Amplificatore con divisore di impulsi per sensori ON-OFF Z2A CARATTERISTICHE GENERALI ingresso impulsi per tutti i più comuni sensori : contatto meccanico, reed, npn a 2 e 3 fili con alimentazione 2Vcc e 24Vcc, pnp a 3 fili con alimentazione 24Vcc, NAMUR, fotoelettrico. Frequenza massima 4 Hz. circuito divisore programmabile tramite DIP-switch da a 256. regolazione con trimmer sul frontale della durata dell impulso in uscita da msec. a 5 msec. uscita a relè con scambio SPDT con portata 5 A 25 Vca (carico resistivo). indicazione con LED sul frontale di presenza alimentazione e di relè attratto. isolamento tra alimentazione e ingressi: 5Vca, isolamento verso l uscita > 4Vca. SPECIFICHE TECNICHE Alimentazione: Ingresso: Uscita: Condizioni ambientali: Normative 9 4 Vcc, 9-28 Vca 5-6Hz, max 2.5W. Impulsi : contatto meccanico, reed, npn a 2 e 3 fili con alimentazione 2Vcc e 24Vcc, pnp a 3 fili con alimentazione 24Vcc, NAMUR, fotoelettrico. Frequenza massima 4 Hz Relè con scambio SPDT con portata 5 A 25 Vca (carico resistivo) Temperatura:..5 C, Umidità min:3%, max 9% a 4 C non condensante (vedere anche sezione Norme di installazione). Lo strumento è conforme alle seguenti normative: EN58-2 (emissione elettromagnetica, ambiente industriale) EN582-2 (immunità elettromagnetica, ambiente industriale) EN6- (sicurezza) NORME DI INSTALLAZIONE Il modulo Z2A è progettato per essere montato su guida DIN 46277, in posizione verticale. Per un funzionamento ed una durata ottimale, bisogna assicurare una adeguata ventilazione ai moduli, evitando di posizionare canaline o altri oggetti che occludano le feritoie di ventilazione. Evitare il montaggio dei moduli sopra ad apparecchiature che generano calore; è consigliabile il montaggio nella parte bassa del quadro. CONDIZIONI GRAVOSE DI FUNZIONAMENTO: Le condizioni di funzionamento gravose sono le seguenti: Tensione di alimentazione elevata (> 3Vcc / > 26 Vca) Alimentazione del sensore in ingresso. Utilizzo dell uscita in corrente impressa. Quando i moduli sono montati affiancati è possibile che sia necessario separarli di almeno 5 mm nei seguenti casi: Con temperatura del quadro superiore a 45 C e almeno una delle condizioni di funzionamento gravoso verificata. Con temperatura del quadro superiore a 35 C e almeno due delle condizioni di funzionamento gravoso verificata. Z2A
COLLEGAMENTI ELETTRICI Si raccomanda l uso di cavi schermati per il collegamento dei segnali di ingresso; lo schermo dovrà essere collegato ad una terra preferenziale per la strumentazione. Inoltre è buona norma evitare di far passare i conduttori nelle vicinanze di cavi di installazioni di potenza quali inverter, motori, forni ad induzione ecc. ALIMENTAZIONE 9 28 V 9 4 V = 2 3 La tensione di alimentazione deve essere compresa tra 9 e 4 Vcc (polarità indifferente), 9 e 28 Vca; vedere anche la sezione NORME DI NSTALLAZIONE. I Iimiti superiori non devono essere superati, pena gravi danni al modulo. E necessario proteggere la sorgente di alimentazione da eventuali guasti del modulo mediante fusibile opportunamente dimensionato. INGRESSI (Frequenza massima 4 Hz) Contatto / Reed NPN (2 fili) NPN 24V (3 fili) NPN 2V (3 fili) NAMUR Fotoelettrico PNP 24V (3 fili) 8 8 9 8 9 8 2 7 9 7 9 7 9 + - + s - + s - - + s + - USCITA 4 5 6 Relè scambio SPDT, portata 5 A 25 Vca (carico resistivo) REGOLAZIONE DELLA DURATA DELL IMPULSO Tramite il trimmer frontale è possibile regolare