Vedi pagg: See pages:.14-.1
Cubo portapezzi con cave, con montate n 8 morse doppie FMS in verticale Slotted tombstone cube with 8 double FMS vises mounted vertically
Pagg..1 -.64 MORSE e CUBI FMS - MORSE SINGOLE, DOPPIE, AUTOCENTRANTI FMS VISES and CUBES - SINGLE, DOUBLE and SELF-CENTERING VISES Di speciale interesse per gli utilizzatori di centri di lavoro orizzontali e verticali le morse FMS presentano le stesse caratteristiche costruttive illustrate per le morse della serie STD, XL, gli elementi modulari e gli accessori (accuratamente rettificate in acciaio ad alta resistenza cementato e temprato con durezza 60 HRC). Nata espressamente per i centri di lavoro, la gamma FMS permette ottimizzazioni di bloccaggio con riferimenti precisi in spazi contenuti, usure inesistenti e rigidità impensabile (spessore della base raddoppiato), possibilità di bloccare più pezzi contemporaneamente con l ausilio di sistemi meccanici, pneumatici, elettrici o idraulici. Tutte sono disponibili/predisposte sia per piazzamenti verticali che orizzontali. Ganasce da 7 a 190 mm. Serraggi di qualsiasi lunghezza. Of special interest to horizontal and vertical machining centres users FMS vises present the same building characteristics of STD and XL vises, modular elements and accessories (hardened HRC 60 & ground steel contruction throughout). Born to be dedicated to machining centres, FMS series of vises allow workholdings with perfect alignment in a space saving design, extremenly high wear resistence, with deflection reduced 2 times in respect to the STD modular vises (base thickness doubled), possibility to clamp more pieces simultaneously with mechanic, hydraulic pneumatic or electric devices. You can use them both for vertical and horizontal clamping without any price charge. Jaws widhts from 7 to 190 mm. Grip any work lenght. La caratteristica (BREVETTATA) che meglio contraddistingue questa serie di morse consiste nella possibilità di trasformare ogni morsa singola (cioè adibita al serraggio di un singolo pezzo) in una morsa autocentrante con bloccaggio concentrico dall esterno all interno e viceversa e in morsa doppia tramite la semplice sostituzione delle ganasce sul corpo base universale. Un semplice e rapido accorgimento permetterà quindi le seguenti alternative di serraggio: un singolo pezzo lungo, due pezzi più piccoli oppure operare in modo autocentrante. Tutto ciò ne suggerisce l impiego in situazioni produttive caratterizzate da lotti di pezzi estremamente diversi fra loro riducendo tempi di set-up e garantendo un accurata ripetibilità di posizionamento e quindi di precisione migliorando l efficienza globale del sistema produttivo. The feature (PATHENTED) which identifies this line of vises consists in the possibility to trasform each single vise (1 piece clamping) in a self-centering vise with possibility to block from outside to inside and viceversa and in a double vise through the simple substitution of the jaws on the universal vise body base. A simple and quick adjustment will then allow following clamping alternatives: single long piece, 2 smaller pieces or to operate in the self-centering way. All that suggests their use in the production of lots of highly different pieces reducing set-up times and assuring very accurate repetability of workpiece position and precision, increasing the global efficiency of the production process. Le morse FMS fanno della estrema versatilità il loro punto di forza: 1-3 posizioni per la ganascia fissa; 2- serraggio dall esterno all interno e viceversa; 3- posizionamento verticale-orizzontale-laterale; 4- collegamento: fianco a fianco, dorso a dorso, fianco a dorso; - possibilità illimitata per ganasce speciali; 6- sostituzione semplice e precisa delle ganasce; 7- elemento di prolunga per pezzi fuori misura; 8- sistema di bloccaggio meccanico, idraulico, pneumatico elettrico o con moltiplicatore di potenza, tramite comando manuale, a pedale o mediante pulsante elettrico (vedi pag. 12); 9- costruzione solida e compatta e massima apertura rispetto alla sua lunghezza; 10- flessioni praticamente ridotte di due volte rispetto alle precedenti morse modulari standard; 11- accurata ripetibilità di posizionamento del pezzo da lavorare; 12- precisioni geometriche con tolleranze entro 0,02 mm; 13- protezione integrale dalla penetrazione di corpi estranei tramite piastre scorrevoli; 14- possibilità di trasformazione di ogni morsa singola in morsa autocentrante o in morsa doppia tramite la semplice sostituzione delle ganasce sul corpo base universale. FMS vises have in extreme versatility their point of strenght: 1-3 positions for the fixed jaw; 2- outside to inside clamping and viceversa; 3- vertically, horizontally and sideway vise positioning; 4- side to side, back to back and back to side vise positioning; - unlimited special jaws; 6- simple and precise exchange of jaws; 7- extension element for extra-long pieces; 8- mechanic, hydraulic or pneumatic or electrical blocking system or with pressure multiplier, through manual, pedal or push botton board control (see page 12); 9- space saving design, solid construction and maximum blocking ratio to total lenght; 10- deflection reduced two times with respect to the STANDARD modular vises; 11- very accurate repetability of workpiece position; 12- geometrical accuracy with tollerances within 0,02 mm; 13- integral protection from chips and dirty through sliding protection; 14- possibility to trasform each single vise in a self-centering vise with possibility to block from outside to inside and vice versa and in a double vise through the simple substitution of the jaws on the universal vise body base. Ghiera per trasformazione morsa da doppia in autocentrante e viceversa Nut for vise configuration resetting from double to self-centering and viceversa FMS: le morse migliori! E le più complete per bloccaggi singoli, doppi e autocentranti Series FMS: the best vises! And the most complete for single, double and self-centering clamping. SISTEMA TERZA MANO per prebloccaggi in verticale THIRD HAND SERVICE for vertical workpieces preload Ganasce mobili oscillanti (per serraggio pezzi irregolari) Floating movable jaws (for irregular workpieces) Ganasce mobili a gradino (per forature passanti) Step movable jaws (for drilling holes through) Cubo monoblocco Solid vise tower Ganasce centrali fisse doppie con gradino piccolo e grande Central double fixed jaws with small and large step Slitte destre e sinistre lunghe quando il corpo base con più chiavette di posizionamento per ganasce mobili Left and right slides long as the vise base with multiple movable jaw positions Chiavette longitudinali e trasversali sia sulla base, per posizione orizzontale, che in testa per posizione verticale Longitudinal and cross keyways both on the base bottom surface for horizontal positioning and on the side for vertical positioning Ganasce con piastre discendenti a cambio rapido manuale Pull down jaw plates with comb system (quick hand change) All interno: vite principale (completamente protetta) con filetto destro e sinistro Inside (completely protected) main spindle with left and right thread Base con una sezione doppia per garantire una maggiore rigidità Higher vise base in order to guarantee a better rigidity www.gerardi.it PRICE LIST JANUARY 2008 www.gerardi.it LISTINO PREZZI GENNAIO 2008
