Quark Print Collection 1.0 - Leggini Quark Print Collection 1.0 include quattro moduli software che vi aiuteranno a convertire progetti QuarkXPress 7 e progetti QuarkXPress Passport 7 completi nonché file PDF Adobe Acrobat 7.x PDF, in file di output pronti per la stampa. I vostri progetti originali creati in QuarkXPress e i file PDF rimangono invariati ma potete aggiungere dei segni di stampa personalizzati e allineare le pagine correttamente per un ritaglio e una rilegatura finali (ossia un imposizione ). I moduli XTensions di Quark Print Collection sono Quark Imposer per QuarkXPress, Quark Imposer per Adobe Acrobat, Quark Item Marks e Quark MarkIt. INTRODUZIONE 2 REQUISITI minimi di sistema 2 INSTALLAZIONE DI Quark Print Collection: Mac OS 2 INSTALLAZIONE DI Quark Print Collection: Windows 3 REGISTRAZIONE DI Quark Print Collection 5 DISINSTALLAZIONE DI Quark Print Collection 6 MODIFICHE dell ultimo minuto 7 PROBLEMI NOTI 7 COME CONTATTARE Quark 7 Note LEGALI 8 pagina 1
Introduzione Introduzione Questo file Leggimi tratta i quattro moduli software inclusi in Quark Print Collection 1.0. Tre componenti, Imposer.xnt, ItemMarks.xnt e MarkIt.xnt sono moduli XTensions per QuarkXPress. ll quarto componente, Imposer.acroplugin (Mac OS ) e Imposer.api (Windows ) è un modulo plug-in per Adobe Acrobat Standard e Adobe Acrobat Professional. Questo documento descrive come installare, registrare e convalidare i moduli software. Per informazioni sull uso dei moduli, vedere la Guida a Quark Print Collection 1. Requisiti minimi di sistema Questa sezione riporta i requisiti minimi di sistema per Quark Print Collection 1.0. Mac OS Hardware Processore G4 o più veloce, basato su Intel o su PowerPC Opzionale Collegamento con Internet e Netscape Navigator 6 o Safari (per l attivazione) Windows Hardware 128MB di RAM 20MB di spazio disponibile sul disco fisso per l installazione Software Microsoft Windows XP QuarkXPress 7.0 Adobe Acrobat 7.0 Opzionale Collegamento con Microsoft Internet Explorer 6 o Netscape Navigator 6 (per l attivazione) 128MB di RAM 50MB di spazio disponibile sul disco fisso per l installazione Installazione di Quark Print Collection: Mac OS Per installare Quark Print Collection 1.0 su Mac OS: Software Mac OS X 10.4 QuarkXPress 7.01 Adobe Acrobat Standard 7.0 o Adobe Acrobat Professional 7.0 1 Uscite da QuarkXPress o da QuarkXPress Passport e Adobe Acrobat Professional. 2 Fate doppio clic sull icona Quark Print Collection. Viene visualizzata la finestra di dialogo Autenticazione. pagina 2
Installazione di Quark Print Collection: Mac OS 3 Immettete il nome e la password dell amministratore di sistema negli appositi campi e fate quindi clic su OK. Viene visualizzata la schermata di benvenuto. 4 Fate clic su Continua. Viene visualizzata la finestra di dialogo Codice di convalida. Per installare una copia completamente funzionale del software utilizzando un codice di convalida, fate clic su Installa la versione completa di Quark Print Collection ed immettete quindi il codice di convalida contenuto nella confezione del prodotto. Per installare una copia funzionale del software con scadenza dopo 30 giorni, fate clic su Installa la versione di valutazione di Quark Print Collection. 5 Fate clic su OK. Viene visualizzata la schermata delle licenze di Quark Print Collection. 6 Leggete con attenzione il contratto di licenza d uso e fate clic su Continua. 