R E D A Z I O N A L E

R E D A Z I O N A L E L IMPEGNO CONTINUA C l md d d dll Rv T R, dlb dl Cgl dll Od, m ll fm d llgh pù mpg ll pd mm, l dm d v q -ll dll và dll Od. Il m pl gm Cgl p l v dll pp, l m l llgh dll ff qd ll ql v l p, llg g v, h h l dll v ll. I pl pù d Alfd Am, Agl Bll, A Df, V G, A Gl, Gv L, N Nl, Gv Pmpll, F Ppl, dl bv v mp, A M, Cvll Alfd M, Mm R, Pll F Sp V. Il md v l gdm phè fl ll à d qll h pp dll pù h pg v ll h. Fd l 1946 dl llg G M (h h v l pvlg d ), 67 d ll pù mp l ggh ll d pl ll à, m h p l m pp pgl, pp, d l db ll h dm d p dgl d m ll pp. I pl: l db ll v dl fv h, l gl l m ll à, h d l p ( m dl gl vd, p l ql Gv Gv Gh R v l lm ggd l bbmd dl p dll fv; ì m l l dll dll fv) l dv pp pgl p l llgm bl M Rgg Clb; pblm l E m l pg d d pvl p mll m d l.l.m. l vl p l pù gvl llgm d m f d l l plg l d m-v d; l phgg d vl l pl dl gd Bll; l f lm dll v E; l d bgh q qll d pù mp df ; pblm dl p dll p; l pp d dl Gl C, d M D Sf, d Fldlf Fh, d Mhlgl M l p g l p d Ul p v, l vm dl ff ll p M Bgl, d fm Og d ff bg 3

4 dd q dll à; d v d (p d v S. Epl Lg Pll); pgg ll vh v E df d lg g; l v pp d vm p l m dl q d S. Bll, pd l g plm gl m mp pm; l d d v p gl dll à, dl 1952 d gg df; l g dl gd Bll; l l dll dl Lg d Nì Ugh- Cl; pp pm dl v d b d Pll- l ll dgl Smm; l P dl Td G; l P d d Lb d l m mp. U fl h l p d b dl V R U pd l, d b bd gg, l g d d ll v glm, h l d pf, gg v d d pù mp p, p gl l f mmv. D qlh mp l Rv, dll l là fm, h dvf l f l h qll d pfl gd lgg p, l glm d v E ll, m l f h l pbbl dl ml Od Ifm gg, mp bv, llgh ll d và dll Od. P l pd mggm ll dvlg d mp p pbblh l pp, d vvm pgmm b, db, hé h. P l Rv T R gg pp p dm h l Od dgl gg ff ll à, l g h l mp vlg l p l ll d d db, ff mp d pù dl b dll v h fmh, ld l m dll, vld qd l l p ml d d, h v d v g, pò ll dl p, gg h, l p, p l pp dll, m d dll l à l. G D Eml L dll Rv 1946 D T R v mp l pm m p v dll g. G M h è pp D, l d.50 p; 1950 - Gl Od dgl Igg dgl Ah m ll ANIAI (A.N.Ig.Ah.Il) ff l l llb ll d, d l g. M D, pp d Ed,.100 p; 1953 - L Od dgl Igg dv pp d Ed mp llb dgl Ah dll ANIAI d M l D, 250 p; 1957 - Al D G M v ff p l d Gm L, pp dgl h 1964 - V m l fd g.g M. P q v v d l llg J Q, d ll p l Rv v v gm gl gg ll Od. 1965 Nm Ed Spl dl XIV Cg Nl dgl Od dgl Igg vl C. 1984 - Vd m pmm l g. Q, v pp mm d llgh d dll g. R D M. 1987 - D pbl Slv Tmh, v g dl d Ag, G D Eml, Slv, Ppl, l llb (f l 1996) d d llgh ll Od d S. 1993 -V m d dll g dl l llg gl Fb D Eml. 1994 - Cllb ll d, f l 2001 ( dll mp) l pf. Slv Clb f dll Od. 2001 G D Eml v m dl Cgl d dll pp mm. LA NUOVA COMMISSIONE S M C ll qlà d Pd dll Od D pbl G D Eml - Cd dl Am Alfd, A M, Bll Agl M, Cvll Alfd, D Sf A, Gl A, L Gv, Mm R, Nl A, Pmpll Gv, Ppl F, Pll F, Pl Gpp, Sp V.

COESIONE, FORMAZIONE E INNOVAZIONE: percorso d p l d Il vm l g dll à è l pld h fd, f dll, l m md ll pd dl Od h è v pù m v d Il. Td v, fm vl dll mp, gv gg, m l dv v mp dl Cgl h pp b l và l. S d pg l p d dl d pfl d d mpld l lv mm vl q d m pd. D q pm, mgl, m, pd l dl Cgl ll dl mglm dll ff. T p d f h g pù gfv, phé m d mbm l p dl pm ld, è d l p fv d gv pf ll dl Cgl dl C.d.A. dll Fd. È l g gbl h dm mm gv pf; dlg f gv pvm gl v ppà h g dll l d dll l và. Al f h l v Cgl è l p d pf mpg và dvf l. Cdm f h Od pfl dbb gd d pp l g ll dà, lb pf, d, dpd d pbbl d d pv, gg pp dll Alb, ll d, gv m gv. I l pl dm ll à, ll d pf, pvl h h l CNI mv mp p q d. S p l dv, l p, d d h ll dl Cgl dl C. d.a. dll Fd p llgh g l Od h ffm l pp l l, dvd fm mb pvl mb gl l. L mldplà, l, l m ll v gl lm h ll g p ff dffl mm d pl pfl. L m, p gl p h m, h l fm dll pf, h lp dm l và dgl gg; qd f qd p fgg mg. I Il pù h l P, l dll pf d gg è plm dffl d qd mv ml l mpl: d pm p d mp è l mplf mv l llm dll pd, h dbb gfv d d mp d d pg, d gm l d dgl ff dll. Ah q f m p f l b lvll ll l, ì m bbm dm p. 5

6 Sm lì mpg l m dll Fm, h l g d dll và dll Fd. P l Od d C p d d ld, ll ql m ddd ddhm pl mp mgg, d dll vg dll fm bblg. L bv h dm ggg, g h ll mp lv vl d llgh h pp ll và dll mm dll Od, è fm pù bl mp d mgg qlà, md d p mpl l ff ddf l g d ggm pv d dll gg. I pl pm, l và gà m mp q pm m v q d, l ll qlà d, h dv mp vm pfl, hé ll mm d. Al dll và fmv pmvm m lg ll v, gl gg ppl pg. S d pp fdml p l p l fm d mp h m vd. L fm bblg pò dv m m d l d, ò d vbb l f dvbb l blll. L ggm dv v p f llgh vv, gl l dmà dll pf, g l p q mpvà. If, è pp bd l vlà dl Cgl d m d mp pù pdv l llb l p l pl l Od dgl Ah PPC. I md pl l Od dgl Ah l ANCE và m l p l Amm ml fl ll d d mdll d Rglm Edl Cml h p g pf gl h p d. L pp d Rglm Edl Cml, gà dv dll mm ml dll à d C, vl m p v p d mplf mmv d l pm dl, dvdd g d v fl l mglm d dgm m, ll qlf g d h, l d b. L à qll. L fl p d ll Ambl d d dmb è mf pv dll d ll vl dll fg pfl l mp h v dmd ll Od. S h l p h dm mp dà l pp ll v pù m. S M C

Il SALUTO DEL NUOVO PRESIDENTE DELLA FONDAZIONE U b pv l mp dll ggm pfl: q l mb m dll Fd ll mb dl pù mp pg dll Od dgl Igg. Rm d p l qd 2013-2017, l v gl dll Fd è v mpdd l pf d ld p h gv l d md vv d d v lf pgmm d ll và. V L M (g), Ek Bll (), Gpp Pl Gbl Slv Rg (vpd), Slv Cf, F C, F C, I Ch D A, Alf G, Alb M, Gpp Pgl, Slv Rpd, M, Pl V (gl) h v qlà d pd l qd ff md h gm v. Il mp è pù h m mpgv d l l mpl m, pù dffl dl p, ggg mv h mp gl gg l, dl 1 g 2014, l bblg dll ggm pfl pv dll fm dll pf. E p v h, pd dll g mv, l mp dll fm ll pf è lm bl d è mp gm l dll và dll Od d C. Ogg l bv d ggg è qll d d l ff fmv mp pù d qlà m p bl, p d v, llgh d q vl ll và pp. E p ò h, l mm p ll dll Od v p p l v dll mldplà dll g l dv mp pfl p l vlpp d mh vv d q p b l vm dll fg dll gg. Pp l v vl p dm dl b l dll vlpp m h hv bl. Gl gg p ll v q p pdp l l pf d dv pg d q vl h pm l gg. L mp ggh, dv pm vl, md h l pl fm pm l gf qm lgl m p fl d pf ppl l mp. U m, qd ffhé g pf p fm lm mpd dll pp và. Nll và qd m hm pg df mp pù bl d m, v l h p g h dglg, vd mp p m p g l mm p l dv g d lv mpg. T ò, vd vpp d mp d l pfl, m dpbl l mv, dv g d ggm, p pf q ll h d dv. C q vm m p d p, l p fmv pdp dl gl dv dll Fd pp q p l d 2000 d dd. S, mq d pgmm dfv m dm phè p p g mm v pp d g d llgh. S à l ll d ll dlg pfl m gm bblg p v d gm pf d gl dll gg vl, mbl, dl, fm hé mh m ll vd gl d lb pf h d q vlg l l và qlà d dpd pbbl dl. C v dm Pg gg, pl và v gv llgh, h ffd l pm pfl l l bggl dgl gm dm, p l p mp pv dv v pfl fmd l p qd. A l, p l p h m gg bbm v pm l, hm d ff gl m fmv pù d ll d f pfl d p. S ggg, ppd ll d d gl h pgl, h vg, m, d ggm m h d mb pl l v d mp p l ll ì m pv dll. S è pl ll d m mb. D ll dll mb è f dd d ggg bv d vl f: gm d dvd q p d mb llgh hm, pm, ll pù mp pp d d d g. Ald Ab 7

LA FORMAZIONE CONTINUA PER GLI INGEGNERI 8 Il DPR d Rfm dll Pf 7 g 2012,. 137, vg l 15 g 2012, f pp p l pf glm m l m dll Fm, pv dll. 7, p l và lv. I : ACCESSO ALLA PROFESSIONE (A.2) - L Rfm dll Pf fm h p l pf d Igg è l f l m d S p l bl ll pfl; ALBO PROFESSIONALE (A.3) - L g dll lb m d mp lv dl Cgl dll Od; V pv l fm d Alb U Nl, mp dll m dgl lb l, h è d p l CNI h gl l fm lv Pf m d Od l; PUBBLICITÀ INFORMATIVA (A.4) - E mm g m l pbblà fmv v d gg l và pfl, l pl, l pd ll pf d h mp h p l p. L pbblà dv v, dv vl l bblg dl g pfl dv qv, gvl dg. L vl d q lm ll dpl; ASSICURAZIONE PROFESSIONALE (A.5) - Il DPR h pg l bblg v (lm pv l vg), h vm è p dl 15 g 2013; TIROCINIO (A.6) - H pv l bblgà dl p l dm pfl h l pvd. P l pf d Igg l mv vg l pvd; FORMAZIONE CONTINUA (A.7) - H pv p pf, l f d g l qlà dll p pfl, l bblg d l ggm dll pp mp pfl. L vl dll bblg ll dpl. PROCEDIMENTI DISCIPLINARI (A.8) H d v gl p pdm dpl. P gl Od l gl d dpl l. V qd d g, mmv (l Cgl dll Od) dpl (l Cllg d Dpl).L mp dl Cllg d Dpl vv m dl Pd dl Tbl, gd d d mv pdp pp dl Cgl l. L Fm qd è dgl gm pv dl D.P.R. 137/2012 d è pp f vl x d pgg plm ll ppv d Rglm, h dpl l m h è f dl lv dgl Igg. E l pm vl dp d d m mp dll l, h l g è d l l m dll glm, pdd dm, h è ppv dl M dll G, l mdfh. Il Cgl Nl Igg, v gpp d lv d dl V Pd V Fb Bfà, h pp ll qlà d pp dll Sl Sp d Fm p l Igg, pv d Rglm d dfvm ll d dl 21/06/2013, g dl p fvvl p dl M dll G. Il dd Rglm è pbbl l Bll Uffl dl M dll G. 13 dl 15 lgl 2013 d h l Fm bblg p gl, p dl 1 G 2014. N p p l dgl dmpm h dll ppl dl Rglm, d pl, h m plm. Il Rglm dgl Igg pvd l pblà

p gl, pbbl dpd lb pf, d f vl l và pfl vl ll mb d pv l, fd g vl ll và d fm, h è d l d g pfl. Tl m pv ll và fml, d ll llg A l Rglm, pò ggg 15 CFP (50% dl m d CFP mm p l và pfl). Al và lv è l d pfm l, bl lvll dv p gl (vd l l p l fm gl), p gl Od l (d ll Od) p l C.N.I. l Sl Sp d Fm (g dl m d l). Cò pm vdm gl p pù gfv dl Rglm: 1. Obblg Aggm: L bblg d ggm dll mp pfl gd gl Igg gl Alb d dl 1 g 2014; 2. Uà d M: L à d m dll fm pfl è l Cd fmv pfl (CFP). P p l pf è dp d mm d 30 CFP; 3. I CFP g : ) d l l mm dll ; b) và d fm pfl p l ppdm: fml (.4), fml (.5), fml (.6). 4. Ad d CFP: Al mm dll ll Alb d: 2 dll bl, 90 CFP (85+5); dp 2 f 5 dll bl, 60 CFP (55+5); dp 5 dll bl, 30 CFP (25+5). Il l d CFP p mpd 5 d lv ll m «E dlg pfl». P l fml d d h l bblg, l l v qll d, d q 5 CFP ll l dlg pfl. A l h l gà ll Alb ll d d vg dll bblg fmv d 60 CFP; 5. D CFP: P g l à dl p d ggm pfl, l m d g l vg d p g 30 CFP dl l d; 6. Avà : T l và d fm pfl p l ppdm fml, fml fml bl p l m d CFP l ll llg A dl Rglm, l lv d l pd m d CFP gbl; 7. Sgg h p l CFP: L ll g d và d fm pfl d p fml, fl d, è dl CNI d gl Alb d l gg h f dmd, pv p vl dl M dll G, ll b dll h dll qlà dll ff fmv pp. L d gl Alb gl l gg h d d dv p pp l CNI, l fm d ll Allg B dl Rglm. Gl Od l h bg dll ll g d và d fm pfl d p fml, fl d; 8. E: S mv d dll bblg d ggm dll mp pfl, dgl Od l dmd dll, g : mà pà, p, v ml vl v vl, gv ml f, l d dm mpdm dv d ggv d f mgg. I l p l dl Rglm qll p p, m p d l pv ll, fd l mp d v gl, è pfm l, h à g llb l Sl d Fm Sp p l Igg. 9

Flà dll Pfm L pfm fm, l p g l p pv dl Rglm dll v l d d, h l g ppl flà: Rl p dd, fm p l l C b d d fm dp dl CNI, dll Sl Sp d Fm dgl Od l p m m l p, md d p v v. Av l b d d p, à d mp pbl v l g fm: Id dll pp l pgmm p l g d Igg, lvll l h l; Mgg dll ff fmv, dggg p plg d v; Mgg dll ff fmv p plg d gm ; Mgg dll ff fmv p d pl dll pf; Mgg dll pp gl v fmv d g d Igg h pbb p mv; I l dm d f l pblà d gl dv f dm p l, h l pp ll plg d p fmv g l. L l h bbm f è l d dpp l fmv; l d d fm d b vl, f dll pblà d l fm pf vl. If fd vl fml ll dll pf, dd è d fmv l qà qlà dll mdm, bbm d f gg l mp l d g l mpl l m, md l l lvll d pl, l fdbk m d qm fmv. S q lvll b d, m v, l d lvll d q fmv. Qll è h dpd dll d. Gl Igg,m mp, d pm p d qlà, f dll xp d. Q è l fd h Od g d ff: l ff d fmv l d qlà. 10 F dll Pfm G dl p d v l CNI dl p fmv lb d gl Od l; G dl p d v dll l v g dgl Od l l 2013 pm m dl 2014, ò l f dll m b d CFP gl pf; G dl p d m ll B d l d gl v fmv h gl Od l p dl 1 Apl 2014; G dl p m d pp dgl gl v g p d Apl 2014, l f dl l d CFP; Cm dll gf dgl d gl Od l ll gf l d d; Cl dll gf l dgl v; G dl p d l gl Od l CNI p v vl, dll h d m d CFP p v g d Pvd dv dgl Od; Cml M G V Pd Sl Sp d Fm p l Igg

