Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di KONICA MINOLTA DI251F. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso KONICA MINOLTA DI251F (informazioni, specifiche, consigli di sicurezza, dimensione, accessori ). Istruzioni dettagliate per l'uso sono nel manuale Istruzioni per l'uso KONICA MINOLTA DI251F Manuale d'uso KONICA MINOLTA DI251F Istruzioni d'uso KONICA MINOLTA DI251F Libretto d'istruzioni KONICA MINOLTA DI251F Manuale dell'utente KONICA MINOLTA DI251F Il tuo manuale d'uso. KONICA MINOLTA DI251F http://it.yourpdfguides.com/dref/590198
Estratto del manuale:...1-7 Dettagli.. 1-8 Cassetto di alimentazione...1-8 Cassetto di uscita...1-10 Stato del disco rigido......1-11 Versione ROM.
...1-12 Informazioni sull'interfaccia...1-13 Stato dei materiali di consumo......1-14 Preferenze....1-15 Salva impostazioni..1-17 Assistenza online...
1-19 Scheda Lavoro 1-20 Gestione lavoro di stampa 1-20 Scaricamento file...1-22 Scheda Stampante.... 1-23 Impostazioni.. 1-23 Gestione carta
...1-23 Layout pagina....1-25 Impostazioni stampante....1-26 Pannello frontale stampante......1-28 Test di stampa...1-29 Info font...
.1-30 Reimpostazione stampante......1-31 Manutenzione....1-32 Inizializza.. 1-32 Contatori..1-34 I/F locale...
...1-35 1. 3 1.4 1.5 1.6 Pi3502 1.7 Scheda Scanner.... 1-36 Destinazioni.. @@@@@@@@1-41 Registrare una destinazione abbreviata... 1-42 Destinazioni file. 1-44 Destinazioni multiple... 1-45 Configurare le impostazioni delle destinazioni.... 1-46 Configurare una destinazione e-mail...
. 1-46 Configurare una destinazione fax... 1-48 Configurare una destinazione file... 1-50 Configurare una destinazione multipla. 1-52 Configurazione SMTP & FTP. 1-54 Collegamento aperto esterno.... 1-56 Scheda Rete.... 1-57 Riepilogo...
.. 1-58 Configurazione TCP/IP..... 1-59 Configurazione NetWare...... 1-61 Impostazioni NetWare.... 1-62 Stato NetWare... 1-64 Configurazione AppleTalk.... 1-65 Configurazione IPP...
.. 1-66 Configurazione WINS...... 1-68 Reimposta.... 1-70 Manutenzione.... 1-71 Stato operativo...... 1-72 1. 8 1.9 Pi3502 PageScope Light per Pi3502 1 1 PageScope Light per Pi3502 Benvenuto PageScope Light per Pi3502 è un'utilità gestionale per periferiche accessibile mediante il server HTTP integrato nel controller di stampa Pi3502. Questo programma può essere utilizzato come interfaccia per il controllo remoto di della copiatrice mediante un normale browser Web. Marchi di fabbrica Minolta è un marchio registrato di MINOLTA CO., LTD. PageScope è un marchio di MINOLTA CO., LTD. Apple e Macintosh sono marchi registrati di Apple Computer, Inc. Ethernet è un marchio registrato di Xerox Corporation. Linux è un marchio registrato di Linus Torvalds. MS-DOS, Microsoft, Windows e Windows NT sono marchi registrati di Microsoft Corporation. Netscape Communications, il relativo logo, Netscape Navigator, Netscape Communicator e Netscape sono marchi registrati di Netscape Communications Corporation. PCL è un marchio registrato di Hewlett- Packard Company Limited. PostScript è un marchio registrato di Adobe Systems, Inc. Solaris è un marchio registrato di Sun Microsystems, Inc. Ogni altra denominazione qui citata rappresenta un marchio registrato del rispettivo titolare. Copyright 2001 MINOLTA CO., LTD. Il contenuto di questo manuale è soggetto a modifiche senza obbligo di avviso. Pi3502 1-1 1 1.
1 Requisiti di sistema L'utilizzo di questo programma richiede: PageScope Light per Pi3502 l Computer m Software Browser Web Internet Explorer versione 4 o superiore Netscape Navigator versione 4 o superiore Internet Explorer versione 4.5 o superiore Netscape Navigator versione 4 o superiore Netscape Navigator versione 4 o superiore Netscape Navigator versione 4 o superiore Sistema operativo Windows 95/98/NT 4.0/2000 Macintosh System versione 7 o superiore Solaris 2.5.1/2.6/7 (2.7) Linux l l m m m NIC (scheda di interfaccia di rete) Ethernet Protocollo TCP/IP Digital Copier Controller di stampa Pi3502 1-2 Pi3502 PageScope Light per Pi3502 1 1.2 Avvio PageScope Light per Pi3502 può essere attivato direttamente dal browser Web. 1 2 Avviare il browser Web. Nel campo URL, inserire l'indirizzo IP del controller di stampa, come illustrato qui di seguito: http://<indirizzo IP del controller di stampa>/ (Esempio) Se l'indirizzo IP del controller è 192. 9.200.200, digitare: http://192.9.200. 200/ 3 Verrà visualizzata la schermata principale di PageScope Light per Pi3502. Pi3502 1-3 1 Funzionamento PageScope Light per Pi3502 Il funzionamento di PageScope Light per Pi3502 è sostanzialmente identico a quello di una normale pagina Web. Facendo clic sui vari link disponibili si accede alla pagina corrispondente, mentre i pulsanti [Indietro] e [Avanti] consentono di visualizzare la pagina precedente o successiva. Accedere al Modo Amministratore Dopo essersi collegato a PageScope Light in Modo Amministratore, si possono cambiare le impostazioni di configurazione di Digital Copier. NOTA Í Il pannello frontale di Digital Copier è bloccato ogni qualvolta qualcuno è collegato in Modo Amministratore, e le operazioni effettuabili dal pannello frontale sono pertanto disattivate. Digitare la password dell'amministratore nel campo "Password Amministratore". La password predefinita iniziale è "sysadm". Vedere a pagina 1-15 per informazioni su come modificare la password. Fare clic sul pulsante [Connetti]. Viene visualizzato un messaggio di conferma. Fare clic su [Sì] per connettersi in Modo Amministratore. Fare invece clic sul pulsante [No] per tornare alla precedente schermata di accesso. Per terminare il collegamento, fare clic sul pulsante [Chiudi sessione]. 1 2 3 4 NOTA Í Í La chiusura della sessione avviene in automatico se non si esegue alcuna operazione per oltre 10 minuti. Nella scheda "Rete", un campo per password è presente in ogni schermata di impostazione. Per modificare le impostazioni della scheda "Rete" è indispensabile inserire la password corretta. La password da inserire in questi casi è la stessa Password Amministratore necessaria anche per le altre schede. Se si inserisce la password nella scheda Rete senza essersi prima collegati in Modo Amministratore, il pannello frontale di Digital Copier non viene bloccato. Í 1-4 Pi3502 PageScope Light per Pi3502 1 1.3 Pagina principale La pagina principale di PageScope Light per Pi3502 è riprodotta nella figura seguente. NOTA Í Le figure riprodotte in questo manuale potrebbero essere leggermente diverse da quelle reali. Inoltre, le caratteristiche della pagina sono soggette a modifiche senza preavviso. 