7 Se accettate i termini del Contratto di licenza, fate clic su Accetto. Se non accettate i termini del Contratto di licenza, fate clic su Non accetto. NOTA Occorre accettare i termini del Contratto di licenza per poter proseguire. 8 Viene visualizzata la schermata Tipo di installazione. Scegliete una delle opzioni seguenti dal menu a discesa: Scegliete Installazione completa per installare tutti i file del programma. Questa opzione occuperà uno spazio maggiore sul disco fisso. Scegliete Installazione personalizzata per installare soltanto i componenti selezionati. Fate clic sul triangolo di espansione per visualizzare i componenti installabili. Fate clic sull icona di un componente per visualizzarne la descrizione. Tutti i componenti sono selezionati per default; deselezionate i componenti che non volete installare. 9 Fate clic su Installa. Una barra sullo stato di avanzamento dell installazione indica le varie fasi di avanzamento della procedura. NOTA Se avete molteplici copie di QuarkXPress, QuarkXPress Passport, o Adobe Acrobat in esecuzione, selezionate l applicazione per la quale state installando Quark Print Collection e fate clic su OK. 10 Fate clic su Esci quando il programma di installazione vi segnala che l installazione è stata completata. Aggiunta di file dopo l installazione Per aggiungere dei file dopo l installazione, seguite le istruzioni riportate nella sezione Installazione di Quark Print Collection: Mac OS. Utilizzate l opzione Installazione personalizzata per selezionare i componenti che volete installare. Installazione di Quark Print Collection: Windows Per installare Quark Print Collection su Windows: 1 Uscite da QuarkXPress o da QuarkXPress Passport e Adobe Acrobat Professional. 2 Fate doppio clic sull icona setup.exe. VIene visualizzata la finestra di dialogo per l installazione di Quark Print Collection. pagina 3
Installazione di Quark Print Collection: Windows 3 Fate clic su Avanti. Viene visualizzata la schermata Contratto di licenza d uso. 4 Leggete il contratto con la massima attenzione. Se accettate i termini del Contratto di licenza d uso, fate clic su Accetto le condizioni di questo Contratto di licenza. Se non accettate i termini del contratto, fate clic su Non accetto le condizioni di questo Contratto di licenza. NOTA Occorre accettare i termini del Contratto di licenza per poter proseguire. 5 Fate clic su Avanti. Viene visualizzata la finestra di dialogo Verifica software. Per installare una copia completamente funzionale del software utilizzando un codice di convalida, fate clic su Installa la versione completa di Quark Print Collection ed immettete quindi il codice di convalida contenuto nella confezione del prodotto. Per installare una copia completamente funzionale del software con scadenza dopo 30 giorni, fate clic su Installa Quark Print Collection, versione di valutazione. 6 Fate clic su Avanti. Viene visualizzata la schermata Tipo di installazione. Fate clic su Completa per installare tutti i file di Quark Print Collection 1.0. Fate clic su Personalizzata e quindi su Avanti per installare soltanto i file selezionati 7 Se fate clic su Personalizzata e quindi su Avanti, viene visualizzata la finestra di dialogo Installazione personalizzata. Fate clic sulla casella di espansione per visualizzare i componenti installabili. Fate clic su un componente per visualizzarne la descrizione nell area Descrizione della funzionalità. Fate clic sul menu a discesa accanto al nome di ogni componente e scegliete una delle seguenti opzioni: Questa funzione verrà installata sul disco fisso locale. Questa funzione e le relative sottofunzioni verranno installate sul disco fisso locale. Questa funzionalità non è disponibile. 