LE PROPOSTE E LE AZIONI DEL C.N.I. PER LA RIPRESA ECONOMICA E PER IL LAVORO Il 13 vmb 2013 è vl Rm, p l Hl Ql, l l Ambl dl Cgl Nl dgl Igg dl l R-pg l Il. Iv, d f: gl gg l l. Nll m v l C.N.I. h fm d mpl, m ll R dll Pf Th (RPT), gm d h vd vl gl Od d Cllg d, pp, v, d mdfh lglv vl ll p, ll d ll vlpp m dl P. Avà, q, h q lm g, d dm, mp vlpp m ll RPT, d pp ll mb dl dd Jb. Ngl lm, l d l l dgl Od dll pf h p p p d lv l db pl ll ll fm dll à. Pl m lbl,, lbby, l p d ppl lm gv dll à p dvd l d d d lm, m, p lb l l vlpp. I q gl Od v l dll v, l l ppl ll ffm d gv pf, l d Il h mdll l d qll l gl p d g lb v, qlà, vlpp. Gà, q db l mdll, m d à p mp gm (p mp l m l mp dll pf) dl d ldl, m b, dll mplà dll l d qll à. L vlà dl C.N.I., l d pl dll g gl lm m, vl l, d, l l l dgl Od l l f ppv, hé l l dl pp d pblà d l dg m pvl, p l ql l pp è pm h dl p, dmpm dl dv. Nll mb d l và ppv bbm l l fm dll pf, dvdd l p, p, fvd l. O d ll d p, ppd v, d vv pl d vlpp dl P ll l d d dl. P q bm, ffhé d v l dll pv, p d h mbl, m d dglg. Il P, ppp, pp d m pd: l mp d gl ll h I h p d pl dgl vm d dv d p dg v. D d p l Cg d g B, l mplf mmv è d dl 95% dgl gg f mp p lb l plà mpdl l l vlpp dl P. Ad gg m h bb v d ll mplf l fm dll f d v h l pblà d Cmm d, l dgl pl h l vv dll dgl dll pbbl mm. Pmvm qd l mplm dll và lb md l m d và, l SCIA h l d dl l l 11

pd. Ol l 90% dgl gg dh dpbl d m l pblà p l vv d v d md-b mplà, d l pp d dà gà ppl l P. P, m p ll v vglm g l l d pg q vl. Abbm gà dm d m l mbm, d p bbd d p gl và g pù qlà, pù pù dpd. Tbll A Op mp - Cm l 21 Ob 2013 - Imp p lv l d lm qd m ppv ( ml d ) Al q l p l p p l lv è l m dll f. U m fl ff mpv pp d f d mgg ml p l m. If l mp lg d v dv b f, phé b d bb d p ( Il gg d 6 8 p pl p qll d mp p). Il P d fl dll d d lm 200 mld p vm pbbl l, dfflà d v d pv. U f d dff l Il l l p è lì bl md d l dll p pbblh, dm pù lv l P, p l d, p l l vlà fv. Sl dv p l d gfh d p dl, l dfflà d pgmm m h l à d qd mv d ff vl. 12 U pl p, d pf ppfdm, mbb l m dll p mp, p p pù gl dl p md qd vm d ff dll pg, hé vf q d q p mpl d l dll llvà. Nll bll A g h m dll d m, p l v g d Il (p l Sl, m d l g, ppp l d è dpbl!), d l p p b 1.481 ml d. F: lb C Sd C d Sm Ifmv Mgg Op Imp (SIMOI) - Ob 2013

Rp m gl dl lv, ll pf l Jb d d q g, l C.N.I. lvd l p d pv: p l à l và dll d l d p gg dm dl m mpdl - f m b - mmv. C q d l là dl pg dll pglà, lb g, dà mpl d m gg l, f l v v p d qlà, l và pbbl ll d f l dll pgmm dl ll; mdf l l glm dll Sà Pf (STP) ll d d mdll p bblg l pv d p d m fm d gv, h mm d mp d gv ll v f dll l pfl, vd l pbl fm d pp d gv l pl l. L STP pv dll m vg d m lm ff p ll g d vm dll fm d dll pf. Epp h f plà pl p gv d l bl mdll dl pf gl gg m p dll mplà d dplà dll q h; fv l d gv l ll pfl v l d d h, h mp dm, gl pvdl gl pv dll C d pvd (. INARCASSA). l à l dl lv è gv d bl, l mdf pd d mpvdbl dgl m pò dg l d mm gv pò v d, lv dpd STP, lv m, p d v dpd, q fm bb v dl m pvdl lld l blà dgl l p d g (mp INPS d INARCASSA). Cmplvm qd l C.N.I. h h, hd ll pl d gg, d vl l m; p q vl gl gg, lm p ll v, p dv pg. Dbbm m l v dll S, d gm ppv dl, l mp l g p dll plà m h pò pm l wk dgl Od pvl. Dbbm hd, pd dll pl dl v Gv pp d d l, d p dl mm l m l lgg vg lb p l v d ml. Gl gg h dm d mp, dv dm gg d m l mbm, d f d ggv h d m dmm; d p bbd d p gl và g pù qlà, pù pù dpd; d p f pp, mp p d d v f l P, d m pblà d d dll S. G Fd Cgl C.N.I. Rpbl A S A Eg 13

RISCHIO SISMICO A CATANIA CULTURA DELLA PREVENZIONE E DELLA STRATEGIA PER LA MITIGAZIONE DEL RISCHIO d Lg B 14 L Sl l Il è m l Clf p gl S U. L p l Bg O, l gd m. Q d l Bg O qll dll Sl l. S vf pvhbb d d mgl d vm...ngl lm 25 m l h f ql p d h pbb pv m d gd g. Ppp l p è l dll pv...e è l lp d pl, è h p h d vl p. Q pl p d Gpp Zmbl, l pd dll P Cvl l, p l l pfd pvl, dv f fl, pl d. M l pl d Zmbl d gd d qlb, v pù plm llm qll dl pf. Bh dl ml l Ep h l dv C m l à pù l h m d Ep,vdd l p d l 150000 m dl m m. L g gd m h h lp l Sl d l è l fgl bl- ml. Smbbb, d l d gf, h l fl d l ll dll p l mpbl l pblà d g d v m d gd p ql qll dl 1169 1693, mbd d mgd 7.7. M ldlà d q d, h pbb p ll vl d mm dll v, è m vg d p d l mà f ll dvd d pd d d 300-500 p m dll à l. È q f fm l gg d Zmbl h dv d l p f l dll bb, v d pl d pd mm, d ff gd dm l fd dll m dll à d C. L pblm m d C dv v ll l d l plà h d h l qd l l d d h. N dd q f l gv h vl, C è à h pg lvm pl d df pv d h mh l d m dl pp qll d, d p d v mv, m. Sl l 1981, g h ll p d mp llm m dl md pfl, f ff q m, m l d gà m d lm d. Rd md l pl h gvv l à l ppv Plm h dv v l m m dll à qll mh. B p h M h v l pfl m f dl 1908 Plm b dp l m dl Bl, ll f dgl 60. L l gd plà dll à è qll l l pd d d gd m. P qll h p gd C h l dm dl dv m dl 1693 l pd d è, m gà d, dll d d 300-500. Ogg m v l 321. N f llmm, m fm. È v l gg d pd gd p, h pò ph, d l d à d f m, m h dv p f v l à pp d ff ll mgl d pbl gl v pbb p. I q dd pm lvm dll p dgl df, p d lm pvl h l pblm mpd p l gfv l ll g b dll à l m d p vl. I dv p h, pl dffmà q ffm d Zmbl, pp md è m dl m l mp dll pv.

Pm d dd d l d ff m d P vl. L p vl l h mp dm vl pà gv gl v ff. Rg h vd l l v mv. - Nl m 2001 vv m l Od 3105 Dpl dgl v d pv m p gl df pv m dll Sl l : l dd d B, dl m dl m E B, h l mò l m d gd g d f ll pblmh mh dll à. S ò d fl - dl d h pò ll m d m df l, gl l d pd gvgl b, l mv d l f, vl, h l mdà d l pg. L Od dl Pd dl Cgl d M 3274/2003 h v l dpl m d l l pm ll m h d l dll pù h l mp dll dl mpm m dgl df, p h pv l bblg d ff, q l vfh d vlblà dgl df d g dll p fl l flà d gl v m m lv fdml p l flà d p vl, dgl df dll p fl h p m lv l ll g d vl ll. Dbbm g gd dpp h l mm ml d C h dmp l bblg dl 2003 d gg p df, b pv, pù dpbl. - L lgg 77/2009 ll. 11 h fd pll d pv ( 2010-2016) p mp mplv l l d 965 ml d. Cì m h v md d f l d v ll Od dgl Igg d C, 15

16 fd pv p gl df pv, l d p l, p l m d l 160 llgg l Sl. S d g d q, è vv h b, m d q bg p p pp d v pù m. I l q d mm d db d fd l l, m vv, v f d gdm lv dl ql bb : l pp mpl l f dl pd d dl m d f à. È vv h bg l ll ll ql è mggm pvdbl, mp pm, m d f à. Q ppp vv l Sl d l l fm pl. Bg p mpg, pfl pl, f q f fdml. A l d q d dll m dl pp h h l m vd l h dll mg. Tv dm h l m lm dl pg h d f. P l bv dv qll d v d g mm ll f pù v pbl dll m m dl. P q gd l dl pbbl p dgl df l dgl l df lv f dll p vl gg gd ffllm l g d g dv pvd g p: 1.1) Eg l vfh d vlblà m ( p pvd lv fd bl, ì m è m f p l l). Cò d v mpp l dll d l dgl df pbbl d p ll gm d fm. A l f è gà l bl 2013 dl m d C md mm ll ql dvà f g p pm pv d lm 500000. L vfh d vlblà dv ff l fm d h pfl v gl bd q d dpblà.i l f l d pl lv l dpblà ll llb gà mf d d f d v, v dl g l Slf, p l d dl m d A Uvà d C. Tl llb v l fm d p d A d l b d d pbb p l l dll d mdll d fm pplbl ll plg dl dl, gd l md lvll dg bf d mg d l dll vfh. 2) d d pg d dgm / mglm m dgl df pbbl, gd g d pà f d l dll vfh ( pù gv pbb l dml ). L d d pg dv ff h l fm d h. È p pvd d fd d bl, ì m è gà h dll d Ll.pp. I q f g plm l l llb dgl d pfl. Tl llb pbb d v v fl d dll f plm dfv dll pg, l fm d pg. L d d l pbb plm mp ll f dll pg v dll d lv. T ò l f d mpl l pù pbl l p pg pà d fd d. 3) l dgl v. I l pbb pv h l d ppl g. U vl d mm l pvd l à d 60 ml d p l m dll l d ppà ml. 4) ll l d l v mh pp d pv ( p pj fg ml ) pbb h l m, l p m f, d v d m m d df pbbl. L pblm dll m m dgl df pv C gd m d llgg p 100000. pv d q m hd pbblh pv dll d d 4 mld d. S d mm g, d plm v, d d dvd vlm l pà v m dll vfh d vlblà. C l bblg d v h l là pbb p v dv, pù f, d mg dl h, d d gl df gd d

l mp d m md-f; m q è m bl m bv pm p à h dv l dl m Bg O. Rg h p p g q l, qd è m pbl bg m ll lm m dgl df, h è l m h l d,m h d lm d. L pblm dgl df pv, l d là dll mplà lg ll dm dl fbbg m pbbl-pv p l à d f mv dll ppl. È f h l ll pblmh dl h m h mp d à pd d v m lv, h l p dl, p p m pdm l g d ph m. Dv p lm dffd l l dll pv, pd h dll l, m vlgd l ppl v m l d m. U mp q è m l v g dll Od dgl gg d L l lv l m dll pv m. S pbb p d gpp d p d l pfl h pgmm l l d v h v l b d m md p bl l ppl. E pp l h gà m pd d d fm l, ql dvbb ggg p dl md dll pf: l mgg d m h gd h, m d m h d ffl m pblà d g b l. U l à è dl f h l dgl v m l pm dl pv gl v lglv d dfl p v l h lv gl v p gl v p ll dl. U v d gg m h bg f d pgmm d pg d. N pò l m pp bv p l gl v. È dg pgmm. P q m l, p d p d d ffl, è, lm C, gfv ll ppà ff d l pp lglv. E ò pbblm p l ff g dll d pp d. Rg h p v q v l pm pv g gl v pbbl d dfl, h l pf dvbb v l pl ( lm l 60-70% ), v ml ( pml vlmh, d m ml). Nl pf d C g h p l pblmh mgl gà d, l lgl l, f mm d v l m qd d pf l, dvbb g m pf l b lbl ll dfl b d f ll l p dl mm l d l dgm m ll p d g lq f dl lvll d mglm g dm vf d vlblà g pm dp dll v. Rg lì l dffd l d d f dv lm gfv ll vl dl vl d mmbl l m dll, mdlà lgh qll dll f g. A l d q bv l g h l d C, m mpm mm dll mà f l l, h dll h h h l d lm mvl d pl d p dl Gv Nl. Dv mp dv mpg ffhé q ml gvv l dll mà. Tv q pbb h d vf m gd d ppl v d mv d pv d mplf b ll pd d fm gl v d pg. 17 5

PARTENARIATO PUBBLICO PRIVATO (PPP): LUCI ED OMBRE SULLA SUA APPLICAZIONE NELLA REALIZZAZIONE DI OPERE PUBBLICHE d Alf G* L dfflà dll Pbblh Amm d p fd p l l d p pbblh f v d lg ll l g m d lm g l à d fm lv p l pm dll mh p ddf l g d v p pbblh. D mp Ep l m lglv ll l d mkhp è l f qd m Pbbl Amm Pv, l P, v, p è v d g d p vgg p mb p p ggg bv m, llb, m f p p h p pp ll ff dll l / m f f ll g l d ll d dm d fm pbbl. L mdfh mv dgl lm gv d d gvl, l d d v gl p l PPP, l llb pbbl pv, md g p l pv dl Lb Vd dll U Ep (Cmm dll Cmà Ep dl 30-04-2004). L d d q m l l d qll dll p pbblh è pgv, m d m d ppà p l ql è p dll 1% dl 2002 l 17% dl 2011, m d vl dgl ppl, pd dl 6% dl pm d lv l 44% dl vl dll m dll p pbblh g l 2011. I v m è Il l pm d dll l l md f d vl: 2002-2005, 11% dll dmd; 2006-2008, 22% dll dmd; 2009-2011, 35% dll dmd. C l l f, 2012-2015, dl l PPP è d bl lvll mp pù dll dmd d p pbblh (Fg.1). Il l è f l p dll dmd, m è m dmg ll dv g l (Fg.2) h dv m l p dll lv h, p, h bg d v mp, d fm, d gg l, d p p d. A pv d q d d h dll g gà bd ph pvg ll dfv l d ll vv pv dl PPP, phé p v f ml pd d ffdm 18 Fg. 1 F: lb CRESME Ep Sv d www.fpff. pm d Um, Dp-Ufp A l dl CRESME *Cgl T Od Igg Pv. D C mp dl Gpp d p d PPP dg dgl Od Igg d C, Ml, Npl T

PPP LE CLASSIFICHE REGIONALI G l 2011 p REGIONE Fg. 2 F: Ov gl L dl P Pbbl Pv - www.p-l. l dll l g dld vd à ll g dll pd (Fg. 3). L d dvd mp lgh d pdm ll l lvll d dà h d f g: P l mp pbbl Iff l dll ffdbly» blà f ; Imp dll dl PPP; Idg pp d pg (m d f d vl x ); R f d l dg; M fl ll f f d g; M d l pm dll vv dll g; P l mp pv M d l dl PPP ( g v pvlg l b d l f mpv); Dbl l dl m dll mp (d pl); Rd mp (dv l mm pdl); Pg ff d l PPP; U pp d mmv. P l mp b Av ff l pg plm; Iv d ggd gà vv; D (12-32 m) mplà dl lg f ; Iblà f m d pl b p L g dll d l dll mvl v vlpp l mp dll pd d PPP d dvd ll g pblmh (Fg.4): 1) Al p dg dll pfblà dll p d p dll ppl pg ppl pv d g vl fm ll blà m-f. 2) I dll mp dll pd d g dll ppl. Il fm v pp dll p, p m lv dll B Ep p gl Ivm, hd p l lg f mp h v d 12 32 m p dll ggd. 3) Gl I b vg ll p d ggd gà vv vm ll fm dl v dll blà d l p m-f phè l qd v dll dm Fg. 3 19

20 pdp dl Pv / dll Amm. 4) Sp p d d b lv l p m f v v p l mbm dgl dv ll vv lg pgg mpl l g d ppl d l fm. U dll à mgg è vd l pp Impd Dvlp Pbbl Pv l bh h, vl, Fg. 4 d mp l g d fm pd d fm gà pl, p l d p fm pp p l p d glà fml ll pd dgl d. I pl, l, g gv ff p l Impd h, pv d p d (h flw), mp è gd d p mplm l pg d. P, è vd h l g dl d l mp dbb v v pù vv p pvv d vf ll, p l b f dll v. E pbl h q mdlg f vl p l v fm d p dll mp h dv, ll p,mgl gl, g, g fm gg, l fm d d dm d,d, mmv, bl, fl, d ll gl d ll f (h flw). Q pblmh d vd m dll l gd p l mm pbblh p l l dll pd d ffdm pù d p l mp dll pd d l mp (lm p pg d mgg dm) d p d p gd d dffd l b p d v. Cò pbb fl l ml d mp dg ll dll mm ff pv p l dff dl PPP. C q pm gl Od Igg d C, Ml, Npl T pm dll v d dffd: l dll v fm d PPP lbl Il mp p d p gà l d d vd vgg vgg d l mdlà d lm l à h l pm d d ppl h m l. L mpg d dd Od, d, è ll g d vg gl, p dl Cgl Nl dgl Igg, h h p f gl p dl pbl f dl PPP d h d dffd h l dll L gd p l d fm p l -C pm mg d g m-f pg (Spf UNI/TS 11453 dl mb 2012). Q pf pm d mp mdlg d lv h d gl lb l mlpl fm d d p,pgl f ll d hv pl, b d p l : F Pgl d I dl fm ( l d d ll vf dll Bblà dl Pg l q pv F d Sd d Fblà dl P Em F dll Pg); F dl pg d dll C f ll l, l bv d g l g p d m p l C d Fm dll Op. L Spf UNI/TS 11453 è vl gl Op dl, pl gl E Pbbl qlà d ppg dll v d mp pbbl, ll Imp d C, p Iv Pv / d p PPP PF, gl I d Cd m Sgg pp ll g d fm d ll m d g hé Pf.

