Parte prima Grammatica di base della lingua inglese Capitolo 4 I pronomi personali Sommario 4.1 I pronomi personali soggetto. - 4.2 I pronomi personali complemento. - 4.3 La posizione dei pronomi personali complemento. 4.1 I pronomi personali soggetto Vengono utilizzati come soggetto di un verbo e devono sempre essere espressi, tranne che nelle frasi coordinate alla principale; sono quelli elencati nello specchietto. I persona singolare I io II persona singolare you tu III persona singolare he - she - it egli - ella - lui - lei - esso/a I persona plurale we noi II persona plurale you voi III persona plurale they essi/e Il pronome di I persona singolare si scrive sempre con la lettera maiuscola: I. Quando si accompagna a nomi o pronomi di altra persona, si colloca sempre per ultimo, come forma di cortesia. I live in Rome. Io vivo / abito a Roma. Paul and I went to the cinema last night. Paul e io siamo andati al cinema ieri sera. You è l unico pronome per la II persona singolare e plurale, cosicché in italiano corrisponde sia a «tu» che a «voi», ma equivale anche alla forma di cortesia «Lei». Where do you go at weekend, John? Where do you go at weekend, John and Alan? Dove vai / Dove va (Lei) per il weekend, John? John e Alan, dove andate per il weekend? La III persona singolare ha tre forme diverse: he per il maschile, she per il femminile, it per il neutro. He e she si possono usare anche per fare riferimento ad animali (soprattutto domestici) rispettivamente di sesso maschile e femminile, mentre it si usa per quelli di sesso indefinito, nonché per indicare le cose. Martin is tired, he is in bed. Martin è stanco, è a letto.
18 Parte prima Grammatica di base della lingua inglese I can t find Ann. Is she at home? Non riesco a trovare Ann. È a casa? It is a fantastic boat. È un imbarcazione fantastica. We si utilizza in riferimento a un gruppo di persone, compresa quella che parla. Tale pronome s incontra spesso nel linguaggio scritto, quando l autore intende coinvolgere il lettore. We work for IBM. Lavoriamo per l IBM. As we saw on page 4 Come abbiamo visto a pagina 4 They è l unico pronome che si adopera alla III persona plurale, sia essa maschile, femminile o neutra. Peter and Helen come from Dublin: they are Irish. Peter ed Helen vengono da Dublino: sono irlandesi. 4.2 I pronomi personali complemento Sono quelli indicati nello specchietto. I persona singolare me me, mi II persona singolare you te, ti III persona singolare maschile him lo, gli, lui III persona singolare femminile her la, le, lei III persona singolare neutra it lo, la, gli, le I persona plurale us noi, ci, ce II persona plurale you voi, vi, ve III persona plurale them loro, essi/e, gli, li, le Di norma si usano: come complemento oggetto (Follow me, please, Seguimi, per favore); come complemento di termine (George sent you these flowers, mummy, George ti ha mandato questi fiori, mamma); dopo una preposizione (Peter lives here now, and Jane lives with him, Peter vive qui ora, e Jane vive con lui); dopo il verbo to be, nella forma impersonale con it, adoperata comunemente nell inglese parlato (Who is it? It s me, Chi è? Sono io). 4.3 La posizione dei pronomi personali complemento I pronomi personali complemento seguono sempre il verbo, con il quale non si fondono mai (I drink coffee: I drink it with milk, Io bevo caffè: lo bevo con il latte).
Capitolo 4 I pronomi personali 19 Quando è complemento di termine il pronome personale comunemente precede il complemento oggetto, e in tale posizione perde la preposizione to. Tuttavia, è possibile anche collocarlo dopo il complemento oggetto, ma in questo caso deve essere preceduto da to. I give him an apple. / I give an apple Gli do una mela. to him. Se il complemento oggetto è un pronome, è meglio attenersi alla costruzione normale (soggetto + verbo + complemento oggetto + complemento di termine), la quale va seguita anche quando il complemento di termine è più lungo del complemento oggetto, oppure se si vuole dare maggiore enfasi al complemento di termine. Give it to my Italian friend. Dallo al mio amico italiano. Alcuni verbi, per lo più di origine latina, richiedono sempre il dativo con la preposizione to, come avviene, ad esempio, per to explain (spiegare), to reply (rispondere), to say (dire, affermare), to speak (parlare), to talk (chiacchierare, parlare). Con questi verbi, qualora in una frase figurino sia il complemento oggetto che il complemento di termine, si seguirà puntualmente la costruzione normale, per cui il primo precederà il secondo. They explain the lesson to her. Le spiegano la lezione.
Parte seconda Le prove dei concorsi 1 Ortografia, lessico, morfologia e sintassi Choose the best verb form to complete the following sentences 1) If I a cake, will you bring some wine? A) will make B) make C) had made D) would be making 2) Would you like a coffee before back to work? A) you go C) you had gone B) to go D) you will go 3) The bank usually at 8.20. A) opens B) open C) opening o D) is opening 4) By this time next week we the new computer system. A) will have installed o C) will have been installing B) have installed o D) will installing 5) The notebook in the office yesterday evening, but now it s gone! A) aren t o C) were B) was o D) be 6) Where did they all after the party? A) go B) went o C) gone o D) going
184 Parte seconda Le prove dei concorsi 7) Whatever job you have, for your first days at work try to wear something clean, smart and simple. You need to look as if you an effort, even if the actual job entails getting your hands and face dirty, or wearing overalls. A) are done B) are made o C) have done o D) have made 8) In the era of the European Union and of the single currency, it still make sense to maintain national boundaries? A) has B) does o C) do o D) is 9) Last month, 3.8 billion people the Live8 concert. A) watched B) were viewed o C) looked o D) seen 10) The employees were told that they would receive a pay rise when the new budget A) was being approved B) will be approved o C) had been approved o D) would be approved 11) Leading historian Robert Bryan called for an investigation into the contamination of the National Archives, after the Daily Mirror reported that forged documents in. A) had been smuggled B) were smuggling o C) to be smuggled o D) will have been smuggled 12) last week that the Prime Minister had ordered the Home Secretary to limit the cost of the new identity cards. A) it has been revealed B) it had revealed o C) it was revealed o D) they revealed it 13) Are these men really for a single group? A) work B) worked o C) works D) working 14) If the accounts department the error, we would have found ourselves in a difficult situation. A) wouldn t have noticed B) wouldn t notice o C) hadn t noticed o D) didn t notice
1 Ortografia, lessico, morfologia e sintassi 185 15) He in his office when the fire alarm went off. A) had worked o C) was working B) has been working D) worked 16) I really like to foreign countries. A) visit B) going o C) seeing o D) travel 17) It may be necessary to taxes some time next year. A) raise o C) rise B) hire o D) heighten 18) They us with stationery for the last ten years. A) supply o C) are supplying B) could supply o D) have been supplying Choose the best word to complete the following sentences 19) do you like your job? A) what B) where o C) why o D) who 20) I am no longer satisfied with my job, and I would really like to find something more A) attracting B) exhausting o C) suited o D) challenging 21) The insurance pays the medical bills. A) every B) so 22) Are there CDs in stock? A) a B) this o C) a o D) all o C) of o D) any 23) If the goods are faulty on arrival, you are entitled to receive a A) reimburse o C) refund B) repay o D) return