2015 2015 CATAOGO BATTISCOPA 05/2015 C A T A O G O BATTISCOPA KERADOM s.r.l Sede Amministrativa e Commerciale: Via Botticelli, 10-42048 Rubiera (RE) - Italy Tel. + 39 0522 999377 Fax + 39 0522 840645 mail: info@keradom.it www.keradom.it
BATTISCOPA Indice Index Battiscopa Personalizzati 8 Progetto d arredo 12 Battiscopa 38
A quality traditionally attributed to Italy is its cutting-edge style and design. This great professional heritage is renewed and encouraged daily in the various sectors of business, from fashion to art, through skilled, specialised endeavour aimed at combining good taste and beauty with quality. Italian style has also reached the heights in the ceramic sector, where Italy has always topped the creativity and quality rankings. Trendy, fashionable colours, exclusive materials, delightfully original lines, superb design and constant research all come together in Keradom : the great new entry to the Italian ceramics scene. 100% Italian Style 4
Una qualità che viene tradizionalmente attribuita al nostro paese è l avanguardia nello stile e nel design. Questo grande patrimonio professionale viene quotidianamente rinnovato ed incentivato nei vari settori commerciali, a partire dalla moda per arrivare all arte, attraverso un lavoro competente e specializzato volto al raggiungimento del caratteristico binomio gusto estetico e qualità. o stile italiano ha raggiunto il suo culmine anche nel settore ceramico dove il nostro paese ne detiene, da sempre, la leadership creativa e qualitativa. Colori trend ed alla moda, materiali esclusivi, linee inedite e suggestive, grande design e ricerca incessante, si incontrano in Keradom : la nuova grande e sorprendente realtà del mondo ceramico italiano. 5
Tecnologia digitale all avanguardia Modern digital technology Personalizzazione Customization Un avanzata tecnologia digitale applicata sia ai battiscopa che alle piastrelle tradizionali, permette di ottenere prodotti esclusivi con caratteristiche tecnico-estetiche inedite. Pertanto qualsiasi richiesta, dalla più semplice alla più estrosa, può essere soddisfatta in tempo reale. Non esiste un limite creativo: qualsiasi termine di paragone, dalla pietra al marmo, dal metallo al legno, ecc. trova la sua rappresentazione ideale sul supporto ceramico. The application of advanced digital technology both to skirting and traditional tiles makes it possible to create exclusive products with original technical and aesthetic characteristics, and therefore to meet any kind of requests, from the simplest to the most extravagant, in real time. There are no limits to creativity: everything from stone to marble, from metal to wood can be ideally represented on a ceramic support. 6
Gli stabilimenti produttivi Keradom si avvalgono di una moderna tecnologia digitale d avanguardia. a tecnologia digitale Ink-jet permette infatti di ottenere qualsiasi tipo di variazione grafico-cromatica, aumentando considerevolmente la produttività e riducendo i tempi di produzione. Questa tecnologia permette di riprodurre qualsiasi texture superficiale di qualsiasi materiale, proponendolo in infinite varianti. Nel caso del battiscopa questa tecnica risulta ancor più innovativa in quanto è in grado di estendere la grafica del prodotto fino all estremo superiore del becco civetta. Keradom factories use modern, cutting-edge digital technology. With inkjet digital technology, it is possible to obtain an endless variety of colours and graphics, and thus to considerably increase productivity and cut production times. This technology makes it possible to reproduce any surface texture on any material, creating an endless range of