LE MODIFICHE E LE NOVITÀ INTERROTTE DALLA LEGGE DEL 9 AGOSTO 2013, N. 98 DECRETO DEL FARE IN MATERIA DI SALUTE E SICUREZZA SUL LAVORO ED EDILIZIA d A Ld* El Gb** C lgg 9 g 2013,. 98, è v l d lgg dl 21 gg 2013,. 69, dd d dl f, h h pp l mdfh-g-mplf m d l l lv, h dl. L l ffm d ppfd l và d m d l lgh d lv, pd mgg gl l 32 35 dll Lgg h mdf dv l dl D.Lg.. 81/2008, d lm gl ppl, pbbl h pv (. 26), l vf bblg dll d lv (. 71), l fm dll fg dll pv (. 32 37), l dm d glà bv (DURC), l dl (Tl IV), pl p gl pl ml, mgf, l l mf fh. L mgg p d q mdfh è mmdm pv q dmd v d v h d m. L l ld bv x ll ppl mplf pv p l dl d l và p pf (. 30). LE MODIFICHE IN MATERIA DI DUVRI L mdf ll.26 pvd h p l d b h f d ml pfl, à pbl l d dl dm d vl d h d f (DUVRI), l dvd d «p d fm, p mp pfl, dg pfh l ll f, hé d pd ggm d d dll mb d lv, p vd l p dm». L pblà d p dl d d lv-mm d v d dg l DUVRI, dgd lv pp, è pv l p l d b h f. Tl plg d và dvd pp d ml. «Dll dvd dll dll dv d mmd vd l d ppl d p». Il, d d p dll, dvà b ll pl p/dv f dll p, dl dm dl ll d p dll mp d lv m. Cm è l DUVRI è llg l d ppl d p dv dg f dll vl d lv, v f. A l d gg p d l pp d lv p l (RLS) gl gm ll dll g dl d lv mpvm pù ppv lvll l. E dll bblg dl DUVRI. Il pvvdm lglv h p h l bblg d d dl DUVRI ppl v d lll, ll m f d ml, lv v l d p q m-g (mm dll g d lv ll ff d lv, v f d fm ll mpl d dll d lv), mp h mp h gv [1] pf dl D.Lg.. 81/08. 21

VALUTAZIONE DEI RISCHI PER AZIENDE A BASSO RISCHIO INFORTUNISTICO - IL MVR Il v mm 6- ll. 29 dl D.Lg.. 81/08 h l flà d d lv h p f 10 lv, dbl h qll h p l d f 50, p d và b h f d ml pfl, l flà d dg, lv l Dm d Vl d Rh (DVR), Mdll d Vl d Rh (MVR) mplf (. 29, mm 6-, D.Lg.. 81/08). Tv, q v mplf à mmdm pv q à d l d d pp d dl M dl Lv, h dvà dvd d và b h d f ml pfl, ll b d pm ggv, d h dll pfh h INAIL, h l mdl d l. I, p l d, h p f 50 lv, l vl d h pò ff d mdlà: fmv p p gg h fqm pp dv m h h p gg gl gm. L fg pplm l pbl gl dd l v d pv p (RSPP ASPP), m h lv, dg, pp pp d lv p l (RLS). I pl p d fm d ggm pv p dg, pp, lv, RLS, RSPP ASPP, vppg, p, v d d fmv p l d p dll fm dll ggm pd g. L mdlà d m d d fmv mdll p m d ql è dm l vv fm dvd dll Cf S-Rg, l Cmm lv pm, h ml pbblm hdà h v dl pd d ll fm dl 21 dmb 2011 p lv, pp dg (. 221/2011) d qll dl 26 g 2006 (. 2407/2006) ll fm d RSPP ASPP. L mm 14-b dll. 37 dl D.Lg.. 81/2008 pvd l l fm dgl llv dgl v d bblg gl d v l pp llv qp lv, gl d vv fm ll l l lv. L qp p ql f d lb, d d lv g, d g hm, f blg, mp l pph f d vdml, lmm pd l llv ffvm ppl ll m lb. 22 SEMPLIFICAZIONI IN MATERIA DI FORMAZIONE DELLE FIGURE DELLA PREVENZIONE Imp mplf è d p l fm dll fg dll pv, l bv d v l vpp d và SPP PRIORITARIAMENTE INTERNO Al mp mdf gd l SPP, mp dv l pm ll dll d: «l d d lv dv g l SPP pm ll dll d dll à pdv dv p v h p

l d d d lv gl gm p, d l gl pv dll l». Il d d lv dv, qd, dm d v f l pbl p g l v d pv p m ll d dv gf l dm d vl d h ql p mv h vlm mpd l g dl v. R fm p d d lv dll m pl mp, l flà d vlg dm mp d pv p. APPALTI IN EDILIZIA, ESTENSIONE A SPETTA- COLI E MODELLI SEMPLIFICATI Ul mdfh pp ll dpl lv dl l Tl IV, D.Lg.. 81/2008. T d l dl gm pv d q Tl, l lv lv mp l, ll fmh, g, q, dm ldm, h pl lv l d p è p d m-g, fl ll l ll m dll f p v h pg lv h d ll Allg XI l D.Lg.. 81/2008. Il v l 104 b dl D.Lg.. 81/2008 pvd mdll mplf p l d dl p pv d (POS), dl p d d dm (PSC), dl fl dll p dl p d v (PSS). Tl mdll mplf d l dv pbbl m d ml, pv d d Cf S-Rg. Il d d pm m dvà l l llg 14 dl Tl 4 h bl mm d PSC, POS, PSS, pvdd d mdll h pvlgg l l pgl, gv pdl, h mgg d dg vl plv, p gl p pv mm dml. Il l lgl h l m dl Tl IV gl pl ml, mgf l ll mf fh, l f d l pp dm f h è g q và l dgl lm, d h ml dll llm d plh p pl v. Td, v, d và h p vdm dll pfà h l dff d m dl, l dp h v v d ml, h d pm m, h dvà bl l m pplv dl Tl IV d dll pl g ll vlgm dll. SEMPLIFICAZIONI IN MATERIA DI DURC L. 31 dll Lgg 98/2013 d l vldà dl DURC d 90 120 g, dll d dl l, pbbl d lv, v f d l D.Lg. 163/2006 l D.P.R. 207/2010. Tl l pplbl l d lvm DURC l dp l vg dl d, vv dp l 21 g 2013, m p qll l d d mg vg l dp pv dll dpl pvg, vv 90 g. Il dm dv q d ff dll pbblh mm. Il l 31 dmb 2014 l Lgl h l d 120 g d vldà dl DURC h lv dl pv. V l lm l bblg d h dl DURC p lv d m l mp dm m dl pp. P l ppfdm md ll Cl. 36 dl 6 mb 2013 dl M dl Lv dll Plh Sl. SEMPLIFICAZIONE DELLA DENUNCIA DEGLI INFORTUNI SUL LAVORO Il lgl h v vm h l dpl m d d dgl f l lv, mdfd vm l. 56, mm 1 dl D.P.R.. 1124/1965, bld h d dl 1 g 2014 l INAIL dvà m lmm, v l d Sm fmv l p l pv lgh d lv (SINP), ll à d pbbl, ll Ad S, ll à pl, mm l, ll d l dl lv d 23

24 lv ll d d f l lv ml d qll pg p g. È h fm l bg dll. 54, D.P.R.. 1124/1965, h pvdv l bblg d d l m d d g ll à ll d P.S. d g f l lv h bb p g l m l blà l lv p pù d g, m m fm h l d d lv h l bblg d d, 48 dll v, l f ll INAIL mdlà lm. Q mdfh, v, mmdm pv q vg dl m g v ll d d vg dl d v dl SINP (. 8, mm 4, D.Lg.. 81/2008). NUOVA TEMPISTICA PER LE VERIFICHE PERIO- DICHE DELLE ATTREZZATURE A l mdfh d m d vfh bblg dll d lv qlf mgg h f ll l ll Allg VII dl D.lg. 81/08 (pph d llvm, pph p,..); è m fm h l pm d q vfh è ff dll INAIL h, p, v dv pvvd l m d qq g - pù - dll d d p dll h. Ql l INAIL pvvd q m, mh l dpblà, ll l d d lv pà vvl, pp l, d l gg pbbl pv bl. P q gd, v, l vfh pdh v ll pm, l d d lv pà vlg ll ASL (ASP) gg pbbl pv bl. È pp v h, p q gd l vfh v, è mp l fm l m d g p l ff dll ; m mq fm l l d gg l dll f d p dll ASP dll INAIL qd d ll gg pbbl pv d. MISURE DI SEMPLIFICAZIONE PER LE PRESTA- ZIONI LAVORATIVE DI BREVE DURATA L A. 35 dll lgg. 98/2013 pvd h, v d v, à df gm mplf p gl dmpm m d l lv lvm lv p p pd p q g lvv ll l d fm. L mplf gd l fm, l fm l vgl l bv h d v dpl d dmpm d q p l dll d l d d lv f dl lv d l l. C l d, lì, df m d mplf dgl dmpm lv ll fm, fm, vl d h vgl p l mp gl, pl fm lv mp dm gl, p l mp d pl dm. SEMPLIFICAZIONE IN MATERIA DI PREVENZIO- NE INCENDI Gl pv pbl dll v và d ll Allg I l D.P.R.. 151/2011, d ll. 11, mm 4, dll p dll plm (. 3 dl p d) ql gà p d blv gd h l d q d d l dll mp à. Il, fm d l mplf p q gg, è l pg l 7 b 2014 p l p dll plm, d ll. 3, dll, d ll. 4, D.P.R. 151/2011. SISTEMA DI QUALIFICAZIONE DELLE IMPRESE E DEI LAVORATORI AUTONOMI

«C l d dl Pd dll Rpbbl d ll l 6, mm 8, l g), dvd, v mp dll f dl l dll m hg, fl ll df d m d qlf dll mp d lv m, fm ll l dll l l lv, fd ll b dll pf p, mp, q h v p fmv m,...». Dq l p d df l m d qlf dll mp d lv m, pv dll. 27 dl D.Lg.. 81/08, v f dll Cmm Clv pm l Gv, l Cmm plm. SEMPLIFICAZIONI IN MATERIA EDILIZIA L. 30 dll Lgg 98/2013 l mplf m dl. D g l pù gfv. L gblà pl All l 24 dl DPR 380/2001 (T.U. Edl) è gg l v mm 4-b: «Il f d gblà pò h h: ) p gl df gl p dll, phé flm m, ql l lld l p d b pm lv ll v dl mpl lld l p l, hé lld f gl mp lv ll p m; b) p gl à mmbl, phé mpl lld l p l, f gl mp mpl l p m l p d b pm dh fl p ll df gg d gblà pl.» Il Pdm lv ll h d gblà All. 25 dl DPR 380/2001 v gg v mm 5 b l ql pvd l dvd d pdm lv ll h d gblà. Pg d m d f lv I l blv (Pm d, DIA, SCIA) l pm dll vg dll lgg. 98/2023 pg d d, pv m dll phé l blv v m b ppv d. S p l mb d gm L ll dml dll df fm dv, m l vlm, v bg dl pm d, m p f dll pd mplf, SCIA, b ll ql lv p ll g v p l dmd. N Cm dv dvd l 30 gg 2014 l l dll mplf. *Rpp Cdm dll Rg / M. Lv p l dl D dl f ; mp GdL S Pv Id dl CNI ** Igg / SPRESAL ASP Cl 25 5

LA RIGENERAZIONE DEI CENTRI STORICI E DI TUTTO IL COSTRUITO É IL CANTIERE DEL FUTURO d Nl Clmb 26 L à glbl, l mplv fllm dll plh mh p dv l l p f è qll dll f plv h vl pù dbl fv l pù dpl, pò f dm l l lm qlà dll v d b. L mp h p l bbm d l md d vv vl ll mgfh à, m h p l dll à pp l lg d d l, pò ll dll pl d à dl mm p p gl ff m m Oll Rh, h dll d Fld, mp l plh d blà d bl ll md h, dv dm mgl l pp d p dl pm, p dm l pfd dvà v p dl Nd. A d d bb l f d v p dv. Nl 1970 l Fld p mm pv, d f l R blv l Ep, m gà ll l p dl pm pvlv ll pv: pv, m p f plm. I g, dp v l g, bv mm l fmmf, l pv v ll l h p ll f vv. Q dff l m C dgl 70 v p p l m l d f, ml vv l pm p dll b, gg l d Lb, v vl mm R dl Pgll d bg pv, ppg ll fg l lb mg d p. L vlpp dll à è qlb dd. Epp d d bmb C l l d f p p h pl mlp: m ml d q vl m pbl. O l gd f mb qd è l mm d vd l à pdd d mp l p qlfl gdl, pd d h ppv lgh pù bll pù m d m v vv l md. Adg l md m qlfl dl p d v g pò f v, gbl vgg m d, pm m dl vl. Gl d vgg fl h l S d p lv, h gg v d mb d dl 65 % d, d pd d h, gg gm dv f pm dll dff d l dll dgm g d m, lld pp gl m vgg m. Il dl h l pgv d ll ll lf d p d lv p dll dll : 450.000, h dv 650.000 d l fl dll, l l mà d p d ll m l. A C, b d dll C Edl, l m l mplv pg dll mp gl p h g l d q l 50% p ll mp gg l 2008, pd d 200 ml 100 ml d E. N è m è d d và, g vl d pd h lv 40 f. A q à ggg pl fl dpv h lp l p v d ggl: l p d bv ll b pg d p è m f, p l l 65 %: p g l d 1.400 l mp d pd l 4.000. U p pò vv m gà vv p l Nd Il. L dl dl dvà pplm ll dgm dl pm dl. Gl v d dgm d dml pp l f dll mp d pvl h pm d p v l lb è -

dg l b. Cò l l l l pvl h l b pp f g p l l ffd lvd pblm dll à p v lv d. Il 50% dll ppl mdl gg vv ll à pvd h qlh d l q là l 75 %. Chdm p q l d B d ll D Slv, h h dm- p q gm pl d mbl, h l l l mgf, pmv v dl P f ì h l v PRG dll mpl d C pvd pmlà b p gl v d qlf h p l B h g l mgg d df h hd dgm. Sl plm dl C S llg ll lm pp d PRG l dvd dll plg dl LEGENDA 27

SUL DEFLUSSO DELLE ACQUE METEORICHE AL VILLAGGIO S.M. GORETTI: IL FOSSO FONTANAROSSA d Slv F 28 Ab L b,ml p ll gl lm d, h vbl mdf d l p dl p d v dl. Cò h mp à mp pù mp dfl m h d vl d l, p f b mpd fm b, m è p l pp qll d C Sd- Vllgg S.M.G. I dd b df dplv l q mh v mf dl l ( df ml p ) h h m l l gm l p d mp m dl lvll d mpmbl d l. N g m dl llm dll p d p. O p vd l d l p d l fm ll m d d b fm l mp d b m l bv d pv d df dl dl. Mdll mm ppp p lv l pblm bl mg d. Nl g p l d l f F, ppm p mp dl p d v dl d dd m h v l mp p l dfl dll p dll dl vllgg Fg. 1 S.M.G. Il f f L d d C è ff m d pp mp d fm d llgm mp h m h l l f, l mp ql l l l fv C S, m p h l v dgl b dll m m fm q S.M.G. I dll, l q l 1951 llhè l ESCAL ( E l lv) l ì p p gl fll dll llv. Gà l 1931 l Pgmm d fbb pvd d dm d dl m ppl p dll f f. Il ppl, m l q Vllgg S.Ag Z L pp l ì d dl dll Mplà. Il q, dll, è m d p pblm d dl:l d vld p d dgg l h mflgh ( l b è p d q f p ll ) d p llgm g ql vl pgg,h d, bb l. Cm pò v dll fg.1 l vllgg è dlm d d dl Fl,d v dll v f, d dll v S.M.G lg l ql l f f. L p fm b; gl lm l mplm dll p d

phgg lmf h b vlm d m l pl d mpmbl. Il dq è df h l l pà dv pp h l fq d dl Fl dl f F. Il f, l, m mp fdml phé pp l d q p dll p l d C d d phgg h, p vl p dp p l fd dl f, m pl l q mh ml d l d l p ( dv mgl d m qd gm fl gm p lm l ffl) v pmp d llvm. T gl v pù d v d qll dgl 2003 2006. Il 15 Ob dl 2003 è b vl m bv pgg l gl b ll f; l q fmò gd lg; d l llg, b fg v p l dll, ì M B ll Sl dl 17 Ob 2003. T pù d, l fm pè p b d vl: l pm l 13-14 Ob dl 2006 d l d l 21-22 Ob. N g v l v l Cm d C, d mbl d m m ò mpvm d m d d q ( f f, Fl,d ll dl vllgg). Il v v, dp q v d m, vv l 2011 ( gl v dl 2008 20010 f ff ff gd d ). I q, l v m v pd d f gd h l pù l m d f l d l dl b d : gd p d q v l l p vl l d d m, v l v pvlg dll d d ll x p ml Flpp Ed pv ll dl q gà dp l f dll v m. Gl v dl Cm ll pl dgl lv lm ll pù gfv m vlgd d l pm dll ; l lì d pm l l p l m- q l mg gl ff dgl llgm m d lml ; ll l d llvm ggv dll q l f d mgl l llm d l mm fm d llgm lm p pgg l l l d l d ll plvl p ( g d v F) ll v Mlll Bl b l Fl vll dll d dll pl. L fq vf l fm d ddb l lp gl v d pp: è vd h gv df l m d dgg dll q h f p d mpmbl d l,dm dll p dl dm pl,h pm l l m gà d p é gv. Sll pbl dgl llgm: D pm l pò ffm h l ppl dgl llgm è l ll q h, l dll pp, d ll dl vllgg ( d dl ), dl gg dl Fl dl F F. U l, h p md p ll pd, è dll q h ll ll v F v S.M.G, q h p ggg l vllgg v vh d g q d. P lm, l v dl 20011 h f d h m d è dl gg d l f-l d dll l f C-S l h v dll fl dl Fl ll p vl ( fg 2.) dl ql f, l SAC ( l d pml d ll è d l f), gl dm p vl dll gd,dll gd d f, d b dll ml. Tl f,è d pl l ml pm dll fl l Fl d p dll R Fv Il; l p l l. L m dl l d mp vf gl v pù p, d d q dm l mp dgl v d m f h l q, bb m d l p d 29

lv dll pblm. Al è d l mlfm dll d dgg dl vllgg, d d ll h pvg d m h dd l q d llvm ll d l p dll v S.G.L R, d d dl dm 500 mm h, d lg l v S.M.G d v gl l q d l dll Fg. 2 v p ddl l f f; v ò d q d l pp l lvll d l f l ld b gl h dll d dgg h pò, dq f dv. E fl dm h dl f f l p d p p v mp d l p mm vglbl d dll h p l d v vbl. Cll dll p d p Il ll dll p d p dl f pò pd dll dm dll l (fg.2) è dlm d dll dl Pml dll SP 69/I, d dl m, d dl Vllgg S.M.G d v dll l f C-SR. L dll è d 1,7 Kmq, vvm pgg dm v- ld mm d 14 m.l.m. L f h d 0,4 Kmq db ll và d vl ( p,pl d,bll d llgg,d d v pml d, phgg ) I m l l vg p, qll v h p d gd d mpmbl ( d p ml). A 30 Fg.3 :A l dll p dll lv h gd h l mf-llg dll d p dll p vl. L p d ll d d C ( q S.Gpp ll R) l d p d l gd d mpmbl è pù lv, v l plf d phgg d p p ll mplm dll. Dl p d v llg d p llvl flvl, m pù p ( gll lm) l

dll p v ( dm dll G.d.f, Ml, Gd,Cb p vl, A ml); ll p v pvlm l( bb md glm). L q pv dll d d v dll dl dm pl l f f h vlpp (fg.3) ll d phgg pp l p, l l v d ll fg ll bg ( pmà l ld Gld). Il f ggg l v S.G. l R dp p d 1 Km pd dll ql, dp vm mb fl l Fl pv dl b mm. L dl f è pdl, v d fl vg () h l Cm d C pvvd pdm d lm m d qà dff d f d g g. L d d, fm ll fg.4, l. 17, lv ll l d d dll p l h pv l f, l T pd dl mb h pm d v l d d S T pm dll v dl Cm S T dp l v Svpp l plll v S.M.G I dl mb pm dll fl l Fl S dll p l l h dd l f (S d vf 17) l l pm dll m dl 2012 31 5

