Danfoss Solar Inverters TLX Series Guida all aggiornamento software Rev. date: 2013-05-22 L00410588-03_06
Sommario Sommario 1. Introduzione 2 Introduzione 2 Esonero della responsabilità 2 2. Requisiti precedenti all'aggiornamento 3 Aggiornamento tramite l'interfaccia web (Ethernet) 3 Aggiornamento tramite RS-485 3 3. Aggiornamento SW per TLX e TLX+ 4 Guida rapida 4 Guida dettagliata 4 4. Aggiornamento software per TLX Pro e TLX Pro+ 5 Guida rapida 5 Guida dettagliata 5 L00410588-03_06 1
1. Introduzione 1 1. Introduzione 1.1. Introduzione Questo documento spiega come aggiornare il software per inverter Danfoss TLX Pro e TLX Pro+ tramite web con versione software 3.00 o superiore. inverter Danfoss TLX Series tramite RS-485 con versione software 1.04 o superiore. Nota: Questo processo di aggiornamento del software richiede fino a 50 minuti. Non premere alcun pulsante sul display dell'inverter o il PC mentre l'aggiornamento è in corso. 1.2. Esonero della responsabilità Danfoss declina ogni responsabilità per possibili errori contenuti in cataloghi, brochure o altra documentazione cartacea. Danfoss si riserva il diritto di modificare i propri prodotti senza preavviso. Ciò vale anche per prodotti già ordinati a condizione che tali modifiche possano essere effettuate senza che siano necessarie modifiche successive alle specifiche già concordate. La seguente guida deve essere seguita con attenzione. Danfoss declina qualsiasi responsabilità per errori relativi ad una procedura di aggiornamento scorretta del software. 2 L00410588-03_06
2. Requisiti precedenti all'aggiornamento 2. Requisiti precedenti all'aggiornamento 2.1. Aggiornamento tramite l'interfaccia web (Ethernet) 2 Prima di iniziare con l'aggiornamento del software è necessario quanto segue: Computer con browser Internet Cavo Ethernet Cat5 È necessario il login di livello di sicurezza 1 per il software 3.00-3.30. Il login di sicurezza non è necessario per un software più recente della versione 3.30. - Richiedere il login di sicurezza dalla hotline di assistenza Danfoss. Vedere www.danfoss.com/solar per i dati di contatto. Versione software più recente - Può essere scaricata dalla sezione software dell'area di download alla voce www.danfoss.com/solar. - Estrarre il file.zip scaricato sul computer e annotarsi la posizione (ad esempio, il desktop). Il file zippato contiene tre file.dcf che comprendono l'aggiornamento: - Comunicazione (cmb_lan_combo_app_fs_x.xx.dcf) - Codici di rete (GridCode_pack_v.x.xx.dcf) - Scheda di controllo (ControlBoard-xxx.dcf) Seguire le istruzioni nella sezione 3 o 4 in funzione del modello di inverter. 2.2. Aggiornamento tramite RS-485 Prima di iniziare con l'aggiornamento del software è necessario quanto segue: Computer con browser Internet Cavo Ethernet Cat5 Pacchetto di servizio più recente - Può essere scaricato dalla sezione software dell'area di download alla voce www.danfoss.com/solar. - Estrarre il file.zip scaricato sul computer e annotarsi la posizione (ad esempio, il desktop). Il file zippato contiene un file.exe che è un programma per l'aggiornamento automatico dell'inverter. - Eseguire il file.exe e seguire le istruzioni sullo schermo. L00410588-03_06 3
3. Aggiornamento SW per TLX e TLX+ 3. Aggiornamento SW per TLX e TLX+ 3.1. Guida rapida 3 1. Verificare il tipo di inverter. 2. Effettuare l'aggiornamento software. 3. Assicurarsi che l'inverter sia stato aggiornato. 3.2. Guida dettagliata Verificare il tipo di inverter Verificare che ciascun inverter sia TLX o TLX+ Controllare il coperchio anteriore e la targhetta del prodotto per trovare il tipo di inverter. Effettuare l'aggiornamento software 1. Collegare il PC all'inverter. 2. Aprire un browser Internet (Internet Explorer o Firefox). 3. Digitare il nome dell'inverter o il numero di serie dell'inverter nel campo dell'indirizzo del browser Internet: per esempio "Nomeinverter" oppure "012345N451". Alternativamente, digitare l'indirizzo IP dell'inverter nel campo degli indirizzi. Per trovare l'indirizzo IP, andare su [Setup Setup di comunicazione Setup IP] nel display. 4. Sulla pagina di benvenuto dell'interfaccia di servizio web, immettere il login di livello 1 (comprendente il nome utente e la password). 