la durata dell impulso tra un minimo di msec. ed un massimo di 5 msec. Per diminuire la durata dell impulso ruotare il trimmer in senso antiorario (indicazione -), per aumentare la durata dell impulso ruotare il trimmer in senso orario (indicazione +). PREDISPOSIZIONE DEL DIVISORE Tramite i DIP-switch posti sul lato dello strumento è possibile predisporre lo strumento per ripetere in uscita tutti gli impulsi ricevuti in ingresso, oppure dividere gli impulsi ricevuti in ingresso per un numero intero compreso tra 2 e 256. SENZA DIVISORE CON DIVISORE D D D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D Nel caso di utilizzo del divisore i DIP-switch da D a D8 andranno impostati come riportato nella tabella seguente per ottenere il fattore di divisione desiderato. Z2A 2 2
N D D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 N D D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 N D D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 N D D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 65 29 93 2 66 3 94 3 67 3 95 4 68 32 96 5 69 33 97 6 7 34 98 7 7 35 99 8 72 36 2 9 73 37 2 74 38 22 75 39 23 2 76 4 24 3 77 4 25 4 78 42 26 5 79 43 27 6 8 44 28 7 8 45 29 8 82 46 2 9 83 47 2 2 84 48 22 2 85 49 23 22 86 5 24 23 87 5 25 24 88 52 26 25 89 53 27 26 9 54 28 27 9 55 29 28 92 56 22 29 93 57 22 3 94 58 222 3 95 59 223 32 96 6 224 33 97 6 225 34 98 62 226 35 99 63 227 36 64 228 37 65 229 38 2 66 23 39 3 67 23 4 4 68 232 4 5 69 233 42 6 7 234 43 7 7 235 44 8 72 236 45 9 73 237 46 74 238 47 75 239 48 2 76 24 49 3 77 24 5 4 78 242 5 5 79 243 52 6 8 244 53 7 8 245 54 8 82 246 55 9 83 247 56 2 84 248 57 2 85 249 58 22 86 25 59 23 87 25 6 24 88 252 6 25 89 253 62 26 9 254 63 27 9 255 64 28 92 256 E.S.A.M. unicenter s.r.l. 2 Bareggio (MI) Italia Via S. Pietro, Elettronica Strumenti Apparecchiature Misura Tel. 2.93.6.297 (3 l.r.a.) fax 2.93.62.34 Z2A 3
Amplifier with pulse divider for ON-OFF sensors Z2A GENERAL CHARACTERISTICS Pulse input for all the most common sensors: mechanical contact, reed, 2 and 3 wire npn with 2Vdc and 24Vdc power supply, 3 wire pnp with 24Vdc power supply, NAMUR, photoelectric. Max frequency 4 Hz Divider circuit programmable by dip switch from to 256. Adjustment of pulse duration at output from msec to 5 msec by means of trimmer on front panel. Relay output with SPDT changeover with capacity 5 A 25 Vac (resistive load). Front panel LED indication of power on and relay energised; Insulation between power supply and inputs: 5Vac, insulation to output > 4Vac. Power supply: Input: Output: Ambient conditions: The instrument conforms to the following standards: TECHNICAL SPECIFICATIONS 9 4 Vdc, 9-28 Vac 5-6Hz, max 2.5W. Pulses: mechanical contact, reed, 2 and 3 wire npn with 2Vdc and 24Vdc power supply, 3 wire pnp with 24Vdc power supply, NAMUR, photoelectric. Max frequency 4 Hz Relay with SPDT changeover with capacity 5 A 25 Vac (resistive load). Temperature:..5 C, Humidity - min:3%, max 9% at 4 C non condensing (also see section Installation standards). EN58-2 (electromagnetic emissions, industrial ambient) EN582-2 (electromagnetic immunity, industrial ambient) EN6- (safety) INSTALLATION INSTRUCTIONS The Z2A module is designed for installation on a DIN 46277 guide, in vertical position. For efficient operation and long-life, the modules must be adequately ventilated. Do not install any raceways or place other objects that could