Fg. 4 ll d v S.M.G ( d pl); d pl p d d d (d A fg.4) h pp vpp l dl f l plll v S.M.G d b l dl dm f 1500- f 800 ( h ff). Il Cm d C, l f d v d dl f F,h pv p h pg dm p d v fgg l mg llgm l Vllgg S.M.G. Al d gà l: l pm h gd l T v l mb pd d d b ff d 800 mm è gl (B= 4m; H= 1,30). Al v h gd l fl dl F F l Fl; q è m vh p, m d ml d, d llg l d b. Al v, df, gd l m d vpp ( A). U d pù ll dll p d p è g dll g.l.mg p d l ( l Ch.m pff. Cl Md Alb Cmp ) Sll pbl dgl llgm dl Vllgg S.M.G: Idg l F F dll g. Lg Mg. Il ll d d md ( v 632 Lgd gd: A: ff p mp d d 20 - B: ff p mp d d 10 - C: ff p mp d d 5 - D: ff p mp d d 2 - E: ff p mp d f 2

v l) h f l dffmà p mp d d 2,5,10 20. P l pgg h p d d d pp g dll dl G Cvl d C, p dll d q 3.m.m., h pp ll UIR dll Rg Sl. S ll p, p l d, l p mm l fml d GKl SKl dd ff d b p 70 p l l 35 p d q. Tv l dll vfh gd l T (pm dp l v dl Cm d C) d A è pd l ll dll pd d ll dm d bh v gmh dll dl f. L bll g m l f, p l d, gd ( d A D) ll ff dll m f d mp d D l dll vfh è l vd h l dll m ff vgl l p d p. Tv l Cm d C h gà pv dgl dgm d lm l ff. U h mp dll mp d l dgm è pp dll dl mb h pm l f d v l d d pl. S è p d lm ff d bb dg l q. D l p d l vll dbb v l dgm, q vbb gg m. L d dll v m h v l mp p d fm h là l ml d vlm d q ì lv ( g l d b 50 m ) è dp lvm dll pp d ll q. S pò ld qd h dll mm m mgl d p l mp l pblà d d dl f è m. Cl All l d q dd h dv l h g bb d d mpl:, d mmd ppl è l- l mm pf pl dgl g l ppm d v ll lg l lv h pm l gl dfl; l l, d b l p, m h dv pg h d mp v b, ll dgm dll dlh p pm l gl dfl h mp d mgg, ll d vh d lm,ll p d dv dl d q ( m Fl- F). Il pblm m mp h, m vv mq p l l mpl p d dll dl vllgg p d pblmh d vv m h l dll p h vl ff q d h l d p mp db dl v. C p h l pm l bh g d dl dl dv m mpdbl h v l d d m p d h bb l p d d l l d ffl fg l ph pl gà lld l g l. T è l l pblm ll à h, p dl, ml d q h l v ql m dll fg plvl pm dll b m. Bblgf: Lg Mg: Sll pbl dgl llgm dl Vllgg S.M.G: Idg l F F Ahv Fg dl Cm d C 33

SOCIAL HOUSING d M Bll Slv B A I 34 L q bv, v l l pl dll fmgl l pp d è lg lg mg dll gd plh l ll. L m dgl lm h h l mmbl, l d pd, p dll vlm m, h g ll p dl d l mmbl plh d v ll ppà dll. L mm d q d f pp l, h mp m dll dfflà d ll b, p p l fmgl pp d b. È ì l dmd d qll fmgl h h dd pp l p l dl dl pbbl m pp b p d l m dgl ff dll ppà. Gv Cd, d dll m L Il, p ll Bl d V dl 2008, v l l qd Il Mf h l d dll mg bv mp dv dll v. P ddf l fbbg bv dgl 70 bv. Ogg bbd, m l lb m. L hv dl pblm è qll d ff p l. Q fm h f ì, h l m dl l hg, l m l m dll và f llgg dg, v gl d g, fmgl h h dfflà l v llgg ll d d m phé p d d phé lp d pblmh pl, q lv lvll p. Smbv, pù, h l pblm bv, lm dl p d v m f ll gd mgg dll ppl h è mp vl l lb m, f l, m f d q pblm lg, d p ll fm dmgfh l, dll l l pgv m d dgl ff p qll fmgl h, p d db p q, h mp v p ll dl m dll ff lb. M qd lv l lb m, h phé m p plh pbblh vl ll d d pm mmbl p l ff dq lm d p dll l,m, mdm dl 49% ll lm d (1), dd, p ml fmgl, d d p l 1/3 dl l dd. L EDILIZIA POPOLARE E I SUOI LIMITI I pp d l p p, l Il g pl mm b d dl ppl: pl p l 4% è, f, qll l m q d llgg d dl l pbbl, f dl 36% dll Old, dl 22% dll UK dl 20% dll md m. L ff bv pbbl Il, dgl 80, è d dl 90%. Dl 1984 l 2004 l pd dl d v llgg d d vv è l d 34.000 b ll 1900 ( l 80ml F 30ml G Bg). Adm lg è g p l b l gm d d gvl v, p d 56ml 11ml l v d. È dl vd m l q bv gg, m q f, d dll v ppl dl dg -m dll fmgl l. Il m dll pbbl Il, d plm db q, p d pp p ml g d p l mg l p, vd d, ll lm dp lglv, fm dl pp ll flà h h d mp dm q dll pl l. A f d l d è vd l à d d

d m d dl l h d p pbbl pv, h d lm p d q d l. LA CITTÀ E LA QUESTIONE ABITATIVA L q bv m pù gv l mpl (ql l à d C). Il md ml p d ll ff d è m dl 46,4% ll lm d. L q bv g l vl dll à. A dll blà d dll b, g bl mvm fg dll ppl v m ll ll dll gd b. Spm h ll d fm dll fg dll à dll pb,, l l, pp dll d dl m bv. Spm h pd v pblm ll v b, f m d y d mp pù f h gv ll f dll mblà, ì m ll f l d Cm d. T q f d pm b bv mm l l m ff, d dpblà pl d v llgg dv dll fm dl m d mmbl gà, lm d dv lgh d dgd b. Rl vd m l pblà d d m d ff bl pp p l à f d fdml mp p l dmm l mpvà. COS È IL SOCIAL HOUSING N è fl d df d l hg, dl mm h q m v l md ml dv p p. Nl mmbl l, l m l hg, f fm d v, h mpd l và d vlpp g mmbl, v d gg l m d llgg v vl l h ddf l m l pp bg bv. L flà è qll d mgl ff l d d q p, fd l l dg bv m v mmbl, d l l d pf m. L hg l p l m bbv l d bv l dg, ll dl ql pbl, l d d llgg d v dg, m h l m h gfv. I l, l m dl fbbg bv ppp pp g h d gl p mmbl dl b gl p l d v lg ll b. Tl pp pvd l l d pg mmbl ff d pgmm d mpgm d fl ll vv, l f d ggg d bbv m lg: pd l bg bv ff l mà ll. L hg l l llgg v p l h ddf l pp bg bv l m, l bbv d ff bv bl, gd l d pf ll l md-lg m. I m (l bv) ql pd l dl bv l, glm pù lv ll gd mpl Cm d l bv, dv, g, g h pù m bg d l lm. BREVE STORIA DEL SOCIAL HOUSING Il pblm dll v pbbl l dll p P p dll mà dl XIX l, l vl m p d dl bm. N pm mp l l hg ffm m pblà dll S, m p m v pv, p pvvd ll p d bv dll ppl p d lv. U v f dll vlpp dl l hg, h vd gv l vm vl, p dp l Sd g mdl, qd g vg d ll. Q vlpp pò dv f: - l pm f dl 1945 l 1960, è df l f dll p, phé fl ll ll pblm dll d llgg. L và ppl dll d mmbl dl, h l S pvvdv f vv m p; pù v gl p gl. I q pd l l hg, 35

36 f l lvll d m, mv p ll l lv l md; - l d f è l f dll dvà (1960 1975), d l ql ffm mgg ll qlà dl l vm b. I gv dv f l dll dmd d llgg l, dm dl mgg b m d l dll g gv d pgmm d l hg; - l f (1975 1990) f g ll m d f 70, qd bv d gv dv l d dll fl dll p pbbl. È q l f dll v là p l, h vd pgv dmpg m d p dll S l vlpp d bv mggm l m l p ll p mh. Cgm, d l q pl d llgg l p g l mp d bf. Sgfm dv è l p g d P dll Ep l dp l 1945, qd l Ep plm d mm dv. I gm m d l P bv m llv, gg h l plh bv. Il m h vlppò d p k bv d ppà pbbl d qlà, hé p ff d à. Tl m h b gd mbm dp l 1989, qd q P h l d pl bv pf d pù l m. OBIETTIVI E RUOLO DELL EDILIZIA SOCIALE L p fdml d g pl bv è qll d g l ppl llgg dg p qlà, dm. M l, phé l plh bv pg l bv qlv, df d d d pà h pò v d P P. Ad mp p pp d mb l l l, d l mx l, d b ll qlb dl m bv, d pmv l pm g, d ff ff g gl ff l f. Il d l plh dpd dll mb d m dv. Il l hg è d q m. L f pf ffd d dv P p, pò df m qll d ddf bg bv dll ppl m d pm b dg p bl. Il l dl l hg lm pò gd l qv d llgg l pblm dll à. Pl dv p h ll qlà dgl llgg dll mb, ll d vl dll g dll ppl. P q pà è qll d v b dd pù l l k, ì m qll d mgl l ff g dgl df. Al vlpp h plm l l hg, bd d d l mp dll pblà vl l pà. I q P mmb dv l plh d vd dgl llgg mplm lg l, d mp, l dl l hg è dv mp pù dl gm. S è qd ffm p h l pà d m l mx l pmv l l. A l plh v l g l pblà d b ll vlpp d mà bl ll, v pp g p ll ql mp, l, pl, ppv ll f d v. L bv è qll d d l lgh pvl d, h vlpp m ll ddf bg mg d v l fml. CRITERI DI AMMISSIONE E I GRUPPI SOCIALI INTERESSATI I gpp g dl l hg v d P P. S f l mv l (F) gl (Gm) bl p l l l hg P p. N P è l S l bl p l, g l mm ll pp l dm h pd l pd ll g dgl llgg. I P dv m Sv Dm h pp vl, h vlg ll ppl (1). I q P, dv l g dgl llgg v dm d pp l, m d q v pl

dgl llgg v gl ll p l l g f l. I l P pl qll h p pp Gl v df d lvll mm d dd dv l fml h d d l l hg; l lm fml pò pò vl bb l d mpd b p dll ppl, m d mp d F. I SOGGETTI COINVOLTI NELL OFFERTA Ngl lm è Ep, d pgv dm dll mp pblà mp bv dll S l ll mm gl ll. Il l d q lm è dm ll pf dll lgl l dv P. L S l mq l pbl dll g bv l, h v p mplm d Läd A Gm, dgl ll F P B dll Rg Il. Il Blg è l P p dv l dm è pm l, vl d h v è mpl m d Rg. Il pv l mp pù vl l l hg, pl ll và d d fm. I Gm l pv p h dll vlpp, dll ppà dll g, vd l qvl qll h l hb à ly mdéé h F. L g vl p d l h h l bv d mgl l b l, p h qll d mm db pf m vld m p l f d l hg d qll l. Il l d q ql, pp g dll d l hg è dff p ll Ep dl, l Rg U P dv. U vgg d q g l f h, p, d mà ll, p pf bg bv. L pv h l mp ll ff d llgg p l ff / l q p bl p pl g. Il mdll pv pò, lddv d d mà d d l hg, dd q l ppà dll pp b b llv. Il pl d P b ll dff d q mdll, h è plm ffm P dll E p ql l Pl l Rpbbl C. If l l d l fml è pplm qll d ff pp d l hg. Gl ff lm m d l hg, m v l pv, l l v l h ll ppà ll g. Al l v dv pp l p d pv dll k pbbl d l hg. N P dll E p, l pv, h pò mp l fm dll pblà d fm g fmgl h p pd l p l m dll pp b p b qll dgl df dml. Nl Rg U, v, l fmgl h b l pp dl gh--by dv pp dl pp llgg pl dml, dvd l pp l d m llgg, l pblà dl fm d lv d m m, m pbl dll g glm l ll hy l hg. Nl Rg U è dff h l ppà dv dl l hg, h mp l dv dll và d ppà d g. Sd q hm, l fmgl q q dl vl dll b d hg Ighl d ll hy Ild, g pg ff qll p dl vl dll b dll hg ll hy. LE PRINCIPALI DINAMICHE DEMOGRAFICHE, SOCIALI E DI MERCATO E I LORO EFFETTI SUL SOCIAL HOUSING Il dl l hg v dv f p d mbm h d l m l à. L p d v è llg, l d flà è dm, d g l ppl p vhd d m E l pl d l è d pl l 37 5