1. Logo Minolta PageScope Light Fare clic sul logo per accedere al sito Web illustrato nella figura seguente. www. minolta.com 2. Riga di stato Lo stato attuale di Digital Copier è indicato sia dalle rispettive icone che da un'apposita descrizione. Il messaggio PRONTA compare quando Digital Copier è in stato di normale funzionamento. Per una descrizione completa del contenuto di questa schermata, vedere a pagina 1-72. Pi3502 1-5 1 3. Schede PageScope Light per Pi3502 Utilizzando le schede è possibile selezionare la categoria di elementi che si desidera visualizzare. Vedere le sezioni seguenti per informazioni dettagliate su ogni scheda. 4. Menu I menu consentono di selezionare informazioni e impostare i valori di configurazione. Vengono visualizzati diversi menu a seconda della scheda selezionata. Il tuo manuale d'uso. KONICA MINOLTA DI251F http://it.yourpdfguides.com/dref/590198
Vedere le sezioni seguenti per informazioni dettagliate su ogni menu. 5. Informazioni e impostazioni In quest'area vengono visualizzate informazioni o impostazioni diverse a seconda della voce di menu selezionata. 6. Password Amministratore L'inserimento della Password Amministratore consente di collegarsi in Modo Amministratore. Per maggiori informazioni, vedere a pagina 1-4. 1-6 Pi3502 PageScope Light per Pi3502 1 1.4 Scheda Sistema La scheda [Sistema] mostra informazioni e impostazioni sulla configurazione di della copiatrice. Riepilogo Questa schermata è la schermata iniziale a cui si accede con http://< IP del controller di stampa> dal proprio browser Web. La si può inoltre visualizzare facendo clic sul menu [Riepilogo] della scheda [Sistema]. Viene visualizzata la configurazione del sistema attuale. l l l Stato periferica In questa sezione dello schermo vengono visualizzati elementi testuali e grafici relativi alla configurazione delle opzioni installate su Digital Copier. Pannello uale dei materiali di consumo. Per maggiori informazioni sui materiali di consumo, consultare il Manuale dell'operatore della copiatrice. l l Toner Toner disponibile Graffatrice Graffette disponibili per la graffatura dei fogli 1-14 Pi3502 PageScope Light per Pi3502 Preferenze Questa schermata viene visualizzata facendo clic su [Preferenze] nella scheda "Sistema" e consente di modificare l'ambiente di PageScope Light. 1 l l Modifica password Per modificare la password, digitare la nuova password nel campo di testo "Nuova password". Per confermarla, digitare nuovamente la stessa password nel campo di testo "Ridigitare nuova password". Frequenza aggiornamento Specificare l'intervallo di tempo (secondi) tra i successivi aggiornamenti dello schermo. Il valore indi39;utente che ha inviato il lavoro m Pagine totali Numero totale delle pagine del lavoro m N di copie Numero di copie richieste nel lavoro m Ora Ora in cui il lavoro è stato inserito nella coda di stampa m Stato stato di elaborazione del lavoro m Pulsante [Rimuovi lavoro selezionato] Fare clic su questo pulsante per rimuovere tutti i lavori contrassegnati con un segno di spunta nella colonna più a sinistra. 1-20 Pi3502 PageScope Light per Pi3502 1 l Sezione Stampa protetta Questa sezione elenca i lavori di stampa confidenziali. Quando si stampa un lavoro protetto, la stessa password che era stata inserita dal client al momento del comando Stampa deve essere inserita nella stampante. m N Numero del lavoro m Nome Nome del file di stampa m Proprietario Nome dell'utente che ha inviato il lavoro m Pagine totali Numero totale delle pagine del lavoro m N di copie Numero di copie richieste nel lavoro m Ora Ora in cui il lavoro è stato inserito nella coda di stampa m Stato stato di elaborazione del lavoro m Pulsante [Rimuovi lavoro selezionato] Fare clic su questo pulsante per rimuovere tutti i lavori contrassegnati con un segno di spunta nella colonna più a sinistra. Sezione Coda lavori non completati Questa sezione elenca i lavori per i quali è stata richiesta un'elaborazione alternativa o che sono stati rimossi dalla coda a causa di circostanze che ne impedivano il normale svolgimento. m N Numero del lavoro m Nome Nome del file di stampa m Proprietario Nome dell'utente che ha inviato il lavoro m Pagine totali Numero totale delle pagine del lavoro m N di copie Numero di copie richieste nel lavoro m Ora Ora in cui è stata eseguita l'elaborazione alternativa o è stato rimosso il lavoro m Causa Causa per la quale è stato impossibile procedere con il normale svolgimento della stampa l Pi3502 1-21 1 Scaricamento file PageScope Light per Pi3502 Questa schermata viene visualizzata facendo clic su [Scaricamento file] nella scheda "Lavoro". Servirsi di questa schermata per inviare direttamente un file dal client alla copiatrice. l l Nome file Digitare il percorso completo del file da inviare in stampa. Oppure, per visualizzare una finestra di dialogo da cui selezionare il file, fare clic sul pulsante [Browse]. Invia file alla stampante Fare clic sul pulsante [Invia] per inviare il file specificato in "Nome file" a Digital Copier per la stampa. 1-22 Pi3502 PageScope Light per Pi3502 1 1. 