SERVIZIO DI ACCERTAMENTO DELLE CARATTERISTICHE FUNZIONALI E DELLA SICUREZZA DELLE MACCHINE AGRICOLE Irroratrice: MAC 2000ES - New E Air 16 Centro prova: Ditta costruttrice: BARGAM spa Via Rossini, 148 - Fraz. Strada 62010 Strada di Cingoli (MC) Via della Cooperazione, 20 40026 Imola (BO) Novembre 2004 Certificato n 05/123a
Descrizione della macchina Si tratta di una irroratrice semovente destinata all uso sulle colture erbacee. Il telaio della macchina è realizzato in acciaio verniciato, il serbatoio principale e quello ausiliario sono in polietilene. Il serbatoio principale, con capacità nominale di 2000 l, è dotato di una scala di lettura collocata nella parte anteriore sinistra. Il livello del liquido è visibile mediante un tubo trasparente esterno collegato, mediante un filo di acciaio, ad un galleggiante situato nella parte centrale del serbatoio. L accesso al serbatoio è possibile tramite la pedana che consente l ingresso nella cabina di guida. Il riempimento del serbatoio può essere ottenuto anche direttamente dalla pompa tramite un tubo montato su un avvolgitore a comando manuale oppure idraulico a richiesta. Per l introduzione dei fitofarmaci è predisposto un apposito miscelatore sul lato sinistro al quale si accede direttamente da terra. La pompa, di tipo a pistone-membrana, è azionata da un motore idraulico. Il circuito idraulico è del tipo a distribuzione proporzionale all'avanzamento con controllo elettronico. Sulla macchina sono presenti un sensore per la determinazione della velocità di avanzamento e un flussimetro per la determinazione della portata erogata dalla barra. Tramite i dati forniti da questi sensori e quelli forniti dall'operatore mediante il pannello di controllo posto in cabina, il sistema elettronico è in grado di comandare la valvola motorizzata che regola la pressione di esercizio al fine di mantenere costante il volume di distribuzione, indipendentemente dalla velocità di avanzamento e/o dal numero di sezioni di barra attive. La polverizzazione del liquido avviene grazie al suo passaggio all'interno di ugelli di piccole dimensioni. Il trasporto delle gocce è favorito da una corrente d'aria generata da un ventilatore assiale. Il kit airassisted (opzionale) è costituito da un ventilatore assiale montato posteriormente alla barra che invia l'aria in un convogliatore che provvede a distribuirla lungo tutta la barra. L'azionamento del ventilatore avviene tramite un circuito oleodinamico. La regolazione ed il controllo della velocità di 2
rotazione del ventilatore avvengono tramite comandi elettrici raggruppati su una pulsantiera posta in cabina. L'irroratrice può montare barre di distribuzione con larghezza di lavoro compresa fra 16 m e 24 m. I movimenti di apertura-chiusura e la regolazione in altezza e inclinazione sono ottenuti mediante un impianto oleodinamico. Tali movimenti sono attivati elettricamente per mezzo di una pulsantiera posta in cabina. In posizione di trasporto la barra è piegata ai lati del serbatoio e appoggiata su appositi supporti che ne consentono il bloccaggio. La connessione della barra al telaio di supporto è ottenuta mediante un parallelogramma articolato dotato di sospensioni pneumatiche o idropneumatiche (opzionale). Il kit G-VAR (opzionale su alcuni modelli) consente di regolare, in modo indipendente su ogni lato, l'inclinazione della barra di distribuzione. Il movimento è di +12-5 rispetto all'orizzontale in funzione del modello di barra. Il sistema di filtrazione è costituito da un filtro posto sull'aspirazione della pompa (ispezionabile anche con serbatoio pieno), da un filtro posto in uscita dal gruppo di regolazione e da filtri posti sulle tubazioni di mandata agli ugelli. Sono, inoltre, presenti filtri sull'apertura di riempimento e sulla tubazione per il riempimento del serbatoio. La macchina è dotata di cabina climatizzata con accesso