Guida utente per Mac
Sommario Introduzione... 1 Utilizzo dello strumento Mac Reformatting... 1 Installazione del software... 4 Rimozione sicura delle unità... 9 Gestione unità... 10 Esecuzione dei controlli diagnostici...11 Aggiornamento del software... 12 Lettura degli indicatori LED di stato... 15 Backup e ripristino delle cartelle... 16 Creazione di piani di backup... 17 Utilizzo del backup semplificato... 17 Creazione di un piano di backup personalizzato... 21 Gestione dei piani di backup... 31 Modifica delle impostazioni di backup... 31 Eliminazione dei piani di backup... 35 Esecuzione manuale del backup... 36 Ripristino dei file... 38 Indice...i i
Introduzione Il software Drive Manager offre le seguenti funzioni: Backup e ripristino per la protezione dei dati Diagnostica dell unità per verificare lo stato generale dell unità Aggiornamenti software per verificare che sia stia utilizzando la versione più recente Poiché l unità è configurata per un sistema operativo Windows, per poter installare il software Drive Manager l unità dovrà essere preparata appositamente per consentirne l installazione sul Macintosh. Utilizzo dello strumento Mac Reformatting Nota: la presente Guida utente è valida per l intera famiglia di unità esterne Seagate e Maxtor. Di conseguenza, le etichette delle icone visualizzate sullo schermo possono differire dalle immagini riportate di seguito, a seconda del nome dell unità installata. Lo strumento Mac Reformatting prepara automaticamente l unità per l uso con sistemi Macintosh e quindi installa il software Drive Manager. Per utilizzare lo strumento Mac Reformatting: Fase 1: collegare l unità al computer. Sulla scrivania apparirà un icona FreeAgent Drive: Utilizzo dello strumento Mac Reformatting 1
Fase 2: fare doppio clic sull icona FreeAgent Drive. Viene visualizzata la finestra del Finder Unità FreeAgent: Figura 1: finder dell unità FreeAgent La finestra del Finder dell unità FreeAgent contiene lo strumento Mac Reformatting. Fase 3: fare doppio clic sull icona MacInstall. Viene visualizzata la finestra Strumento Mac Reformatting: Figura 2: strumento Mac Reformatting Utilizzo dello strumento Mac Reformatting 2
Fase 4: dopo aver letto la descrizione relativa allo strumento di riformattazione, fare clic su Riformatta per riformattare l unità per Macintosh. Le rimanenti procedure software sono automatiche. Avverranno le seguenti operazioni: L unità del Nuovo volume viene smontata e riformattata: Figura 3: riformattazione in corso Al termine della riformattazione, sulla scrivania apparirà il file Drive Manager.dmg: Viene visualizzata la finestra di benvenuto del programma di installazione: Figura 4: finestra di benvenuto Utilizzo dello strumento Mac Reformatting 3
Installazione del software Il software Drive Manager è già caricato sull unità ed è pronto per essere installato sul computer. Per installare il software: Fase 1: nella finestra di benvenuto, fare clic su Continua. Viene visualizzata la finestra Leggimi: Figura 5: Leggimi Installazione del software 4
Fase 2: una volta lette le informazioni, selezionare Continua. Viene visualizzata la finestra del Contratto di licenza: Figura 6: contratto di licenza Fase 3: fare clic su Continua. È necessaria l approvazione del contratto, prima di poter proseguire con l installazione: Figura 7: foglio Contratto di licenza Installazione del software 5
Fase 4: selezionare Accetto nel foglio. Viene visualizzata la finestra Seleziona una destinazione: Figura 8: Seleziona una destinazione Fase 5: selezionare il disco rigido Macintosh e fare clic su Continua. Nota: il software Drive Manager può essere installato solo sul volume di avvio. Viene visualizzata la finestra Tipo installazione: Figura 9: Tipo installazione Installazione del software 6