5. Andare a [Setup Servizio Aggiornamento software]. 6. Fare clic sul pulsante 'Scorri' per navigare al luogo dei file.dcf estratti. 7. Selezionare il file cmb_lan_combo_app_fs_x.xx.dcf (scheda di comunicazione) 8. Fare clic sul pulsante "Avvia aggiornamento" 9. Non premere alcun pulsante sul display dell'inverter o sul PC mentre l'aggiornamento è in corso. L'inverter si riavvierà e tornerà alla pagina di benvenuto. 10. Ripetere i passi da 4 a 9 per aggiornare il file. GridCode_pack_v.x.xx.dcf (codici di rete) 11. Ripetere i passi da 4 a 9 per aggiornare il file. ControlBoard-xxx.dcf (scheda di controllo) Controllare la versione software dell'inverter 1. Fare clic su "Inverter" nell'intestazione dell'interfaccia di servizio. 2. Andare a [Stato Versione software] per visualizzare l'attuale versione software dell'inverter. 4 L00410588-03_06
4. Aggiornamento software per TLX Pro e TLX Pro+ 4. Aggiornamento software per TLX Pro e TLX Pro+ 4.1. Guida rapida 1. Verificare il tipo di inverter. La rete di inverter dovrebbe comprendere solo i tipi TLX Pro o TLX Pro+. 2. Effettuare l'aggiornamento software su tutti gli inverter nella rete. 3. Controllare che tutti gli inverter siano stati aggiornati. 4.2. Guida dettagliata 4 Verificare il tipo di inverter Verificare che la rete di inverter comprenda solo i tipi TLX Pro or TLX Pro+. - Controllare il coperchio anteriore e la targhetta del prodotto per trovare il tipo di inverter. - Procedere solo quando gli inverter sono del tipo TLX Pro or TLX Pro+. Assicurarsi che tra gli inverter sia stabilito il collegamento Ethernet. - Controllare il cablaggio Effettuare l'aggiornamento software 1. Collegare il PC all'inverter master della rete di inverter. 2. Aprire un browser Internet (Internet Explorer o Firefox). 3. Digitare "masterinverter" nel campo dell'indirizzo del browser Internet. Alternativamente, digitare l'indirizzo IP dell'inverter nel campo degli indirizzi. Per trovare l'indirizzo IP, andare su [Setup Setup di comunicazione Setup IP] nel display. 4. Sulla pagina di benvenuto dell'interfaccia web, immettere il nome utente e la password. È necessario il login di livello di sicurezza 1 per il software 3.00-3.30. Il login di sicurezza non è necessario per un software più recente della versione 3.30. Se l'impianto consiste di un solo inverter, andare al passo 10. 5. Andare su [Impianto Setup Dettagli impianto]. 6. Fare clic sul nome dell'inverter master. Il nome è riportato in testo rosso. 7. Andare su [Inverter Setup Dettagli inverter]. 8. Fare clic sul pulsante 'Scansione rete'. 9. Verrà visualizzato un elenco degli inverter. Controllare che tutti gli inverter collegati siano presenti nell'elenco. 10. Fare clic sul nome dell'impianto. 11. Andare su [Impianto Setup Servizio Aggiornamento software]. 12. Fare clic sul pulsante 'Scorri' per navigare al luogo dei file.dcf estratti. 13. Selezionare il file L00410588-03_06 5
4. Aggiornamento software per TLX Pro e TLX Pro+ 4 cmb_lan_combo_app_fs_x.xx.dcf (scheda di comunicazione) 14. Mettere il segno di spunta nella casella 'Tutti' per aggiornare tutti gli inverter nella rete. 15. Fare clic sul pulsante 'Avvia aggiornamento'. 16. Non premere alcun pulsante sul display dell'inverter o sul PC mentre l'aggiornamento è in corso. L'inverter si riavvierà e tornerà alla pagina di benvenuto. 17. Ripetere i passi da 4 a 16 per aggiornare il file. GridCode_pack_v.x.xx.dcf (codici di rete). Per un impianto a inverter singolo, ripetere i passi da 10-16 per aggiornare il file. 18. Ripetere i passi da 4 a 16 per aggiornare il file. ControlBoard-xxx.dcf (scheda di controllo). Per un impianto a inverter singolo, ripetere i passi da 10-16 per aggiornare il file. Controllare la versione software di ciascun inverter nella rete 1. Fare clic su ciascun "Gruppo inverter" nell'intestazione dell'interfaccia web. 2. I nomi dei singoli inverter vengono visualizzato nella fila successiva. 3. Selezionare individualmente ciascun inverter. 4. Per ciascun inverter, andare su [Inverter Stato Versione software] per visualizzare l'attuale versione del software di ciascun inverter. 6 L00410588-03_06