638 2050. U ppl pù h bg d mgg l, d b dg p dd d d b hh. Q p è plm mp p ll l dl f h gd pl dgl vv l E m h l 2010 vvà l dgl lq-. L dm h vd l d dll dm d l fml gd pò l gl, m l à l mpl: m l pl d l mp d l p, plllm m l m d l fml h dmd llgg. Cò dpdm dl f h l ppl m dm. All m dll ppl bl l dm b l l lvll d mmg v P p, pl dll Ep mdl dl. L dpblà d llgg dg dv p l d l p v d d l l l P. Gl mmg l m h pm qd l vl v dmd bv, h f l p l bv l. Sll b d q dmh dmgfh l, mb dq l pfl dgl d l hg: ll dl mdll dl d fmgl, m m l dd fmgl llg l d l mp d g l, g f p d mmg. Smp pù p l gv fmgl gl gpp g dl l hg. Il l hg dv qd pd q v dmd bg. Gl dbl d llgg dg ll l d, hé d v l d p dpd ll pp b. P q gd gl mmg, l bg bv ff l pblm dll g: ì ml P h m mplm plh p l mx l h l dl l hg. S d l l dmd è mb, dll l d dmd h è fm bl p ll ff. S ml P l Il ql l dmd d d g lg l ff. Al d f plv d l d dmd qll d dmgf l, ql ggg lvll d v h è ff ddf l dmd d llgg p bl. All d P q dqlb d pd l dvg ff bv lvv lvll gl. Ah P h m qlb dmd ff bv lvll l m l Fld v fgg ff ff ll p l gd à mgg vlpp m. E f l h l ppl, dll mgg ppà d lv, d v dll và. Cò dm m d p bv l l pblà d l fml b dd, dvd l b ll l g l m dl lv, dl mm h l m d, d dffl l l p ll dv l lv è dpbl. Ah dll ff ffm vlpp b d ggv l l P, ld l mblà dll f lv. N P dll U Ep d qd d m: d l l g vlpp mm d dmd bv, dll l l g dv v l m g l m bv è dp, l pl d llgg v p d dm dll l qlà. L ALLOGGIO SOCIALE NELLA NORMATIVA L lgg f dl 2008 (lgg 244/2007) df l dl dl l. P m l pm mmbl d ll l l, d v plg d mmbl df d d gl d ll l, mpv d df d l, ll Cm d l bv vl ll l bl p lm 25. S d ì l pp d l ql fbb d ll l d lg d, h d ppà pv, pp v m d gl m l ll df d llgg l. C l d ml dl 28 m 2008

df l h dll llgg l. P llgg l d l à mmbl d dl l pm h vlg l f d gl, ll lvgd dll l, d d l dg bv d dvd l fml vgg, h gd d d ll l d llgg l lb m. L llgg l fg m lm l dl m d dl dl l, dll m d v bv, fl l ddfm dll g pm. R l df, gl llgg l p d p pbbl pv, l b gvl pbblh, d ll l mp p lm d h ll ppà. S pf l h, l v d dl dl l, v g d p pbbl pv pm m l ff d llgg l ll ql v d l pvl dll dpbl, hé l g ll ll ppà dll, pgd l g d dv f l d l mglm dll d d v d d. ALLOGGIO SOCIALE I Il l df d Allgg Sl è d dl Dm 22 pl 2008 è f dll dll bblg d f dgl d S gg pbbl pv v ll g d v bv qlfbl m v d m gl. S Allgg Sl, l à mmbl db d dl l pm fl, p l gl l lvgd dll l, d l dg bv d dvd l fml vgg, ql gd d d ll l d llgg l lb m. L Allgg Sl fg m lm l dl m d dl dl l dll m d v bv fl l ddfm dll g pm. C Allgg Sl d qd, lvm l gl à bv, m l m d v ll b; gg d d l à bv dvd gg vgg, h gd d d ll l d llgg l lb m. R ll df, h gl llgg l p d p pbbl pv, l b gvl pbblh - ql, m l mplfv v, fl, g d d mmbl, fd v, fd d g, gvl d p b - d ll l mp p lm d h ll ppà (l 1, mm 3, dl Dm 22 pl 2008). REQUISITI PRESTAZIONALI DEI PROGETTI Il p d mp d d l d v d dl pv l - pù gl d ql p d vlpp mmbl - è dll pblà fdml dll Sg dl fd ll. P q mv, Cdp Sg, ll qlà d v d, pp h l Sg h g fd g l à vl ll, d m dd d pj mgm, ll p d l gm d d bv fdml: l mm d fl lg dl pd dl d l, pp ll dpbl p l pf pg l g d mm dll qlb m-f dll v, p l d. A q gd, Cdp Sg lvd ll m p d pd p dpl pd l gl, h l Sg dl fd g l à vl dv d, ll f d, p vf l mp l ldà d f d v dgl ppl, pl fm gl p pl d blà dgl, p l, pd p mpv gl. Il Rglm d g dl F l bblgh d d pd l q M. I d l bblgh ll p d m l vm dll v, gg d vm dl F, Cdp Sg hd ll Sg ll vl g, d pd pdm m d pg h pvd: - l, p g mm, ll d vm dll b pgl, gl ffdm dgl h, ll pd d 39

40 ppl, ll dg mbl ff, ll dl ; - l dm fgf d ; - l f l/f dl b pl dl fd; - l mv dgl m l vy pl; - ppl v pv l pd v qll d fm; - l m d ; - l l dll g dll Sg d l lv mp. ESPERIENZE DI SOCIAL HOUSING IN ITALIA L vlpp dl l hg Il g qd fmm dl, d lm mp lm p l mm p m dl dg bv, qlb q db l l, ml dd d mp d l lgh d dffl b. Epp d qd d gd, p p l plà h pm d gl. Cm d Cm Hg Sl CONTESTO: L pblmh bv m lv m mp d f p mà. Ngl lm l d pglà p d dpbl llgg md, lvm pv. DESTINATARI: Nl fml ddl h l d llgg md, l pblà d v pd dll llgg 15-20. OBIETTIVI: - m l pblà d p ll pblm bv, dd ll ll m gfv d v llgg ( 90); l v d dl md md g là d q d p vlpp. SOGGETTO PROMOTORE: Il ppl gg pm dll v è l Fd Hg Sl h l Cm d Cm h d l f d pg dll v. IL PROGETTO: Il mpl è d d blh dl, d dl d d, l 4 p f, l l l p h p l m. I blh dl l ll d-d md d ff ll d, mpblm ll fm dl l, l mgl m pbl m d ggm l, d v d d. I d blh dl p d mp pl mll g m d pll fvl h v h l f d fgl p p gl lm p. Cm d Pm Pm Sl H CONTESTO: Il pg gd l d V Chv, S E, V L Sp, R Cll, Ph, Bdllg C. DESTINATARI: I d l fmgl d f ddl md h, pd d l lb m, d q ff l pm p bl lm. OBIETTIVI: l pg è p m m d v ll ff d llgg, v, m, vl l h ddf l m l pp bg bv, p g mh p l d ff dg. SOGGETTO PROMOTORE: Cm d Pm IL PROGETTO: Il pg vl pmv v dl gd d g p d qlf b h dl, l d gh d vlpp b dll à, v l d mà g, ppv lv, d d dg lvll d v. S vgl ggg dg lvll d pm g d, v l d d l hh, gd d m d m d gl b v l d v pù ll blà ll qlb mbl. Cm d Ml C d Cmbm CONTESTO: L v d d mbm, ll Ov dll à d Ml, vlpp mplv d 17.000 m qd, d l pg dll h Fb R Pd, v dl l d pg-

d d Pl pm d FHS l 2009. DESTINATARI: Il pg vlg l h ddf l pp bg bv l lb m, pmvd v l dll b. Rvl pplm gv: v l fml g dl l fml d g. OBIETTIVI: Il pg ff ppm p, l bl, è v vv d ml p d v d p dm, l pù gd pg dl l Ep, m d p lg pll. M l l pg h è l pg d mà. C d mbm vl h l p dvd l fm ll lg, md v, ll h d ml. SOGGETTO PROMOTORE: Pl Ivm Il m d FHS (fd hg l). IL PROGETTO: L v è d 124 llgg pp p d f vd h ff lm. Gl df pg l g A, fd m v l d pm d g lv dd bv, lg d g d l g. E pv l d l m vv, g d d và gv ll b, h v ll dll v, pd d mplf d m dll qlà dll v d h v bà, md l v dv. S f pv mp p d llv, p v, ll v dd gv. U p pbbl l dvà p lg d l f l v dm l mà. S vl f v m d v gd d vlg ld l q, pdd d g pp l d. I pll p d vl d lg, pp dll lg pù ll vgd l dl, m m p l ql p ld: è p dgl 90 h l lg XLAM h d l df d gd dm pù p. Il lg è m vd: vlg f p l p dll m d m m d l lg m. Ql h vdm l f d dl ml qll d ql l df. Cm d Rv D d Rv, L4 CONTESTO: Il v df dl è p d gd pg d v b p dll S fv d Rv, d l d l fl, h v gg d p p l d dll. DESTINATARI: Edf d dl dl v vl gv pp, lv p qll f d ppl dd gd d f l m mmbl pv OBIETTIVI: q v, d d pl p ll v fm d dg bv, g pplm dll m d vl mmbl SOGGETTO PROMOTORE: Cm d Rv IL PROGETTO: Il v df dl è p d gd pg d v b p dll S fv d Rv, h g d l d l fl h v gg d p p l d dll. Il dg b dll, d p d B Sd, gg p b pd, pvdd v p plll l bd dll q d l vlm lg l f dl l, h gg pp l dl p m l mp dvbb dv p l pbbl. Nll d q f ll Sldg D, è dg mpl dl d dl b d d l ff g dpp f, h d p gd l b v v T, dll l pp d p v l f d q ll pbl fm f pgg. L dff l blh è dm pp ll v lgh ll à ll m l dll mpl. M l f d lg fml, h fm l l vlm dll f, l f d g dll lgh l l d bl ml. 41

42 IL SOCIAL HOUSING IN SICILIA I vù dll. 1 mm 1 dll lgg gl.1 dl 3 g 2012 ppl Sl l dpl pv dll. 11 dl d lgg. 112 dl 25 Gg 2008, v mdf dll lgg.133 dl 6 Ag 2008, h d fdml d v p l d dl bv. L lgg gl, l pvd l qlf b v d dl l v, dlg d pp glm d d dl Pd dll Rg Sl pp dll A Rgl p l Em, l A Rgl p l If l mblà l A Rgl p l T, l dpl dll mdlà v p l l dgl v d ll lgg.1/2012. Il pd glm, gà pp dll pd G, è m p l p d ll Uff Lglv Lgl d ll mp Cmm lglv p l Ambl Rgl Sl. Gl v h dm l d llgg l vg l md l gl m dl p pbbl-pv. Tl v d dl l v d qlf b dv ll ll mg l pvl d dl A, B, C ; vm l v vd gl. A f dll ppv gl pvlg pg lv gd d blà, h vg d dgd l g l plh pbblh ll pgmm ml p l dl l, hé p d vl dl pm pbbl. I m p v l ll dgl v d dl l, pd dg ll pv qv / ll d d dgl m b, md: - l dl d mf; -l m d df d mplm ll d; - l m, ll f bv, d f l d v ll p. S pv pmlà vlmh f l 30% d vlm dgl m d pf ll. L pmlà vlmh, p f d df bv d dfblà l, l dgl df p ql l l l blv dl. L l d p pv dgl v dvà vv l p d pp m d p, mplà l dll, d ll dpl dl d d (D.Lg. 163/2006). P dvà d m pd dll pv pbbl d bd. I m dvd l pp md l pbbl ll ql p pp gg pbbl pv. Df d ll l p pbbl pv, Cm f pv l Dpm Rgl dll If, dll Mblà d Tp l pp p l l vl. Gl v dl glm h f dll pp l Fd Immbl Rgl d ll. 5 dll L.R.. 1 dl 3 G 2012 dv g h lm l 51% dll pf mplv, dll mm dll pf l pù l pf dl, d d dl dl l d l d ml 22 Apl 2008, l g h l vg d d vd v d l mv vg. L. 5 dll L.R. 1/2012 pvd l l d p dll g d v g dll plh bv. C d dll A Rgl p l Em, d d d l A Rgl p l If l Mblà, è pv fd mmbl p l dl dl l dll.11 dl DPCM 16 Lgl 2009. C l d dll A Rgl p l Em, d l A Rgl p l If l Mblà, dpl l mdlà d fm dl fd l d dl bd p l dvd, pd d vd pbbl dl gg g dl fd. L q d d fd mmbl, d ll. 5 dll L.R. 1/2012, p p / d v pbbl d gg pv, ql l fd l dl m g d fd, g d CDPI SGR, à d g dl pm ll dll C Dp P.

PRIMI PASSI A CATANIA Nll m dll df dl glm d ll. 1, mm 2 dll Lgg Rgl. 1 dl 03/01/2012, D dll A dll If dll Mblà.55GAB dl 30/07/2012 ppv, lvm l v, l l gd p v d hg l. D l ff d d f ll gd Emg bv, Sf Od d gmb, è m l l dffblà d pd ll l, l ml, d v d l hg, gd d b d l fbbg bv l l d dv. Il Cm d C è p l bbv d f f l fbbg bv, pl fm ll f pù dbl, d l pù l l g d p dl b md l pm d p d b pm d l mm m dll p pbbl, pd d mp, d l mdlà bl dll L.R. 1/2012 d q gà bl l L Gd, ppv D dll A dll If dll Mblà.55GAB dl 30/07/2012. Sl m dll qlf b, è pp v g gl m d ll lgg gl. 1/2012, v d dl l v, d mg dll hm d glm ll b l gà m ll mp Cmm Lglv dll ARS d ll Uff Lglv Lgl p l p d p ll G Rgl h h p dlb. 206 dl 21 gg 2012. Tl g fml ll hm d Avv p l q d mf d fl ll l d v d Sl Hg gà pbbl. L h d q h p m g p: - L hg l l flà d mpl, qlfdl, l ff dgl llgg ff vd md dp v à bv fv d qll p h, l p g d dd dll ll dl dl pbbl, v gd d dl lb m. - I pg, pd dll l d fbbg bv, dv p m p l m dll blà, m pà d ddf g l, m blà m-f dll v-m, h pà ggg dd p h ll dl dl lb, dgl ff, g d l flà l. L bbv è dq qll d m l ff d llgg p bl v l, l g, l q l ff d llgg l. - Pl dvà f h ll qlà dgl llgg dll mb -, mgld p mp l ff g dgl df dd l d v d v pbblh pv. - Il Pgmm pà gd l pbblh pv, l dll gl. BIBLIOGRAFIA M.Bld. M. Fd, Il l hg Ep, CAPP, 2010; Cdh Ep Sl Hg Obvy 2006, F llqm, C dvlpm hg pl d hg mk Ep: mpl f h l hg, llqm pdg, dd by D. Chk; A. Dl, R-P l b, Hpl, 2010; Edl pv l, vdmm 2 d CDPI SGR, Edl, llg l Sl 24, 2011; G. F, Il g l, l m d, 2010; F. P, L.Igm, M.Bg, SOCIAL HOUSING: Qd pv d md dll p Il, SITI, 2010; Cl A, m l q bv, 2010. WEB GRAFIA hp://www.dh.g hp://www.hg.g.k/ hp://www.fh. hp://www.dp.g. hp://www.dl.l24.m hp://www.pmlh. FONTI DELLE ILLUSTRAZIONI Cl A, m l q bv, 2010. hp://www.pmlh. 43

IPOTESI DI RIGENERAZIONE DEI CENTRI STORICI PIAZZA STESICORO d G D Eml 44 S g p dl pm mmbl dl, l l p è bll, g p d, m g v l h v pp ddm l, ddl d l dg mp h v. Cp p dv d qll vl l pbb, qlh p, d ppm ff d v bl dl p d v mbl, ddl pblm d v p h, ll m, l p d fblà dg ll v g, vd l dgd. Il d b, l dp m dl 1693, vd à, dv ll mpà dll l, g d ml, ll, q vlv l d ll à, p f l l d vblà l. P qll p l d d, ll df,, mmlà, d fl, gdà dgl mb d pp. E qll h hm d bm l mb, qll, mp, l mp, bbd ll g d v dv pd d l. I C, h v m l lv p mp lgh, h à d g v d l p l l fblà. E pp l d d à h p à mmbl h vvv mv là dv, qd l l pù l l, m d m l d l p p ff, d gl llgm mà ggfm d. Ogg, ld l l plà, pp dll h d h d à h, p f p v, v mpbl, dbb dlg dl p d v pgg, ll,, mml l à dl mm; p l l lvgd pò h l l flà ll g dl mm dll vlà. Vh, f pll d gll l p p, dggl, v p p l ll v là b. Cì p v d h m p dll vh à, dl m m d b dll p dll ll ff vl ql mp, d,, qd, vm, d v pbbl d pp, dg ll v d qll à. Ogg gl p b d à dv ddf pblm d p dv, p l bl vlm dll hf mblà vl b dvf, h mv dl ff d, p phgg, l ph dpbl. U ff mp h dv bbd l dmm dll v dll m dll à vl b, dll bm ff vl pv, h ll dll à h mp d g lg, l gd d vvblà d pù, l dll à, gv mp vv p l d l md d h lm gv l pgg b. M m mp d fm d g, b, p ll g p d dll h à p d ll lm fl bll l dpg, gg m g l pm dl. Ed è h pp l p bl d v p b (ddm) ll dgl h dll à, v dll lm d vh d md vl h p m bbd, h l l dgd m vlm, pggh gv p l mb. Nv p b vh h qlf gl vl d mb p. C m dgd h v lm g phè p mpd l l d l gdm d gl p d à, l v p p l pgvl l hh h d p d d h md. L d dm, mp p v d

S fl df l d d P S l v M l Ch d S. Bg qlb vlm ld, p l vl d, p g d, l mm, qgl p h dv v d vvblà l, h, ql l, m l gll pbblh p l à h, ( mp ld m b), b p l pm mmbl, ql mp, dl m dll v md. E b dq dvd, df d pg, gl fbl, l p d vh m b dd, p h db phé, pd p gl d à, f d g b. U g d d h, v pbl pp dg lgg gl glm d, h l. Cm è ll dll fd d C dl 1700, l dl p d d blà, lg, lll, m d f, v l p dl Dm dll A. D dpv gl v Ud ( E), S. Flpp (Gbld), L ( V Eml), ll ql vv b: l mpl lg dll Avvd, l S d, qll Adm, p h, d d g p dll blà l ll lv, m ll d dll và mml pù mp, mp m p lqf, p gl gl. Tl l mp, lg l v Gbl- d, V Eml d E, ll ql d, l v plgm, vò l lg dvd Q C, llg ll p Sg (Mgll), p ggg pm dl v, l p S l T Rm, pm m gg plm v md pp d mplm d q pbl l d d mp df. E h pp pp d, l f l vh l v C, l pù mp d, dll ql dp v l v pf gl m, ll, lg dll à. C p l ll d Cpp, è g ll mp d lg dl S Ag l h d S. Bg, S. Ag l C S. Ag l V, g lggd h l ll d lg d. L p fg fm d gl ll d v d d d dll v E. Idvd d d pl T T, d v dll h d S. Bg d l pl dll B, d pd dl pl Bv dll C p l v q d S. Bll lg l M dll Lbà, p hd d d pl Pl Zpplà h f gl l v E Pò Cll d B d gl l v M. L d pg f ll h d S Bg è d df d md lv h ggv d pf h gv l gà md pgg h, p gl l df 45