Fase 6: selezionare Aggiorna. Un foglio avvisa l utente che è necessario riavviare il computer: Figura 10: avviso di riavvio Fase 7: selezionare Continua installazione. Una finestra di avanzamento indica lo stato dell installazione: Figura 11: installazione di OneTouch 4 Installazione del software 7
Al termine dell installazione, viene visualizzata la finestra di riavvio: Figura 12: Riavvia Fase 8: selezionare Riavvia per riavviare il computer e completare l installazione. Una volta riavviato il computer, sul desktop apparirà l icona di Drive Manager: Installazione del software 8
Fase 9: fare doppio clic sull icona presente sulla scrivania per aprire l applicazione Drive Manager: Figura 13: applicazione Drive Manager Rimozione sicura delle unità È importante attenersi alla corretta procedura di rimozione delle unità dal computer per evitare la perdita o il danneggiamento dei dati durante il processo. Per rimuovere correttamente un unità: Fase 1: sulla scrivania, fare clic sull icona dell unità che si desidera scollegare e trascinarla sull icona del Cestino. Fase 2: quando l icona del Cestino si trasforma in un icona Espelli, rilasciare l icona dell unità con il mouse: Fase 3: dopo aver eliminato l icona dell unità dalla scrivania, scollegare l alimentazione e il collegamento USB dell unità. Rimozione sicura delle unità 9
Gestione unità La visualizzazione Unità fornisce una posizione centrale da cui gestire le proprie unità Drive Manager e consente di visualizzare tutte le unità Drive Manager collegate al computer. Figura 14: Unità Le schede nella parte superiore della visualizzazione consentono di accedere alle funzioni e di gestire le utilità dell unità. Nota: le unità esterne vengono rilevate automaticamente ed elencate nell elenco Unità. Il software Drive Manager potrebbe impiegare alcuni minuti a rilevare l unità. Se l unità non è visualizzata, verificare che sia collegata in modo appropriato e che sia accesa. 10
Esecuzione dei controlli diagnostici Utilizzare la diagnostica per verificare lo stato generale delle unità. L utilità di diagnostica effettua i test senza influire sui dati dell unità. Per eseguire la diagnostica: Fase 1: nella visualizzazione Unità, fare clic su Diagnostica. Una barra di avanzamento indica lo stato della diagnostica: Figura 15: diagnostica in corso Esecuzione dei controlli diagnostici 11
Quando il test è completato, i risultati appariranno nella visualizzazione Unità: Figura 16: diagnostica completata L unità nella figura in alto funziona normalmente. Se la diagnostica rileva un errore durante il test, viene visualizzato il numero di serie dell unità difettosa insieme alle istruzioni per contattare il servizio di assistenza Seagate. Aggiornamento del software Ogni mese la funzione Aggiornamento Software segnala automaticamente all utente se il software è aggiornato. È tuttavia possibile verificare manualmente la disponibilità di un aggiornamento o disattivare la funzione Aggiornamento Software automatica. Nota: la verifica manuale della disponibilità di aggiornamenti del software o la disattivazione di Aggiornamento Software può essere eseguita da qualsiasi visualizzazione. Aggiornamento del software 12
Per verificare manualmente la disponibilità di aggiornamenti o disattivare Aggiornamento Software: Fase 1: nella barra dei menu fare clic su Guida > Aggiornamento Software. Figura 17: Aggiornamento Software Viene visualizzata la finestra Aggiornamento Software: Figura 18: Aggiornamento Software Fase 2: per attivare la funzione Aggiornamento Software, selezionare Ricerca automatica aggiornamenti. Aggiornamento del software 13