tramite una scaletta posta sul lato anteriore sinistro. Il motore è collocato in posizione anteriore. La trasmissione è di tipo idrostatico sulle 4 ruote. La velocità e la direzione di avanzamento sono controllati mediante una leva posta sul lato destro del sedile di guida. L asse anteriore è dotato di ruote sterzanti e quello posteriore di sospensioni idrauliche. Il manometro per il controllo della pressione di esercizio, del diametro di 100 mm, è posizionato sul lato anteriore della cabina in posizione visibile dall operatore. La parte di scala 0 8 bar interessa un angolo del quadrante pari a 225 e presenta un intervallo di lettura di 0.2 bar. La restante parte della scala (8 25 bar) è riportata su un arco di 90 ed è caratterizzato da un intervallo di lettura pari a 1.0 bar. 3
05.123b 05.123c 05.123d 05.123e 05.123f 05.123g 05.123h 05.123i 05.123j 05.123k 05.123l lunghezza larghezza Estensioni Mac 2000ES - New E Air 16.5 Mac 2000ES - New E Air G.Var 16.5 Mac 2000ES - New E Air 18 Mac 2000ES - New E Air G.Var 18 Mac 2000ES - New E Air 18.5 Mac 2000ES - New E Air G.Var 18.5 Mac 2000ES - Special G.Var 16 Mac 2000ES - Special G.Var 18 Mac 2000ES - Special G.Var 18.5 Mac 2000ES - Special G.Var 20 Mac 2000ES - Special G.Var 21 Ingombri e masse altezza max massa a vuoto massa max 7130 2550 3580 5550 7750 mm mm mm kg kg Motore IVECO-AIFO F4GE0484C 94 kw Pneumatici 230/95 R40 270/95 R38-210/95 R36 270/95 R36-380/85R28 230/95 R36-230/95 R32 340/85 R24-270/95 R32 400/55-17.5-420/65 R24 500/60-22.5-400/55-22.5 05.123m 05.123n 05.123o 05.123p 05.123q 05.123r 05.123s 05.123t 05.123u 05.123v 05.123w Mac 2000ES - Special SA G.Var 16 Mac 2000ES - Special SA G.Var 18 Mac 2000ES - Special SA G.Var 18.5 Mac 2000ES - Special SA G.Var 20 Mac 2000ES - Special SA G.Var 21 Mac 2000ES - Special SL G.Var 16 Mac 2000ES - Special SL G.Var 18 Mac 2000ES - Special SL G.Var 18.5 Mac 2000ES - Special SL G.Var 20 Mac 2000ES - Special SL G.Var 21 Mac 2000ES - Heron 24 Serbatoio principale capacità max: 2161 l +8.0% rispetto al nominale Velocità avanzamento 0-21 km/h 0-37 km/h Serbatoio lavamani capacità: 15.5 l Controllo erogazione Muller Elektronik Spray Control S sezioni di barra barra (m) 1 2 3 4 5 6 7 New E Air - Special 16 ugelli 7 7 4 7 7 Special SA - Special SL (m) 3.5 3.5 2.0 3.5 3.5 New E Air - Special 16.5 ugelli 7 7 5 7 7 (m) 3.5 3.5 2.5 3.5 3.5 New E Air - Special 18 ugelli 8 8 4 8 8 Special SA - Special SL (m) 4.0 4.0 2.0 4.0 4.0 New E Air - Special 18.5 ugelli 8 8 5 8 8 Special SA - Special SL (m) 4.0 4.0 2.5 4.0 4.0 Special 20 ugelli 7 9 8 9 7 Special SA - Special SL (m) 3.5 4.5 4.0 4.5 3.5 ugelli 7 5 6 4 6 5 7 (m) 3.5 2.5 3.0 2.0 3.0 2.5 3.5 Special 21 ugelli 8 9 8 9 8 Special SA - Special SL (m) 4.0 4.5 4.0 4.5 4.0 ugelli 8 5 6 4 6 5 8 (m) 4.0 2.5 3.0 2.0 3.0 2.5 4.0 Heron 24 ugelli 5 7 8 8 8 7 5 (m) 2.5 3.5 4.0 4.0 4.0 3.5 2.5 Serbatoio lavaimpianto capacità: 207 l Pompa Annovi-Reverberi AR 250 bp portata max 250 l/min pressione max 20 bar Ventilatore assiale 14 pale diametro 680 mm max 3200 giri/min Luce libera 1000 mm con pneumatici 230/95 R40 480/65 R28 540/65 R28 4 540/65 R24 550/65 22.5 5
Principali risultati delle verifiche funzionali Volumi residui (l) nel serbatoio orizzontale con ritorno - con agitazione 6.90 con ritorno - senza agitazione -- senza ritorno - senza agitazione 2.10 inclinato a destra 2.10 inclinato a sinistra 2.10 inclinato indietro 2.10 inclinato in avanti 2.10 nelle tubazioni: diluibile 20.20 totale diluibile 1 22.30 nelle tubazioni: non diluibile 2 barra 16 m 18 m 21 m 24 m 11.80 14.60 16.00 18.20 totale residuo barra 16 m 18 m 21 m 24 m 34.10 36.90 38.30 40.50 1 Liquido che può ritornare nel serbatoio principale ed essere diluito con il contenuto del serbatoio lavaimpianto 2 Liquido che non può ritornare nel serbatoio principale concentrazione 3 115% 110% 105% 100% 95% 90% 85% 0 200 Agitazione 400 600 800 1000 1200 1400 liquido erogato (l) 3 Concentrazione di ossicloruro di rame rilevata durante lo svuotamento del serbatoio, dopo 16 ore di riposo e 10 minuti di agitazione. 