variants. In the case of skirting, this technique is even more innovative, in that it allows for the product graphics to be extended up to the top of the rounded edge. Tecnologia digitale Digital technology Materiali Materials Il segreto per ottenere materiali d alta qualità parte dalla meticolosa scelta di pregiate materie prime abbinata ad una continua ed incessante ricerca tecnologica. Il gres porcellanato di Keradom è in possesso di eccezionali caratteristiche qualitative e rappresenta, oggi, il futuro ceramico di domani. esclusività di questi materiali si traduce in un armonia grafico-cromatica che esalta una qualità ed una affidabilità ormai riconosciuta nel mondo. The secret to obtain top-quality materials starts out from the choice of first-class raw materials, combined with ceaseless technological research. Thanks to its outstanding quality features, Keradom porcelain stoneware is the future of ceramics. The exclusive nature of these materials creates an attractive combination of colours and patterns, enhancing the quality and reliability now recognised worldwide. 7
8 BATTISCOPA IN DIGITAE
Gioca con i tuoi pavimenti. Play with your floors. Battiscopa Personalizzati 9
Design su misura Customized design 10
a tecnologia Ink-jet permette a Keradom di realizzare prodotti unici nel loro genere per soddisfare qualsiasi richiesta, anche la più atipica. Personalizzare gli ambienti a seconda del proprio gusto, creando forme nuove e disegni inediti. Keradom può ricreare qualsiasi prodotto e riproporre ogni sorta di texture sul battiscopa. Questa tecnologia all avanguardia permette di dare vita alle fantasie di ciascuno di noi. Ink-jet technology allows Keradom to create unique products able to meet even the most peculiar of requests, allowing you to customise your home in line with your tastes, creating new forms and original designs. Keradom is able to emulate any product and to reproduce any kind of texture on skirting tiles. This cutting-edge technology allows everyone to give free rein to their creativity. 11
12 BATTISCOPA IN DIGITAE
7,5x60 Essenze Geo Parquet Foglie 8x45 Tarsia Vimini I egni Bamboo Onda I Marmi Decora i tuoi interni. Decorate your interiors. Progetto d arredo Modelli depositati 13
14
e linee di battiscopa appartenenti al Progetto d Arredo possiedono caratteristiche estetiche e d utilizzo uniche ed esclusive. Un design moderno e d avanguardia, uno stile trendy e suggestivo trasformano questi prodotti in veri e propri oggetti d arredo sollevandoli dal solito e banale compito quale complementi di finitura per soli pavimenti. Inoltre, la fantasiosa composizione grafico-cromatica favorisce il loro abbinamento con le varie tonalità di tutti i materiali come ad esempio il legno, il marmo, la pietra ecc. The skirting ranges in the Furnishing Project boast unique, exclusive functional and aesthetic qualities. A modern, cutting-edge design combines with an attractively trendy style to turn these products from a simple flooring finish into authentic furnishing elements, and the imaginative combination of patterns and colours makes them easily compatible with the shades of other materials, such as wood, marble, stone, etc. Design universale Universal design 15
Progetto d arredo Battiscopa 7,5x60 Essenze Essenze Beige Essenze Sabbia Essenze Grigio 16
Progetto d arredo Battiscopa 7,5x60 Geo Geo Beige Geo Sabbia Geo Grigio 17
Progetto d arredo Parquet Ghiaccio Parquet Almond Parquet Beige 18
Parquet Battiscopa 7,5x60 19
Progetto d arredo Foglie Beige Foglie Grigio 20
Foglie Battiscopa 7,5x60 21
Progetto d arredo Battiscopa 8x45 Tarsia Tarsia Beige 60 Tarsia Marron 60 22