Fase 3: per verificare immediatamente la disponibilità di aggiornamenti, fare clic su Controlla ora. Se viene individuato un aggiornamento disponibile, sarà possibile scaricarlo da una finestra di Aggiornamento Software: Figura 19: aggiornamento software disponibile Fase 4: fare clic su OK per scaricare l aggiornamento software. Una barra di avanzamento indica lo stato del download: Figura 20: stato di avanzamento dell aggiornamento del software Al termine del download dell aggiornamento del software, viene visualizzata la finestra di benvenuto dell installazione guidata. Fase 5: per installare l aggiornamento, seguire le istruzioni riportate nell installazione guidata. Se il software è aggiornato, l utente ne riceve notifica tramite una finestra di Aggiornamento Software: Figura 21: software aggiornato Fase 6: fare clic su OK. Aggiornamento del software 14
Lettura degli indicatori LED di stato L unità dispone di un indicatore LED di stato che fornisce informazioni sullo stato dell unità: Figura 22: LED dell unità Descrizione LED Il LED lampeggia velocemente Il LED è acceso fisso/luminoso Il LED lampeggia lentamente Il LED è acceso fisso/attenuato Stato Unità in errore Unità accesa, nessuna attività dati Attività dati Unità inattiva Lettura degli indicatori LED di stato 15
Backup e ripristino delle cartelle La funzione di backup e ripristino consente di Creare e gestire piani di backup multipli Pianificare il backup delle cartelle selezionate Modificare le impostazioni di backup Avviare un backup immediato Ripristinare i file di backup Una volta completato il backup iniziale, il software OneTouch esegue il backup dei file modificati nelle cartelle di backup in base ad una pianificazione impostata dall utente oppure facendo clic su Esegui il backup adesso nella visualizzazione Backup. È possibile creare un piano di backup per tutte le cartelle oppure creare più piani per gruppi di cartelle diversi. Si possono utilizzare entrambi i piani di backup: Backup semplificato: preconfigurato per l esecuzione del backup giornaliero della cartella Inizio alle 22.00. Backup personalizzato: l utente seleziona le cartelle di cui eseguire il backup e imposta una destinazione e una pianificazione per il backup. 16
Creazione di piani di backup Utilizzo del backup semplificato Il backup semplificato consente di eseguire il backup giornaliero della cartella Inizio alle 22.00. Per utilizzare il backup semplificato: Fase 1: selezionare Backup nella barra degli strumenti. Apparirà la visualizzazione Piani di backup: Figura 23: backup: pianificazione Creazione di piani di backup 17
Backup semplificato appare nell elenco Piani di backup. Se è la prima volta che si apre la visualizzazione Piani di backup, verrà visualizzato un foglio relativo al backup semplificato: Figura 24: informazioni sul backup semplificato Fase 2: fare clic su OK nel foglio. Creazione di piani di backup 18
Fase 3: selezionare Abilita backup pianificati. Il backup giornaliero è pianificato per le 22.00. Figura 25: pianificazione backup semplificato Fase 4: per rinominare il piano di backup semplificato, fare doppio clic su Backup semplificato all interno del riquadro Piani di backup, quindi inserire un altro nome per effettuare la modifica. Fase 5: selezionare Backup semplificato oppure il nuovo nome, quindi fare clic su Esegui il backup adesso. Creazione di piani di backup 19
Sotto la visualizzazione etichette Pianificazione apparirà una barra di avanzamento, indicante lo stato del backup: Figura 26: stato di avanzamento del backup semplificato Una volta completato il backup, verranno visualizzati la data, l ora e il numero di file del backup: Figura 27: completamento del backup semplificato Creazione di piani di backup 20
Creazione di un piano di backup personalizzato Per selezionare delle cartelle specifiche di cui eseguire il backup e impostare una destinazione e una pianificazione del backup: Fase 1: selezionare Backup nella barra degli strumenti. Apparirà la visualizzazione etichette Pianificazione Piani di backup: Figura 28: Piani di backup Creazione di piani di backup 21
Fase 2: fare clic sul segno più (+) posto sotto l elenco Piani di backup per aggiungere un backup personalizzato. Backup senza titolo viene visualizzato nell elenco Piani di backup: Figura 29: piano di backup personalizzato Creazione di piani di backup 22