GANASCIA FISSA FIXED JAW GANASCIA MOBILE MOVABLE JAW MODULO BASE BASE MODULE MORSA FMS SINGOLA FMS SINGLE VISE 8 CORPO BASE / BASE BODY GANASCIA FISSA FIXED JAW GANASCIA MOBILE MOVABLE JAW 8F ( 890 + 8 + 266B) GANASCIA MOBILE EXTRA EXTRA MOVABLE JAW 890 MODULO BASE BASE MODULE MORSA FMS DOPPIA FMS DOUBLE VISE 8 GANASCIA MOBILE EXTRA EXTRA MOVABLE JAW 8E ( 890 + 8) 266B GANASCIA MOBILE EXTRA EXTRA MOVABLE JAW 802 810R 80R 810R MODULO BASE BASE MODULE MORSA FMS AUTOCENTRANTE FMS SELF-CENTERING VISE 8 8D ( 802 + 8) 8 www.gerardi.it.1 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008 www.gerardi.it.2 PRICE LIST JANUARY 2008
VERSIONI PER BLOCCAGGI DOPPI DOUBLE CLAMPING CONFIGURATION VERSIONI AUTOCENTRANTI SELF CENTERING TYPE 810 810C 810 810 810 8 8 860 860 810L 80N 810L 810L 810L 8 8 863 863 807 808 807 807 807 8 8 86 86 810W 80F 810W 810J 810J 8 866 870 8 www.gerardi.it.3 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008
83 860 N 4 MORSE FMS MONTATE A CROCE SU PIASTRA BASE (827), CON DISTANZIALI (83) N 4 FMS VISES CROSS-MOUNTED ON BASE PLATE (827), WITH SPACER (83) 860 827 N 4 MORSE FMS MONTATE A CROCE CON SUPPORTO CENTRALE (836) E PIASTRA BASE (827) N 4 FMS VISES CROSS-MOUNTED WITH CENTER SUPPORT (836), AND BASE PLATE (827) 836 860 860 827 832 860 860 N 4 MORSE FMS MONTATE DORSO A DORSO, FIANCO A FIANCO, SU PIASTRA BASE (827) CON PIASTRA DI COLLEGAMENTO (832) N 4 FMS VISES MOUNTED BACK-TO-BACK, SIDE BY SIDE, ON BASE PLATE (827) WITH CONNECTING PLATE (832) 827 832 860 N 4 MORSE FMS MONTATE DORSO A DORSO SU PIASTRA BASE (827), CON PIASTRA DI COLLEGAMENTO (832) N 4 FMS VISES MOUNTED BACK -TO-BACK, ON BASE PLATE (827), WITH CONNECTING PLATE (832) 860 827 www.gerardi.it.4 PRICE LIST JANUARY 2008
838 860 N 6 MORSE FMS MONTATE VERTICALMENTE CON DISTANZIALI ESAGONALI (838) E PIASTRA BASE (827) N 6 FMS VISES VERTICALLY MOUNTED WITH EXAGON SPACER (838) AND BASE PLATE (827) 860 827 837 860 860 860 N 6 MORSE FMS MONTATE VERTICALMENTE SU SUPPORTO CENTRALE ESAGONALE (837) E PIASTRA BASE (827) N 6 FMS VISES VERTICALLY MOUNTED ON EXAGON CENTER SUPPORT (837) AND BASE PLATE (827) 827 www.gerardi.it. LISTINO PREZZI GENNAIO 2008
TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE) MASSIMA APERTURA FRA LE SLITTE MAXIMUM OPENING BETWEEN SLIDES 8 MODULO BASE UNIVERSALE UNIVERSAL VISE BODY MODULE 8 A 1 28 C 200 300 300 400 00 600 400 00 D 86 136 102 12 202 22 132 182 E 30 40 00 600 700 800 62 72 F 260 360 390 490 90 690 49 9 H Y W X 69 70 74 7 89 90 94 9 99 100 124 12 kg 7 10 18 2 32 39 40 4 COD..8.1200.8.1300.8.2300.8.2400.8.200.8.2600.8.3400.8.300 90 1.00 1.090 99 1.30 1.490 1.40 1.29 2 3 96 136 802 8 Morsa + moltiplicatore di coppia Vise + torque multiplier 8D COD..8.D120.8.D130.8.D230.8.D240.8.D20.8.D260.8.D340.8.D30 1.700 1.800 1.840 1.74 2.100 2.240 2.240 2.08 8 COD..8.E120.8.E130.8.E230.8.E240.8.E20.8.E260.8.E340.8.E30 890 Morsa + motore idraulico Vise + hydraulic motor 8E 1.87 1.97 2.011 1.916 2.271 2.411 2.712 2.7 8 COD..8.F120.8.F130.8.F230.8.F240.8.F20.8.F260.8.F340.8.F30 266B 890 Morsa + motore idraulico + centralina Vise + hydraulic motor + power unit 8F 7.369 7.469 7.23 7.428 7.783 7.923 8.224 8.069 8 MODULO BASE UNIVERSALE UNIVERSAL VISE BODY MODULE 8D 37 MECCANICA CON MOLTIPLICATORE DI COPPIA E CHIAVE DINAMOMETRICA MECHANICAL WITH TORQUE MULTIPLIER AND TORQUE WRENCH SERRAGGIO MECCANICO MECHANICAL CLAMPING 8 802 DOTAZIONE STANDARD: 1 chiave esagonale lunga 377-1 coppia di tasselli di posizionamento precisi 297 STANDARD EQUIPMENT: 1 long exagonal wrench 377 - Pair of precision positioning key-nuts 297 www.gerardi.it.6 PRICE LIST JANUARY 2008
3 4 6 136 188 22 42 600 700 800 00 600 700 800 600 700 800 800 900 1000 232 282 332 16 206 26 306 174 224 274 174 224 274 82 92 102 72 82 92 102 82 92 102 102 112 122 69 79 89 9 69 79 89 720 820 920 923 1043 1143 99 119 139 19 100 120 140 160 124 144 169 189 12 14 170 190 0 60 66 72 80 88 11 12 13 170 190 210.8.3600.8.3700.8.3800.8.400.8.4600.8.4700.8.4800.8.600.8.700.8.800.8.6800.8.6900.8.6100 1.790 1.990 2.190 1.70 1.60 2.20 2.490 2.090 2.490 2.800 3.30 3.990 4.00.8.D360.8.D370.8.D380.8.D40.8.D460.8.D470.8.D480.8.D60.8.D70.8.D80.8.D680.8.D690.8.D610 2.80 2.780 2.980 2.720 2.620 3.220 3.460 3.143 3.43 3.83 4.403.043.3.8.E360.8.E370.8.E380.8.E40.8.E460.8.E470.8.E480.8.E60.8.E70.8.E80.8.E680.8.E690.8.E610 3.02 3.22 3.42 3.033 2.933 3.33 3.773 3.33 3.933 4.243 4.813.43.963.8.F360.8.F370.8.F380.8.F40.8.F460.8.F470.8.F480.8.F60.8.F70.8.F80.8.F680.8.F690.8.F610 8.64 8.764 8.964 8.4 8.44 9.04 9.28 9.04 9.44 9.7 10.32 10.96 11.47 8E 890 8F 266B 8 MECCANICA CON PREDISPOSIZIONE ELETTROIDRAULICA COMPLETA DI MOTORE, PIASTRA, BOCCOLA E FINECORSA MECHANICAL WITH PREPARED HYDRAULIC CONNECTION COMPLETE WITH MOTOR PLATE, BUSCHING AND PROXIMITY SWITCH MECCANICA ELETTROIDRAULICA COMPLETA DI CENTRALINA IDRAULICA E APPARECCHIATURA ELETTRICA CON PULSANTIERA MECHANICAL WITH ELECTROHYDRAULIC POWER-PACK READY TO WORK 890 www.gerardi.it.7 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008
TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE) A = APERTURA MASSIMA A = MAXIMUM SPREAD 860 1 2 3 A 2 x 16 2 x 66 2 x 4 2 x 104 2 x 14 2 x 204 2 x 74 2 x 124 B 2 30 40 C 200 300 300 400 00 600 400 00 F Y W X 6 70 74 7 64 90 94 9 84 100 124 12 kg 9 12 22 29 3 42 44 49 8 + 80C + n. 2 810 860 COD..86.01200.86.01300.86.02300.86.02400.86.0200.86.02600.86.03400.86.0300 1.143 1.243 1.40 1.310 1.66 1.80 1.809 1.64 802 860 Morsa + moltiplicatore di coppia Vise + torque multiplier 860D COD..86.0D120.86.0D130.86.0D230.86.0D240.86.0D20.86.0D260.86.0D340.86.0D30 1.893 1.993 2.1 2.060 2.41 2. 2.99 2.444 860 COD..86.0E120.86.0E130.86.0E230.86.0E240.86.0E20.86.0E260.86.0E340.86.0E30 890 Morsa + motore idraulico Vise + hydraulic motor 860E 2.00 2.10 2.326 2.231 2.86 2.726 3.071 2.916 860 COD..86.0F120.86.0F130.86.0F230.86.0F240.86.0F20.86.0F260.86.0F340.86.0F30 266B 890 Morsa + motore idraulico + centralina Vise + hydraulic motor + power unit 860F 7.62 7.662 7.838 7.743 8.098 8.238 8.83 8.428 860 MORSA DOPPIA, SINGOLA, AUTOCENTRANTE CON GANASCE PIANE DOUBLE, SINGLE, SELF CENTERING VISE WITH STRAIGHT JAWS 810 80C 810 8 CORPO BASE BASE BODY DOTAZIONE STANDARD: 1 chiave esagonale lunga 377-2 arresti laterali 370-1 coppia di tasselli di posizionamento precisi 297 STANDARD EQUIPMENT: 1 long exagonal wrench 377-2 workstop 370 - Pair of precision positioning key-nuts 297 www.gerardi.it.8 PRICE LIST JANUARY 2008
3 4 6 2 x 174 2 x 224 2 x 274 2 x 103 2 x 13 2 x 203 2 x 23 2 x 138 2 x 188 2 x 238 2 x 238 2 x 288 2 x 338 40 0 60 60 600 700 800 00 600 700 800 600 700 800 800 900 1000 84 98 100 120 124 144 12 14 170 108 108 4 9 64 71 79 88 96 130 140 10 210 230 20.86.03600.86.03700.86.03800.86.0400.86.04600.86.04700.86.04800.86.0600.86.0700.86.0800.86.06800.86.06900.86.06100 2.149 2.349 2.49 2.239 2.139 2.739 2.979 2.747 3.147 3.47 4.249 4.889.399 140 169 160 189 190.86.D360.86.0D370.86.0D380.86.0D40.86.0D460.86.0D470.86.0D480.86.0D60.86.D70.86.0D80.86.0D680.86.0D690.86.0D610 2.939 3.139 3.339 3.209 3.109 3.709 3.949 3.800 4.200 4.10.302.942 6.42.86.E360.86.0E370.86.0E380.86.0E40.86.0E460.86.0E470.86.0E480.86.0E60.86.E70.86.0E80.86.0E680.86.0E690.86.0E610 3.411 3.611 3.811 3.22 3.422 4.022 4.262 4.190 4.90 4.900.712 6.32 6.862.86.F360.86.0F370.86.0F380.86.0F40.86.0F460.86.0F470.86.0F480.86.0F60.86.F70.86.0F80.86.0F680.86.0F690.86.0F610 8.923 9.123 9.323 9.034 8.934 9.34 9.774 9.702 10.102 10.412 11.224 11.864 12.374 860 801I 80B 801G 801I 810 830 801I 810 829A 377 80H 80C 801G 80C 801I 82 82A 822 823 80N 80M 80N 801 80B 801G Pag. 377 4-22 801-30 801G -4 801I 80C -39 810-40 822-36 823-42 82 82A -44 829A -34 830 80B 80C 80H -44 80M 80N www.gerardi.it.9 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008
TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE) A = APERTURA MASSIMA A = MAXIMUM SPREAD 863 8 + 80N + n. 2 810L 863 1 2 3 A 2 x 60 2 x 110 2 x 118 2 x 168 2 x 218 2 x 268 2 x 162 2 x 212 B 2 30 40 C 200 300 300 400 00 600 400 00 E F G Y W X 22 6 16 70 74 7 24 64 16 90 94 9 30 84 16 100 124 12 kg 80 11 20 27 33 40 40 4 COD..86.31200.86.31300.86.32300.86.32400.86.3200.86.32600.86.33400.86.3300 1.2 1.3 1.19 1.424 1.779 1.919 1.923 1.768 802 863 Morsa + moltiplicatore di coppia Vise + torque multiplier) 863D COD..86.3D120.86.3D130.86.3D230.86.3D240.86.3D20.86.3D260.86.3D340.86.3D30 2.00 2.10 2.269 2.174 2.29 2.669 2.713 2.8 863 COD..86.3E120.86.3E130.86.3E230.86.3E240.86.3E20.86.3E260.86.3E340.86.3E30 890 Morsa + motore idraulico Vise + hydraulic motor 863E 2.162 2.262 2.440 2.34 2.700 2.840 3.18 3.030 863 COD..86.3F120.86.3F130.86.3F230.86.3F240.86.3F20.86.3F260.86.3F340.86.3F30 266B 890 Morsa + motore idraulico + centralina Vise + hydraulic motor + power unit 863F 7.674 7.774 7.92 7.87 8.212 8.32 8.697 8.42 863 MORSA DOPPIA, SINGOLA, AUTOCENTRANTE CON GANASCE A GRADINO DOUBLE, SINGLE, SELF CENTERING VISE WITH STEP JAWS 810L 80N 810L 8 CORPO BASE BASE BODY DOTAZIONE STANDARD: 1 chiave esagonale lunga 377-2 arresti laterali 370-1 coppia di tasselli di posizionamento precisi 297 STANDARD EQUIPMENT: 1 long exagonal wrench 377-2 workstop 370 - Pair of precision positioning key-nuts 297 www.gerardi.it.10 PRICE LIST JANUARY 2008
3 4 6 2 x 262 2 x 312 2 x 362 2 x 204 2 x 24 2 x 304 2 x 34 2 x 24 2 x 304 2 x 34 2 x 34 2 x 404 2 x 44 40 0 60 60 600 700 800 00 600 700 800 600 700 800 800 900 1000 30 38 38 38 84 98 108 108 16 16 16 16 100 120 140 160 124 144 169 189 12 14 170 190 0 60 68 76 8 93 124 134 144 200 220 240.86.33600.86.33700.86.33800.86.3400.86.34600.86.34700.86.34800.86.3600.86.3700.86.3800.86.36800.86.36900.86.36100 2.263 2.463 2.663 2.367 2.267 2.867 3.107 2.920 3.320 3.630 4.439.079.89.86.3D360.86.3D370.86.3D380.86.3D40.86.3D460.86.3D470.86.3D480.86.3D60.86.3D70.86.3D80.86.3D680.86.3D690.86.3D610 3.03 3.23 3.43 3.337 3.237 3.837 4.077 3.973 4.373 4.683.492 6.132 6.642.86.3E360.86.3E370.86.3E380.86.3E40.86.3E460.86.3E470.86.3E480.86.3E60.86.3E70.86.3E80.86.3E680.86.3E690.86.3E610 3.2 3.72 3.92 3.60 3.0 4.10 4.390 4.363 4.763.073.902 6.42 7.02.86.3F360.86.3F370.86.3F380.86.3F40.86.3F460.86.3F470.86.3F480.86.3F60.86.3F70.86.3F80.86.3F680.86.3F690.86.3F610 9.037 9.237 9.437 9.162 9.062 9.662 9.902 9.87 10.27 10.8 11.414 12.04 12.64 863 810L 830 801I 810L 829A 377 80H 801I 80B 801G 801I 80N 801G 80C 801I 82 82A 822 823 80N 80M 80N 801 80B 801G Pag. 377 4-22 801-30 801G -4 801I 80N -39 810L -41 822-36 823-42 82 82A -44 829A -34 830 80B 80C 80H -44 80M 80N www.gerardi.it.11 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008
TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE) A = APERTURA MASSIMA A = MAXIMUM SPREAD 86 8 + 808 + n. 2 807 86 1 2 3 A 2 x 2 2 x 30 2 x 80 2 x 130 2 x 180 2 x 46 2 x 96 B 2 30 40 C 300 300 400 00 600 400 00 E 70 88 111 F 63 76 98 Y 70 90 100 W 74 94 124 X 7 9 12 kg 12 23 30 36 43 46 1 COD..86.1300.86.2300.86.2400.86.200.86.2600.86.3400.86.300 1.499 1.642 1.47 1.902 2.042 2.16 1.998 802 86 Morsa + moltiplicatore di coppia Vise + torque multiplier) 86D COD..86.D130.86.D230.86.D240.86.D20.86.D260.86.D340.86.D30 2.249 2.392 2.297 2.62 2.792 2.946 2.791 890 86 Morsa + motore idraulico Vise + hydraulic motor 86 86E COD..86.E130.86.E230.86.E240.86.E20.86.E260.86.E340.86.E30 2.406 2.63 2.468 2.823 2.963 3.418 3.263 COD..86.F130.86.F230.86.F240.86.F20.86.F260.86.F340.86.F30 266B 890 Morsa + motore idraulico + centralina Vise + hydraulic motor + power unit 86F 7.918 8.07 7.980 8.33 8.47 8.930 8.77 86 MORSA DOPPIA, SINGOLA, AUTOCENTRANTE CON GANASCE A CAMBIO RAPIDO DISCENDENTI DOUBLE, SINGLE, SELF CENTERING VISE WITH QUICK CHANGE PULL DOWN JAWS 807 808 807 8 CORPO BASE BASE BODY DOTAZIONE STANDARD: 1 chiave esagonale lunga 377-2 arresti laterali 370-1 coppia di tasselli di posizionamento precisi 297 STANDARD EQUIPMENT: 1 long exagonal wrench 377-2 workstop 370 - Pair of precision positioning key-nuts 297 www.gerardi.it.12 PRICE LIST JANUARY 2008