obstruct the ventilation slits. Do not install the modules above heat generating appliances we advise you to install the modules in the lower part of the panel. SEVERE OPERATING CONDITIONS: These are considered severe operating conditions: High supply voltage (> 3Vdc / > 26 Vac) Sensor powered at input Output used on generated current. If the modules are installed side-by-side, it may be necessary to separate them by at least 5 mm in the following cases: If panel temperature exceeds 45 C and at least one of the severe operating conditions occurs. If panel temperature exceeds 35 C and at least two of the severe operating conditions occur. Z2A 4
ELECTRICAL CONNECTIONS You are recommended to use shielded cables for connection of signals the shield must be connected to an earthing point giving priority to the instrumentation. Moreover, we advise you not to route the conductors near to power cables serving inverters, motors, induction ovens, etc. POWER SUPPLY 9 28 V 9 4 V = 2 3 Power supply must be in the range 9 to 4 Vdc (at any polarity), or 9 to 28 Vac also consult the section Installation standards. The upper limits must not be exceeded, otherwise the module may be seriously damaged. The power source must be protected against any trouble to the module by a fuse of adequate size. INPUTS (Max frequency 4 Hz) Contact / Reed NPN (2 wires) NPN 24V (3 wires) NPN 2V (3 wires) NAMUR Photo-electric PNP 24V (3 wires) 8 8 9 8 9 8 2 7 9 7 9 7 9 + - + s - + s - - + s + - OUTPUT 4 5 6 Relay with SPDT changeover with capacity 5 A 25 Vac (resistive load). REGULATION OF PULSE DURATION Via the trimmer on the front panel it is possible to regulate the duration of the pulse from a minimum of msec to a maximum of 5 msec. To reduce the pulse duration, rotate the trimmer anticlockwise (- sign) and to increase, rotate the trimmer clockwise (+ sign). PRE-SETTING THE DIVIDER By means of the dip switches at the side, the instrument can be pre-set to repeat at output all the pulses received at input or to divide the pulses received at input by a whole number between 2 and 256. WITHOUT DIVIDER WITH DIVIDER D D D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D If the divider is used, the dip switches from D to D8 must be set as shown in the following table to obtain the required division factor. Z2A 5
N D D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 N D D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 N D D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 N D D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 65 29 93 2 66 3 94 3 67 3 95 4 68 32 96 5 69 33 97 6 7 34 98 7 7 35 99 8 72 36 2 9 73 37 2 74 38 22 75 39 23 2 76 4 24 3 77 4 25 4 78 42 26 5 79 43 27 6 8 44 28 7 8 45 29 8 82 46 2 9 83 47 2 2 84 48 22 2 85 49 23 22 86 5 24 23 87 5 25 24 88 52 26 25 89 53 27 26 9 54 28 27 9 55 29 28 92 56 22 29 93 57 22 3 94 58 222 3 95 59 223 32 96 6 224 33 97 6 225 34 98 62 226 35 99 63 227 36 64 228 37 65 229 38 2 66 23 39 3 67 23 4 4 68 232 4 5 69 233 42 6 7 234 43 7 7 235 44 8 72 236 45 9 73 237 46 74 238 47 75 239 48 2 76 24 49 3 77 24 5 4 78 242 5 5 79 243 52 6 8 244 53 7 8 245 54 8 82 246 55 9 83 247 56 2 84 248 57 2 85 249 58 22 86 25 59 23 87 25 6 24 88 252 6 25 89 253 62 26 9 254 63 27 9 255 64 28 92 256 E.S.A.M. unicenter s.r.l. 2 Bareggio (MI) Italia Via S. Pietro, Elettronica Strumenti Apparecchiature Misura Tel. 2.93.6.297 (3 l.r.a.) fax 2.93.62.34 Z2A 6