Fase 3: per denominare il piano di backup, fare doppio clic su Backup senza titolo, quindi inserire il nome: Figura 30: denominazione del piano di backup personalizzato Creazione di piani di backup 23
Fase 4: selezionare Backup senza titolo oppure il nome assegnato (Backup personalizzato nell immagine esemplicativa), quindi selezionare Abilita backup pianificato nella visualizzazione etichette Pianificazione. Viene attivata la visualizzazione etichette Pianificazione: Figura 31: pianificazione piano di backup Fase 5: selezionare i giorni e l ora per il backup, quindi fare clic su Opzioni... Creazione di piani di backup 24
Fase 6: viene visualizzato il foglio delle opzioni di alimentazione: Figura 32: opzioni pianificazione backup Fase 7: regolare le impostazioni di alimentazione in base alla pianificazione del backup desiderata e quindi fare clic su OK. Creazione di piani di backup 25
Fase 8: selezionare Cartelle nella visualizzazione Piani di backup. Apparirà la visualizzazione etichette Piani di backup Cartelle: Figura 33: opzioni cartella di backup Creazione di piani di backup 26
Fase 9: fare clic sul segno più (+) sotto la visualizzazione etichette Cartelle, per individuare la cartella di cui eseguire il backup. Viene visualizzato un foglio Apri: Figura 34: pannello di Drive Manager Creazione di piani di backup 27
Fase 10: selezionare una cartella di cui eseguire il backup, quindi fare clic su Apri. La visualizzazione etichette Cartelle indicherà il percorso della cartella selezionata: Figura 35: percorso cartella di backup Fase 11: ripetere le fasi 9 e 10 fino a completare la selezione di tutte le cartelle di cui si desidera effettuare il backup. Creazione di piani di backup 28
Fase 12: fare clic su Destinazione nella visualizzazione Piani di backup. Apparirà la visualizzazione etichette Piani di backup Destinazione: Figura 36: destinazione del piano di backup Vengono elencate le unità attualmente collegate al computer. Creazione di piani di backup 29
Fase 13: selezionare l unità di destinazione del backup, quindi fare clic su Imposta. Vengono visualizzati il nome e il numero di serie dell unità selezionata: Figura 37: destinazione del piano di backup selezionato Creazione di piani di backup 30
Gestione dei piani di backup Modifica delle impostazioni di backup Per modificare le impostazioni di un piano di backup: Fase 1: selezionare Backup nella barra degli strumenti. La visualizzazione Piani di backup mostra i nomi e la pianificazione dei piani di backup attuali: Figura 38: pianificazione piano di backup Fase 2: nell elenco Piani di backup, selezionare il piano di backup da modificare. (a) Per modificare il nome del piano di backup, fare doppio clic sul nome nell elenco Piani di backup, quindi inserire un nuovo nome. (b) Per modificare la pianificazione, selezionare o deselezionare i giorni del backup o modificare l orario di backup. (c) Per modificare le opzioni di alimentazione, selezionare Opzioni, effettuare le modifiche desiderate al foglio delle opzioni di alimentazione, quindi fare clic su OK. Gestione dei piani di backup 31
Fase 3: selezionare Cartelle nella visualizzazione Piani di backup. La visualizzazione etichette Cartelle indicherà il percorso della cartella attualmente selezionata: Figura 39: percorso cartella di backup Gestione dei piani di backup 32
Fase 4: selezionare il percorso e fare clic sul segno più (+) sotto l elenco Cartelle. Il foglio Apri visualizza la cartella attualmente selezionata: Figura 40: backup: selezione cartella Gestione dei piani di backup 33