3 4 6 2 x 146 2 x 196 2 x 246 2 x 6 2 x 11 2 x 16 2 x 21 2 x 90 2 x 140 2 x 190 2 x 216 2 x 26 2 x 316 40 0 60 60 600 700 800 00 600 700 800 600 700 800 800 900 1000 111 136 1 130 98 117 132 119 100 120 140 160 124 144 169 189 12 14 170 190 4 9 64 74 82 91 99 134 144 14 21 23 2.86.3600.86.3700.86.3800.86.400.86.4600.86.4700.86.4800.86.600.86.700.86.800.86.6800.86.6900.86.6100 2.496 2.696 2.896 2.684 2.84 3.184 3.424 3.37 3.77 4.08.08.72 6.23.86.D360.86.D370.86.D380.86.D40.86.D460.86.D470.86.D480.86.D60.86.D70.86.D80.86.D680.86.D690.86.D610 3.286 3.486 3.686 3.64 3.4 4.14 4.394 4.428 4.828.138 6.138 6.778 7.288.86.E360.86.E370.86.E380.86.E40.86.E460.86.E470.86.E480.86.E60.86.E70.86.E80.86.E680.86.E690.86.E610 3.78 3.98 4.18 3.967 3.867 4.467 4.707 4.818.218.28 6.48 7.188 7.698.86.F360.86.F370.86.F380.86.F40.86.F460.86.F470.86.F480.86.F60.86.F70.86.F80.86.F680.86.F690.86.F610 9.270 9.470 9.670 9.479 9.379 9.979 10.219 10.330 10.730 11.040 12.060 12.700 13.210 86 806D 801I 807A 829A 60G 80G2 80G3 80G1 807A 801I 80B 801G 806D 808A 801I 806D 801G 80B Pag. Pag. 377 4-22 823 60G -42 60G1 82 60G2 6-16 82A -44 80C 60G3 829A -34 830 801-30 830 801G -4 80B 801I 80C 806D 80H -44 807A -14 80M 377 80H 801I 82 82A 822 823 80N 80M 80N 801 808A 80N 822-36 - - www.gerardi.it.13 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008
PIASTRE GANASCE INTERCAMBIABILI RAPIDE QUICK INTERCHANGEABLE JAW PLATES TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE) 806 GANASCIA FISSA CON PIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE RAPIDA FIXED JAW WITH QUICK INTERCHANGEABLE JAW PLATE 807 GANASCIA MOBILE CON PIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE RAPIDA MOVABLE JAW WITH QUICK INTERCHANGEABLE JAW PLATE 808 GANASCIA FISSA DOPPIA CON PIASTRE GANASCE INTERCAMBIABILI RAPIDE DOUBLE FIXED JAW WITH QUICK INTERCHANGEABLE JAW PLATE 806A CORPO GANASCIA FISSA PER PIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE RAPIDA FIXED JAW BODY FOR QUICK INTERCHANGEABLE JAW PLATE 807A CORPO GANASCIA MOBILE PER PIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE RAPIDA MOVABLE JAW BODY FOR QUICK INTERCHANGEABLE JAW PLATE 808A CORPO GAN. FISSA DOPPIA PER PIASTRE GANASCE INTERCAMBIABILI RAPIDE DOUBLE FIXED JAW BODY FOR QUICK INTERCHANGEABLE JAW PLATE 808B CORPO GAN. FISSA DOPPIA RIDOTTA PER PIASTRE GAN. INTERCAMBIABILI RAPIDE DOUBLE FIXED JAW BODY NARROW FOR QUICK INTERCHANGEABLE JAW PLATE PIASTRE RAPIDE Ricambi per ganasce FMS a pettine QUICK JAW PLATES Spares for comb FMS jaws 806B PIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE DOLCE A PETTINE SOFT COMB INTERCHANGEABLE JAW PLATE 806C PIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE LISCIA A PETTINE SMOOTH COMB INTERCHANGEABLE JAW PLATE 806D PIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE ZIGRINATA A PETTINE SERRATED COMB INTERCHANGEABLE JAW PLATE 806E PIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE A GRADINO A PETTINE STEP COMB INTERCHANGEABLE JAW PLATE Vedi selezione piastre ganascia - Pag..1 See jaw step selection - Pag..1 806F PIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE PRISMATICA A PETTINE PRISMATIC COMB INTERCHANGEABLE JAW PLATE Dimensioni prisma - Pag..1 Prisma dimensions - Pag..1 806G PIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE A PETTINE CON ARRESTO A 90 90 INTERCHANGEABLE COMB JAW PLATE 806H PIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE BOMBATA A PETTINE ROUND COMB INTERCHANGEABLE JAW PLATE 806M PIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE A PETTINE PER ANGOLO DI 30 o 4 30 or 4 ANGLE INTARCHANGEABLE COMB JAW PLATE 1 2 3 4 6 COD..80.61000.80.62000.80.63000.80.64000.80.6000.80.66000 129 176 206 273 37 09 COD..80.71000.80.72000.80.73000.80.74000.80.7000.80.76000 129 176 206 273 37 09 COD..80.81000.80.82000.80.83000.80.84000.80.8000.80.86000 192 199 293 386 33 717 COD..80.6A100.80.6A200.80.6A300.80.6A400.80.6A00.80.6A600 81 124 143 19 263 381 COD..80.7A100.80.7A200.80.7A300.80.7A400.80.7A00.80.7A600 81 124 143 19 263 381 COD..80.8A100.80.8A200.80.8A300.80.8A400.80.8A00.80.8A600 90 94 167 228 307 404 COD..80.8B100.80.8B200.80.8B300.80.8B400.80.8B00.80.8B600 192 199 293 386 33 717 A mm 73 93 123 143 168 188 C mm 10 10 11 11 16 16 D mm 2 30 40 0 60 60 COD..80.6B100.80.6B200.80.6B300.80.6B400.80.6B00.80.6B600 60 72 91 129 170 COD..80.6C100.80.6C200.80.6C300.80.6C400.80.6C00.80.6C600 68 7 90 113 161 213 COD..80.6D100.80.6D200.80.6D300.80.6D400.80.6D00.80.6D600 68 7 90 113 161 213 COD..80.6E100.80.6E200.80.6E300.80.6E400.80.6E00.80.6E600 68 7 90 113 161 213 COD..80.6F100.80.6F200.80.6F300.80.6F400.80.6F00.80.6F600 89 98 117 148 209 277 COD..80.6G100.80.6G200.80.6G300.80.6G400.80.6G00.80.6G600 68 7 90 113 161 213 COD..80.6H100.80.6H200.80.6H300.80.6H400.80.6H00.80.6H600 68 7 90 113 161 213 COD..80.6M100.80.6M200.80.6M300.80.6M400.80.6M00.80.6M600 89 98 117 148 209 277 www.gerardi.it.14 PRICE LIST JANUARY 2008
PIASTRE GANASCE INTERCAMBIABILI RAPIDE QUICK INTERCHANGEABLE JAW PLATES PIASTRE GANASCE INTERCAMBIABILI MANUALMENTE Per un set di coppie: dal prezzo di listino per pezzo singolo! JAW PLATES INTERCHANGEABLE BY HAND For a set of pair: from list price of a single piece! TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE) 806E PIASTRA GANASCIA RAPIDA A GRADINO SISTEMA A PETTINE STEP QUICK CHANGE JAW PLATE COMB SYSTEM A mm B mm C mm DIMENSIONI SPECIALI SPECIAL DIMENSIONS PIASTRA GANASCIA RAPIDA SINGOLA SPECIALE TAYLOR MADE SINGLE QUICK CHANGE LAW PLATE COD. Set di 8 pezzi Set of 8 pcs 1 2 2 30 40 0 60 60 3 3 3 3 3 3 8 8 8 8 8 8 13 13 13 13 13 13-18 18 18 18 18 - - 23 23 23 23 - - 28 28 28 28 Set di 10 pezzi Set of 10 pcs 3 3 Set di 14 pezzi Set of 14 pcs.80.6e112.80.6e212.80.6e312 3 4 Set di 14 pezzi Set of 14 pcs Set di 14 pezzi Set of 14 pcs 3 3 3 326 40 76 949 136 10 180.80.6E412.80.6E12 226 1.32 322 6 Set di 14 pezzi Set of 14 pcs 3.80.6E612 1.789 426 SET DI PIASTRE GANASCE RAPIDE CON DIMENSIONI SPECIALI QUICK CHANGE JAW PLATES SET WITH TAYLOR MADE DIMENSIONS 62 900 1.12 1.898 2.704 3.78 806F PIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE PRISMATICA A PETTINE Ø Min/Max A mm 6 / 16 9 / 24 13 / 38 1 / 40 1 / 42 1 / 42 Ø Min/Max B mm 4 / 10 7 / 18 9 / 24 9 / 24 9 / 24 9 / 24 PRISMATIC COMB INTERCHANGEABLE JAW PLATE Per serraggi autocentranti è necessario ordinare n. 2 piastrine prismatiche For self-centering clamping is necessary to order n. 2 prismatic jaws Ø Min/Max C mm 6 / 16 9 / 24 13 / 38 1 / 40 1 / 42 1 / 42 RAPIDA SOSTITUZIONE DELLE PIASTRE GANASCE DISCENDENTI SENZA BISOGNO DI ALCUN UTENSILE QUICK HAND CHANGE OF PULL- DOWN JAW PLATES - NO TOOLS NEEDED Il nuovo sistema con piastre ganasce intercambiabili, conferisce alla morsa FMS