Progetto d arredo Battiscopa 8x45 Vimini Vimini Beige 60 Vimini Grigio 60 23
24 Progetto d arredo
I egni Battiscopa 8x45 25
Progetto d arredo Mosaico Almond 60 Mosaico Beige 60 Mosaico Afrika 60 Mosaico Ghiaccio 60 I egni 26
I egni Battiscopa 8x45 27
28 Progetto d arredo
Bamboo Battiscopa 8x45 29
Progetto d arredo Bamboo Beige 60 Bamboo Ocra 60 Bamboo 30
Bamboo Battiscopa 8x45 31
Progetto d arredo Onda Grigio 60 Onda Beige 60 Onda 32
Onda Battiscopa 8x45 33
34 Progetto d arredo
I Marmi Battiscopa 8x45 35
36 Progetto d arredo
I Marmi Battiscopa 8x45 Andelos 60 Apollonia 60 Decapoli Rosso 60 I Marmi 37
38 BATTISCOPA IN DIGITAE
7,5x60 8x45 a reinvenzione di un classico. Reinvention of a classic. Battiscopa 39
Battiscopa 7,5x60 TRAME Trame Sabbia Trame Marron Trame Ghiaccio Trame Grigio Trame Antracite 40
Battiscopa 7,5x60 MADERA Madera Miele Madera Noce Madera Bianco Madera Cenere Battiscopa 7,5x60 PORFIDO Porfido Bronzo Porfido Grigio 41
Battiscopa 7,5x60 TABUA Tabula Giallo Tabula Rovere Tabula Bruno Tabula Bianco Tabula Grigio 42
Battiscopa 7,5x60 ONICE Onice Almond Onice Sabbia Onice Grigio 43
Battiscopa 7,5x60 EGNI Katana Bone Katana Cherry Katana Grey Katana Rust Java Cipria Guaiaco Grigio Zenzero Almond 44
Battiscopa 8x45 VENUS Venus Almond 60 Venus Beige 60 Venus Noce 60 45
Battiscopa 8x45 VIETRI Amalfi 60 Positano 60 Ravello 60 46
Battiscopa 8x45 FASHION Fashion Antracite 60 Fashion Beige 60 Fashion Cioccolato 60 Fashion Grigio 60 47
Battiscopa 8x45 FOREST Forest Argento 60 Forest Beige 60 Forest Bianco 60 Forest Ebano 60 Forest Grigio 60 48
Battiscopa 8x45 FOREST Forest Noce 60 Forest Silicio 60 Battiscopa 8x45 GAMOUR Glamour Antrax 60 Glamour Creme 60 Glamour Gris 60 49
Battiscopa 8x45 E CAVE Cava Beige 60 Cava Bianca 60 Cava Grigio 60 Cava Bronzo 60 50
Battiscopa 8x45 MARMI IMPERIAI Bardiglietto Grigio 60 Crema Marfil 60 Rosso Verona 60 51
Battiscopa 8x45 PAACE Ca Dario 60 Ca Foscari 60 Ca Rizzi 60 Ca Vidal 60 52
Battiscopa 8x45 MURGE Murge Beige 60 Murge Grigio 60 Battiscopa 8x45 WOOD Noce 60 Betulla 60 53
Battiscopa 8x45 WOOD Cocco 60 Mandorlo 60 Pecan 60 Ciliegio 60 Macadamia 60 54
Battiscopa 8x45 QUARZITE Quarzite Avorio 10 Quarzite Beige 10 Battiscopa 8x45 GRANITO Granito Grigio 10 Granito Sabbia 10 55
Battiscopa 8x45 PIETRE di ROSSENNA Pietre di Rossena Almond 10 Pietre di Rossena Grigio 10 Pietre di Rossena Muschio 10 Pietre di Rossena Ocra 10 Pietre di Rossena Beige 10 56
Battiscopa 8x45 API Alpi Terra 10 Alpi Cotto 10 Battiscopa 8x45 GRECAE Grecale Beige 10 Grecale Grigio 10 Grecale Rosa 10 57
Battiscopa 8x45 EVANTE evante Avana 10 evante Miele 10 Battiscopa 8x45 MAISTRO Maistro Beige 10 58
Battiscopa 8x45 NAMIB Namib Beige 10 Namib Cotto 10 Namib Rosso 10 59
Battiscopa 8x45 NEVADA Nevada Beige 10 Nevada Bianco 10 Nevada Rosso 10 60
Battiscopa 8x45 OSTRO Ostro Beige 10 Ostro Almond 10 Ostro Avorio 10 61
Battiscopa 8x45 BRENTA Brenta Beige 10 Brenta Grigio 10 Brenta Ocra 10 Brenta Rosso 10 62
Battiscopa 8x45 CIMONE Cimone 1 10 Cimone 2 10 Cimone 5 10 Cimone 8 10 63
Battiscopa 8x45 CUSNA Cusna Avana 10 Battiscopa 8x45 EVEREST Everest 1 10 Everest 2 10 Battiscopa 8x45 IMPRUNETA Impruneta 10 64
Battiscopa 8x45 MURANO Murano Almond 10 Murano Ghiaccio 10 Murano Rosa 10 65
Battiscopa 8x45 SIENA Siena 1 10 Siena 2 10 Siena 3 10 66
Battiscopa 8x45 TERMINIO Terminillo Almond 10 Terminillo Cotto 10 Terminillo Tabacco 10 Terminillo Terra 10 67
Battiscopa 8x45 TINTE UNITE Bianco Matt 10 Ardesia 10 Bianco ucido 10 Nero ucido 10 68
Battiscopa 8x45 VENEZIA Venezia Beige 10 Venezia Grigio 10 Venezia Rosa 10 69
Battiscopa 8x45 VOTERRA Volterra Avorio 10 Volterra Beige 10 Volterra Cotto 10 70