI. Tale assistenza si concreterà in attività di consulenza ed assistenza amministrativo-contabile, commerciale e tecnica nonché di aggiornamento professionale del personale del FRANCHISEE così come meglio descritto nell Allegato A alla presente appendice, che annulla e sostituisce l Allegato C al contratto originario. Art. 4) Obblighi del FRANCHISEE 4.1 Il FRANCHISEE nell ambito della promozione delle associazioni ACI si impegna a ricevere le quote associative e versare le stesse al FRANCHISOR secondo le modalità, i termini e le condizioni riportate nell Allegato B alla presente appendice, che sostituisce l Allegato D del contratto originario, nonché in Acimprendo. Art. 5) Compensi dovuti al FRANCHISOR 5.1 Al FRANCHISOR spettano i seguenti compensi: Pag. 2 di 8
a) un compenso fisso per l uso del marchio da determinarsi secondo quanto previsto nell Allegato F al contratto originario e da rivalutarsi annualmente in base agli indici ISTAT; b) un compenso a fronte dell erogazione dei servizi di assistenza continuativi di cui all art. 8 da determinarsi secondo quanto previsto nell Allegato F al contratto originario. 5.2 Viene espressamente pattuito tra le Parti che l attività aggiuntiva di fatturazione per conto del FRANCHISEE, che il FRANCHISOR inizierà a svolgere a partire dalla data di effetto della presente appendice non comporterà ulteriori oneri per il FRANCHISEE, ritenendo le stesse Parti reciprocamente soddisfatte con il corrispettivo dei servizi di assistenza continuativi di cui all art. 8. Art. 6) Data di effetto e durata 6.1 Le modifiche pattuite con la presente appendice e, in particolare, l obbligo del FRANCHISOR di emettere per conto del FRANCHISEE le fatture relative ai corrispettivi di cui all art. 10 ed all Allegato D al contratto originario avranno effetto a partire dal mese di. 6.2 A partire da tale data le stesse modifiche integreranno le condizioni e clausole del contratto originario ed avranno durata e termine insieme ad esso secondo quanto stabilito dall art. 26.1 dello stesso contratto. 6.3 Sono fatte salve le disposizioni dell art. 26.2 del contratto originario concernenti la validità temporale delle condizioni economiche. 35.1 Letto, confermato e sottoscritto. lì ACIRETE Il FRANCHISEE Pag. 3 di 8
ALLEGATO A SERVIZI DI ASSISTENZA E CONSULENZA (sostituisce l allegato C al contratto originario) A) Servizi di assistenza e consulenza continuativi 1) consulenza commerciale e tecnica con proprio personale specializzato presso l Esercizio, con particolare riferimento all andamento della sottoscrizione delle quote associative, alla vendita di articoli e prodotti per l automobilismo, connotati dal marchio ACI ed alla prestazione dei vari servizi; 2) aggiornamento professionale del FRANCHISEE e del suo personale per quanto attiene alle tecniche del servizio e agli sviluppi operativi che il FRANCHISOR dovesse mettere a punto di volta in volta; 3) fornitura al FRANCHISEE del manuale (Acimprendo) contenente le procedure operative e le istruzioni per la gestione delle delegazioni. 4) consulenza per la partecipazione del FRANCHISEE alle manifestazioni a premio che il FRANCHISOR dovesse attuare fornendogli anche adeguati supporti pubblicitari; 5) controlli diretti e indiretti sull attività dell Esercizio al fine di segnalare tempestivamente al FRANCHISEE eventuali irregolarità riscontrate per gli opportuni interventi del caso; 6) invio periodico di elaborati tecnici, per mettere il FRANCHISEE al corrente delle eventuali variazioni di servizi, di prezzo e delle politiche commerciali attuati dal FRANCHISOR; 7) assistenza nella stipula di contratti con soggetti fornitori o partner del FRANCHISOR al fine di consentire al FRANCHISEE di ottenere condizioni di favore; 8) analisi della zona territoriale di competenza del FRANCHISEE al fine di promuovere iniziative di marketing mirate sul territorio. 9) servizio di intranet finalizzato all aggiornamento delle politiche di vendita, di marketing, delle procedure operative, nonché dei dati relativi ai risultati di vendita. Pag. 4 di 8
10) fornitura del software necessario all acquisizione e all archiviazione in apposito data base dei dati relativi ai Soci ACI (c.d. Socio On Line) 11) rendicontazione mensile degli incassi realizzati dal FRANCHISEE e dei compensi di sua spettanza (come da Allegato D); 12) emissione, in formato elettronico e con i requisiti prescritti dal D.M. Economia 23 gennaio 2004 e dal D.Lgs. 20 febbraio 2004 n. 52, delle fatture del FRANCHISEE relative ai compensi di sua spettanza a norma dell art. 10 e dell allegato D al presente contratto. Pag. 5 di 8
ALLEGATO B PROMOZIONE E SVILUPPO DELL ASSOCIAZIONISMO ACI E MODALITA DI GESTIONE DELLE QUOTE ASSOCIATIVE (sostituisce l allegato D al contratto originario) Modalità, termini e condizioni con cui il FRANCHISEE deve ricevere le quote ACI e versare le medesime al FRANCHISOR: - il FRANCHISEE dovrà, prima di tutto, sottoscrivere una Delega Bancaria nei confronti di ACIRETE, per consentirle di acquisire gli incassi associativi, alle scadenze stabilite. - dopodiché i passi operativi saranno i seguenti: 1) Il FRANCHISEE vende una tessera (nuovo o rinnovo) ed incassa il relativo importo. 2) ACIRETE, tramite Socio on Line, potrà individuare tutte le tessere vendute o rinnovate in carico al singolo FRANCHISEE, anche se movimentate da altri soggetti (AC/RID, ACI Informatica/Internet, Diners/Rinnovi). 3) ACIRETE provvederà quindi a realizzare un estratto conto mensile, riportante tutte le posizioni associative di competenza del FRANCHISEE, acquisite o rinnovate nel mese di riferimento. Tale estratto conto riporterà ovviamente indicazione sia degli incassi realizzati che dei compensi di sua spettanza. 4) ACIRETE provvederà ad inviare tale estratto conto al FRANCHISEE, che potrà quindi verificare i conteggi effettuati. 5) Il giorno 15 del mese successivo all estratto conto, ACIRETE provvederà a prelevare dal conto corrente del delegato gli incassi associativi da lui generati (così come documentati nell estratto conto) decurtati dei compensi per l acquisizione di soci, di competenza del FRANCHISEE. 6) Tali compensi saranno contestualmente fatturati dal FRANCHISOR per conto del FRANCHISEE nel rispetto delle procedure prescritte dall art. 21 del D.P.R. n. 633/72 in materia di fatturazione elettronica e assoggettati ad IVA ma non a ritenuta d acconto. Pag. 6 di 8
7) Lo stesso giorno in cui effettuerà l addebito di cui al punto 5) del presente Allegato D, il FRANCHISOR invierà al FRANCHISEE, all indirizzo di posta elettronica indicato all art. 33 del presente contratto, la fattura in formato elettronico. 8) Tutti gli adempimenti fiscali di registrazione e di liquidazione dell imposta esposta nelle predette fatture restano nell esclusiva responsabilità del FRANCHISEE. Eventuali variazioni di tali procedure saranno tempestivamente comunicate al FRANCHISEE e formalizzate nel manuale operativo aggiornato in base alle esigenze. F:\ACI RETE\2004\Appendice Contratto di Franchising.doc Pag. 7 di 8
Pag. 8 di 8