6 Scheda Stampante La scheda "Stampante" mostra le informazioni e le impostazioni di stampa di Digital Copier. Impostazioni Quando si fa clic su [Impostazioni] all'interno della scheda "Stampante", compaiono dei sottomenu. Fare clic sui vari sottomenu per visualizzare le schermate per la modifica delle impostazioni della stampante. Gestione carta Per accedere a questa schermata fare clic su [Gestione carta], nel menu "Impostazioni". Servirsi di questa schermata per configurare i cassetti di alimentazione e i vassoi di uscita. l m m Sezione Alimentazione Copie Inserire un valore per specificare il numero di copie richieste. Sorgente prioritaria Specificare il cassetto di alimentazione predefinito. Il menu elenca solo i cassetti attualmente disponibili e selezionabili. Pi3502 1-23 1 l Sezione Uscita PageScope Light per Pi3502 m m m m m Vassoio Elenca i nomi dei vassoi quando è installata l'opzione di gestione dei vassoi di distribuzione Nome vassoio Inserire il nome dell'utente di ogni vassoio. Pulsante Ripristina impostazioni predefinite Fare clic su questo pulsante per ripristinare le impostazioni predefinite iniziali. @@ 1-24 Pi3502 PageScope Light per Pi3502 Layout pagina 1 Per accedere a questa schermata fare clic su [Layout pagina], nel menu "Impostazioni". Servirsi di questa schermata per configurare il layout di pagina del documento da stampare. l l l l l Formato carta Selezionare il formato carta da usare per il layout pagina se non è stato specificato alcun formato dal client. Duplex Servirsi di questa impostazione per attivare/disattivare la stampa fronte-retro e per specificare la Rilegatura bordo lungo o Rilegatura bordo corto. Pulsante Ripristina impostazioni predefinite Fare clic su questo pulsante per ripristinare le impostazioni predefinite iniziali. @@ Pi3502 1-25 1 Impostazioni stampante PageScope Light per Pi3502 Per accedere a questa schermata fare clic su [Impostazioni stampante], nel menu "Impostazioni". Servirsi di questa schermata per configurare il controller di stampa. l m m Sezione Impostazioni stampante Linguaggio stampante Selezionare il tipo di codice di controllo della stampante. Font trasferibili / intestazione PS nella RAM Se si attiva questa casella, i tipi di caratteri scaricati e l'intestazione PostScript restano nella RAM del controller di stampa finché questo resta acceso. Stampa errori Se si attiva questa casella, viene stampato un messaggio di errore ogni volta che si verifica un errore PostScript. Il tuo manuale d'uso. KONICA MINOLTA DI251F http://it.yourpdfguides.com/dref/590198
l Sezione Impostazione PostScript m 1-26 Pi3502 PageScope Light per Pi3502 1 l Sezione Impostazioni PCL m m m m m m l l l Orientamento Specificare l'orientamento della pagina stampata. Dimensioni Specificare un valore in punti per la dimensione dei tipi di carattere proporzionali. Passo Specificare un valore per il numero di caratteri per pollice in orizzontale, per i tipi di caratteri a spaziatura uniforme. N font Digitare un numero di tipi di carattere. Set di simboli Selezionare il set di simboli da usare con il tipo di caratteri. Il set di simboli predefinito viene usato se il set selezionato non è attualmente disponibile. Lunghezza modulo Specificare il valore per il numero di righe per pagine. Pulsante [Ripristina impostazioni predefinite] Fare clic su questo pulsante per ripristinare le impostazioni predefinite iniziali. @@ Pi3502 1-27 1 Pannello frontale stampante PageScope Light per Pi3502 Questa schermata viene visualizzata facendo clic su [Pannello operativo] all'interno della scheda "Stampante" e rappresenta l'emulazione del pannello frontale del controller di stampa. l l l Visualizzazione In questa sezione vengono visualizzati tutti i messaggi relativi al controller di stampa. Questi messaggi sono identici a quelli presentati nella riga di stato, nella parte alta della finestra. Pulsante [Online] Questo pulsante consente di attivare o disattivare il collegamento di rete del controller di stampa Pulsante [Procedi] Fare clic su questo pulsante per forzare la stampa di un lavoro i cui dati sono ancora nel controller. 1-28 Pi3502 PageScope Light per Pi3502 Test di stampa 1 Questa schermata viene visualizzata facendo clic su [Test di stampa] nella scheda "Stampante" e consente di eseguire una prova di stampa per verificare il corretto funzionamento della stampante. l l l l l Pagina di configurazione Attivare la casella corrispondente per stampare i valori di configurazione del controller di stampa. Lista font PCL Attivare la casella corrispondente per stampare l'elenco dei tipi di carattere PCL. Lista font PostScript Attivare la casella corrispondente per stampare l'elenco dei tipi di carattere PostScript. Configurazione rete Attivare la casella corrispondente per stampare la configurazione della rete. Pulsante [Stampa] Fare clic su questo pulsante per effettuare il test di stampa. Pi3502 1-29 1 Info font PageScope Light per Pi3502 Per accedere a questa schermata fare clic su [Info font] nella scheda "Stampante". Viene visualizzato un elenco dei caratteri PCL e PostScript disponibili nel controller di stampa. l l l l l l l l 1-30 Font PCL residenti Elenco dei tipi di carattere PCL residenti nel controller di stampa Font PCL trasferibili Tipi di caratteri PCL trasferiti dal computer al controller di stampa Font PostScript residenti Tipi di carattere PostScript residenti nel controller di stampa Font PostScript trasferibili Tipi di caratteri PostScript trasferiti dal computer al controller di stampa Nome font Nome font ID font Numero di controllo univoco assegnato a ogni tipo di carattere trasferito N font Numero del tipo di carattere trasferito Percorso Posizione di archiviazione del tipo di caratteri (ROM, RAM, HDD) Pi3502 PageScope Light per Pi3502 Reimpostazione stampante Questa schermata viene visualizzata facendo clic su [Reimpostazione stampante] all'interno della scheda "Stampante". Servirsi di questa schermata per reimpostare il controller di stampa. 