un ulteriore aumento di flessibilità dato dalla rapidità di sostituzione delle piastre ganasce e dalla precisione di riposizionamento. La rapidità di sostituzione delle piastre ganasce è resa possibile dal nuovo sistema con perno a molla (PART. A), mentre le righe prismatiche (PART. B) effettuate con mola sagomata sui piani d appoggio rendono possibile un riposizionamento di elevata precisione. La vasta gamma di piastre ganasce intercambiabili va a soddisfare le più svariate esigenze di lavorazione. The new system with quick interchangeable jaw plates, increase the FMS vise flexibility, and feature the quick jaw plates replacement and their high precision repositioning. The quickness of the jaw plates replacement is allowed by the new system of pin with spring (PART. A), while the prismatic grooves (PART. B), made with shaped grind wheel on the surface plates, allow a perfect repositioning. The wide range of interchangeable jaws plates can satisfy the most varied workholding needs. www.gerardi.it.1 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008
TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE) A = APERTURA MASSIMA A = MAXIMUM SPREAD 866 8 + 80G + n. 2 810X 866 1 2 3 A 2 x 0 2 x 34 2 x 84 2 x 134 2 x 184 2 x 2 2 x 102 B 2 30 40 C 300 300 400 00 600 400 00 E 6 64 84 F 72 84 106 Y 70 90 100 W 74 94 124 X 7 9 12 kg 12 23 30 36 43 47 2 COD..86.61300.86.62300.86.62400.86.6200.86.62600.86.63400.86.6300 1.60 1.731 1.636 1.991 2.131 2.172 2.017 802 866 Morsa + moltiplicatore di coppia Vise + torque multiplier 866D COD..86.6D130.86.6D230.86.6D240.86.6D20.86.6D260.86.6D340.86.6D30 2.3 2.481 2.386 2.741 2.881 2.962 2.807 890 866 866 Morsa + motore idraulico Vise + hydraulic motor 866E COD..86.6E130.86.6E230.86.6E240.86.6E20.86.6E260.86.6E340.86.6E30 2.12 2.62 2.7 2.912 3.02 3.434 3.279 COD..86.6F130.86.6F230.86.6F240.86.6F20.86.6F260.86.6F340.86.6F30 266B 890 Morsa + motore idraulico + centralina Vise + hydraulic motor + power unit 866F 8.024 8.164 8.069 8.424 8.64 8.946 8.791 866 MORSA DOPPIA, SINGOLA, AUTOCENTRANTE CON GANASCE OSCILLANTI A GRADINO (3x) DOUBLE, SINGLE, SELF CENTERING VISE WITH FLOATING STEP JAWS (3x) 810X 80G 810X 8 CORPO BASE BASE BODY DOTAZIONE STANDARD: 1 chiave esagonale lunga 377-2 arresti laterali 370-1 coppia di tasselli di posizionamento precisi 297 STANDARD EQUIPMENT: 1 long exagonal wrench 377-2 workstop 370 - Pair of precision positioning key-nuts 297 www.gerardi.it.16 PRICE LIST JANUARY 2008
3 4 6 2 x 12 2 x 202 2 x 22 2 x 73 2 x 123 2 x 173 2 x 223 2 x 111 2 x 161 2 x 211 2 x 203 2 x 23 2 x 303 40 0 60 60 600 700 800 00 600 700 800 600 700 800 800 900 1000 84 98 108 108 106 128 13 143 100 120 140 160 124 144 169 189 12 14 170 190 4 9 64 76 82 91 99 134 144 14 21 23 2.86.63600.86.63700.86.63800.86.6400.86.64600.86.64700.86.64800.86.6600.86.6700.86.6800.86.66800.86.66900.86.66100 2.12 2.712 2.912 2.78 2.478 3.078 3.318 3.00 3.40 3.760 4.74.214.724.86.6D360.86.6D370.86.6D380.86.6D40.86.6D460.86.6D470.86.6D480.86.6D60.86.6D70.86.6D80.86.6D680.86.6D690.86.6D610 3.302 3.02 3.702 3.48 3.448 4.048 4.288 4.103 4.03 4.813.627 6.267 6.777.86.6E360.86.6E370.86.6E380.86.6E40.86.6E460.86.6E470.86.6E480.86.6E60.86.6E70.86.6E80.86.6E680.86.6E690.86.6E610 3.774 3.974 4.174 3.861 3.761 4.361 4.601 4.493 4.893.203 6.037 6.677 7.187.86.6F360.86.6F370.86.6F380.86.6F40.86.6F460.86.6F470.86.6F480.86.6F60.86.6F70.86.6F80.86.6F680.86.6F690.86.6F610 9.286 9.486 9.686 9.373 9.273 9.873 10.113 10.00 10.40 10.71 11.49 12.189 12.699 866 810Z 801I 80B 801G 80B 801G Pag. Pag. 801I 377 4-22 82A -44 810X 810Z 810X 810XA 829A 810XA 830 80G 801G 80C 801-30 829A 801G -4 830 801I 80B 80C -39 80C 810X 80H 810XA -19 80M -34-44 810Z 80N 377 80H 801I 82 82A 822 823 80N 80M 80N 801 822-36 80G -39 823 - - -42 82 - - www.gerardi.it.17 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008
ALBERO A GRADINO STEP BLOCK SPINDLE 810Z GANASCIA MOBILE OSCILLANTE FLOATING MOVABLE JAW 810W ALBERO A GRADINO STEP BLOCK SPINDLE 810Z Fig. A 810W GANASCIA MOBILE OSCILLANTE FLOATING MOVABLE JAW Fig. B Le ganasce mobili oscillanti consentono il serraggio di pezzi di forma irregolare i cui lati non risultino paralleli (Fig. B ). Questo è reso possibile dall albero a gradino ( 810Z Fig. A ), posto al centro della ganascia, che pur permettendo la rotazione della ganascia, ne mantiene la precisione ed evita il sollevamento del pezzo mentre viene lavorato. Il tutto a garanzia di un serraggio in piena sicurezza. Floating movable jaws allow to clamp workpieces with irregular shapes whose sides are not parallels (Fig. B ). In fact thanks to the step block spindle ( 810Z - Fig. A ), positioned in the centre of the jaw body, the jaw can float and guarantee at the same time maximum precision and no tilting of the parts while being worked. The safety of the workholding is guaranteed. www.gerardi.it.18 PRICE LIST JANUARY 2008
TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE) 1 2 3 4 6 810W GANASCIA MOBILE OSCILLANTE ZIGRINATA DA UN LATO CON ALBERO A GRADINO ( 810Z) COD..81.0W100.81.0W200.81.0W300.81.0W400.81.0W00.81.0W600 FLOATING MOVABLE JAW ONE SIDE SERRATED WITH STEP BLOCK PIN ( 810Z) 192 216 248 281 318 410 810X GANASCIA MOBILE OSCILLANTE CON GRADINO 3 x ZIGRINATA DA UN LATO CON ALBERO A GRADINO ( 810Z) COD..81.0X100.81.0X200.81.0X300.81.0X400.81.0X00.81.0X600 FLOATING MOVABLE JAW WITH 3 x STEP ONE SIDE SERRATED WITH STEP BLOCK PIN ( 810Z) 219 242 274 307 344 436 810Y GANASCIA MOBILE OSCILLANTE CON GRADINO 3 x CON ALBERO A GRADINO ( 810Z) COD..81.0Y100.81.0Y200.81.0Y300.81.0Y400.81.0Y00.81.0Y600 FLOATING MOVABLE JAW WITH 3 x STEP WITH STEP BLOCK PIN ( 810Z) 219 242 274 307 344 436 810Z ALBERO A GRADINO PER GANASCE MOBILI OSCILLANTI COD..81.0Z100.81.0Z200.81.0Z300.81.0Z400.81.0Z00.1.0Z600 STEP BLOCK PIN FOR FLOATING MOVABLE JAW 97 108 12 141 160 20 810WA CORPO GANASCIA MOBILE OSCILLANTE ZIGRINATA DA UN LATO COD..81.0WA10.81.0WA20.81.0WA30.81.0WA40.81.0WA0.81.0WA60 BODY FLOATING MOVABLE JAW ONE SIDE SERRATED 97 108 12 141 160 20 810XA CORPO GANASCIA MOBILE OSCILLANTE CON GRADINO 3 x ZIGRINATA DA UN LATO COD..81.0XA10.81.0XA20.81.0XA30.81.0XA40.81.0XA0.81.0XA60 BODY FLOATING MOVABLE JAW WITH 3 x STEP ONE SIDE SERRATED 123 13 11 167 18 232 810YA CORPO GANASCIA MOBILE OSCILLANTE CON GRADINO 3 x COD..81.0YA10.81.0YA20.81.0YA30.81.0YA40.81.0YA0.81.0YA60 BODY FLOATING MOVABLE JAW WITH 3 x STEP 123 13 11 167 18 232 810W 810X mm TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE) 1 2 3 4 6 TOLLERANZE TOLERANCE A 2 30 40 0 60-0,02 B 74 94 124 144 169 189 C 72 84 106 128 13 143-0,02 D 20 2 38 48 44 4 E 32 40 0 60 68 68 F 40 0 6 100 G 10 1 20 2 H 9 11 13 17 22 I M M6 K 16 H7 L ± 0,01 M 3 ± 0,01 www.gerardi.it.19 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008
TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE) A = Ø APERTURA MINIMA / MASSIMA A = Ø MINIMUM / MAXIMUM OPENING B = Ø APERTURA MINIMA / MASSIMA B = Ø MINIMUM / MAXIMUM OPENING 870 8 + n. 2 810J 802 Morsa + moltiplicatore di coppia Vise + torque multiplier 870 870 870 870D 1 2 A 10 / 2 10 / 2 20 / 0 20 / 0 20 / 0 20 / 0 40 / 100 40 / 100 B 10 / 1 10 / 1 10 / 2 10 / 2 10 / 2 10 / 2 2 / 0 2 / 0 C 200 300 300 400 00 600 400 00 E F 34 104 14 90 190 G 48 60 102 132 Y W X 70 0 7 90 7 9 100 100 12 kg 9 12 23 30 36 43 47 2 COD..87.01200.87.01300.87.02300.87.02400.87.0200.87.02600.87.03400.87.0300 1.220 1.320 1.468 1.373 1.728 1.868 1.891 1.736 COD..87.0D120.87.0D130.87.0D230.87.0D240.87.0D20.87.0D260.87.0D340.87.0D30 1.970 2.070 2.218 2.123 2.478 2.618 2.681 2.26 COD..87.0E120.87.0E130.87.0E230.87.0E240.87.0E20.87.0E260.87.0E340.87.0E30 3 890 Morsa + motore idraulico Vise + hydraulic motor 870 870E 2.127 2.227 2.389 2.294 2.649 2.789 3.13 2.998 COD..87.0F120.87.0F130.87.0F230.87.0F240.87.0F20.87.0F260.87.0F340.87.0F30 266B 890 Morsa + motore idraulico + centralina Vise + hydraulic motor + power unit 870F 870 MORSA AUTOCENTRANTE (DOPPIA O SINGOLA) CON GANASCE PRISMATICHE SELF CENTERING VISE (DOUBLE OR SINGLE) WITH PRISMATIC JAWS 7.639 7.739 7.901 7.806 8.161 8.301 8.66 8.10 810J 810J 8 CORPO BASE BASE BODY DOTAZIONE STANDARD: 1 chiave esagonale lunga 377-1 arresto laterale 370-1 coppia di tasselli di posizionamento precisi 297 STANDARD EQUIPMENT: 1 long exagonal wrench 377-1 workstop 370 - Pair of precision positioning key-nuts 297 www.gerardi.it.20 PRICE LIST JANUARY 2008
3 4 6 40/100 40/100 40/100 4/10 4/10 4/10 4/10 63/200 63/240 63/280 100/300 120/30 140/400 2/0 2/0 2/0 30/60 30/60 30/60 30/60 3/70 3/70 3/70 40/140 40/140 40/140 600 700 800 00 600 700 800 600 700 800 800 900 1000 90 132 171 191 226 20 27 300 190 22 311 331 366 410 43 460 132 16 174 174 100 120 140 160 100 132 140 160 12 14 170 190 7 62 67 74 82 91 99 13 14 1 22 24 26.87.03600.87.03700.87.03800.87.0400.87.04600.87.04700.87.04800.87.0600.87.0700.87.0800.87.06800.87.06900.87.06100 2.231 2.431 2.631 2.371 2.271 2.871 3.111 2.837 3.237 3.47 4.799.439.949.87.0D360.87.0D370.87.0D380.87.0D40.87.0D460.87.0D470.87.0D480.87.0D60.87.0D70.87.0D80.87.0D680.87.0D690.87.0D610 3.021 3.221 3.421 3.341 3.241 3.841 4.081 3.890 4.290 4.600.82 6.492 7.002.87.0E360.87.0E370.87.0E380.87.0E40.87.0E460.87.0E470.87.0E480.87.0E60.87.0E70.87.0E80.87.0E680.87.0E690.87.0E610 3.493 3.693 3.893 3.64 3.4 4.14 4.394 4.280 4.680 4.990 6.262 6.902 7.412.87.0F360.87.0F370.87.0F380.87.0F40.87.0F460.87.0F470.87.0F480.87.0F60.87.0F70.87.0F80.87.0F680.87.0F690.87.0F610 9.00 9.20 9.40 9.166 9.066 9.666 9.906 9.792 10.192 10.02 11.774 12.414 12.924 870 801I 80B 801G 80C 801G 80B 810J 830 801I 810J 801I 829A 377 80H 801I 82 82A 822 823 80N 80M 80N 801 801G Pag. 377 4-22 801-30 801G -4 801I 810J -41 822-36 823-42 82 82A -44 829A -34 830 80B 80C 80H -44 80M 80N www.gerardi.it.21 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008
SPECIFICA SOLO PER SERRAGGI SINGOLI SPECIFIC FOR SINGLE CLAMPING ONLY TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE) A = APERTURA MASSIMA A = MAXIMUM SPREAD MINIMA APERTURA INTERNO-ESTERNO MIMIMUM OPENING INSIDE-OUTSIDE SISTEMA MODULARE FLESSIBILE 1 2 A 8 18 170 270 370 470 230 330 B 11/200 11/300 130/300 130/400 130/00 130/600 170/400 170/00 C 200 300 300 400 00 600 400 00 3 800 Questa morsa, pur essendo parte del programma morse serie FMS, non è predisposta per serraggi doppi o autocentranti! Type of this vise even it part of FMS series, is not suitable for duble or self-centering clamping! 800 D 20 30 370 470 70 670 48 8 E 260 360 390 490 90 690 49 9 G Y W X 8 70 74 7 120 90 94 9 140 100 124 12 kg 7 10 18 2 32 39 40 4 COD..80.01200.80.01300.80.02300.80.02400.80.0200.80.02600.80.03400.80.0300 1.100 1.200 1.300 1.400 1.0 1.60 1.60 1.80 DOTAZIONE STANDARD 1 chiave esagonale lunga 377 1 coppia di tasselli di posizionamento precisi 297 1 arresto laterale 370 STANDARD EQUIPMENT 1 hexagon long wrench 377 1 pair off positioning key-nuts 297 1 workstop 370 800A 800B 800D COD..80.0A120.80.0A130.80.0A230.80.A240.80.0A20.80.0A260.80.0A340.80.0A30 1.224 1.324 1.486 1.86 1.736 1.836 1.836 2.036 COD..80.0B120.80.0B130.80.0B230.80.B240.80.0B20.80.0B260.80.0B340.80.0B30 7.481 7.81 7.743 7.843 7.993 8.093 8.093 8.293 COD..80.0D120.80.0D130.80.0D230.80.D240.80.0D20.80.0D260.80.0D340.80.0D30 1.80 1.90 2.00 2.10 2.300 2.400 2.440 2.640 800 SERRAGGIO MECCANICO MECHANICAL CLAMPING Solo per serraggi singoli Only for single clamping 801I 82B 821 801G 80B 801I 810 801I 80 801G 80B 801 800A MECCANICA CON PREDISPOSIZIONE IDRAULICA MECHANICAL WITH PREPARED HYDRAULIC CONNECTION Solo per serraggi singoli / Only for single clamping Pag. 801-30 801G -4 801I 80-38 823A 818 882A 810-40 818-34 821-36 823B 82B -42 80B -44 www.gerardi.it.22 PRICE LIST JANUARY 2008
3 4 6 SPECIFICA SOLO PER SERRAGGI SINGOLI SPECIFIC FOR SINGLE CLAMPING ONLY 430 30 630 300 400 00 600 380 480 80 80 680 780 170/600 170/700 170/800 200/00 200/600 200/700 200/800 220/600 220/700 220/800 220/800 220/900 220/100 600 700 800 00 600 700 800 600 700 800 800 900 1000 68 78 88 8 68 78 88 690 790 890 890 990 1090 697 797 897 97 697 797 897 720 820 920 943 1043 1143 140 170 200 220 100 120 140 160 124 144 169 189 12 14 170 190 0 60 66 72 80 88 11 12 13 170 190 210.80.03600.80.3700.80.03800.80.0400.80.04600.80.04700.80.04800.80.0600.80.0700.80.0800.80.06800.80.06900.80.06100 2.00 2.20 2.40 2.000 2.20 2.00 2.70 2.400 2.700 3.000 3.600 4.200 4.800.80.0A360.80.0A370.80.0A380.80.0A40.80.0A460.80.0A470.80.0A480.80.0A60.80.0A70.80.0A80.80.0A680.80.0A690.80.0A610 2.236 2.436 2.636 2.248 2.498 2.748 2.998 2.710 3.010 3.310 3.910 4.10.110.80.0B360.80.0B370.80.0B380.80.0B40.80.0B460.80.0B470.80.0B480.80.0B60.80.0B70.80.0B80.80.0B680.80.0B690.80.0B610 8.493 8.693 8.893 8.0 8.7 9.00 9.2 8.968 9.268 9.68 10.168 10.768 11.368.80.0D360.80.0D370.80.0D380.80.0D40.80.0D460.80.0D470.80.0D480.80.0D60.80.0D70.80.0D80.80.0D680.80.0D690.80.0D610 2.840 3.040 3.240 2.970 3.220 3.470 3.720 3.43 3.73 4.03 4.63.23.83 800B MECCANICA CON CENTRALINA ELETTROIDRAULICA CON PULSANTIERA CHIAVI IN MANO MECHANICAL WITH ELECTROHYDRAULIC POWER PACK AND PUSH BUTTON SWITCH READY TO WORK Solo per serraggi singoli / Only for single clamping 800D MECCANICA CON MOLTIPLICATORE DI COPPIA E CHIAVE DINAMONETRICA APPLICABILE PRONTAMENTE SENZA MODIFICHE MECHANICAL WITH TORQUE MULTIPLIER AND TORQUE WRENCH Solo per serraggi singoli / Only for single clamping 03 37 802 882A www.gerardi.it.23 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008
