V INDICE G. FORNASARI, E. CORN, Premessa. Così lontano ma così vicino: il vecchio codice penale cileno e il diritto penale in Italia oggi... pag. IX J. L. GUZMÁN DALBORA, Introduzione. Il codice penale cileno nel prisma del tempo...» XV CODICE PENALE DELLA REPUBBLICA DEL CILE... pag. 1 LIBRO I Titolo I Dei reati e delle circostanze esimenti, attenuanti o aggravanti la responsabilità penale... pag. 3 1. Dei reati (artt. 1-9)...» 3 2. Delle circostanze esimenti la responsabilità penale (art. 10)...» 5 3. Delle circostanze che attenuano la responsabilità penale (art. 11)...» 7 4. Delle circostanze che aggravano la responsabilità penale (art. 12)...» 9 5. Delle circostanze che attenuano o aggravano la responsabilità penale a seconda della natura e delle situazioni contingenti il reato (art. 13).» 11 Titolo II Delle persone responsabili dei reati (artt. 14-17)...» 11 Titolo III Delle pene...» 13 1. Delle pene in generale (artt. 18-20)...» 13 2. Della classificazione delle pene (artt. 21-24)...» 17 3. Dei limiti, della natura e degli effetti delle pene (artt. 25-26)...» 19 Pene alle quali conseguono altre accessorie (artt. 27-31)...» 19 Natura ed effetti di alcune pene (artt. 32-49 sexies)...» 19 4. Dell'applicazione delle pene (artt. 50-78)...» 29 5. Dell'esecuzione delle pene e del loro termine (artt. 79-89)...» 45 Titolo IV Delle pene che spettano a chi viola le sentenze e a coloro che delinquono nel corso di una condanna...» 47 1. Delle pene che spettano a chi viola le sentenze (art. 90)...» 47 2. Delle pene che spettano a coloro che delinquono nel corso di una condanna (artt. 91-92)...» 49 Titolo V Della estinzione della responsabilità penale (artt. 93-105)...» 51
INDICE LIBRO II Crimini, delitti e pene corrispondenti Titolo I Crimini e delitti contro la sicurezza esterna e la sovranità dello Stato (artt. 106-120)... pag. 57 Titolo II Crimini e delitti contro la sicurezza interna dello Stato (artt. 121-136)» 61 Titolo III Crimini e delitti riguardanti diritti garantiti dalla Costituzione...» 65 1. Dei reati relativi all'esercizio dei diritti politici e alla libertà di stampa (art. 137)...» 65 2. Dei crimini e dei delitti relativi all'esercizio dei culti ammessi nella Repubblica (artt. 138-140)...» 65 3. Crimini e delitti contro la libertà e la sicurezza commessi da privati (artt. 141-147)...» 67 4. Delle offese inferte dai funzionari pubblici ai diritti garantiti dalla Costituzione (artt. 148-161.B)...» 69 Titolo IV Dei crimini e delitti contro la fede pubblica, delle falsificazioni, della falsa testimonianza e dello spergiuro...» 79 1. Della moneta falsa (art. 162-171)...» 79 2. Della falsificazione dei documenti di credito dello Stato, dei Municipi, degli enti pubblici, di società anonime o banche legalmente autorizzate ad emettere titoli di credito e moneta (artt. 172-179)...» 81 3. Della falsificazione di sigilli, punzoni, matrici, marche da bollo, carta bollata, timbri, stampiglie, ecc. (artt. 180-192)...» 83 4. Della falsificazione di documenti pubblici o autentici (artt. 193-196)» 87 5. Della falsificazione di scritture private (artt. 197-198)...» 87 6. Della falsificazione di passaporti, porti d'armi e certificati (artt. 199-205)...» 89 7. Della falsità commesse nel corso del processo e dello spergiuro (artt. 206-212)...» 91 8. Dell'esercizio illegale di una professione e dell'usurpazione di funzioni o nomi (artt. 213-215)...» 93 Titolo V Crimini e delitti commessi da impiegati pubblici nello svolgimento delle proprie funzioni...» 93 1. Anticipazione o prolungamento indebiti nell'assunzione o nel disimpegno di funzioni pubbliche (artt. 216-219)...» 93 2. Nomine illegali (art. 220)...» 93 3. Usurpazione di attribuzioni (artt. 221-222)...» 95 4. Prevaricazione (art. 223-232)...» 95 5. Malversazione di fondi pubblici (artt. 233-238)...» 99 6. Frodi e riscossioni illegali (artt. 239-241 bis)...» 101 7. Infedeltà nella custodia di documenti...» 105 8. Violazione di segreti (artt. 246-247 bis)...» 107 9. Corruzione (artt. 248-251)...» 107 9 bis. Corruzione di funzionari pubblici stranieri (artt. 251 bis-251 ter)...» 111 10. Resistenza e disobbedienza (art. 252)...» 111 VI