46 Ab pp l vl Af ff l p b. Dgd d l, b d bbd, p dll p dll v dl Cl - vl Af.Tl ml, dd ll Ch d S. Bg, p l vll Cm gdgl d ql l, d l mml dl T Rm, mpdd d qll p d md ll mp p hlg, gg l phé v mld vl Af; é l l pbl d llgm l h d S. Ag l V, gg v dll dll v S. Mddl. U h, p l lg, ll vl, p l l hh d mp df p ll llm d dll df d dl dm dm l. Nl dm v qd dll lm l l v d qlh d pl ml dll d qlh l ll v Dl Cl vl Af, pò v Gll pbbl h, l mp pdl dll à, dv lg d l. Cd l md l pù p dll vh C, gl gl d, mp l l gm gm dll p, p d l ff d. Lg d d h bb qll mp ql l ffè Sl, l Vg d l Cp llg, l pl Bv ll pll dl mm V Bll m l B Cl l pl Mgll d gl l v E l p. U Gll pbbl, h pbb l gl l h g gg f g qlh v b d qll mp. Sbb l p d p d v d p pdl l d -lg g, gg d mpbl, dd l pblà d l ll Vll Cm, l T Rm d ll Ch d S. Ag l V. If d l mm dll Gll g ll Ch d S. Bg, d d, gdbb d mpl vblà dl bllm pp dll Ch d S. Ag l C, p d b, pgd p l mm p p l v d Cpp, d l, vbb ll lg d p dll Ch d S. Bg pblà, l bv, d v dll vll Cm, dl T Rm dll Ch d S.Ag l V. L gll, ql lg d d ff ll p, l g p dl dg gm, ffbb d v, ll g v h qll vl, l lg d f dl ff, b l dll à vh d d d mp mm lg ll d lg bl dll à. L pp d pg d fblà lg d m d pà h d pbbl d d d p l. Il pm dll f, pà d fd p, h l l b dgd bb, p d vlm lv d gl m b p gl, ll p mpbl l mb, l v pà l h v g pj fg, d pblà v pdl dll, d d mp p mpd ff d pfl ll l v dl Cl- Vl Af, pvdd ll lv p, d d d pfl, ff

pv qlh vl b gl lm p. L pp d v b, m lgm dv Ep d d h l pm mmbl dll p vh dll à, p lvgdd pà h md, vd mmmf p f d d m l p, d d dgg p ll vl p và, l pd d p d. Ed v, m, g p, ddl lbl p vlg mp l l ll v dll à md, dpd l mp vl d h, p, m l v, d l d dl vh. T fm l pp dgl dpbl v g d C S dll à, p q gd l p S, v vl l gg pp pgl ll l f dll h. A Pv (vd L Sl dl 26 vmb 2009) h ll, pvd d h, h l dml d vlm dgd d, p l v dl m ld hlg dll p m, v ppp v d d d mp df. I d pg p q, l l m, vl ph hlgh m l l ph dl dpm; mbd p phé vl ll p dll à p lm d p h pp l dgl lm mll dll à. Ip vl dll gll 47 5

INGEGNERIA FERROVIARIA DEL PRIMO NOVECENTO IN SICILIA AD OPERA DEL GENIO MILITARE. IMPIEGO DI UN PONTE PREFABBRICATO TIPO ROTH-WAAGNER PER LA RICOSTRUZIONE DI UN TRATTO DI LINEA CATANIA-MESSINA, DISTRUTTA A SEGUITO DELL ERUZIONE DEL 1928. d O Ml* Gpp A. D Gd* 48 PREMESSA L p d gg ml pp p dff dl pm d gg dpm. E d mp gg d ll p dg d lvgd, l dll mm d d. Im gd pg dll gg dll h vl dl p, dv, h mp l l h mgl. Il l p, l h vl ll l dll p dfv, è mp fdml d l g dll mg. Pgvl, d mp, l b f l D d Cm dll gg ml Cl d Gbgh, v Sl dl d Spg, l v dl Vè, p l b dll à d C d dl m dl 1693. I ph pù, pl v d l ll dd p l l vl l h p l l qlà. Mdll d v pp plv dll dll v, p pfbb, l dl g fv d l pm mà dl v, gg mpl p d fm p pg d. Av p dll h l dm fgf dll p, l l dv l f pù l dll df lv d ml mpg p l d p fv p Rh Wg, l p l p dll d f C-M, dll v dl f lv d l dll E dl 1928. L ERUZIONE DELL ETNA, MASCALI 1928. Il 2 vmb dl 1928 pp p l à d Ml d f. Dp q d pp và dl vl, d qd è l 1923 l l v l dll E vv l l f dll m, vdd l d l Fmfdd Rd md l pf dll à d Lggl, v f p l f l dl vl gò l lv h d q m l d d pdm. L f v mò l l dll, l p d b q 2.600 m.l.m. Svm, l fm dm mgg p v dll fm d q 1.650 m..l.m. Ilm, l và dl vl mbò l à d Ml. Cò fhé, ll f l 4 l 5 vmb p v bh q 1.150 p dll Rp dll N. Il mgm, fldm, lò ll lv dl Pfl, dgd, d vlà md d 150 m l, v Ml. I l 18 g, l f lv, l lgh mm gg gl 800 m, p b 8 km d q m l à d Ml, d dl pl q d S A, pm d fm ph km dll. Il 10 vmb, l f lv d l fv d Ml d pp l l f C M, pmà dl p d Cbb, ld ò l Sl l dl d Il. U p m dll và lv è d ll p fgf dgl mbl d g dll Rg A d dm dll LUCE. F 1 F A f lv pmà dll llà A, 5 vmb 1928 * gg, ffl dl G M.M.

F 2 F A dll llà Cbb (Ml), v dll lv 12 vmb 1928 F 4 Il f lv v l d Ml Dp 18 g d và vl d pv dll f m. C 800 d pf v d d : 20 l T Pfl, 80 l b d Ml, 700 d gl (1/4 gm, 1/4 F 3 Il f lv pmà dl b d Cbb g l, 2/4 vg); l b d Ml v d, d dl q d S A, pl d Pfl C Sv l dv lh p l d 700 b; 4 p dl v gh dll lv d; l l fv C M f gh ll l dl p d Cbb p 12 m., d h l d Ml; l fv m f v p lgh d 1 km, vl 3 ll d 1 p; m d f d b d d ( l ql l d d, p l m d Rp, l l lgfh, lfh dll g l). N v f vm bb l qd ll dll p p l dll m d d b d Ml [1]. Fg. 1 Sl dll glg dll E 49

50 L INTERVENTO DEL REGIO ESERCITO. Il 3 vmb, lgmm d gh, l pf d C, Gv F, fmò l M dll I dll và v, vd d d l gl vlpp dl fm[1]. Il 7 vmb dl 1928, dp pp q g dll dll và v, f v p Ml p f d 12 Rggm G d Plm. I g pvvd b l p dll l lgfh lfh d l và d ll ppl fll. Il 23 vmb, g d ml (I, F Lv Pbbl), p l pm p d. Ilm, v p l l C-M. All p v mpg 150 p 150 ml dl 75 Rggm f. C gd v dl gv f, l p v lm q g. Il 26 vmb, l 6 Rggm Fv d T vò Ml p d fm md d ffl p ffl bl, 120 ffl m d pp dll 4 mpg, p lv l p dll m fv ll l C M. All, m vl [10]. Fg.2. Tg d Em f l Cmd Bgl G Fv G, d p dl G. S. Sp, Plm 18/02/1929 [10]. I lv, fl ll m ff dll fv, d pp d m [3]. I pl gd l l d 2,5 Km d d dv l l l d p fv p Rh Wg p dl Mh, llà S M l d [3]. I dll v, b dll mpg pf d ml mpg l p, l Cmd Ml dll Sl, ll p dll ll Cmd, Gl d Cp d m Sp Sp, fì (l 18 fbb dll v) Em l Cmd Bgl G Fv. IL GENIO FERROVIERI E I PONTI PREFABBRICATI ROTH WAAGNER, ESEMPIO DI ARCHEOLOGIA INDUSTRIALE DEL XX SECOLO. Il ggm fv pp plà dl p G dll E l. L pm mpg Lv dl G Fv lg l 1887. E dd p l vl ml d p lg l h, p v dll mplà, dll h v l lm dpblà dll pl, pp d v pp plv d gg. Cl p dl mp, g l pfm lg d pd dg, l lg f dll gl lm mdl v d p mll v pd dm dm dll d pd. I pm p fv l, mpg p p d, f p p Effl, bv F ll p d pm p lg dll fv. Q p d p, l mdl lgh d 3 m l l pbl d 46 m, v l pm dpg, d v lg, l p d g lg p qll dl p Effl. Il v m v, p p pfbb, f d dl g g dll p bll ff l pm fl mdl. L

à Lv dl G fv, f, p d l ml d p p Kh Rh-Wg l dp dgl. Il m d p Rh-Wg, pp g mgg flblà d mpg, hdv v pdm d mgg, l l d d llvm pfh d dm ddm dl pl mpg ll p. U vl p l dm dg ll mpg d d p, g dl g dv bl p d l p Rh-Wg p l p-bll, ql v p ff d mg dv lmà l dl, m vv p l dll E dl vmb 1928. Q p mll pfbb, d Il gà p dl 1919, ì l d v m p, p d p (vlm pl md), l d ml vgl fv. L lgh mm dl p, g md, d m. 70. Il p pv mgg d, è p d v, pp bl. F 5. L dd dl G Fv, b pmà dll pm v d v vl d p Rh-Wg, mpg Ml. Nm f gl mp d v Rh- Wg Il (. P p Rh-Wg lg 150 m 4 mp l fm Add llà Pgh), h l f l. D l mpg ll d Af dl 1935-36, f, d mpg d lv dl G fv d p l d d p Kh v dl l fm B, d d p fv dl p Rh-Wg l fm Cbl l fm Bm. Mlpl lv, d mbl gg, dd l g h d l d fl mdl. T q dm l d d p l l dll Im d C (p l l 25 g, mplm bl) l Bll. Il d dpg, dl p d g d l à vl dll, vd h fg dl v pbbl. A g d p bmbdm fl ll f l, d p dll f ll, d p dll d, m p d fv (ql p, vd,.) f gbl. Al f d f f ll v p d, l F.A. ì l mpg p mll mpbl dl G Fv. I l, d dl l ggppm Fv (1 vmb 1945), v d md p m: l 1^ l 2^Cmpg P Mll Smpbl, pvm T Blg. E p l g vl dll Fv dll S ll p d vm, pvvdd, l h lv d mm fv, h ll d p mll l mpg d ml Rh-Wg, Kh dll v lg gl m S 22U.C.R.B. Nl 1947 l d Cmpg P Mll v bgl, m l Cmpg E L m qd l Rggm G P f l 1957. C l bm m dgl 60 70, l lg d p Rh-Wg v p p p f p l v m P S.E. (S Ebh), d fbb d, ml pù flbl dg ll md g dl p. A p dl 1973, f, l fv d l ppvvgò dl v m S.E., dv v Rh- Wg dm dll fv md l d qlh, ò m dll vldà dl ml dll flblà d mpg h gì[6]. Dp l l Rggm G Fv h b dv g, md, l fg l l l 1975 llhé, l qd dll b pù v dll E Il, f dl l 6 Bgl G P v v l Cmd d Rggm l pl d Cmd, l 1 Bgl G Fv p. M.., ll d d Cl Mgg, d l 2 Bgl E L, qll d T. 51 5

F 6 E 7. Mdll d p mll mpbl p Rh Wg (pd bll), v p l ISCAG d Rm. ll l, p pv pm pdm d ll mpl p l pg. D ml, ll dll m p l mp, v hm l mdlà d mgg d dll h d mpg. I pl, l pp dl ll vv mplf f: dll plg d mm fv (v, g,.); dll plg dgl mp d l (dv,,.); dll plg d v (m d p p); d h d dll plg d ml bl p (m, bm, pp,.) E l pv p d d lv l mgg d v, dvd d mpg. F 8 P p p Pfl llà Cbb (Ml), d dll l dl 1928 652 F 9 P mll R-W pfbb, m p dl G fv pmà dl Mh d G. CENNI SULLE CARATTERISTICHE TECNICHE E SULLE MODALITA D IMPIEGO DEI PONTI SCOM- PONIBILI. L à d l p pfbb mp mpbl l g pv, h d l mp ll lb d ml p d p, vl gl ffl dl g h ll p, d md Fg.3 4. Emp d vl ll h d p [8]. Il ml mpg p p mpbl Rh-Wg l f mg M-Sm p l, d dgl ppgg l f M-Sm fm ll m m dll I.R. dl M dll Fv h l 1904.

p vll f gl ppgg d 12 80 m; (2)vll f gl ppgg; (3) pù d; (4) l mà). m ml, g dll d bgl d d. Rlvm ll mdlà d mpg, l I mp l p l mblgg dl p d p Rh-Wg dgv d vv d g ppl: g: 1) p mp l v m lgdl (d mgg d. p d p): l md bl ( g d mgg). m mpl d mà; dg Il ml d p Rh-Wg vv l vl :, dgl m; pvlm p fv m ml, 2) p v md: l, l gg.; dl fg dll d dl b d m (è l d lmb 3) p l v: lg d), m pv h l p gl pp. fv m d fv dvll T mp vv v (l b è fm d lm pfbb h l hvd, hd bll dl dm d vbl d 35 60 mm, f dll S q lvm p l m, m- p m m vlm. f m, vv d dm 20 mm p l l,,.). d pp. T l p l vv lgh p 6,5 m, md d flm pbl. S dl p d v, l lv vl q mp d ( l, d dl p d llgm l p), m vv ppgg ll mà, ppgg ll. I, l f, dffv d f mbl p v dl bl, lg dll ll d ppgg, m d d ll. L dll v ldl dgv v llg ( llgm ml ml, è d d md d Fg.5. Emp d vl gfh pgl pbbl [7]. 53

DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA DELL EPOCA, RELATIVA ALLE FASI DI COSTRUZIONE DEL PONTE FERROVIARIO NEI PRESSI DEL TORREN- TE SANTA MARIA. F 13 gg. V f lv dl p. F 10. p d ml R-W pè d p p T S. M (Ml-Rp 1928). F 14. F 11. G dl Rg. Fv pvvd d m l d pvv mg. F 15 54 F 12. Vg l p df d pl l dll p. F 16

FONTI BIBLIOGRAFICHE [1] AA.VV. Qd d d Cà d Ml Ml 1928-1937: dll d ll d N AMANTE pp. 99-105, d L R Rp (CT) Dmb 2012 [2] FRANCESCO FICHERA Ml, l à pl, d Bh G 1988 [3] Gl I LUCE. A0238 dl 12/1928, Cà Rm. [4] Rv l Amm Fv dl Cllg Amm g 1993.8 xx., N Ed Evl Dl G Fv d M PIETRANGELI. [5] M. PIETRANGELI, S dl Rggm G Fv l d p ml fv l md d p ml, pg. 24. Qd Sà Cl S Ml, Ed 2006. [6] Rv Igg Fv dl CIF, m 9 mb 1994, Evl D P I d l G Fv d M PIETRANGELI. [7] AA.VV. I P Smpbl ll Pl m Rh- Wg d Tpgf dl Rggm Fv dl G, T 1926. [8] F. CIPRIANI, OTTAVINI, P T Lv M dl G, d. Gf, Rm 1951 [9] AA.VV., Ml dll Uffl dl G, vl. II, Cm, d pg. 102 pg. 118 Ip dl G dl 1941 F 17 FONTI ARCHIVISTICHE [10] Pll. 3497 I.S.C.A.G., b 212-PA-001 I S d Cl dll Am dl G, Rm. [11] Ahv Fgf T, Fd G PONTE. F 18. Mm d lx db dl. F 19. Ig. SITI WEB [12] hp://www.ml1928./l_dl_1928.hml [13] hp://www.f./fd/p/hm.hm FONTI DELLE ILLUSTRAZIONI F 1 -A Ml Rp. 30 qdgl d g I: 413 - R.30 A-300-H CATANIA 5-11-928 ORE 11.30 25.800 MASCALI. Ahv [11] F 2 A Ml Rp - I: 122-10 - 184 AUGUSTA - 12-11-928. VII* 12.30-400-24 Cbb v dll lv P. T. NACCARI U. S. T. Vll. CORSO. Ahv [11] F 3 F Ahv Ml C F 4 - C Ed. Bll & F (F) F 5 - A Ml 1928 F 6 7 Ahv ISCAG F 8- S F Emp G F 9 Ahv ISCAG. F 10 gg. Ahv ISCAG. NOTE S g l G. g. P PESARESI, l g. Ld VACCARO ( Ml 1928), l g. Gg S. RUSSO, l T. Cl. Lg CHIAVONI l 1^Cplmgg Gl MANDIA (I S Cl dll Am dl G d Rm), l d. V MARLETTA. L p lv ll h v d p è d Gpp D Gd, gl p d O Ml. 55

IL SISTEMA COSTRUTTIVO X-LAM d M Bll IL LEGNO STRUTTURALE Nll dll, l lg h pp l pm, p ml mp, l pù mp ml d p l p. S gl l mpg pplm dv ll h d lvblà lgg, gg l l d q ml è dm d h ppà pfh, m: -l d fvvl ll mb; -pblà pblà d lv; -pp ml vgg p, p d mp ll lgh d dl lg, l lgh l l ql lm p d m mp p ff dll pp m. P l, d dl p, l lgh v d 4 8 km, p l llm è d 11 km, p l lg, d dl p dll, è d 15-30 km; -mp p d vl d dà d ; -mgg và m, pà d lm m lvm b; -pblà d m h d llgm d lv vl; D pg dll f l mp dll dll lg h ll Nm Th p l C (DM 56 CARATTERISTICHE DEL MATERIALE AFFIDABILITÀ E m p fh l l h m l lv lvll d d df m d lg, h d ml p, gà dv p dl md (Nd Am, Gpp, Nd Ep), l lg v mlm l p pf p l l d df dl pbbl h d vl mp. Il lg è ml d ll l d df h g ff mpm f d m. U pg d l d dl CNR-IVALSA (d S Mhl ll Adg, TN) llb l Nl I f Eh d D pv (NIED) h p ll l d d pfm m pml Gpp df m d lg d 7 p h h bm m dv (Mgd 7,8). FIG. 1 Edf d 7 p p pv m p l p vb dl NIED 14/01/2008), ll ql mp l lm d l, p l d lg f dll m p ll Nmv pd. DURABILITÀ Bbb d l l f p pl d dblà dll d lg, l Pgd dl mp d Hy-j N, pl dl Gpp, d 607 d.c., 5 p, 31,5 m d l. Emp d df m lg, lgg, flbl h h d 14 l d m dv d è v d pf g. Il lg, dgm pg, pò d l (b p gl pldd mp d p d h d df mml p l p): Nd Am l 80% dgl df dl, h mlp, d