1 l Controller stampante Quando si fa clic sul pulsante [Reimpostazione] un messaggio di conferma chiede se si intende effettuare la reimpostazione. Fare clic su [Sì] per reimpostare il controller di stampa. Gli utenti interessati vengono notificati se la reimpostazione avviene durante un'operazione di stampa o di ricezione di dati di stampa. Pi3502 1-31 1 Manutenzione PageScope Light per Pi3502 Quando si fa clic su [Manutenzione] all'interno della scheda "Stampante", compaiono dei sottomenu. Servirsi dei sottomenu "Manutenzione" per eseguire operazioni di manutenzione del sistema. Inizializza Per accedere a questa schermata fare clic su [Inizializza] all'interno del menu "Manutenzione". Servirsi di questa schermata per formattare il disco rigido e per aggiornare il firmware del controller di stampa. l m Sezione Formattazione disco rigido Formatta il disco rigido Servirsi di questa sezione per formattare il disco rigido. Quando si fa clic sul pulsante [Formatta] compare una finestra di conferma. Fare clic su [Sì] per formattare il disco rigido. [Nome file] Specificare il percorso completo per il file di definizione del firmware che si intende scaricare nel controller di stampa. Oppure, per visualizzare una finestra di dialogo da cui selezionare il file, fare clic sul pulsante [Browse]. Invia il nuovo firmware alla stampante Fare clic sul pulsante [Invia] per scaricare il firmware al controller di stampa. Pi3502 l Sezione Aggiornamento firmware m m 1-32 PageScope Light per Pi3502 1 l Sezione Ripristina impostazioni predefinite m Firmware controller stampante Servirsi di questa sezione per ripristinare le impostazioni predefinite iniziali del controller di stampa. Quando si fa clic sul pulsante [Ripristina] compare una finestra di conferma. Fare clic sul pulsante [Sì] per ripristinare le impostazioni predefinite iniziali. Pi3502 1-33 1 Contatori PageScope Light per Pi3502 Per accedere a questa schermata fare clic su [Contatori] all'interno del menu "Manutenzione". Servirsi di questa schermata per visualizzare i contatori per la carta e i materiali di consumo. l l Contatore totale Numero totale di pagine stampate Contatore formato carta Numero di pagine di formato speciale stampate (i formati da considerare devono essere specificati nel pannello della copiatrice). 1-34 Pi3502 PageScope Light per Pi3502 I/F locale 1 Per accedere a questa schermata fare clic su [I/F locale] nella scheda "Stampante". Servirsi di questa schermata per visualizzare e configurare le informazioni relative all'interfaccia locale. l l l l Timeout Specificare un valore per il periodo di tempo (in secondi) che deve trascorrere dopo che i dati siano stati ricevuti dalla porta parallela affinché un lavoro possa essere considerato terminato. Dimensione buffer I/O Dimensione buffer I/O Bidirezionale Impostazione per la comunicazione bidirezionale Temporizzazione Tempo di lettura dei dati stampante Pi3502 1-35 1 1.7 Scheda Scanner PageScope Light per Pi3502 La scheda "Scanner" contiene le impostazioni per la configurazione delle funzioni di scanner. La scheda compare solo se il sistema in uso supporta la scansione. Per informazioni sulle funzioni di scansione, consultare l'apposito Manuale dell'operatore della modalità scanner di Digital Copier. Il tuo manuale d'uso. KONICA MINOLTA DI251F http://it.yourpdfguides.com/dref/590198
Destinazioni Quando si fa clic su [Destinazioni] all'interno della scheda "Scanner", compaiono dei sottomenu. Servirsi dei sottomenu per specificare la destinazione dei dati di scansione. Destinazioni Scelta rapida Per accedere a questa schermata fare clic su [Scelta rapida] all'interno del menu "Destinazioni". Questa schermata elenca le destinazioni Scelta rapida attualmente registrate. l l Il primo elenco presenta l'indice delle destinazioni Scelta rapida. Fare clic su uno dei nomi elencati per visualizzare l'elenco di tutte le scelte rapide appartenenti al gruppo in questione. Il campo di testo in ogni Elenco destinazioni scelta rapida indica il nome dell'indice in questione. Per assegnare un nuovo nome a un indice, cambiare il nome in questo campo di testo e fare clic sul pulsante [Applica]. Pi3502 1-36 PageScope Light per Pi3502 1 l l l l Facendo clic su [Inizio] nella barra del titolo di ogni Elenco destinazioni scelta rapida si passa all'indice dell'elenco in questione. Fare clic su una cella non utilizzata dell'elenco per visualizzare una schermata in cui è possibile registrare una nuova Destinazione scelta rapida. Per maggiori informazioni, vedere a pagina 1-38. Fare clic su uno dei nomi di Destinazione scelta rapida esistenti per visualizzare una schermata contenente i dettagli di tale scelta rapida. Per maggiori informazioni, vedere a pagina 1-46. Per eliminare una Destinazione scelta rapida, fare clic nella casella a lato del nome in questione in modo da attivarla, quindi fare clic sul pulsante [Rimuovi chiave selezionata]. Pi3502 1-37 1 PageScope Light per Pi3502 Registrare una nuova Destinazione scelta rapida Servirsi della schermata illustrata a seguito per definire e registrare una nuova Destinazione scelta rapida. 1-38 Pi3502 PageScope Light per Pi3502 1 Creare una destinazione e registrarla nell'elenco delle scelte rapide Per creare una nuova destinazione abbreviata e registrarla in uno degli Elenchi destinazione scelta rapida (E-mail, Fax, File): 1 2 3 Fare clic su [Abbreviate] per aprire la relativa schermata. @@Fare clic sul pulsante [Applica/Successivo]. @@@@Si ritorna alla schermata con l'elenco delle scelte rapide. @@Fare clic sul pulsante [Applica/Successivo]. @@@@Si ritorna alla schermata con l'elenco delle scelte rapide. @@@@@@@@@@@@Fare clic sul pulsante [Applica/Successivo]. @@@@@@@@@@@@@@Fare clic sul pulsante [Applica/Successivo]. @@@@@@@@@@Per maggiori informazioni, vedere a pagina 1-42. @@Per maggiori informazioni, vedere a pagina 1-46. @@Fare clic sul pulsante [Applica/Successivo]. @@@@@@@@@@@@@@@@@@Fare clic sul pulsante [Applica/Successivo]. @@Questa schermata elenca le destinazioni file attualmente registrate. l l l l Fare clic su una cella non utilizzata dell'elenco per visualizzare una schermata in cui è possibile registrare una nuova destinazione file. Per maggiori informazioni, vedere a pagina 1-50. Quando si fa clic su un numero o nome di destinazione file, viene visualizzata una schermata contenente i dettagli di tale destinazione. Per maggiori informazioni, vedere a pagina 1-50. Per eliminare una destinazione file, fare clic sul pulsante [del] a fianco della destinazione da eliminare. Dal menu "Destinazione file predefinita per URL", selezionare una destinazione file predefinita. 1-44 Pi3502 PageScope Light per Pi3502 Destinazioni multiple Per accedere a questa schermata fare clic su [Destinazioni multiple] all'interno del menu "Destinazioni". Questa schermata elenca le destinazioni multiple attualmente registrate. 