8 Fate clic su Avanti. Viene visualizzata la schermata Pronti per l installazione del programma. 9 Fate clic su Installa Una barra sullo stato di avanzamento dell installazione indica le varie fasi di avanzamento della procedura. 10 Fate clic su Fine quando il sistema vi segnala che l installazione è stata completata. Aggiunta, rimozione e riparazione dei file dopo l installazione Per aggiungere, rimuovere o riparare i file dopo l installazione: 1 Disattivate eventuali software di protezione anti-virus. 2 Fate doppio clic sull icona setup.exe. VIene visualizzata la finestra di dialogo dell installazione di Quark Print Collection. pagina 4
Installazione di Quark Print Collection: Windows 3 Fate clic su Avanti. Viene visualizzata la schermata Manutenzione del programma: Fate clic su Modifica per installare altri componenti. Fate clic su Ripara per correggere problemi non gravi associati ai file di Quark Print Collection 1.0. Utilizzate questa opzione se avete rilevato file mancanti o danneggiati di Quark Print Collection 1.0. Fate clic su Rimuovi per eliminare dei file di Quark Print Collection 1.0. Potete eseguire ancora il programma di installazione per installare dei nuovi file. 4 Fate clic su Avanti e apportate le modifiche necessarie: Se avevate fatto clic su Modifica nella schermata Manutenzione del programma, viene visualizzata la schermata Installazione personalizzata. Scegliete dei componenti supplementari da installare, fate clic su Avanti e quindi su Installa. Se avevate fatto clic su Ripara nella schermata Manutenzione del programma, viene visualizzata la schermata Pronti a riparare il programma. Fate clic su Installa. Se avevate fatto clic su Rimuovi nella schermata Manutenzione del programma, viene visualizzata la schermata Rimuovi il programma. Fate clic su Rimuovi. 5 Fate clic su Fine una volta completata la procedura. Registrazione di Quark Print Collection Potete registrare Quark Print Collection in linea o dopo l installazione. Registrazione in linea durante l installazione Se fate clic su Sì per avviare la procedura di registrazione durante l installazione, verrete diretti alla pagina Web del sito di Quark per la Registrazione in linea. Verificate le informazioni contenute nel modulo e immettete i dati necessari. Una volta completate queste operazioni, il browser Web inoltrerà le informazioni immesse a Quark. Dopo che Quark ha ricevuto le vostre informazioni, il browser Web visualizza una finestra di conferma del completamento della registrazione. Potete a questo punto chiudere il browser. NOTA Se il programma di installazione non è in grado di trovare un browser Web o di inoltrare la vostra registrazione, l installazione viene completata senza la registrazione del software. Per registrare il software in un secondo tempo, seguite le istruzioni contenute nella sezione Esecuzione della registrazione in linea dopo l installazione. NOTA L elaborazione della registrazione potrebbe richiedere fino a tre giorni. Quark Print Collection resterà tuttavia in esecuzione, con tutte le sue funzionalità, per trenta giorni in modalità valutazione e non dovrete quindi attendere il completamento della procdura di registrazione prima di usare il software. Registrazione in linea dopo l installazione Il programma di installazione crea una cartella chiamata Registration folder (Cartella di registrazione) nella cartella dell applicazione di QuarkXPress. Il file Register.htm contenuto in pagina 5