- PRINCIPIO I pll d lg m X-Lm ( lmd mb) pll d gd dm, fm d pù d vl, vpp ll ll l md h l fb d g gl l p dl pll d 90 p gl d. Il m d l l p pò v dpd dl p d pll dl pd dll. Il m mm d p pll X-Lm è d 3; v pò b l h p mpm f m ff p d v pd ll df d lm ml, l m mm d dvbb gl 5. FIG. 2 Pgd dl mp Hy-j N, Gpp - LO STRATO DI TAVOLE I gl d vl mp d vl d p vbl, d gl f 15 30 mm. P l lgh dll gl vl è vbl, d gl f gl 80 d 240 mm. L vl p l pd d pll X-Lm dv p mdm lg p qllm 100 d v. Il d dblà d, df m v dll h fh mh d ml dll ffhé lvll d vg m d l v dll p, d l Nm Th p l C, è q l p l pg d l p dll m dll blà. Nll d lg, l dl ml l pg l d l dgl v fdml, mpg dll d d pgmm d m, d ggg p bbdm lvll d v ml dll pv dll Nmv. I PANNELLI IN X-LAM L XLAM ll f dgl 90, A Gm. I A pò df ll g dll X-Lm pg d vlpp, l p l Uvà d G, p p v v p mgl fm dll m dp dll lv dl lg gh, ld lm p d gd dm. A q pg g dv l, h, m dv l lv d vlpp dv p p, h p ll dll l. FIG. 3 - Pll X-Lm I pll X-Lm pd lg d f, m l mgg p dgl lm d lg p l l d l lg pù md. L pd ml d pll X-Lm è qd l lg d b ( pvl b ). L d l p lg è pbl p pp, m è ll l v pp ll m vlpp pp l d l p lg p l l d lm l. 57

dll vl p l pd d lg lmll ll. S è d ml lf d l pp d b p l d. L pd dll vl vv qd ll b dll f d lv g: - gl dll vl ( lmll); - ; - lf; - g lgdl dll lmll; - g vl dll vl; - llgg d v ; L pd dll X-Lm dv pm l l dll ll l dgl d vl, md d fm lm ml ml, ld ll vlpp p SOLETTE IN X-LAM: L ELEMENTO STRUTTURALE A PIASTRA L mpl l dll p fl pvd l d m ggl d lm fl, h p p h mh dv ll d d dl p. L ppl d q mdll è gf dl f h, ll mgg p d, l gm dgl lm dll p p ll d dll ff l l d: l l gd l dll X-Lm è mq d d d vl dl mdl G dl lg, v gg l ff dll pbl f dgl d vl, h d l à ll d vl. L lm l ì d pm d db h d ppl ll d d dl p, fd qd l ml dpbl, dd l ll ll ll dll p pmd d db h l pm. L l fm d X-Lm hd glm p f 1/35 1/40 dll l h dm l fl mm dll l. 58 FIG. 4 F dll pd d pll X-Lm l pd dl lg lmll ll,è gl dv pù l b d fmldd, qll pù b d pl. Glm pll X-Lm dpbl dm h p ggg 24,0 m d, 4,80 m ll l p d 5000 mm. E q lm, l dm mm dll pd dl gl pll v md vl ì m v l dm dll p d gl dll mp dl pll: l pd pll dpp, md d pvl dll h mh dll d d dl p dl pll. L pd dd pvd pll h d gl p, ll dm pù, l l d p d df, p g d ppà pgl v h p g d p dl pll f. Nll bll g p l m dd p v pd. FIG. 5 Eff l p Q vl h vdm dv, phé h, q l g d gd dll l gd ll vf dll d v, h ff dv l dmm qd ll p dll lm l. È pp l h l d lm dll dfm dll, h l mpm ll vbl pò lv f dll vf dll d l v pò ffm h l dll l X-Lm, h g ll h d lm p, pm d pd h q g. L mgg p dll l dll dl bv mp d dv lm d pll X-Lm, h p d, pm l, m lm l fl ff p

d. Il g f v lm d l X-Lm, plll ll d l ppl, è l md mpl, ì d l à l h q d, m l g gd. Il m l dll l pò qd l mplm ll b dl mdll dll v fl. PARETI IN X-LAM: L ELEMENTO STRUTTURALE LASTRA L lm b d p è fm d l vl h dv m l f d lm mp (f l vl) d l (f l l p dll p). Il pll X-Lm pm d m mb l f. L p l d X-Lm pò v m m pl d lgh, dv l p mm è dm pplm d h vl g ll p, m h dll g d gd dv ll d h l dll g d p dm d l ll l m p q d vl, ql l g lg dm dm ll lm f, ll p d m ff ll ll à d ff, mq, h llm p d p h d pl dm, ff gd dll lm l. P mmd h l ll l dll lm d p ll glblà pò p p mm dgl lm d p p d, ffmd h l l d p ml l è l pbl, dv vl ml m l dgl l l d p dll p l d d 110 mm, dll p p l d d 100 mm. Cm p m dl, l p d p ll p pp l pl p ll dgl lm d p. L p dl fl d f v l b, h dv dv ll l dll p, dv d h d ll. Nll p l p è lm l h g gd d fl ff fg d hv. L p d X-Lm p plm b q, q l vl dll p d p l d p dll p è h d m d d vl l, h p FIG. 6 Elm d p p h vl db ll f d hv. I p d l ff d q p d p, l hv d f dll p, p ll p, è qd dpbl l gg d l f. Gl lm d p h l dpp f dll d d h vl d lm fl d h ppdl l pp p (p mp l v g ll p ), p d pf gl dl pll d vl. L l dgl lm d p, m gà d, è p dm dll l d p dll df: dpd dl p d df q l p l d p l d p d 3 m, p mlm gl lm d p fm d pll X-Lm ll d vl. D h gl lm d p h l dpp f dll d d h vl d lm fl d h ppdl l pp p (p mp l v g ll p ), d pf gl dl pll ll d vl. A dpd dll lgh dll p è l pbl pd l p l lm X-Lm: l lm mm d lgh è FIG. 7 P p hv 59 5

660 d dll pd d pll dll f d p mgg. D m, pò, pf l d lm X-Lm d dm pù d, h hd l mp dgl lm d p m l g d dv pll, ffd l pblà d pd, mpl p lm d dm pù pl, qd, mplfd q f dll lv dll. L l pù mpl, pvd q, l ddv dll p vl h g l à l l l. Il llgm f dv lm X-Lm dll p dv l à dll p, ql l vl f d v (m d dll f l g l p dll p), m è l à dll gd fll l g. A q gd è l p fl dll Ig. Ad B, pf d C lg ll Sl Uv Pfl dll Sv Odl l dll I d C, Tlg S Lg dl Pl d G, A. E ffvm pll X-Lm d dv dm, m l q dl g f dv lm d p p h ql dd, p mp p g d mgg, d lv lm d dm lvm d. Il llgm f v lm d pll pò g md gd - m ll, vd d ppl pd h pm d l l vl - md m, d gd dl g d, p ll gd dll lm X-Lm pp g. Nl md l h d dlà dpd dll fg d m d llgm dl l mpm ll. È dffl d md l ql l d mgl d p f d pg dll d df. Il pp, d l ql mgg m d g dl f mgg dlà ll pm mgg dp d g, è fmlm, m ll dll d p ml, p dv p ll m, q gm pbb d m d l l m d g, dd l dm dgl lm, d l pp qll h l fm d pll X-Lm pò ff. Il b mpm m d q è mpm dm h md pml, lvd pll d dm p gd. All l d q l l d dll dm d pll p g d dp d g bb gf. R, qd, l d d f, h g g d pp pl p dbl, mq d g, dblm dll. N pd pd l p l l l lm, p g d p, mgg dpblà d pll, pà p g m dll l mgg flà d dll l m blà ll d d. I g ll qd v q dv l vv ff, f d pmblgg, d g mm gd pfm è h p g l. L gd, l l dlà d g m df md d v, mq mp, ff v d (d qd d f dl g lm d dblm pp mp p l à dll lm l d pf), d gd ( mdm bv) d dlà ( md h, pm dl ll, dp d g p vv). RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE E DELLA PROGETTAZIONE SISMICA Cm p d P, Tm Md, «Vld m l h dl lg, q ml pd gd vlm pù lv ll d plll ll fb p ll d vl; p l lm l, l mpm pò d dl mp, m v è pm pà d dfm pl pm dll f. Nll d gl l ml pl lvll ml b d f mp gd dfm lh: q f fl gfvm l mpm m. Nl d m, h h ll fq v d g, f fm l mpm dl ml f lgl. Al dl ml fm d f, lv h g pvd m d l d lvm

lm l mp l, q gd m d l d qlh à, m dll p l mp pl (l d ). È q ml gv p g p d ml, p l dgd h b pm m pl p l pgv d dll dlà. Tv, ll pblà d vlpp d l d ll l qlà è lg l pà dll d dp g, fdml gm m. If, ll f l dl mpm è vl pà d dp. Cdd l h mh, l lg d gl pò pd q p d ll md ddf. P dp g, f dq ffdm ll dl lg l ml, pl l, qd ll d llb d d ml, è ll, ll ql è, dfv, b l mp d f l p p-l dll.» lm lg v d ll fd l b f ll f m m hm. - COLLEGAMENTO PARETE-SOLAIO-PARETE Gl df X-Lm m pfbb, dv gl lm vg m p llg vm d l m g. Il p v p p p p: m pll vl h fm l p, hd l p pll l, l pll f d pfm p l pm d pll vl dl p v. MODALITÀ E TIPOLOGIE DI CONNESSIONE L d fd vg l pl v v.. S v l pl d fd è mq b m l p d dl.. pp lg d p dbl, d l mm p 100-120 mm, p v l d dll p d lg l pl. Il dl pò v l d fd f dl lvll dl. I l d lg l fd v p d g bm p v l ppl d mdà. - COLLEGAMENTO PARETE-FONDAZIONE Il pll è ld gl lm d fd m m, l f d l ff dll l gl df (v m) h p g f d m f d llvm dl pll p ll fd. I fg ll gl lm pfm d L f l f l vl pll fd. Sp d l dgl pl lm gl llg, dm hld-dw (d ll dll gl gù) lm p l m dll f l h l blm dll p. L p gl llg gl FIG. 8 - P d llgm I m X-Lm qd m pfm, dv l m md gl lm vl. Nl d p-l-p dv qd p l à l m m d g lgh qll l fd, h l llgm dl l md l pll f p. Ah p l d p d p dff d llgm p l m dgl f d gl d llvm; P m gl f d gl dl l l pll f p l p gl h lv gl pp v -f dm ll d dl pll. P m gl f d llvm dl pll p l pll f p l gl m hld-dw h l fd, q v pp p l l llg d l m bll. I lv p l p p h llg dm pll p f. - COLLEGAMENTO PARETE-PARETE CONTINUO L dm ll d pll p lm d g pdv d p, phé l llg vl pù pll 61

- COLLEGAMENTO SOLAIO-SOLAIO Ah l dll p l m l l p l pll d vl, phé q h dm vl d p g pdv d p, è l g vl pll pll, p l dfmm l d mgg dm (mpm l) p v bbm dffl (mpm p). Phé d llgm pò m gl l fl, l d d q g è vvm plll ll d p ppl dl l. 62 FIG. 9 - Sm d m dgl f d llvm p l d vl p l p d lgh. L p fl pò qd mp d dv pll llg vlm d l. I llgm dv dm p m l f d gl h m d pll ll l p ll d h l. - COLLEGAMENTO PARETE-PARETE, D ANGOLO Il llgm d gl p gl è dpbl p g mgg b ll. Il l vl pò pd p l f f p dll p, dv p mp ll ff dl v p ll p, pp ll f d bl ll. - COLLEGAMENTO PARETE-PARETE, INCROCIO Nl d p h p, è llg l p p f mgg b ll d ff pd p mm f p. S p pp h q l ml qll gà ll p l llgm d gl. FIG. 10 - Pl v d llgm p-p FIG. 11 - Pl v d llgm p-p, d gl SPERIMENTAZIONE SISMICA (PROGETTO SOFIE) Il gà pg SOFIE, d dl CNR-IVAL- SA (d S. Mhl ll Adg, TN) llb l NIED (Nl I f Eh S d D Pv) d Tkb, Gpp, h m p ppl qll d l l mpm d df mlp, pll d lg, dd g gl p lv ll p l l mf bv. Cm gà d pd, dll f dl pg pvd d p pv dmh vl vb df l mplm XLAM, l df è p 7 d gd 7,8 dll l Rh. Il pp d df l ql g Gpp, l 2006 l 2007,h l d 7 p d è l pll lmll d lg m d FIG. 12 - Cllgm p-p,

p vbl d 5 30 m, lld d vl d p md d 2 m. I pll vg gl d dll g hh, mpl d p p p, f v l g llg l p gl mll, hd lv - v f. I pll l m lg pv dll f dll Vll d Fmm dll l vll dl T. Tld dgl dll pv, l m h, h dp v gg l lm d q-ll ( m pd qll d Kb), d v mq l d p dll df FIG. 13 - Pl v d llgm l-l ph v. L df, l m dll pv ff, è ll p g, vd l dfm pm. Gl d p dll l l dfm d l dll p d llgm dll lv v f, d qd ml lv h p m. FIG. 14 - Edf d7 p p m l pg SOFIE COMPORTAMENTO AL FUOCO DELLE STRUTTU- RE IN LEGNO Ml pgd ll mpg dl lg lg ll pà d b f ll l mb l pl d ll. Lgh m h d l l pà dl lg h g d l f. Bg, f, d h l h d d è fl dl mpm l f d ml p l mpm. P ml l, pm mp è l l f. Il lg è ml mbbl, m l f. I d d l m è fl dll m d mp ll d. Vl d, l ll l vv, p ddm dll h mh, m p d dll. Il lg b lm l b pd dll v l. Il p d b dm l d dll. L b ff m, f qd è lm d d lv pù ll f p. Al, l p d mbbl, pd l h d p gà 400 C. Q mp è gg dp 5 m d d dd. Algm, l m m gl l pf (2,5 m) d p pd d pà p dll m gg fm dl. Il fm è pù vd p l m m pmp. D fdml mp è l pvl h pg d dll lg pm d l gd d glbl. S dv db h gl lm l dv pp ll l d l f. È p pfbl vdm l d 2-3 m p lv, l d m, l l d l f. 63

FIG. 15 - U d pd d 7 m d gd 7,8 dll l Rh SPERIMENTAZIONE AL FUOCO L pv l f pp d df SOFIE d p, ff p l Bldg Rh I d Tkb l m 2007, h dm m l bb l pà d d d dll d d, vd l ppà mh ld l l 64 FIG. 16 - Cm dl lg d d p, p dl pgbl qll d df m m m. D d 3,5x3,5 m, m d m 380 kg d lg ml l d d m d lbg. L p v dpp l g. L pv è d 60 m. D l d gg ll dll 1200 gd gd. All dll pù d 20 gd. N ppg d fm ll dll l d è ppg l p p, q l f h v d ppg dll d. BIBLIOGRAFIA - G.B, Pg lg XLAM, Flv d,2012; - L. Clb, Tlg v mh: pll X- Lm BBS SISMO, Lg Edl, V, 17-20 m 2011; - A. C, Pg dll d lg m; FIG. 17 Edf X-Lm p d d - A. C, M. P. Ll, M. P, C. Sdh, Cyl T C-Lmd Wd Pl, SOFIE Pj; - M. Fll, Ch gl dll d lg m, Mdl F Edf XLAM l m, pm_lg; - M. Fll, Il mpm m dll d lg, Il f l lg, Blg, 28 pl 2012; - M. P, R. Tm, Cllgm: pblm pl ll d lg m, Pg m dll d lg ll l dll v mv; - M. P, R. Tm, R. Md, S lg, Hpl d, 2005; - U.S, Qd p l pf 6, BgM, 2010; WEBGRAFIA - hp://www.. - hp://www.pmlg. - hp://www.bb.m - hp://www.mwd. - hp://www.dmmlg. FONTI DELLE ILLUSTRAZIONI - U.S, Qd p l pf 6, BgM, 2010; - hp://www.pmlg. - M. P, R. Tm, R. Md, S lg, Hpl d, 2005;

GIUSEPPE PALAZZOTTO ARCHITETTO CATANESE DEL 700 d Slv M Clg Fg. 1 Sl pl d g l pl B ( f V. Lbd, 1965). V Lbd, ll pbbl dl 1963 F Bgl h dl XVIII l, d dd: «Nll h dl C, p vh v G. B. V; ld, vv, q ll mb m d h pm f F Bgl Gpp Pl vv lm b fm ql vl dll à h, p v mm vgl, è g pp fg». Il, «E dffl p ql b, p ll mà dl l, dbb Gpp Pl: m d g lg p pù mp d q è ffm df, dv d qll dl Bgl». Al Pl, ll 800, vv b l pà d l df mml, d lg h vl m, g ll mgf l V pbbl d F Fh, ml p f g m ll h plm. S dv p F G, vm, Ggllm Pl h, fgld gl hv dll à, p l hv dl mp, p l p g dll h Gpp Pl. Dp l m dl 1693, F Pl fì d M l mgl - Ad Gll - q fgl; l 19 vmb 1696 qò p l v d S Ag, dv bò fgl Glm, Flpp A, h vl l và d lpdm. A C q l pù pl d fll (2 g 1702), Gpp, l ql, dp v lv ll C d M, l 1730 l vm ll h md d Gv p l dg dl pl d g l m d S. Nlò l A, l vmb dl 1731, f g l «gl dl mdll f p l l ppl d m Gpp Pl», qll p gl dm v-v, lv l 1789 dll h L Dfy pm dll dml. L h Gpp Pl pgò l mplm dl pl B (fg. 1), dl v d S. Dm, l h l m d S. Gl (fg. 2), l pb dll h d S Pld pl Vll. Il 15 mgg 1747, h d Dp dll Uvà, f m dl ppl Spd Gv B V, l 1751, dv Ah dl S d l Pl dgl Elf (fg. 3), l h d S. Mhl Agl M (fg. 4) mpld l df m mp dl V ( pl d S. Gl Vllm); hé ml l df f C Clb. Fg. 2 Ch m d S Gl v Cf ( dl 1739 ). 65

66 Fg. 3 F dl pl dgl Elf ( dl 1761). Il 23 gg 1754 mì l mgg d fll Pl, Glm, l fmp dv f Cpp md l m d f Lb, h f d m «Rlg d gl vù» «g Ah», pgd l Cdl ml df, f ql l h Md d Mlll Mlll Vl C. Gpp m l l ll, d m, l md, dgò gl l dll h l v d S. Ag dv, l fmp vvv f A Pl, l l F, fgl d Flpp l p mh l gm p. If, l p d Glm Gpp Pl h gì l l m, dvd Ah dll Dp dll Sd d C, f l fgl Fg. 4 F dll h d S Mhl Agl M (dg d L. Dfy, 1789). dll ll Agl d Pql Sf: Gpp Sf. Nl 1756 f hm d Bd d S. Nlò l A, g l ll dll p d, p d «pm mp mlpl lv d fm dll fbbh dll h, qd b ll p d». I q pd pgò d lv d dll h d S. Ch (fg. 5), df l gmll d qll d S Gl (fg. 6), vl l l d p ml h dll d, f l ql qll d Rglb. L p d Gpp Pl è ml pù mp d q v f h l l mp ll h dl 700 C. Fg. 5 Lgg dll h d S Ch ( f F. Fh, 1934). Il 22 mgg 1764 mì Gpp Pl, l 29 m 1780, h l lm ll, Gpp, h l m lò «l h d Flpp N Pv fgl d Ld, d Ag Pv Sf, d d m fll, è dl qdm Gpp Pl l l d f Lb Pl». Nl 2002 lb 300 dll dl plm V, dmd l Gpp Pl. P, bb pp dl lm l 250 dll m. Fg. 6 Lgg dll h d S Gl ( f F. Fh, 1934).