Fase 5: selezionare una cartella diversa per il backup, quindi fare clic su Apri. La visualizzazione etichette Cartelle indicherà il percorso della cartella selezionata. Fase 6: fare clic su Destinazione nella visualizzazione Piani di backup. La visualizzazione etichette Piani di backup Destinazione mostra la destinazione di backup attuale: Figura 41: destinazione del piano di backup Vengono elencate le unità attualmente collegate al computer. Fase 7: se lo si desidera, selezionare un unità di destinazione differente per il backup, quindi fare clic su Imposta. Vengono visualizzati il nome e il numero di serie dell unità selezionata. Gestione dei piani di backup 34
Eliminazione dei piani di backup È possibile eliminare un piano di backup per qualsiasi unità Seagate o Maxtor collegata al computer. Per eliminare un piano di backup: Fase 1: selezionare Backup nella barra degli strumenti. La visualizzazione Piani di backup mostra i piani di backup attuali: Figura 42: Piani di backup Fase 2: nella visualizzazione Piani di backup, selezionare il piano di backup da eliminare. Fase 3: fare clic sul segno meno ( ). Il piano di backup viene rimosso dall elenco Piani di backup. Gestione dei piani di backup 35
Esecuzione manuale del backup Per avviare manualmente un backup immediato delle cartelle precedentemente selezionate per il backup: Fase 1: selezionare Backup nella barra degli strumenti. Apparirà la visualizzazione Piani di backup: Figura 43: Piani di backup Esecuzione manuale del backup 36
Fase 2: fare clic su Esegui il backup adesso. La barra di avanzamento posta sotto la visualizzazione etichette Pianificazione indica che il backup è in esecuzione. Una volta completato il backup, verranno visualizzate la data e l ora del backup: Figura 44: backup completato Esecuzione manuale del backup 37
Ripristino dei file Quando si esegue il backup dei file archiviati nelle cartelle selezionate, Drive Manager salva dieci (10) versioni precedenti di ciascun file revisionato presente nell unità. Conoscendo la data del backup, è possibile ripristinare una specifica versione salvata di un file, oppure si può ripristinare la versione più recente di un file di backup. Per ripristinare i file: Fase 1: selezionare Backup nella barra degli strumenti. Apparirà la visualizzazione Piani di backup: Figura 45: Piani di backup Fase 2: selezionare un piano di backup nell elenco Piani di backup. Ripristino dei file 38
Fase 3: fare clic su Ripristino file in corso... Viene visualizzato il foglio di opzioni Ripristina: Figura 46: opzioni di ripristino Viene elencato il contenuto della cartella di backup. Fase 4: selezionare i file da ripristinare e, ove necessario, le versioni. Fase 5: selezionare una posizione in cui ripristinare i file: (a) Selezionare Originale per ripristinare i file nella posizione originale del computer. (b) Selezionare Temporanea per ripristinare i file in una cartella temporanea Ripristina. (c) Fare clic su Scegli per individuare un altra posizione sul computer. Fase 6: selezionare Ripristino. I file vengono ripristinati nella posizione selezionata. Ripristino dei file 39
Indice A Aggiornamento del software 12 B Backup e ripristino delle cartelle 16 Creazione di piani di backup 17 Esecuzione manuale del backup 36 Gestione dei piani di backup 31 Ripristino dei file 38 C Creazione di piani di backup 17 Creazione di un piano di backup personalizzato 21 Utilizzo del backup semplificato 17 Creazione di un piano di backup personalizzato 21 E Eliminazione dei piani di backup 35 Esecuzione dei controlli diagnostici 11 Esecuzione manuale del backup 36 G Gestione dei piani di backup 31 Eliminazione dei piani di backup 35 Modifica delle impostazioni di backup 31 Gestione unità 10 Aggiornamento del software 12 Esecuzione dei controlli diagnostici 11 I Installazione del software 4 Introduzione 1 Installazione del software 4 Rimozione sicura delle unità 9 Utilizzo dello strumento Formattazione 1 i
M Modifica delle impostazioni di backup 31 R Rimozione sicura delle unità 9 Ripristino dei file 38 U Utilizzo del backup semplificato 17 Utilizzo dello strumento Formattazione 1 ii