Registrazione di Quark Print Collection questa cartella vi consente di eseguire la registrazione utilizzando qualsiasi computer che disponga di un accesso a Internet e di un browser Web compatibile (vedere Requisiti minimi di sistema ). 1 Fate doppio clic- sul file Register.htm per lanciare il browser Web e aprire il file. In alternativa, potete utilizzare il menu File del vostro browser Web per aprire il file Register.htm. 2 Verificate le informazioni contenute nel modulo, apportate le modifiche necessarie e fate quindi clic su Invia. Il browser Web invierà le informazioni immesse a Quark. 3 Dopo che Quark ha ricevuto le vostre informazioni, il browser Web visualizza una finestra di conferma del completamento della registrazione. Potete a questo punto chiudere il browser. NOTA Potete anche registrare il programma per telefono. Vedere la sezione Come contattare Quark per le informazioni necessarie. NOTA L elaborazione della registrazione potrebbe richiedere fino a tre giorni. Quark Print Collection resterà tuttavia in esecuzione, con tutte le sue funzionalità, per trenta giorni, in modalità valutazione e non dovrete quindi attendere il completamento della procedura di registrazione prima di usare il software. Disinstallazione di Quark Print Collection Mac OS Quark Print Collection 1.0 include tre moduli XTensions per QuarkXPress e un plug-in per Adobe Acrobat Professional. Potete rimuovere alcuni o tutti questi file trascinandoli nel cestino. NOTA Prima di disinstallare, uscite da QuarkXPress o QuarkXPress Passport e Adobe Acrobat. Per rimuovere i moduli XTensions: aprite la cartella XTensions situata nella cartella di QuarkXPress o QuarkXPress Passport e trascinate i file di Quark Print Collection 1.0 nel cestino. (I nomi dei file sono Imposer.xnt, ItemMarks.xnt e MarkIt.xnt.) Per rimuovere il plug-in di Adobe Acrobat: premete Control+clic sull icona dell applicazione di Adobe Acrobat 7 e scegliete Mostra il contenuto del pacchetto. Nella finestra visualizzata, aprite la cartella Plug-in e trascinate quindi il file dal nome Imposer.acroplugin nel cestino. Windows Per disinstallare Quark Print Collection 1.0 in Windows, completate le operazioni seguenti: 1 Uscite da QuarkXPress o da QuarkXPress Passport e Adobe Acrobat. 2 Scegliete Start Pannello di controllo Cambia/Rimuovi programmi. Viene visualizzata la finestra di dialogo Cambia/Rimuovi programmi. 3 Selezionate Quark Print Collection 1.0 e fate clic su Rimuovi. NOTA Potete anche eseguire nuovamente il programma di installazione Quark Print Collection per rimuovere dei file da Quark Print Collection. pagina 6
Modifiche dell ultimo minuto Modifiche dell ultimo minuto Supporto dell imposizione 6-up Quark Imposer per QuarkXPress e Quark Imposer per Adobe Acrobat supportano ora l imposizione di 6-up. NOTA L imposizione di 6-up è rivolta a un workflow specifico e non include tutte le funzionalità disponibili negli altri layout di imposizione. Gestione degli stili Per aggiungere un nuovo stile alla finestra di dialogo Imposer, scegliete Aggiungi stile dal menu a discesa Stile. Per aggiornare lo stile selezionato con modifiche apportate alle impostazioni della finestra di dialogo Imposer, scegliete Aggiorna stile dal menu a discesa Stile. Per assegnare un nuovo nome o eliminare uno stile dalla finestra di dialogo Imposer, scegliete Aggiungi stile dal menu a discesa Stile. Stili di esempio Quark Print Collection dispone di numerosi stili di imposizione di