1 l l l l l Ogni Elenco destinazioni multiple presenta 20 destinazioni, numerate da 0 a 19. Per visualizzare le destinazioni oltre il numero 19, fare clic nell'area del nome del gruppo in questione. Per maggiori informazioni, vedere a pagina 1-52. Fare clic su [Inizio] nella barra del titolo di un Elenco gruppo destinazioni multiple per passare alla prima voce di tale elenco. Fare clic su una cella non utilizzata dell'elenco per visualizzare una schermata in cui è possibile registrare una nuova destinazione per quel gruppo. Per maggiori informazioni, vedere a pagina 1-52. Per visualizzare le impostazioni di un gruppo, fare clic sul nome del gruppo in questione nella barra del titolo di Elenco gruppo destinazioni multiple. Per maggiori informazioni, vedere a pagina 1-52. Per rimuovere una destinazione da un elenco gruppo destinazioni multiple, fare clic sul pulsante [del] a fianco della destinazione da eliminare. Pi3502 1-45 1 PageScope Light per Pi3502 Configurare le impostazioni delle destinazioni Questa sezione descrive le diverse impostazioni possibili durante la registrazione di una nuova destinazione, e come modificare tali impostazioni di destinazioni esistenti. Configurare una destinazione e-mail l Sezione Destinazione e-mail m m m m m N abbreviato Numero abbreviato della destinazione Nome destinazione Specificare il nome della destinazione abbreviata. Il nome qui specificato viene usato come nome di destinazione scelta rapida. Indirizzo destinazione Specificare l'indirizzo e-mail della destinazione abbreviata. Invia tramite Specificare se i file devono essere inviati come allegati e-mail (Attachment) o lasciati in un sito FTP con invio dell'url del sito in questione tramite e-mail, ma senza alcun allegato (URL). Destinazione file per URL Se i dati di scansione vengono lasciati in un sito FTP, specificare qui l'indirizzo del sito. 1-46 Pi3502 PageScope Light per Pi3502 1 l Sezione Modo scansione m m m m m Formato file Specificare il formato da usare per la registrazione dei dati di scansione. Compressione Se i dati vengono inviati per fax, selezionare il metodo di compressione per segnale fax. @@@@[ ] icona Fare clic su questa icona per tornare alla schermata precedente. Pi3502 1-47 1 Configurare una destinazione fax PageScope Light per Pi3502 Per informazioni sulle funzioni di fax, consultare l'apposito Manuale dell'operatore di Digital Copier. l Sezione Destinazione fax m m m m m m m N abbreviato Numero abbreviato della destinazione Nome destinazione Specificare il nome della destinazione abbreviata. Il nome qui specificato viene usato come nome di destinazione scelta rapida. Numero destinazione Specificare il numero di fax della destinazione abbreviata. Modo trasmissione Modo per la trasmissione fax Codice F (SUB; 0-9,*,#) Specificare il sottoindirizzo usato per trasmissioni riservate in Codice F, pubblicazione su bulletin board, ecc. @@@@Velocità Selezionare una velocità di trasmissione. @@@@@@@@@@Indirizzo server FTP Inserire l'indirizzo IP del sito FTP. @@@@@@Inserire un valore compreso tra 1 e 65535. @@Sito privato Effettuare le seguenti impostazioni per il collegamento al sito FTP tramite un account non anonimo. Nome utente: Specificare il nome utente con cui collegarsi al sito FTP. Il tuo manuale d'uso. KONICA MINOLTA DI251F http://it.yourpdfguides.com/dref/590198
Password: Specificare la password con cui collegarsi al sito FTP. Conferma: Digitare nuovamente la password per confermarla. Sezione Modo scansione (visualizzata solo per la registrazione delle scelte rapide) m m m m m Formato file Specificare il formato da usare per la registrazione dei dati di scansione. Compressione Se i dati vengono inviati per fax, selezionare il metodo di compressione per segnale fax. @@@@[ ] icona Fare clic su questa icona per tornare alla schermata precedente. Pi3502 1-51 1 Configurare una destinazione multipla PageScope Light per Pi3502 l l Sezione Destinazioni multiple m m m m m m Nome destinazione Specificare il nome della destinazione multipla. Densità Selezionare la densità di scansione. Modo Selezionare la risoluzione di scansione. @@@@[ ] icona Fare clic su questa icona per tornare alla schermata precedente. Sezione Modo scansione Questa schermata presenta un elenco di indici di Destinazioni abbreviate, ognuno contenente 50 destinazioni. 1-52 Pi3502 PageScope Light per Pi3502 1 Attivare la casella a sinistra di una destinazione presente in un elenco di destinazioni abbreviate o destinazioni file, quindi fare clic su [Applica] per aggiungere la destinazione attivata alla destinazione multipla. Pi3502 1-53 1 Configurazione SMTP & FTP PageScope Light per Pi3502 Questa schermata compare quando si fa clic su [Configurazione SMTP & FTP] nella scheda "Scanner". Servirsi di questa schermata per effettuare le impostazioni SMTP e FTP. l Sezione Configurazione SMTP IMPORTANTE! Í Quando si usa la funzione Invia come e-mail, è necessario fornire le informazioni Indirizzo server SMTP e Indirizzo per risposte. Se queste impostazioni restano vuote, non sarà possibile inviare messaggi email. m m m Indirizzo server SMTP Inserire l'indirizzo IP del server SMTP. Oggetto predefinito per allegato e-mail Specificare l'oggetto predefinito per la distribuzione dei dati di scansione tramite allegato e-mail. Oggetto predefinito per URL Specificare l'oggetto predefinito per la notifica tramite e-mail dell'url del sito FTP in cui sono stati lasciati di dati di scansione. 1-54 Pi3502 PageScope Light per Pi3502 1 m m l Indirizzo per risposte Specificare l'indirizzo e-mail a cui deve essere inviata la notifica email in caso di errore di invio, con il messaggio relativo all'errore riscontrato. Timeout connessione SMTP Specificare il periodo di timeout (in secondi) per la connessione al server SMTP. Il valore indicato deve essere compreso tra 5 e 120 secondi. Indirizzo server Proxy FTP Inserire l'indirizzo IP del server Proxy FTP. Numero porta remota Proxy Specificare il numero della porta Proxy @@ Sezione Configurazione Proxy FTP m m m m Pi3502 1-55 1 Collegamento aperto esterno PageScope Light per Pi3502 Questa schermata viene visualizzata facendo clic su [Collegamento aperto esterno] all'interno della scheda "Scanner". Servirsi di questa pagina per visualizzare le informazioni sul collegamento con un server esterno. l Collegamento diretto al collegamento aperto esterno (Server) In