860C Pag..26,.27 CUBO MORSA FMS DOPPIO CON GANASCIA CENTRALE FISSA PER IL BLOCCAGGIO DI 8 PEZZI DOUBLE FMS VISE CUBE WITH FIXED MIDDLE JAWS FOR 8 CLAMPING STATIONS Pag. Pag. 297 4-21 82A -44 377 4-22 828-43 801G 829A -4 801I 830-34 804-32 80B 80C -39 80C 810-40 80H -44 822-36 80P 823-32 80N 82-42 - - 80H 377 801I 82 822 801G 82A 80B 829A 810 801I 80C 80C 801I 80B 823 80P 828 EXTRA 804 80N 830 810 801I www.gerardi.it.24 PRICE LIST JANUARY 2008
SPECIFICA SOLO PER SERRAGGI SINGOLI SPECIFIC FOR SINGLE CLAMPING ONLY SISTEMA MODULARE FLESSIBILE 800C Pag..26,.27 CUBO MORSA FMS CON GANASCE PIANE PER IL BLOCCAGGIO DI 4 PEZZI FMS VISE CUBE WITH STRIGHT JAWS FOR 4 CLAMPING STATIONS 801I 82B 821 Questa morsa, pur essendo parte del programma morse serie FMS, non è predisposta per serraggi doppi o autocentranti! Type of this vise even it part of FMS series, is not suitable for double or self-centering clamping! 823A 80B 801G 818 810 Pag. 801G 801I 804-4 -32 80-38 810-40 818-34 821-36 823A 82B 828-42 -43 80B -44 801I 804 80B 80 801I 801G 828 EXTRA www.gerardi.it.2 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008
TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE) 800C A = APERTURA MASSIMA 860C B = APERTURA MASSIMA DOTAZIONE STANDARD: 1 chiave a pipa 37 4 arresti laterali 370 1 coppia di tasselli di posizionamento precisi 297 1 golfare di sollevamento 848 Imballo in cassetta di legno STANDARD EQUIPMENT: 1 box wrench 37 4 workstop 370 2 pair of precision positioning key-nuts 297 1 lifting hook 848 Packaging wooden box 800C CUBO MORSA SINGOLA VISE CUBE SINGLE 8C MODULO BASE CUBO MORSA DOPPIA DOUBLE VISE CUBE BASE 860C CUBO MORSA DOPPIA VISE CUBE DOUBLE ACTION A = MAXIMUM OPENING B = MAXIMUM OPENING SPECIFICA SOLO PER SERRAGGI SINGOLI SPECIFIC FOR SINGLE CLAMPING ONLY 1 2 3 A 8 18 170 270 370 470 230 330 B 2 x 16 2 x 66 2 x 4 2 x 104 2 x 14 2 x 204 2 x 74 2 x 124 C D E 120 74 170 17 94 23 210 124 290 F 200 300 300 400 00 600 400 00 G 237 337 34 44 4 64 4 H I L 300 11 33 30 130 33 400 170 38 kg 30 4 3 70 88 106 90 112 COD..80.0C120.80.0C130.80.0C230.80.0C240.80.0C20.80.0C260.80.0C340.80.0C30 4.02.012.90 6.191 6.82 7.12 7.246 8.134 kg COD..8.C120.8.C130.8.C230.8.C240.8.C20.8.C260.8.C340.8.C30 4.23 4.76.07.721 6.09 6.998 6.482 7.370 kg 46 69 72 96 120 144 120 10 COD..86.0C120.86.0C130.86.0C230.86.0C240.86.0C20.86.0C260.86.0C340.86.0C30.007.28 6.33 6.981 7.319 8.28 7.918 8.807 800C CUBO FMS CON GANASCE PIANE PER IL BLOCCAGGIO DI 4 PEZZI FMS CUBE WITH STRAIGHT JAWS FOR 4 CLAMPING STATIONS SPECIFICA SOLO PER SERRAGGI SINGOLI SPECIFIC FOR SINGLE CLAMPING ONLY 810 80 80 810 828 (extra) www.gerardi.it.26 PRICE LIST JANUARY 2008
3 4 6 430 30 630 300 400 00 600 380 480 80 480 80 680 2 x 174 2 x 224 2 x 274 2 x 103 2 x 13 2 x 203 2 x 23 2 x 138 2 x 188 2 x 238 2 x 238 2 x 288 2 x 338 210 24 280 290 124 144 169 189 290 34 400 410 600 700 800 00 600 700 800 600 700 800 800 900 1000 6 7 8 6 66 76 86 673 773 873 873 973 1073 400 40 390 09 630 810 38 00 0 38 38 38 13 17 180 180 210 22 288 260 303 340 00 62 62.80.0C360.80.0C370.80.0C380.80.0C40.80.0C460.80.0C470.80.0C480.80.0C60.80.0C70.80.0C80.80.0C680.80.0C690.80.0C610 9.036 9.941 10.898 8.73 9.887 11.093 12.294 10.488 11.939 13.46 1.881 18.009 20.647.8.C360.8.C370.8.C380.8.C40.8.C460.8.C470.8.C480.8.C60.8.C70.8.C80.8.C680.8.C690.8.C610 8.272 9.178 10.13 7.971 9.122 10.330 11.31 9.31 10.983 12.488 14.374 16.973 19.631 180 210 240 2 306 37 408 33 390 440 66 748 831.86.0C360.86.0C370.86.0C380.86.0C40.86.0C460.86.0C470.86.0C480.86.0C60.86.0C70.86.0C80.86.0C680.86.0C690.86.0C610 9.708 10.61 11.71 9.929 11.080 12.287 13.488 12.160 13.612 1.118 17.969 20.68 23.226 860C CUBO FMS CON GANASCIA CENTRALE FISSA PER IL BLOCCAGGIO DI 8 PEZZI FMS CUBE WITH FIXED MIDDLE JAWS FOR 8 CLAMPING STATIONS 810 810 80C 80C 810 810 828 (extra) www.gerardi.it.27 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008
TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE) 863C A = APERTURA MASSIMA A = MAXIMUM OPENING 870C B = Ø APERTURA MINIMA / MASSIMA B = Ø MINIMUM / MAXIMUM OPENING DOTAZIONE STANDARD: 1 chiave a pipa 37 4 arresti laterali 370 1 coppia di tasselli di posizionamento precisi 297 1 golfare di sollevamento 848 Imballo in cassetta di legno STANDARD EQUIPMENT: 1 box wrench 37 4 workstop 370 2 pair of precision positioning key-nuts 297 1 lifting hook 848 Packaging wooden box 863C CUBO MORSA DOPPIA VISE CUBE DOUBLE ACTION 870C CUBO MORSA AUTOCENTRANTE SELF CENTERING VISE CUBE 1 2 3 A 2 x 60 2 x 110 2 x 118 2 x 168 2 x 218 2 x 268 2 x 162 2 x 212 B C D E 10/2 120 74 170 10/0 17 94 23 2/100 210 124 290 F 200 300 300 400 00 600 400 00 G H I L 210 300 60 33 28 30 7 33 390 400 100 38 kg 42 63 68 90 113 130 118 147 COD..86.3C120.86.3C130.86.3C230.86.3C240.86.3C20.86.3C260.86.3C340.86.3C30.43.974 6.792 7.438 7.77 8.714 8.37 9.263 kg 46 69 70 93 116 140 116 14 COD..87.0C120.870C130.87.0C230.87.0C240.87.0C20.87.0C260.87.0C340.87.0C30.07.96 6.21 6.897 7.23 8.174 7.84 8.742 863C CUBO DOPPIO CON GANASCE A GRADINO PER IL BLOCCAGGIO DI 8 PEZZI DOUBLE CUBE WITH STEP-TYPE JAWS FOR 8 CLAMPING STATIONS 810L 80N 810L 828 (extra) www.gerardi.it.28 PRICE LIST JANUARY 2008
3 4 6 2 x 262 2 x 312 2 x 362 2 x 204 2 x 24 2 x 304 2 x 34 2 x 24 2 x 304 2 x 34 2 x 34 2 x 404 2 x 44 2/100 30/10 3/200 40/300 210 24 280 290 124 144 169 189 290 34 400 410 600 700 800 00 600 700 800 600 700 800 800 900 1000 390 09 630 810 400 40 100 132 38 38 00 0 140 160 38 38 177 206 236 242 290 339 388 328 383 437 66 738 820.86.3C360.86.3C370.86.3C380.86.3C40.86.3C460.86.3C470.86.3C480.86.3C60.86.3C70.86.3C80.86.3C680.86.3C690.86.3C610 10.16 11.071 12.028 10.438 11.89 12.797 13.998 12.82 14.304 1.809 18.731 21.330 23.988 174 203 232 20 300 30 400 320 373 426 600 67 70.87.0C360.87.0C370.87.0C380.87.0C40.87.0C460.87.0C470.87.0C480.87.0C60.87.0C70.87.0C80.87.0C680.87.0C690.87.0C610 9.644 10.0 11.07 9.903 11.04 12.262 13.463 11.8 13.307 14.812 18.882 21.481 24.139 870C CUBO AUTOCENTRANTE CON GANASCE PRISMATICHE SELF CENTERING CUBE WITH PRISMATIC JAWS 810J 810J 810J 828 (extra) 810J www.gerardi.it.29 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008
TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE) 801 CORPO BASE MORSA FMS - DISEGNI E TABELLA DIMENSIONALE FMS VISE BASE BODY - DRAWING AND TABLE DIMENSION 1 2 kg 4,7 7,3 12,8 19 COD..80.11200.80.11300.80.12300.80.12400 348 47 23 610 Vista da C Side C Sezione AA AA section Vista da B Side B C 200 300 300 400 F 100 10 10 200 H 71 121 117 167 www.gerardi.it.30 PRICE LIST JANUARY 2008 I J K L M N O P Q R S T U V Z X Y AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK AL AM AN AO 10 10 1 21 16 4 3 37, 3 2 30 20 M8 M8 0 7 70 32 6 13 4 16 49 41 Ø 16X2 20 Ø 11 N O N 2 N 2 N 2 M10 M10 M10 M10 N 8 N 12 N 12 N 16 M 10 M10 AP 20 2 AQ 0 70 AR 100 200 AS AT AU 6 28 23 13 12 20 2 16 3 41 47, 4 70 48 22 M10 M10 0 9 90 40 70 13 6 16 62 3 Ø 16X2 6 27 Ø 13 0 70 200 68 34 28
2 3 4 6 kg 23 27 26 31 39 46 2 47 6 6 7 71 82 94 140 16 174 COD..80.1200.80.12600.80.13400.80.1300.80.13600.80.13700.80.13800.80.1400.80.14600.80.14700.80.14800.80.1600.80.1700.80.1800.80.16800.80.16900.80.16100 740 871 696 783 913 1.044 1.217 870 1.000 1.174 1.347 1.087 1.261 1.478 1.61 1.9 2.302 C 00 600 400 00 600 700 800 00 600 700 800 600 700 800 800 900 1000 F 20 300 200 20 300 30 400 20 300 30 400 300 30 400 400 40 00 H 217 267 17 207 27 307 37 200 20 300 30 24 29 34 34 39 44 I J K L M N 13 12 20 2 16 3 13 12 20 3 16 76 20 18 26 42 16 86 20 18 26 47 16 96 20 18 26 47 16 110 O P Q R S T U V Z X Y AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK 41 47, 4 70 48 22 M10 M10 0 9 90 40 0 70 13 6 16 92 18 6 16 20 10 16 126 21 10 16 144 20 10 16 62 3 Ø 16X2 6 72 62 Ø 16X2 100 80 70 Ø 16X2 100 9 82 Ø 16X2 100 10 9 Ø 16X2 12 27 32 40 48 8 AL Ø 13 Ø 13 Ø 13 Ø 17 Ø 17 N 4 N 6 N 2 N 4 N 6 N 8 N 10 N 4 N 6 N 8 N 10 N 6 N 8 N 10 N 10' N 12 N 14 AM M10 M12 M12 M16 M20 AN M10 M10 M10 M10 M10 N 20 N 24 N 8 N 12 N 16 N 20 N 24 N 12 N 16 N 20 N 24 N 16 N 20 N 24 N 24 N 28 N 32 AO AP AQ AR M10 0 70 200 M12 0 100 200 M16 0 100 200 400 M16 0 100 400 600 400 M20 0 12 400 400 AS AT AU 68 34 28 92 44 28 106 44 41 126 2 41 144 49 41 www.gerardi.it 61 71 62, 72, 0 60 92 108 62 72 13 16 M12 M16 M12 M12 0 0 12 14 100 120 60 108 82 8 70 126 92 18 M16 M12 0 170 140 68 94 9 80 144 100 20 M20 M12 0 190 160 68.31 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008
TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE) 804 CORPO BASE CUBO FMS - DISEGNI E TABELLA DIMENSIONALE FMS CUBE BASE BODY - DRAWING AND TABLE DIMENSION 1 2 COD..80.41200.80.41300.80.42300.80.42400.80.4200.80.42600 1.739 2.283 2.611 3.044 3.696 4.30 C 200 300 300 400 00 600 F 140 17 H 71 121 117 167 217 267 I 10 13 J 10 12 K 13 13 L M 21 16 2 16 N 4 3 O 3 41 P M10 M12 Q 11 13 R 100 S 40 T 120 U M8 M10 V M8 M10 Z M10 M10 X 7 9 Y 70 8 AB 32 40 AC 6 70 AD 6 68 AE 0 70 AF 20 2 AG AH 49 41 70 0 62 3 www.gerardi.it.32 PRICE LIST JANUARY 2008
3 4 6 COD..80.43400.80.4300.80.43600.80.43700.80.43800.80.4400.80.44600.80.44700.80.44800.80.4600.80.4700.80.4800.80.46800.80.46900.80.6100 3.476 3.912 4.61.214 6.079 4.34 4.997.867 6.732.430 6.299 7.384 8.23 9.771 11.08 C 400 00 600 700 800 00 600 700 800 600 700 800 800 900 1000 F 210 24 280 290 H 17 207 27 307 37 200 20 300 30 23 28 33 34 39 44 I J K L M N O P Q R S T U V Z X Y AB AC AD AE AF AG 13 20 12 3 42 47 76 86 96 M12 13 13 17 17 120 10 10 40 40 0 0 10 170 210 M12 M16 M16 M20 M12 M12 M12 M10 M10 M10 M10 12 14 170 110 12 140 130 0 60 68 92 108 126 144 92 106 126 100 100 100 12 0 0 0 18 18 20 21 21 16 16 16 16 61 71 82 94 M16 62 80 9 10 20 18 M16 20 18 47 110 M20 10 210 M12 190 68 144 0 AH 72 70 82 9 www.gerardi.it.33 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008
TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE) 1 2 3 LARGHEZZA BASE VISE LENGHT 818 SLITTA INTEGRALE LUNGA SOLID LONG SLIDE 829A SLITTA DESTRA SLIDE R.H. 830 SLITTA SINISTRA SLIDE L.H. 818 200 300 300 400 00 600 400 00 COD..81.81200.81.81300.81.82300.81.82400.81.8200.81.82600.81.83400.81.8300 28 301 414 466 18 614 488 7 COD..82.9A120.82.9A130.82.9A230.82.9A240.82.9A20.82.9A260.82.9A340.82.9A30 10 192 210 24 28 297 24 288 COD..83.01200.83.01300.83.02300.83.02400.83.0200.83.02600.83.03400.83.0300 10 192 210 24 28 297 24 288 A 18 18 24 24 24 24 30 30 A1 18 18 18 18 18 18 24 24 A2 24 24 24 24 24 24 30 30 B 3 3 4 4 4 4 0 0 C 170 264 26 36 46 6 346 446 D M8 M8 M10 M10 M10 M10 M12 M12 E 72 116 102 142 182 222 132 182 F 48, 48, 61, 61, 61, 61, 71 71 G 20 20 23 23 23 23 33 33 H 2 3 2 3 4 2 3 I 10 10 13 13 13 13 13 13 J 10 10 12 12 12 12 12 12 K 7 9 11 7 L 44 44 1 1 1 1 74 74 M 16 16 16 16 16 16 16 16 N 20 20 23 23 23 23 33 33 O 3 3 41 41 41 41 61 61 S 26 32 40 40 40 40 0 0 T 20 20 2 2 2 2 38 38 U 40 40 36 36 36 36 0 0 V 27 27 33 33 33 33 43 43 W 16 16 24 24 24 24 34 34 818 TPN T.2 sinistro left n K cave n K slots www.gerardi.it.34 PRICE LIST JANUARY 2008
3 4 6 600 700 800 00 600 700 800 600 700 800 800 900 1000 COD..81.83600.81.83700.81.83800.81.8400.81.84600.81.84700.81.84800.81.8600.81.8700.81.8800.81.86800.81.86900.81.86100 661 749 83 622 709 797 883 783 913 1.044 1.130 1.261 1.399 COD..82.9A360.82.9A370.82.9A380.82.9A40.82.9A460.82.9A470.82.9A480.82.9A60.82.9A70.82.9A80.82.9A680.82.9A690.82.9A610 332 37 419 332 37 419 460 419 460 0 92 679 766 COD..83.03600.83.03700.83.03800.83.0400.83.04600.83.04700.83.04800.83.0600.83.0700.83.0800.83.06800.83.06900.83.06100 332 37 419 332 37 419 460 419 460 0 92 679 766 A 30 30 30 30 30 30 30 36 36 36 36 36 36 A1 24 24 24 24 24 24 24 30 30 30 30 30 30 A2 30 30 30 30 30 30 30 36 36 36 36 36 36 B 0 0 0 60 60 60 60 70 70 70 80 80 80 C 46 646 746 43 3 63 73 2 62 72 72 82 92 D M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M20 M20 M20 E 232 282 332 16 216 276 336 174 242 310 242 310 378 F 71 71 71 80 80 80 80 9 9 9 106 106 106 G 33 33 33 40 40 40 40 4 4 4 4 4 4 H 4 6 2 3 4 2 3 4 3 4 I 13 13 13 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 J 12 12 12 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 K 9 11 13 7 9 11 6 8 10 9 11 13 L 74 74 74 84 84 84 84 9 9 9 108 108 108 M 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 N 33 33 33 40 40 40 40 4 4 4 4 4 4 O 61 61 61 71 71 71 71 82 82 82 94 94 94 S 0 0 0 60 60 60 60 68 68 68 68 68 68 T 38 38 38 44 44 44 44 44 44 44 4 4 4 U 0 0 0 44 44 44 44 0 0 0 60 60 60 V 43 43 43 43 43 43 43 1 1 1 48 48 48 W 34 34 34 44 44 44 44 2 2 2 2 2 2 829A / 830 n H cave n H slots A1 829A TPN T.2 destro right A2 818 TPN T.2 sinistro left www.gerardi.it.3 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008