esempio. Per visualizzare e utilizzare questi stili, importateli dalla finestra di dialogo Imposer (menu a discesa Stile Gestione stili pulsante Aggiungi). Problemi noti Per un elenco di problemi rilevati in questa versione di Quark Print Collection 1.0, visitate il sito Web di Quark all indirizzo: www.quark.com. Come contattare Quark Se avete bisogno di chiarimenti sull installazione, sulla configurazione o sull utilizzo di Quark Print Collection 1.0, contattate Quark Inc. Nelle Americhe Per il supporto tecnico, chiamate 800.676.4575 tra le ore 7:00 e le ore 17:00, Mountain Time, da lunedì a venerdì oppure inviate un messaggio e-mail a techsupp@quark.com. Per informazioni sui prodotti Quark, visitate il sito Web di Quark all indirizzo www.quark.com. Fuori dalle Americhe Per il supporto tecnico, chiamate 00800 1787 8275 (numero verde) oppure +41 32 720 14 14 tra le ore 8.30 e le ore 17.30, Central European Time, da lunedì a venerdì oppure inviate un messaggio e-mail a eurotechsupp@quark.com. Per ulteriori informazioni, visitate il sito Web di Quark all indirizzo euro.quark.com. Clienti in Australia Per il supporto tecnico, chiamate 1800.670.973 (numero verde) tra le ore 10.00 e le ore 19.00, Sydney Time, (AEST), da lunedì a venerdì oppure inviate un messaggio e-mail a austechsupp@quark.com. pagina 7
Note legali Note legali 2006 Quark Technology Partnership in riferimento al contenuto e all organizzazione di questo materiale. Tutti i diritti riservati. 1996 2006 Quark Technology Partnership e i suoi licenziatari per quanto riguarda la tecnologia. Tutti i diritti riservati. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza obbligo di preavviso e non rappresentano alcun impegno da parte di Quark Technology Partnership o del suo licenziatario, Quark Inc. I prodotti e la documentazione di Quark sono protetti da copyright e da altre norme sulla protezione intellettuale degli Stati Uniti e di altri Paesi. L uso non autorizzato o la riproduzione senza il consenso scritto di Quark, è proibito. QUARK NON È IL PRODUTTORE DI SOFTWARE O HAR- DWARE DI TERZI (QUI DI SEGUITO PRODOTTI DI TERZI ) E TALI PRODOTTI DI TERZI NON SONO STATI CREATI, REVI- SIONATI O CONVALIDATI DA QUARK, DALLE SOCIETÀ AFFILIATE A QUARK O DAI RISPETTIVI LICENZIATARI. (PER SOCIETÀ AFFILIATE A QUARK SI INTENDONO QUALSIASI PERSONA, FILIALE O ENTITÀ CONTROLLANTE, CONTROL- LATA DA O SOTTO IL CONTROLLO GENERALE DI QUARK O DELLA CASA MADRE O DELLA MAGGIORANZA DEGLI AZIONISTI, SIA ESISTENTI CHE FUTURI, OLTRE A QUALSIASI PERSONA, FILIALE O ENTITÀ CHE POTREBBE ACQUISIRE TALE STATO IN FUTURO.) QUARK, LE SOCIETÀ AFFILIATE A QUARK E/O I LORO LICENZIATARI NON OFFRONO ALCUNA GARANZIA, ESPLI- CITA O IMPLICITA, IN RELAZIONE AI PRODOTTI/SERVIZI QUARK E/O AI PRODOTTI/SERVIZI DI TERZI, ALLA LORO COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTI- COLARE. QUARK, LE SOCIETÀ AFFILIATE A QUARK E/O I LORO LICENZIATARI NON RICONOSCONO ALCUNA GARANZIA IN RELAZIONE AI PRODOTTI/SERVIZI QUARK E AI PRODOTTI/SERVIZI DI TERZE PARTI. TUTTE LE ALTRE GARANZIE E CONDIZIONI, SIANO ESSE ESPRESSE, IMPLI- CITE O COLLATERALI, OFFERTE O MENO DA DISTRIBUTORI, RIVENDITORI, SVILUPPATORI DI XTENSIONS O ALTRE TERZE PARTI NON SONO RICONOSCIUTE DA QUARK, DALLE SOCIETÀ AFFILIATE A QUARK O DALLE SOCIETÀ LICEN- ZIATARIE, INCLUSE, SENZA ALCUNA LIMITAZIONE, LE GARANZIE DI NON VIOLAZIONE, COMPATIBILITÀ, O LE GARANZIE CHE IL SOFTWARE SIA PRIVO DI DIFETTI O ERRORI O CHE TALI DIFETTI O ERRORI POSSANO ESSERE O VERRANNO CORRETTI.LE TERZE