questa area vengono elencati i siti FTP registrati nell'elenco destinazioni file che accettano il collegamento anonimo. Per maggiori informazioni sulla registrazione di Destinazioni file, vedere a pagina 144. Fare clic sul nome di destinazione registrato o sull'url di un sito FTP per accedere al sito FTP tramite l'account seguente. m Nome utente: anonimo m Password: Ospite 1-56 Pi3502 PageScope Light per Pi3502 1 1.8 Scheda Rete Servirsi della scheda "Rete" per configurare l'interfaccia di rete Pi3502. NOTA Í Nella scheda Rete, digitare la password nel campo Password che compare nella schermata di impostazione che si seleziona dal menu. Notare, tuttavia, che è necessario inserire la password nella scheda Rete solo una volta per sessione. Una volta inserita la password e nel corso della stessa sessione, il campo Password non compare più nelle altre schermate di impostazione della scheda Rete. Pi3502 1-57 1 Riepilogo PageScope Light per Pi3502 Per accedere a questa schermata fare clic su [Riepilogo] all'interno della scheda "Rete". Servirsi di questa schermata per visualizzare un riepilogo della scheda di interfaccia di rete. l l l l Versione ROM Versione del firmware della scheda di interfaccia di rete Indirizzo IP Indirizzo IP assegnato all'attuale scheda di interfaccia di rete Indirizzo hardware Indirizzo MAC della scheda di interfaccia di rete Numero di serie Numero di serie della scheda di interfaccia di rete 1-58 Pi3502 PageScope Light per Pi3502 Configurazione TCP/IP 1 Per accedere a questa schermata fare clic su [Configurazione TCP/IP] all'interno della scheda "Rete". Questa schermata consente di modificare diverse impostazioni TCP/IP della scheda di interfaccia di rete. l l l l l Password Inserire la password assegnata alla scheda di interfaccia di rete. La password predefinita iniziale è "sysadm". @@Indirizzo IP Inserire l'indirizzo IP che si intende assegnare alla scheda di interfaccia di rete. Subnet Mask Inserire il valore di Subnet Mask di rete. Gateway predefinito Se la rete dispone di un router, inserire l'indirizzo IP del router. Numero porta base Specificare il numero porta base per la porta di stampa RAW. Per la stampa viene utilizzato un numero di porta superiore di uno rispetto a quello qui specificato. Esempio: Se si specifica un numero di porta base equivalente a 10000, il numero di porta effettivo sarà 10001. 1-59 Pi3502 1 l PageScope Light per Pi3502 DHCP Se si attiva questa opzione si invia una richiesta DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ogni volta che viene accesa la scheda di interfaccia di rete. Nel caso in cui la rete disponga di un server DHCP, la scheda di interfaccia di rete può ottenere automaticamente i parametri IP dal server stesso al momento dell'accensione. Indirizzo IP in NVRAM Se questa opzione è attivata, la scheda di interfaccia di rete utilizza, al momento dell'accensione, l'indirizzo IP memorizzato nella NVRAM. @@ l l l NOTA Í Í Í Utilizzare solo parametri IP che sono stati specificati o approvati dal proprio amministratore della rete. La scheda di interfaccia di rete non invia richieste DHCP se l'opzione DHCP è disattivata. Se non è stato assegnato nessun indirizzo IP alla scheda di interfaccia di rete, o se Indirizzo IP in NVRAM è disattivato, la scheda di interfaccia di rete invia una richiesta BOOTP. Una richiesta DHCP viene inviata quando si reimposta o si accende la scheda di interfaccia di rete (se DHCP è attivato e nessun indirizzo IP è stato assegnato alla scheda di interfaccia di rete oppure se Indirizzo IP in NVRAM è disattivato). Il tuo manuale d'uso. KONICA MINOLTA DI251F http://it.yourpdfguides.com/dref/590198
Se non è possibile ottenere un indirizzo IP dal server DHPC, BOOTP e RARP vengono usati per ottenere un indirizzo IP. Quando DHCP è attivato, un indirizzo IP è stato assegnato alla scheda di interfaccia di rete e Indirizzo IP in NVRAM è attivato, la scheda di interfaccia di rete usa l'indirizzo IP registrato in NVRAM. In questo caso, la scheda di interfaccia di rete non può inviare una richiesta DHCP. Í 1-60 Pi3502 PageScope Light per Pi3502 Configurazione NetWare 1 Quando si fa clic su [Configurazione NetWare] all'interno della scheda "Rete", compaiono dei sottomenu. Servirsi dei sottomenu per visualizzare e configurare le impostazioni della scheda di interfaccia di rete per la stampa NetWare. Pi3502 1-61 1 1.9 Impostazioni NetWare PageScope Light per Pi3502 Per accedere a questa schermata fare clic su [Impostazioni NetWare], nel menu "Configurazione NetWare". In questa schermata si possono modificare diverse impostazioni relative all'ambiente NetWare. l l l l Password Inserire la password assegnata alla scheda di interfaccia di rete. La password predefinita iniziale è "sysadm". @@Attiva NetWare Attivare questa opzione per attivare IPX/SPX sulla scheda di interfaccia di rete. L'ambiente NetWare è disattivato se questa opzione non è contrassegnata da una spunta. Nome server di stampa Inserire il nome del server di stampa desiderato. Se questo campo viene lasciato vuoto, il nome del server di stampa predefinito è: MLT_<numero di serie della scheda di interfaccia di rete>. Password server di stampa Se si desidera usare una password per collegarsi alla scheda di interfaccia di rete, digitare la password necessaria in questo campo. Per confermarla, digitare nuovamente la stessa password nel campo di testo "Ridigitare password". La password specificata deve essere uguale alla password del server di stampa bindery e basato su NDS. File server preferenziale Specificare il nome del file server preferenziale durante l'impostazione bindery e di emulazione bindery. Per maggiori informazioni sul file server preferenziale, consultare il Manuale dell'operatore della scheda di interfaccia di rete per Pi3502. Il server di stampa deve essere sempre configurato su un file server preferenziale. Se il file server preferenziale non viene configurato correttamente, si potrebbero verificare problemi di stampa. Contesto NDS preferenziale Specificare il server di stampa per operazioni NDS. In questo caso, specificare sempre l'intero contesto, senza alcun punto all'inizio del percorso. Esempio: ou=standard.ou=organization_1 Struttura NDS preferenziale Specificare il server di stampa per operazioni NDS. Se non si è a conoscenza della struttura, inserire whoami alla riga di comando DOS. l l l 1-62 Pi3502 PageScope Light per Pi3502 1 l l Frequenza aggiornamento coda di stampa Specificare l'intervallo di tempo (in secondi) che deve trascorrere tra ogni aggiornamento della coda di stampa. Il valore predefinito è 1 secondo. Tipo frame Ethernet Specificare il tipo di frame usato da Ethernet. In genere, il tipo di frame usato da NetWare è determinato da un controllo della scheda di interfaccia di rete. Per determinare il tipo di frame, viene presupposto che la scheda di interfaccia di rete sia dello stesso tipo di frame. Una volta selezionato il tipo di frame, le operazione della scheda di rete supportano solo quel tipo di frame NetWare. Il controllo del tipo di frame inizia in genere da IEEE 802.3, per passare quindi a Ethernet II e infine a 802.3 SNAP. Se la rete attuale usa più tipi di frame Ethernet, selezionare dal menu a discesa il tipo di frame da riconoscere. Disattiva Bindery Attivare questa opzione per disattivare bindery se si usa solo il modo NDS. Quando bindery è disattivato, la scheda di interfaccia di rete non supporta più il server di stampa sul file server bindery. @@ l l l Le impostazioni apportate in questa schermata diventano attive solo dopo aver reimpostato la scheda di interfaccia di rete oppure dopo averla spenta e quindi riaccesa. Per maggiori informazioni su come reimpostare la scheda di interfaccia di rete, vedere a pagina 1-70. Pi3502 1-63 1 Stato NetWare PageScope Light per Pi3502 Per accedere a questa schermata fare clic su [Stato NetWare], nel menu "Configurazione NetWare". Servirsi di questa schermata per controllare lo stato del file server e della coda a cui è collegata la scheda di interfaccia di rete. l l l l File server Nome del server NetWare a cui è attualmente collegata la stampante Stato file server Stato del collegamento al server NetWare Nome coda Nome della coda di stampa NetWare a cui è attualmente assegnata la stampante Stato coda Stato della coda di stampa NetWare 1-64 Pi3502 PageScope Light per Pi3502 Configurazione AppleTalk 1 Per accedere a questa schermata fare clic su [Configurazione AppleTalk] all'interno della scheda "Rete". In questa schermata si possono modificare diverse impostazioni relative all'ambiente AppleTalk. l l l l l l Password Inserire la password assegnata alla scheda di interfaccia di rete. La password predefinita iniziale è "sysadm". @@Attiva AppleTalk Attivare questa opzione per attivare AppleTalk sulla scheda di interfaccia di rete. Nome stampante Inserire il nome della stampante desiderata. Nome zona Specificare il nome della zona AppleTalk in cui si intende individuare la stampante. @@@@1-65 Pi3502 1 Configurazione IPP PageScope Light per Pi3502 Per accedere a questa schermata fare clic su [Configurazione IPP] all'interno della scheda "Rete". Questa schermata consente di modificare le impostazioni IPP (Internet Print Protocol). Si possono configurare le funzioni della stampante che sono controllate da IPP e le informazioni sulla stampante che possono essere viste dai client IPP. NOTA Í Í l L'accesso standard per la stampa IPP è: http://<indirizzo IP>:631/nic/Print Per informazioni sulla stampa IPP, consultare il Manuale dell'operatore della scheda di interfaccia di rete per Pi3502. Password Inserire la password assegnata alla scheda di interfaccia di rete. La password predefinita iniziale è "sysadm". @@Attiva IPP Attivare questa opzione per attivare IPP sulla scheda di interfaccia di rete. La stampa IPP può essere usata solo se questa opzione è contrassegnata da una spunta. Pi3502 l 1-66 PageScope Light per Pi3502 Le voci seguenti vengono presentate come attributi su richiesta di un client IPP: 1 l l l l l l l l l l l l l l Nome stampante Digitare il nome con cui identificare la stampante durante la stampa IPP. Posizione stampante Specificare la posizione della stampante. Informazioni stampante Digitare una descrizione della stampante. Il tuo manuale d'uso. KONICA MINOLTA DI251F http://it.yourpdfguides.com/dref/590198
Informazioni aggiuntive stampante Specificare l'url da cui si possono ottenere maggiori informazioni sulla stampante in questione. Programma di installazione driver stampante Specificare l'url da cui si può ottenere il programma di installazione del driver della stampante. Marca e modello stampante Specificare la marca e il modello della stampante. Informazioni aggiuntive stampante - Produttore Specificare l'url da cui si possono ottenere maggiori informazioni sul produttore della stampante in questione. Operazioni supportate Servirsi di queste impostazioni per specificare le operazioni di stampa IPP supportate dalla stampante. Una voce non contrassegnata da segno di spunta identifica un'opzione non supportata per la stampa IPP. Formato documento supportato (Document Format Supported) Attivare (contrassegnando con una spunta) i formati documento supportati dalla stampante per la stampa IPP. Formato documento (Document Format) Selezionare il formato documento predefinito. La stampante usa questo formato di dati per la stampa IPP quando non viene specificato alcun formato documento da parte del client. Messaggio dall'operatore (Message from Operator) Digitare un messaggio rivolto dall'amministratore della stampante agli utenti. Kilobyte supportati per lavoro (job-koctets-supported) Specificare, in unità kilobyte, il limite minimo e massimo della dimensione complessiva di un lavoro che può essere ricevuto dalla stampante. @@@@1-67 Pi3502 1 Configurazione WINS PageScope Light per Pi3502 Per accedere a questa schermata fare clic su [Configurazione WINS] all'interno della scheda "Rete". Questa schermata consente di modificare le impostazioni WINS. @@@@@@La password predefinita iniziale è "sysadm". @@Nome NetBIOS Questa schermata mostra il nome NetBIOS della scheda di interfaccia di rete. Il nome NetBIOS predefinito è composto dal numero di serie della scheda di interfaccia di rete (ad esempio, MLT_995243), a meno che un apposito nome per la scheda di interfaccia di rete non sia stato