INDICE 11. Rifiuto di assistenza e abbandono dell'incarico pubblico (artt. 253-254)... pag. 113 12. Abusi ai danni dei privati (art. 255-259)...» 113 13. Disposizione generale (art. 260)...» 115 Titolo VI Dei crimini e delitti contro l'ordine e la sicurezza pubblici commessi da privati...» 115 1. Attentati contro l'autorità (artt. 261-268 bis)...» 115 1 bis. Attentati e minacce contro pubblici ministeri e difensori penali pubblici (artt. 268 ter-268 quinquies)...» 117 2. Pubblici disordini (art. 269)...» 119 2 bis. Dell'ostruzione alle indagini (artt. 269 bis-269 ter)...» 119 3. Della rottura di sigilli (artt. 270-271)...» 121 4. Degli ostacoli interposti all'esecuzione dei lavori pubblici (art. 272)..» 121 5. Crimini e delitti dei fornitori (artt. 273-274)...» 121 6. Delle violazioni delle leggi e dei regolamenti relativi alle lotterie, case da gioco e di credito pignoratizio (artt. 275-283)...» 123 7. Crimini e delitti relativi all'industria, al commercio e agli appalti pubblici (artt. 284-287)...» 125 8. Delle violazioni delle leggi e dei regolamenti relativi alle armi vietate (art. 288)...» 125 8 bis. Delle infrazioni delle leggi e dei regolamenti relativi alle armi proibite (art. 288 bis)...» 125 9. Reati relativi alla salute degli animali e delle piante (art. 289-291 bis)» 125 10. Delle associazioni illecite (artt. 292-295 bis)...» 127 11. Delle minacce di attentato contro le persone e le proprietà (artt. 296-298)...» 129 12. Delle evasioni dei detenuti (artt. 299-304)...» 131 13. Del vagabondaggio e dell'accattonaggio (artt. 305-312)...» 131 14. Crimini e delitti contro la salute pubblica (artt. 313 a.-319 g.)...» 131 15. Delle violazioni delle leggi e dei regolamenti relativi alle inumazioni e alle esumazioni (artt. 320-322)...» 137 16. Crimini e delitti riguardanti le ferrovie, i telegrafi e trasporti della corrispondenza (artt. 323-341)...» 137 Titolo VII Crimini e delitti contro l'ordine delle famiglie, contro la moralità pubblica e contro l'integrità sessuale...» 143 1. Aborto (artt. 342-345)...» 143 2. Abbandono di bambini e di persone invalide (artt. 346-352)...» 143 3. Crimini e delitti contro lo stato civile delle persone (artt. 353-357)...» 145 4. Del ratto (artt. 358-360)...» 145 5. Della violenza sessuale (artt. 361-362)...» 145 6. Dello stupro e degli altri delitti sessuali (artt. 363-367 ter)...» 147 7. Disposizioni comuni ai due paragrafi precedenti (artt. 368-372 ter)...» 151 8. Degli oltraggi pubblici ai buoni costumi (artt. 373-374 ter)...» 155 VII
INDICE 9. Dell incesto (artt. 375-381)... pag. 157 10. Celebrazione di matrimoni illegali (artt. 382-389)...» 159 Titolo VIII Crimini e delitti contro le persone...» 159 1. Dell'omicidio (artt. 390-393)...» 159 2. Dell infanticidio (art. 394)...» 161 3. Delle lesioni personali (art. 395-403 bis)...» 161 4. Del duello (artt. 404-409)...» 163 5. Disposizioni comuni ai paragrafi I, III e IV di questo titolo (artt. 410-411)...» 165 5 bis. Dei delitti di traffico illecito di migranti e traffico di persone (artt. 411 bis- 411 octies)...» 165 6. Della calunnia (artt. 412-415)...» 169 7. Delle ingiurie (artt. 416-420)...» 171 8. Disposizioni comuni ai due paragrafi precedenti (artt. 421-431)...» 171 Titolo IX Crimini e delitti contro la proprietà...» 175 1. Dell appropriazione di cose mobili altrui contro la volontà del proprietario (art. 432)...» 175 2. Della rapina con violenza o intimidazione verso le persone (artt. 433-439)...» 175 3. Della rapina con forza sulle cose (artt. 440-445)...» 177 4. Del furto (artt. 446-448)...» 179 4 bis. Dell abigeato (art. 448 bis- 448 quinquies)...» 181 5. Disposizioni comuni ai quattro paragrafi precedenti (artt. 449-456 bis)...» 183 5 bis. Della ricettazione (artt. 456 bis A)...» 187 6. Dell usurpazione (artt. 457-462)...» 189 7. Delle frodi (artt. 463-466)...» 189 8. Truffe ed altri inganni (artt. 467-473)...» 191 9. Dell incendio e altri disastri (artt. 474-483 b)...» 195 10. Del danneggiamento (artt. 484-488)...» 197 11. Disposizioni generali (art. 489)...» 201 Titolo X Dei quasi-reati (artt. 490-493)...» 201 LIBRO III Titolo I Delle contravvenzioni (artt. 494-497)... pag. 205 Titolo II Disposizioni comuni alle contravvenzioni (artt. 498-501)...» 215 Titolo Finale Dell'osservanza di questo Codice...» 217 VIII