PARTI POSSONO OFFRIRE SOLTANTO GARANZIE RELATIVE AI LORO PRO- DOTTI E/O SERVIZI E GLI UTENTI DEVONO RIVOLGERSI A TALI TERZE PARTI IN RIFERIMENTO ALLE SUDDETTE GARANZIE, SE ESISTENTI. ALCUNE GIURISDIZIONI, STATI O PROVINCE NON RICONOSCONO LIMITAZIONI O GARANZIE IMPLICITE, PERCIÒ LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE A DETERMINATI UTENTI. IN NESSUN CASO QUARK, LE SOCIETÀ AFFILIATE A QUARK E/O I LORO LICENZIATARI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI SPECIALI, INDIRETTI, ACCIDENTALI E CONSEQUEN- ZIALI O PER RISARCIMENTO ESEMPLARE, COMPRESI, MA NON LIMITATI A, I DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI PRO- FITTI, DI TEMPO, DI RISPARMI, DI DATI E DI ONORARI O pagina 8
Note legali PER SPESE DI QUALUNQUE TIPO DERIVANTI DALL INSTAL- LAZIONE O DALL USO DEI PRODOTTI/SERVIZI QUARK, PER QUALSIASI QUESTIONE E MOTIVO E SECONDO QUALSIASI CONCEZIONE GIURIDICA DELLA RESPONSABILITÀ. SE, CIÒ NONOSTANTE, QUARK, LE SOCIETÀ AFFILIATE A QUARK E/O I LORO LICENZIATARI VENGONO GIUDICATI RESPON- SABILI PER DANNI ASSOCIATI AI PRODOTTI/SERVIZI QUARK O AI PRODOTTI/SERVIZI DI TERZI, TALE RESPONSABILITÀ SARÀ LIMITATA ALLA SOMMA EVENTUALMENTE VERSATA DALL UTENTE A QUARK PER I SERVIZI O IL SOFTWARE IN QUESTIONE (AD ESCLUSIONE DEI PRODOTTI/SERVIZI DI TERZI) O ALLA SOMMA MINIMA PREVISTA DALLE DISPO- SIZIONI DI LEGGE VIGENTI, MA IN QUALUNQUE CASO PREVARRÀ L AMMONTARE MINORE. TALI LIMITAZIONI SARANNO VALIDE ANCHE NEL CASO IN CUI QUARK, LE SOCIETÀ AFFILIATE A QUARK, I LORO LICENZIATARI E/O I LORO AGENTI SIANO STATI AVVERTITI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. POICHÉ ALCUNI STATI, PROVINCE E GIU- RISDIZIONI NON RICONOSCONO L ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, LA LIMITAZIONE O L ESCLUSIONE SUDDETTA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE IN ALCUNI CASI. TUTTE LE ALTRE LIMITAZIONI STABILITE DALLE DISPOSIZIONI DI LEGGE VIGENTI IN MATERIA, INCLUSE LE LEGGI SULLA PRESCRIZIONE, RIMARRANNO VALIDE. NEL CASO IN CUI LE PRESENTI CLAUSOLE SIANO O VEN- GANO DICHIARATE NULLE SULLA BASE DELLE NORME LEGISLATIVE VIGENTI IN MATERIA, DETTE CLAUSOLE SARANNO MODIFICATE O LIMITATE IN MODO DA RENDERLE VALIDE ED ESECUTIVE A TUTTI GLI EFFETTI DI LEGGE. L USO DEI PRODOTTI QUARK È SOGGETTO AI TERMINI DEL CONTRATTO DI LICENZA D USO PER L UTENTE FINALE O ALTRI ACCORDI APPLICABILI A TALI PRODOTTI O SERVIZI. NELL EVENTUALITÀ DI UN CONFLITTO FRA ICONTRATTI SUDDETTI E LE PRESENTI CLAUSOLE, PREVARRANNO I CONTRATTI PERTINENTI. Quark, QuarkXPress, XTensions e QuarkXPress Passport sono marchi commerciali di Quark Inc. e di tutte le relative società affiliate, Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. e in molti altri Paesi. Il logo Quark e altri marchi relativi a Quark che Quark potrebbe adottare di volta in volta sono marchi commerciali di Quark Inc. e di tutte le relative società affiliate. MacOS e Safari sono marchi commerciali o marchi registrati di Apple Computer, Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi. Adobe e Acrobat sono marchi registrati di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Microsoft Internet Explorer 6 e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in molti altri Paesi. Netscape Navigator è un marchio registrato di Netscape negli Stati Uniti e in altri Paesi. PowerPC è un marchio registrato di International Business Machines Corporation. Intel è un marchio registrato di Intel Corporation. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi depositari. pagina 9