precedentemente configurato con DHCP. È possibile modificare il nome NetBIOS qui, digitando il nuovo nome. Il nome può essere composto da massimo di 15 caratteri. Pi3502 1-68 PageScope Light per Pi3502 1 l l Server WINS primario Se era stato precedentemente configurato un server DHCP per fornire alla scheda di interfaccia di rete l'indirizzo IP del server WINS primario, tale indirizzo compare a questa voce. @@@@@@@@Server secondario connesso Nome del server WINS secondario al quale è attualmente collegata la stampante. @@ l l l l Dopo aver riconfigurato le impostazioni NetBIOS (WINS), riavviare la stampante. La pagina di stato della scheda di interfaccia di rete dovrebbe ora indicare che la scheda di interfaccia di rete è correttamente registrata con il server WINS. Le voci "Server primario connesso" e "Server secondario connesso" della schermata "Configurazione WINS" indicano ora i server WINS con i quali è registrata la scheda di interfaccia di rete. In condizioni normali, la scheda di interfaccia di rete rinnova automaticamente la registrazione con il server WINS prima del momento di scadenza. Pi3502 1-69 1 Reimposta PageScope Light per Pi3502 Per accedere a questa schermata fare clic su [Reimposta] all'interno della scheda "Rete". Servirsi di questa schermata per reimpostare la scheda di interfaccia di rete in base alle nuove impostazioni. l l Password Inserire la password assegnata alla scheda di interfaccia di rete. La password predefinita iniziale è "sysadm". @@Pulsante [Reimposta] Fare clic su questo pulsante per reimpostare la scheda di interfaccia di rete. 1-70 Pi3502 PageScope Light per Pi3502 Manutenzione 1 Per accedere a questa schermata fare clic su [Manutenzione] all'interno della scheda "Rete". Servirsi di questa schermata per ripristinare le impostazioni iniziali della scheda di interfaccia di rete. l l Password Inserire la password assegnata alla scheda di interfaccia di rete. La password predefinita iniziale è "sysadm". @@Ripristina impostazioni predefinite Fare clic sul pulsante [Ripristina] per ripristinare le impostazioni iniziali predefinite della scheda di interfaccia di rete. Pi3502 1-71 1 Stato operativo PageScope Light per Pi3502 Lo stato attuale di Digital Copier è segnalato da un'icona, posta nella parte alta della finestra e dalla relativa descrizione a fianco dell'icona stessa, nel campo di testo superiore. Ulteriori informazioni sullo stato della stampante sono disponibili nel campo di testo inferiore. I contenuti dell'elenco sono disposti in ordine di importanza (le condizioni critiche compaiono per prime). Icona Stato (Campo di testo superiore) Non pronta Errore irreversibile Errore Informazioni (Campo di testo inferiore) Modo Servizio Errore irreversibile: CXXXX Descrizione Modalità di intervento tecnico Indica un errore C-Code. Errore irreversibile controller Errore aggiornamento ROM Errore di caricamento dei dati di aggiornamento ROM Errore di lettura dati di aggiornamento ROM Errore durante la comunicazione tra Digital Copier e il controller di stampa Errore di scrittura aggiornamento ROM Errore di comunicazione Sportello aperto Durata IC terminata Toner esaurito Contatore kit copie in eccesso Contatore superamento accessi Inceppamento carta Carta terminata Cassetto uscita pieno: XXX1 Il cassetto della carta è vuoto. È stata raggiunta la capacità massima del vassoio di uscita. Limite massimo del contatore kit copie in eccesso Raggiunto il limite massimo del contatore del controllo sezione. Fine della durata della cartuccia di stampa Altro errore Errore formato carta Il formato carta indicato è diverso da quello effettivamente presente nel vassoio. 1-72 Pi3502 PageScope Light per Pi3502 1 Informazioni (Campo di testo inferiore) Graffatrice vuota Memoria DATI controller piena Dimensione immagine scansione piena Errore scheda di rete Memoria insufficiente per la conversione delle immagini Overflow di memoria nella distribuzione dei dati scanner per e-mail Errore interno di elaborazione dell'interfaccia di rete Errore interno di elaborazione del controller Timeout nella connessione con il server SMTP Connessione al server SMTP rifiutata Connessione al server SMTP interrotta Errore del server SMTP Errore di richiesta SMTP Connessione al server FTP rifiutata Connessione al server FTP interrotta Errore di autenticazione utente per server FTP Errore del server FTP Caricamento dei dati di aggiornamento ROM Scrittura dei dati di aggiornamento ROM Aggiornamento ROM completato Descrizione Icona Stato (Campo di testo superiore) Errore controller Timeout SMTP Connessione SMTP rifiutata Mancata connessione SMTP Errore SMTP Errore richiesta SMTP Connessione FTP occupata Mancata connessione FTP Errore approvazione utente FTP Errore server FTP Attenzione Attesa caricamento ROM Attesa scrittura ROM Aggiornamento ROM completato Riscaldamento Cassetto uscita pieno: XXX1 È stata raggiunta la capacità massima del vassoio di uscita. Il tuo manuale d'uso. KONICA MINOLTA DI251F http://it.yourpdfguides.com/dref/590198
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Limite massimo del contatore kit copie in eccesso Contatore kit copie in eccesso Pi3502 1-73 1 Icona Stato (Campo di testo superiore) PageScope Light per Pi3502 Informazioni (Campo di testo inferiore) Durata IC quasi terminata Toner quasi esaurito Graffatrice vuota Manutenzione preventiva Detrazione lavoro scansione Descrizione Durata della cartuccia di stampa quasi terminata. Toner quasi esaurito Richiedere intervento di manutenzione Lavoro di scansione annullato dal pannello frontale della copiatrice Dati di scansione in distribuzione Lo spooling per lavori stampa pieno. Trasferimento dati immagine La memoria piena. Errore versione utilità Errore di compatibilità tipo Digital Copier Errore di inizializzazione dell'interfaccia di rete Errore NVRAM del controller La stampante è in standby. Attesa trasferimento scansione LAVORO pieno Attesa trasferimento immagine Memoria DATI motore piena Errore versione GUI Errore tipo non corrispondente Errore iniziale scheda di rete Errore NVRAM Pronta (vuoto) 1-74 Pi3502. Il tuo manuale d'uso. KONICA MINOLTA DI251F http://it.yourpdfguides.com/dref/590198