IL LUNGOMARE DEI CICLOPI É UN LUNGO ITINERARIO d E Bl L d Clp, pd dl plmll Cll, p lg, m, l m f lv g h vd mm dv d pp dl f l vd ggl (p ) g d Plfm d ggh mpg, h phv l m bl mg d d g f l b qll vl mp fgg. Tl mp v pll, A, mpl ml q vgl, m p d l dll bll Gl dll ql (hmè!) vgh h l Plfm. Q, p d m, glò A, ddl, p m dll mg ml qll h vbb gl p l Ul, h l vv. Il pll A, m fm, f l m dll bll Gl. Ul v, d l plmll pg, h b ll dd l mp v m d v h, gd l dl p Gv Fm, vbb vl h l Plfm. Q g, dp v lm d pd l qlh p l m d T, v vbb l dd q d pl mm d ll d phé, b l l d p mg p v ll dll bh ( d p, pdd, d ò d lpp m d v ), q pgl l mm d pg l. Avbb vl ll l d l T m vv h l l f bglò m d l Fggh. S lggd p, f m mm d pv dl Mgbll (m v d gg d glg dl md), l d Clp h mp g h, f d m mm d ll g p ll ll v ll, h m d ppl gl gl d v mp pù bl lg l m. U mp pdl h l p dvv lp (d l m d l p) p p p d p, plp, gh, gmb, pll, h d b ; m d dll Aà m plllv d fq h glm v d dl pù l lp gggd, dv, l òl m. L pù q f l d h q f gl gl 67

68 dll m dl Cll qll d T (l l m vlm L q, A Cll l vl dl 1860 ): pm h T f ppl, p dl Cll gggv glm gl gl dv Fgl dd mg gvl qd v l mm h d l vd l h pp ll vgl l vv d bh h p f dvv v hgg l. Qd ll f dl 1600 Rgg ppl T, d, h p (p), f h v d p d bl l d h d A C pv v l p dv Fgl, qll v l Cll, h ppv l; l gl mmdm v ll d T l Cm d A Cll (1829) f l d dll m h ì pp C Al pù p lg l ll. Rò pò b v, d Cpml Og, p gl h l v h lg gl gl ll l dl v ( l l d m p gà q) glm ppl h p d ll lgl d v g (ml, dgl, ): l f f ll d g mdl q l gd d f ( gl ) glm v lm ml d l l pgl d v. E ì vv d m h gg p mp: d Cpml dv p Cm, l Aq dl D, S d T, G, Olv, Vll Gd, P, Sdm, S dl Cll, P, P, R p, P dl Cll, S d mp (l l Bgl), Dgl, P G, Aq dll Cp, Gdl, Sl dl Cv Cl Bf. U vl l l v dll m, l p f T Cll f ml v l m l v plll h lmbv gl gl f l d p; ò pò d là l 1882 qd l p d A T,. Cf C, mpò dl Cm d ld dgl p d dl p dll l Lgm T Cll (m mpl): G Olv (d U) p mq. 2861 l 297 l 963,90, P (d Vll Gd) mq. 2870 p l 1238, Sdm (è l m l dl Lgm h dp dl pl dl Cll): mq.825 p l 444,19. Il pl d ppl mmv l 4285,85 m l q f d l 1.000. Il p vbb vl qlh p

b m l Id d F v pp phé p l. 63 dl glm dgl è v g df lg l ld dl m, è ql p v ll g vl v l pù l fl. L fd fì Tbl dò p l lgh fhè l 1889 l Tbl fò ll Amm h Olv ( Ld Clp), P Sdm ( v v A Cll) v pgg, ld dl m, ppò b dml dll S mpbl, lbl. F pm m d qll d vll v l m h f ql mm dm f d p dll g: dv h ph lgh v l m, dv g d q v ll, f d ml. Q p bb p mb m l p qll h v f d g d q v gl gl gg è dv d g lg mgg p gl h f f d p (è l ll h l pà v l dp d P d A). Dl 2 dpg l l dgl h ll è p d lgm: gl 50 q, gà m, qll h vbb dv gg l Cll Fgl; p d d dp mò d p l l dl Cll Og. Cm l l pblmh ppm b h lv pm l l mp mlg l p d fm b dll h è pù lg ll d pd N dll fmgl, h mg ( p d) phé h m l l pg dl m d Gv Vg. Il Lgm d Clp è gl f p ggl f l mm dm l. Dl l d dl Cll l lgm p Og l l p (m dll mà dl p) m l m m è q pd l v lpbl (l lm dll h m d f pdl) h pmv d ggg l m gl gl p dv, pll ll. Al dll gggbl l dl m, l bh m (h, ppp è m pù) mf qll bll h m p d l pl h l 1895 l gd G P vv ll m l dl gl l Cll: p d dll g lvgg: v b p dll gl v v pfd g fm d lp dl m dl mp m d bl, là pll d m l l, dm ll ld p f bg pd f gl gl v l q è mp p f: p pp l p ll p h f d fll, f l p h è p ll fh dll lb dl m. L m l q, d Pg! U vgl d l bl, p d pll b h, d ppll d pgl m p p dll Il! S m vd, d: q è pfbl g d q d d qll dd v pfm l b d, p d d l pd! L gd dll N f dll pl m! L l è dbb! N dl m p? T pù h l m ml pd, lì l m fm gg dl l, m gv! 69

LA CATANIA MEDIEVALE DI RENZO DI SALVATORE Rdl 70 Dll C pm dl m dl 1693 bbm dv p d mmg, p d vl, v h h f. Al h f l pd pd l m dl 1693. Cd d gd d h dl m v v l mg; l pm ( Lm Sd Gd ) h pv dll Pl Mg (p l dll P S d Cl) ggv ll P d J ll m dll à d ll p dl S C, vd dv h vv lg l d là dll d d d d, l d (v Nv p dgl Shpp, gg pd ll v Cf) h, pd dll h d S. F, l dll Pl Mg, l l g dll Vll Cm. Nll ll l, l l g mp h v, d mp vlm dl, d p hh d. I p vg d pù mp mm dl mp ql h, pl bl pm, gg p d fm dll à. U ff h l m dl 1693 v ll Sg dll Cdl (d l b l Mgm, l G Pl) ll l dv dl 1669. L pm, vl d ll, d v dll à m, ll m, mmg f dll à mdvl, d q hlm d p m dfv, f l d Cl V, p d d bld dfv. I plm pm h d l d l mmg d d, vl, h, v, pl pbbl d mp fbbh dl dll blà dl mp, ld, ll f d mpl, pl d lgh dgl df ì m gl gl d à d ml gl fbb. Nll pm plm, f l l, : l Cdl l Pl dl Vv l T ml dl mpl, l Lgg (pl dl S), l p d Cl V (dll ph), l Ch S. M dll Elm (Cllg), l Pl Alv Pò, l Ch d S. F, l P dll Sg (Mgll), l Ch d S. B d Pd G, pù d v dll l ph l p dll b d fd ll v Nv, l l P dl R, l h d S. Ag l V f l m. E l, m dll pm h p ll pm dl m. (Id dll Clv, pg. 2) Il R D Slv, d f d gv d l vlà p l dg, h l p gvù fq gl d p d m Mll Lg, vd d ff, d l và pfl, l pdp ll p, ll mà vll pd l pll l p pgg h vv m bbd dl, ddd, dp ppfd d h, m l f ll dll C pm h l l dl 1669 l dv h l m dl 1693 l dg. Dp v m pf gf, pbbl l d ll d, fd mpp dg dll dm p, h v h ph l C l m bld d df, l p d, l h, l, fd vv qll pldd à mdvl ml, m pmblm pm dll l d. Iv ll h p ql mp fd p dll l bv (dll bgf d D Slv). I pl pdd, v ml v ll là, p m, l p d d bld v, p, f, d ppbl p, vm l mmg d p dll à mdvl h, vl gl m h gg p pm d fm. Rvdm, ll g p, pgg l mp dll à p-m vlm dl l pl hh, h p m qll là d.

(Id dl Clv) Al dll f h m dl D Slv: D dll Sl 1542 d A Fl dgl Omd; Dg d à Cmm dl Vv Agl R l 1584; Dg dll Ah. Cmll Cmll 1584; Dg dll Ah. Tb Sph 1578; P-vd d L lm Cà d C p d S. Agh Vg. M.-Rm 1592 P vd pbbl d Amdm l 1598; Al d à f dl Rg d Sl 1640 F Ng Cl M Vmgl; Dv mm h dll pm mà dl S. L Pl Mg 71

P d Cl V d Cl 72 P S

P d F P dm 73 5

P d A 674 P dl R

B dgl If l v dl lg d N P dl Td 75

IL CONVEGNO DI SICILIANTICA CONCORSO SU DECORO URBANO: MATERIALI E COLORI NEGLI EDIFICI DELLA CITTÀ Rdl 76 C v d pù p C S l à p, l ll pd dll à l S l O qlb gm vlmh, d lgh d, dp l bl m dl 1693, h d mplm l q à mdvl. U d mp df bl dl pg d mgl h, l, p, gl m m dl mp, pv d g p d Il Spg. M è h d pù dgd ml l, dll l m, p l dffl l dm d dv d qll p v. If v vl dfflà p l p vl l mpbl l m à dl mp, mpg d v d d d. P l g ml bl vg bbd, bd l dgd dl pgg b pp vg bvm, m qd ll, l pgg. L Sd d C dll pg SlA, pd dl llg Gmb Cdll, h h m pgmm l l l l vl d b ll d mbl dll Sl, h bd p l mgl pd gf d q d f d df h ff ll ppl d d, l l dl dgd d l g l, vl gl gpp d lv d gv. C h h v l p dl Cm d C, dll Od dgl Igg, dgl Ah dll Adm d Bll A, pp D Slv, C, Lgh, P, ll p d lv h p l l dgl E pbbl h pp. Il è v d l Ah, Igg Edl Adm d Bll A è l l p d v pll d gd dm. L p m p, l pd l, ll Sl Bll dl Pl ml dll Cl d l h v pvl dll gv llgh gg, h ggd l 1 p F Cdll, d l 2 p M Bm, m l 3 p è lf mp d Sb Cè R Cpl, d Bll A dll gg Ald T. L bv h pf SlA l bd l qll d d fl ll p dgd h v ff q l C S d, m l, h ll f d df dll à h, bhè gm dg gd f p d g pg dll d mà dl S dll O, p dp d pp, h h l p dll f d l p l pù dp ml d, vppd ll lm p l lm, pbl p l lvv q l pv v ll ll dgl mmbl l ll p vbl dll d. M h qll d ll fm ll d d d pl d gv, l p dl bll dgl df l dgd dll à. P d gv l pblm, l h f fm ll pbbl d d f d df l l dp m dl 1693 lg l v E, pbbl l. 1/2008 dl pd dll Od dgl Igg T R. I dg l d gv pp l h d mvgl l h d d mml, phé h dm q bb gdvl q d f d df d, v d ll d vv qd v l. I d h h v l m ì dll h dl pm h d C, ml p g d h dm lg l d d l h d v. S d pm h, b l, pò h ml l f dll à, g m, l h, ml mplm, gf h vv.

77 Pm pm - F Cdll - Pp V Gbld Sd pm - M Bm - Pp V Cd T pm - Sb Cè - R Cpl - Ald T - Pp d V Al

All pm d v dl è bb bv vg dl l Q bb bll C. h h v l pp dgl h R Pll, pbl dl P.R.G. dll pf b dl Cm d C, D Bl p dll Spd BB. CC. AA. Lgh C p gl Ah d Igg, hé dgl gg Gpp Pl vpd dll Fd, G D Eml l dll g. L F d dll Uvà d C. I pd d SlA vv p lg lg l d d, ffd V Sqll V d S Gl d fgf, 26 d ql p ll p dll l Bll, md l gfv mp d mbbm d pp d fbb h md. U lm d fgf h gd m dl vg, dl ql d, pdà dl, h m v ll m d gl : l P dl l, h f l 1985, v pp ff ml h v, d vl vl, b gl. 36-39-45 dl vh Rglm dl lv d gg, dp v v l b p. P gg h l d ff è pù v d h bg vlg gl Uff dll Spd h m pp p hd pp p l dfflà h l m v mp; p, bgld, gg pp d pd mm ml l p dg h b l d b.l h Pll h fm dll mm m l Cgl Cmml dl Rglm Edl, p dl pù mp mpl P Rgl Gl. Il Rglm p lv l D Ub, h d, bb d f l dgd d dll f p ll p. I 78 V Plb V V Eml II

P Jld P V Eml III V V Eml II l g. Gpp Pl h, dll Od, h pp ll d dl p dm. Pù l l gm P dl Cl, ff dll g. L F qll dl dgl h dll pl dgl P S lm lpd, è p l h. Lgh. D l v è l h bb dv ffm mpl vl d l, h p q d fm, fbb p gbb l pg dl p, lmd l pblà pv. Rgdg l D Ub: bv q m dffl d l, p pd d m ql qll h m vd. Il Cvg h h mpg l, vlgd f ll dll à, pò l d vl ll pl, vglm h C, p l l h, d p h l m l p dll ppl à p. L gdvl pl ff d 26 fgf p dv mp, p ff ll v l bll d pl bl pl d d, f d lm pm m, p hm, g g, d d v g v. All l dl db l Pd dll A SlA g. Gmb Cdll, l g q h llb p l dll v ll l d pl gv h v h v h pp, h p l d f d mb gl d mlà, d p d p, pp p, è l q l bll. 79 5

RIMEMBRANZE S è p l g. M A, l h h, fg dll h dll b, ld v lmbl l md ll. Illl d gd, m dl v, l pdll m h lpd. U lb p h h l ll pll mbl l d p v gd p m pfl, m dll p pg mp dll fdbl pl (D.Sl) Ibl lv, gl v dll h d b, dv ll dll pf fdv l plà, ld m mp d m dl, pp h mb pg m l Uvà d Plm h gl ddò m d mll. Ppò gd bgl l p l lv d b p l lv l v d pm d B Cll Ambl l. P dll Cà Mpl, gl ppò P ll dl P Tl E, ddò p p vd l qll d b dll hld. T l p: l g Al; l M Pd; l lbg Fgl d A, l Cppll pd dl Pll d C; l M, L N, Vdg, Mm, l mpl lbgh Nx Bh; l phgg T; l Fdfm d C; l Sgg; l C Ul; l mpl dl Pm; l dl Fff. L mp l P.R.G. d Tm, l P Plgg dl Sm, d l b pfl ff ll vd b dl C M dll Lbà mp. Rm hm f p, ql, dll I Nl d Ah. (Rdl - d d d D Sl). E v m gd mm d fml, dgl m dl Sd gg d l llg Mhl Rm. L l 1951 gg El p l Uvà d Pdv, ò l và pfl m qll d D gl I T d C; m l pm pd l và pfl dll gg ml h p l d. Smp v pl ddm, mpv dgl llv g. Pflm Mhl Rm ddò, l pflà, pl ll pg d d lv dll dl v vv, ll mp, ll l h, m p p mp ll dd ll ql pv d m gd qlb. Smp dpbl ll l d g pblm h llgh gl ppv gb ll p p d v d pfl, llgl l dl. I llgh gl l h h v l ppà d fql l d l ff h l vv p. G D Eml RECENSIONI 80