1600 1800 2000 Ventilatore Manometro barra 16 m 18 m 21 m diametro 100 mm portata (m 3 /h) 30 500 34 500 38 700 intervallo di lettura 0.1 bar velocità media (m/s) 4 7.9 7.4 7.0 precisione 0.2 bar 4 direzione media rispetto al piano orizzontale 4 86-94 Rilevata a 0.5 m dall'uscita Diagramma di distribuzione Regolazione volume distribuito Ugello TeeJet XR11004 @ 3 bar volume scarto altezza CV (%) distribuito rispetto alla CV (%) variazione velocità di lavoro larghezza barra (l/ha) media (%) (m) 16 m 18 m 21 m 24 m 210 2.05 1.87 da 1.5 a 2.0 m/s 4.8 s 0.45 6.34 6.80 6.75 6.42 300 2.12 1.65 da 2.0 a 2.5 m/s 4.7 s 0.60 6.05 6.32 6.48 6.21 390 2.21 2.03 da 2.5 a 2.0 m/s 4.9 s 0.75 5.71 5.96 6.22 6.05 chiusura sezioni di barra 3.8 s da 2.0 a 1.5 m/s 5.0 s 6
Valutazione delle prestazioni Parametro Valutazione legenda + ++ +++ Rugosità superficie serbatoio +++ µm >70-100 30-70 <30 Capacità massima serbatoio (rispetto al valore nominale) ++ % 5-8 >8-12 >12 Volumi residui (rispetto al valore massimo consentito) + >2/3-3/3 1/3-2/3 <1/3 Scarto scala serbatoio (fino al 20% della capacità nominale) ++ % 7.5-5.0 5.0-2.5 <2.5 Scarto scala serbatoio (oltre il 20% della capacità nominale) ++ % 5.0-4.0 <4.0-2.0 <2.0 Efficienza sistema agitazione (variazione max di concentrazione) ++ % >10-15 5-10 <5 Larghezza di lavoro sezioni di barra + m 4.0-4.5 <4.0-3.5 <3.5 Escursione in altezza barra ++ m 1.0-1.5 >1.5-2.0 >2.0 Precisione manometro (errore massimo) + bar >0.10-0.20 >0.05-0.10 0.00-0.05 Precisione regolatore pressione (errore massimo) ++ % 7.5-5.0 5.0-2.5 <2.5 Regolazione e controllo volume distribuito (errore massimo) ++ % >7-10 3-7 <3 Perdite di carico (scarto rispetto alla pressione reale) ++ % >7-10 3-7 <3 Variazione erogazione a diversi livelli di riempimento ++ % >7-10 3-7 <3 Portata ugelli (differenza nominale/misurata) ++ % >7-10 3-7 <3 Portata ugelli (differenza misurata/media) ++ % >7-10 3-7 <3 Uniformità di distribuzione trasversale - CV ++ % >7-9 4-7 <4 Portata ventilatore (differenza nominale/misurata) ++ % >7-10 3-7 <3 Capacità serbatoio lavaimpianto + % capacità nominale 10-12 >12-15 >15 Verifica Sicurezza La macchina è dotata di marcatura CE, di targhetta di identificazione, di pittogrammi di sicurezza ed è corredata di manuale di istruzioni e di dichiarazione CE di conformità. La dichiarazione CE di conformità attesta che la macchina rispetta le seguenti norme armonizzate e specifiche tecniche: UNI EN 907:1998, UNI EN 1553:2001, ISO 11684:1995. Dalle verifiche effettuate ed in relazione alla documentazione inviata dal Committente non risultano incongruenze con quanto riportato nelle norme citate. La relativa documentazione è depositata agli atti. 7
Il presente certificato è valido per cinque anni o fino al modificarsi delle norme di riferimento per l irroratrice Modello Mac 2000 ES e relative estensioni. La macchina è stata sottoposta a certificazione su richiesta del costruttore. Gli accertamenti funzionali sono stati condotti in conformità al disposto del Protocollo per il rilievo delle caratteristiche funzionali delle macchine per la difesa delle colture (ENAMA rev.1 luglio 2002) presso la Sezione di Meccanica del Dipartimento di Economia e Ingegneria Agraria, Forestale e Ambientale dell Università degli Studi di Torino. Responsabile: Prof. Paolo Balsari Rilevatori: Dr. Mario Tamagnone, Dr. Marco Manzone DITTA COSTRUTTRICE: BARGAM S.P.A. Tel. 0542 648511 Fax. 0542.640539 email: salesimola@bargam.com internet: www.bargam.com E.NA.M.A. - ENTE NAZIONALE PER LA MECCANIZZAZIONE AGRICOLA VIA LAZZARO SPALLANZANI, 22/A - 00161 ROMA TEL. 06/4403137-4403872 FAX 06/4403712 email: info@enama.it http://www.enama.it 8